Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Africa Stories

22/04/2024

Tonight on House of Zwide: Funani informs Isaac about Nkosi seeing his hijacker in Tembisa

Tonight on House of Zwide: Funani informs Isaac about Nkosi seeing his hijacker ...

22/04/2024

Tonight on Scandal: The carpet is pulled out from under Nhlamulo

Tonight on Scandal: The carpet is pulled out from under NhlamuloDon't miss Monday, 22 April's riveting episode of South African soapie Scandal! on e.tv ...

22/04/2024

LGBTQ+ writers asked to submit their stories

LGBTQ writers asked to submit their storiesWriters have been asked to submit their short stories (up to 20, 000 words) for an upcoming anthology called Just LG...

22/04/2024

[Watch] Queen of hip-hop Lil2Hood thanks Paris

[Watch] Queen of hip-hop Lil2Hood thanks ParisProducer and DJ Lil2Hood (Flash.Wrldwide) has proved that she's a queen of modern hip-hop. Lil2Hood thanked Pa...

22/04/2024

Isaac Mutant: HemelBesem gave me R2, 500'

Isaac Mutant: HemelBesem gave me R2, 500'Cape town rapper Isaac Mutant claims he was paid less than everyone else's fee for the use of his music in Sho...

22/04/2024

Afrikaans (free) television shows you can STILL watch

Afrikaans (free) television shows you can STILL watchAfrikaans television shows are making a comeback through AfriForumTV. However, not everyone wants to see sh...

22/04/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Virginia learns Sonto and Sakhile slept together

Tonight on Smoke and Mirrors: Virginia learns Sonto and Sakhile slept togetherDon't miss Monday, 22 April's riveting episode of South African soapie Smo...

22/04/2024

Tonight on Skeem Saam: Kgosi reveals the details of what he witnessed Lehasa doing

Tonight on Skeem Saam: Kgosi reveals the details of what he witnessed Lehasa doi...

21/04/2024

Gqeberha: The Empire' loses more viewers on DStv

Gqeberha: The Empire' loses more viewers on DStvTshedza Pictures' isiXhosa telenovela Gqeberha: The Empire' lost more viewers in March and was plac...

21/04/2024

Youngins' fans praise actor Thabiso Ramotshela as Mahlatse

Youngins' fans praise actor Thabiso Ramotshela as MahlatseSouth Africans praise former The River' actor Thabiso Ramotshela, who plays Mahlatse in Showm...

20/04/2024

Skeem Saam: Friday's episode, 19 April 2024 [video]

Skeem Saam: Friday's episode, 19 April 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soa...

19/04/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Thandiswa panics when she learns of possible evidence in Mthetho's office

Tonight on Smoke and Mirrors: Thandiswa panics when she learns of possible evide...

19/04/2024

Tonight on Skeem Saam: Khwezi stares death in the face

Tonight on Skeem Saam: Khwezi stares death in the faceDon't miss Friday, 19 April's riveting episode of South African soapie Skeem Saam on SABC 1 on DSt...

19/04/2024

Tonight on House of Zwide: Faith refuses to talk to Zola and to discuss the matter with Zanele further

Tonight on House of Zwide: Faith refuses to talk to Zola and to discuss the matt...

19/04/2024

Skeem Saam: Thursday's episode, 18 April 2024 [video]

Skeem Saam: Thursday's episode, 18 April 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African s...

19/04/2024

Prison Journalism: Tragic story of Jerry's life and crimes

Prison Journalism: Tragic story of Jerry's life and crimesDavid van Nek was incarcerated in Pollsmoor Prison from 2013 until 2015 and participated in the re...

19/04/2024

House of Zwide' Spoiler: Soka dates Mampho and Ona

House of Zwide' Spoiler: Soka dates Mampho and OnaThe House of Zwide' May teasers reveal that Soka will date both Ona and Mampho and get caught. Will h...

19/04/2024

Beer: Seven celebrities talk about their love

Beer: Seven celebrities talk about their loveBeer is one of the world's most popular beverages. We asked several celebrities about their favourite brews or ...

19/04/2024

Tonight on Scandal: Tlhogi cannot believe what she hears from Taps

Tonight on Scandal: Tlhogi cannot believe what she hears from TapsDon't miss Friday, 19 April's riveting episode of South African soapie Scandal! on e.t...

18/04/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Caesar almost finds Thandiswa with the bloody wedding dress

Tonight on Smoke and Mirrors: Caesar almost finds Thandiswa with the bloody wedd...

18/04/2024

Taylor Swift's The Tortured Poets Department' set to drop on FRIDAY

Taylor Swift's The Tortured Poets Department' set to drop on FRIDAYTaylor Swift will release her highly anticipated record The Tortured Poets Departme...

18/04/2024

Tonight on Skeem Saam: Lehasa puts his plan to eliminate Khwezi in motion

Tonight on Skeem Saam: Lehasa puts his plan to eliminate Khwezi in motionDon't miss Thursday, 18 April's riveting episode of South African soapie Skeem ...

18/04/2024

Prison Journalism: April's experiences of black boudoir

Prison Journalism: April's experiences of black boudoirThabo Mthembu was incarcerated in Pollsmoor Prison from 2014 to 2019. Read Thabo's story by Tha...

18/04/2024

Prison Journalism: Can gangsterism and violence be reduced in prison?

Prison Journalism: Can gangsterism and violence be reduced in prison?Dean Mashimbwe, a Zimbabwean migrant residing in Cape Town, was incarcerated at Pollsmoor C...

18/04/2024

Software-making music: How DJs are doing it

Software making music: How DJs are doing itSoftware plays a big part in music production, recording, and performances. Here's what DJs are using, and how yo...

18/04/2024

Tonight on House of Zwide: Zanele later blindsides an unwitting Faith into meeting with Zola

Tonight on House of Zwide: Zanele later blindsides an unwitting Faith into meeti...

18/04/2024

Debut author stuns with international bestselling thriller Anna O'

Debut author stuns with international bestselling thriller Anna O'Matthew Blake burst onto the book scene with his bestseller Anna O', a deliciously d...

18/04/2024

Skeem Saam: Wednesday's episode, 17 April 2024 [video]

Skeem Saam: Wednesday's episode, 17 April 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African ...

18/04/2024

Watch: Trailers for the best Afrikaans movies ever made

Watch: Trailers for the best Afrikaans movies ever madeDon't know what to watch? Here are some of the best Afrikaans movie trailers ever made, including Too...

17/04/2024

Isitha: The Enemy' is the second-watched TV show on e.tv

Isitha: The Enemy' is the second-watched TV show on e.tvE.tv's popular telenovela, Isitha: The Enemy' secured second place on the channel with over...

17/04/2024

Tonight on Scandal: Dintle reels in the line but it seems she's the only one dangling

Tonight on Scandal: Dintle reels in the line but it seems she's the only one...

17/04/2024

Trailer debate: What's the BEST South African movie?

Trailer debate: What's the BEST South African movie?The trailer debate is on! We'd like to spark the debate What's your favourite South African mov...

17/04/2024

Tonight on Skeem Saam: Lewatle and Pax are punished for their misdeeds

Tonight on Skeem Saam: Lewatle and Pax are punished for their misdeedsDon't miss Wednesday, 17 April's riveting episode of South African soapie Skeem Sa...

17/04/2024

Tonight on House of Zwide: Isaac tells Funani he has no leads on Nkosi's hijackers yet

Tonight on House of Zwide: Isaac tells Funani he has no leads on Nkosi's hij...

17/04/2024

Ster-Kinekor to cut 236 jobs, close THESE nine cinemas in South Africa

Ster-Kinekor to cut 236 jobs, close THESE nine cinemas in South AfricaSter-Kinekor has announced plans to lay off almost a third of its 728 employees and close ...

17/04/2024

Disney and National Geographic celebrate Earth Month

Disney and National Geographic celebrate Earth MonthDisney's storytelling prowess merged with National Geographic's legacy of exploration to celebrate E...

17/04/2024

Prison Journalism: How have you changed as a person while in prison?

Prison Journalism: How have you changed as a person while in prison?Jeffrey Shockley is a writer serving a life sentence in the State Correctional Institution-F...

17/04/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Thandiswa is determined to solve Dikeledi's sudden disappearance mystery

Tonight on Smoke and Mirrors: Thandiswa is determined to solve Dikeledi's su...

17/04/2024

Smoke and Mirrors: Tuesday's episode, 16 April 2024 [VIDEO]

Smoke and Mirrors: Tuesday's episode, 16 April 2024 [VIDEO]Stay up to date with the latest episodes of your favourite South African soapie on The South Afri...

17/04/2024

Skeem Saam: Tuesday's episode, 16 April 2024 [video]

Skeem Saam: Tuesday's episode, 16 April 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African so...

17/04/2024

Scandal!: Tuesday's episode, 16 April 2024 [video]

Scandal!: Tuesday's episode, 16 April 2024 [video]Stay up to date with the latest episodes of your favourite South African soapie on The South African websi...

17/04/2024

Sibongile and The Dlaminis' gains first position on DStv

Sibongile and The Dlaminis' gains first position on DStvRhythm World's popular telenovela Sibongile and The Dlaminis' is the most-watched TV show o...

17/04/2024

House of Zwide: Tuesday's episode, 16 April 2024 [VIDEO]

House of Zwide: Tuesday's episode, 16 April 2024 [VIDEO]Stay up to date with the latest episode of South African soapie House of Zwide on The South African ...

16/04/2024

Call for the 18th Annual South African Film and Television Awards Jury has been extended

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

16/04/2024

Tonight on House of Zwide: Zanele feels Sandile's not a true friend anyway if he's not happy with her

Tonight on House of Zwide: Zanele feels Sandile's not a true friend anyway i...

16/04/2024

Tonight on Skeem Saam: Evelyn learns about the full scale of her son's troubles

Tonight on Skeem Saam: Evelyn learns about the full scale of her son's troub...

16/04/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Caesar and Jaxon finally receive the moment they have longed for

Tonight on Smoke and Mirrors: Caesar and Jaxon finally receive the moment they h...

16/04/2024

Smoke and Mirrors: Monday's episode, 15 April 2024 [VIDEO]

Smoke and Mirrors: Monday's episode, 15 April 2024 [VIDEO]Stay up to date with the latest episodes of your favourite South African soapie on The South Afric...

16/04/2024

Skeem Saam: Monday's episode, 15 April 2024 [video]

Skeem Saam: Monday's episode, 15 April 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soa...