SBS shares Australian National Anthem in over 60 languages to foster belonging and connection
11 September, 2025
Media releases
SBS Audio announces a landmark initiative, making Advance Australia Fair' and the Citizenship Pledge accessible to millions of new Australians to help foster a greater sense of connection, pride, and belonging.
Ever wondered what girt by sea means, especially if your first language isn't English? Ahead of Australian Citizenship Day on 17 September, SBS is presenting the Australian National Anthem and Citizenship Pledge in more than 60 languages, continuing its long-standing commitment to inclusivity and understanding available here.
The project will be formally launched on Citizenship Day, Wednesday 17 September, at a special citizenship ceremony at Government House, in Canberra, presided over by the Governor-General of Australia, Her Excellency the Honourable Ms Sam Mostyn AC. The ceremony will celebrate our newest Australians and recognise the valued contribution of those with diverse migrant and refugee backgrounds to Australian society.
Her Excellency the Honourable Sam Mostyn AC, Governor-General of Australia, said: Our national anthem holds a distinctive place in Australia's shared story. Making it available in many of the languages spoken across our nation will help all Australians understand the beauty and symbolism behind the words we hear at our national commemorations, events, school assemblies and more. These are moments that make me proud to be Australian - I commend SBS for this initiative that will share that feeling of pride and shared understanding.
Jane Palfreyman, SBS Acting Managing Director, said: Multiculturalism is one of Australia's greatest strengths and this initiative demonstrates that we can celebrate our differences while affirming the values and identity we share. With the anthem and pledge now available in more than 60 languages, SBS is helping ensure every Australian can engage with these national symbols in ways that reflect and respect our shared diversity.
David Hua, SBS Director of Language and Audio Content, said: For 50 years, SBS's purpose has been to reflect Australia and foster a more cohesive society. The national anthem is something we all hear often, and this project makes it more accessible, building belonging and pride by deepening understanding of its meaning. It is also a reminder that both the anthem and the citizenship pledge can be shared by all who make their home in Australia, no matter where their journey began.
The initiative features many of the languages most commonly spoken by new migrants and refugee communities in Australia, ensuring broad accessibility. It is available free and online for use by everyone, including schools, community organisations, citizenship ceremonies and commemorative events nationwide. The full suite of resources can be accessed at sbs.com.au/anthem and includes:
Videos with the anthem sung by Dami Im to music by the Melbourne Symphony Orchestra, accompanied by subtitled lyrics in both English and the relevant language against a backdrop of Australian natural and urban landscapes
Audio and text versions of the anthem available in over 60 languages
Text versions of the citizenship pledge in over 60 languages
SBS's Learn English and Australia Explained services also carry extensive resources to help new migrants successfully settle in Australia. This includes the Australian Citizenship video and podcast series available in 10 languages and the explainer article How do you prepare for the Australian citizenship test? available in more than 30 languages.
This initiative follows SBS's successful delivery of multilingual versions of Acknowledgement of Country, Ode of Remembrance, and Uluru Statement from the Heart over recent years, providing meaningful cultural resources that invite diverse communities to share in widespread national traditions.
ENDS
For a PDF copy of this media release, click here.
Asia, Australia & Oceanic Stories
11/09/2025
SBS shares Australian National Anthem in over 60 languages to foster belonging a...
05/09/2025
SBS kicks off a confident slate with the 2026 FIFA World Cup 2026 , premium dram...
05/09/2025
Today's Historic Settlement Underscores SBS's Powerful New Series The Pe...
04/09/2025
SBS kicks off a confident slate with the 2026 FIFA World Cup2026 , premium drama...
04/09/2025
Watch the Record-breaking Koori Knockout 2025 LIVE and EXCLUSIVE on NITV and SBS...
03/09/2025
World-first opt-out function to become full feature on SBS On Demand
3 September, 2025
Media releases
National broadcaster SBS will elevate the world-class...
03/09/2025
SBS On Demand to take consumer experience to next level with introduction of res...
03/09/2025
SBS highlights effectiveness of advertising in uncluttered environments
3 September, 2025
Media releases
New market-first research, done in conjunction wit...
03/09/2025
SBS extends exclusive Tour de France Femmes Avec Zwift free-to-air broadcast dea...
03/09/2025
Record number of brands driving investment in NITV and First Nations media
3 September, 2025
Media releases
Beyond 3% continues to support the growth of Na...
03/09/2025
SBS declares FIFA World Cup 2026 Will be biggest TV audience event of 2026'
3 September, 2025
FIFA World Cup
SBS names Hyundai, Macca's, Rexona, ...
03/09/2025
SBS continues to lead Australian media in sustainability with launch of SBS Brie...
03/09/2025
SBS unifies data offering with launch of SBS Data Lab
3 September, 2025
Media releases
SBS brings together multiple audience initiatives together in one un...
03/09/2025
Turbulence, Heart and Humanity: SBS Unveils High-Flying New Airport Drama The Ch...
29/08/2025
Australian Red Cross and SBS launch training to help workplaces in the fight aga...
27/08/2025
27 08 2025 - Media release ABC, Screen Australia and ACTF unveil two new original children's series
Happy House.
The ABC, Screen Australia and the Austra...
25/08/2025
Watch SBS as 49 World Champions are crowned in nine days at the World Athletics ...
25/08/2025
Got a podcast idea? SBS Audio opens annual pitch season
25 August, 2025
Media releases
Three-time Australian Podcast Publisher of the Year, SBS, invites th...
21/08/2025
Statement on Acting Managing Director arrangements at SBS
21 August, 2025
Insights & articles
The SBS Board of Directors has today confirmed it will appoin...
20/08/2025
SBS unleashes landmark docu-drama The People vs Robodebt
20 August, 2025
Media releases
Our Government. Half a Million Victims [1]. Zero Accountability Un...
20/08/2025
Dan Bourchier appointed General Manager of NITV
20 August, 2025
Media releases
The respected journalist, presenter and accomplished leader will join Nation...
14/08/2025
Statement on the passing of David Stratton
14 August, 2025
Insights & articles
Statement by SBS Managing Director, James Taylor
SBS is deeply saddened by...
12/08/2025
SBS Managing Director James Taylor steps down
12 August, 2025
Media releases
SBS Managing Director will depart the organisation later this year
SBS Managi...
12/08/2025
Millions join SBS for a month of Tour de France and Tour de France Femmes action
12 August, 2025
Media releases
Total TV Reach of 5.57 million, including 1...
11/08/2025
11 08 2025 - Media release Screen Australia celebrates emerging creatives and cu...
07/08/2025
A bold new sporting documentary series celebrating First Nations athletes, cultu...
06/08/2025
SBS heralds sweeping historical drama King & Conqueror coming soon
5 August, 2025
Media releases
James Norton and Nikolaj Coster-Waldau star as the rivals ...
31/07/2025
31 07 2025 - Media release The Creators 2025 Participants Announced
Top (L-R): Tamara Asmar, Anna Barnes and Sarah Bassiuoni.
Bottom (L-R): Glen Dolman, Mich...
24/07/2025
NITV and SBS to celebrate the significance and spectacle of the 25th Garma Festi...
24/07/2025
Pure Drama continues with the Tour de France Femmes avec Zwift hot on the wheels...
23/07/2025
SBS shortlists proponents to proceed to next stage for Western Sydney production...
21/07/2025
SBS reveals expert commentary team for the World Athletics Championships in Toky...
21/07/2025
21 07 2025 - Media release Australian gamemakers level-up with major funding from Screen Australia
Retopia
New games capture distinctive stories, landscapes ...
09/07/2025
Explore Love Without Limits in a bold, funny and unapologetic SBS Audio podcast ...
08/07/2025
SBS strengthens commitment to inclusion with new commissioning guidelines
8 July, 2025
Media releases
SBS has launched new Commissioning Inclusion Guidelin...
08/07/2025
Secrets, Spies and Sabotage: 40 years on, SBS podcast investigates historic bomb...
07/07/2025
SBS Farewells Chair George Savvides AM
7 July, 2025
Media releases
Born of Greek Cypriot parents, Mr Savvides joined the SBS Board as Deputy Chair in Febru...
30/06/2025
SBS On Demand boosts global news offering with launch of France 24 FAST Channel
30 June, 2025
Media releases
SBS is expanding its international news offeri...
27/06/2025
27 06 2025 - Media release Game, set, action! Screen Australia and ABC announce new mini-series Goolagong
Marton Csokas and Lila McGuire of Goolagong. Image c...
26/06/2025
Buckle up for Great Australian Road Trips launching 31 July on SBS and SBS On De...
20/06/2025
Hit, run, oh sh#t: NITV and SBS get RECKLESS with filming underway in Western Au...
13/06/2025
Pure Drama and Fierce Rivalries set to dominate the world's most iconic spor...
12/06/2025
50 Years Strong: SBS and NITV Supercharge NAIDOC Week 2025 in a joint 50th celeb...
06/06/2025
06 06 2025 - Media release Award-Winning TV Creators Richard Gadd, Sally Wainwri...
03/06/2025
Stories of love, loyalty and self-discovery among six shortlisted Digital Origin...
28/05/2025
SBS celebrates 50 years of reflecting a diverse and contemporary Australia
28 May, 2025
Media releases
Marking 50 years of broadcasting on 9 June 2025, SBS...
28/05/2025
ABS and Verticloud announce a Strategic Partnership to accelerate Digital Transf...
22/05/2025
SBS and Screen Australia showcase the next wave of Australian storytellers with ...
22/05/2025
Rune Pedersen unpacks How Humans Talk in new SBS Audio podcast
22 May, 2025
Media releases
Ever caught yourself using baby talk with your pet and wondered ...
SBS shares Australian National Anthem in over 60 languages to foster belonging and connection 
