
Mexican cable TV giant izzi turns to Edgeware for live OTT subtitlingCavena OCR Subtitling deployment ensures accurately displayed subtitling to all devices and screen sizes across its 75 channels
Stockholm, Sweden - Oct 27, 2020 - Edgeware has today announced that izzi, Mexico's largest cable TV operator, will expand its existing Edgeware TV CDN platform with the addition of new OCR subtitling features for its izzi TV service. This will enable them to add Spanish subtitles on the fly across 75 channels, ensuring full support for accurately displayed subtitles on all devices and content. It will also allow viewers to activate and deactivate subtitles as they wish.
TV subtitles are traditionally delivered as images or bitmaps, which work well for conventional set-top boxes, but are not supported by OTT streaming formats like HLS, MPEG-DASH and MSS. The OCR subtitling solution from Edgeware makes subtitling easy by using Optical Character Recognition (OCR) technology to automatically and instantly transcode DVB bitmap subtitles to text-based subtitle formats. This enables accurate and high-quality subtitles to be prepared for any format that is needed for multi-device OTT delivery - to any client, in any screen size and in any language.
Being able to provide accurate and robust subtitling across a range of formats and device types is an important requirement for our service, said Carlos Eduardo Romero, Video and Hubs Director at izzi. By enhancing the accessibility of our content, we're able to offer our customers a more engaging, higher-quality experience and support the future growth of our OTT content delivery.
izzi's deployment highlights the strategic importance of Edgeware's acquisition of subtitling experts Cavena last year, as we strive to develop technology for internet-enabled TV services beyond broadcast, said Johan Bolin, chief product and technology officer at Edgeware. As OTT services continue to attract more and more end users, subtitling must be at the same high quality as it is for traditional broadcast viewing - and be delivered across all screens. Furthermore, subtitling is increasingly important to facilitate new user behaviour. With more people watching TV on the go, and therefore in noisy environments, it's essential for subtitles to complement the audio and enhance the viewing experience.
izzi is a long-time Edgeware customer that continuously refines and modernizes its services to offer even greater value to its customers. In its most recent expansion in 2018, izzi added improved time-shift TV services to its TV CDN platform from Edgeware for more than 500,000 subscribers, enabling viewers to pause and rewind up to three hours of live TV.
This new deployment marks another step forward in our long-standing relationship with izzi, which has quickly established itself as one of the most innovative TV operators around, said Carlos Fidalgo, VP of Sales Latin America at Edgeware. It also provides yet another example of how content providers can't afford to stand still in their mission to meet ever-increasing customer demands and provide an enhanced viewing experience.
About izzi
izzi is a Mexican telecommunications company owned by Grupo Televisa and operated by Empresas Cablevisi n, S.A.B. de C.V. izzi provides telephone, Internet, and cable TV services to individuals and companies. Its services are available in more than 60 cities in 29 states of Mexico, with a network that covers over 30,000 kilometers (19,000 mi) of optic fiber and 77,000 km (48,000 mi) of coaxial cable.
About Edgeware
Edgeware supplies operators and content providers with systems to deliver modern TV services over the Internet at a huge scale. Edgeware's unique technology provides an outstanding viewing experience that allows its customers to retain control of their content. Edgeware has more than 200 customers and is headquartered in Stockholm, Sweden, with staff across Europe, Asia and the Americas.
For more information, please visit www.edgeware.tv
Edgeware media contact:
Astrid Hveding Lengdell, VP Marketing
[email protected]
The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out above, at 07:30 CET on Oct 27, 2020.
Most recent headlines
06/10/2025
France T l visions, France's leading broadcaster, has received the 2025 EBU ...
04/09/2025
Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...
16/08/2025
BALTIMORE Sinclair has announced that its free, over-the-air multicast networks Charge, Comet, Roar, and The Nest have concluded a series of national distributi...
16/08/2025
BOSTON EditShare will unveil its latest Ultimate EFS Nodes, optimized for high-performance media workflows at any scale, during IBC2025, Sept. 12-15, at the RAI...
16/08/2025
WASHINGTON PBS has informed public stations that it plans to cut its budget by about 21% as part of an effort to deal with the elimination of Federal funding an...
16/08/2025
ATLANTA Gray Media has named Bob Kroeger chief technology officer for the company, effective immediately. Bob has served as chief information officer for both G...
15/08/2025
On an otherwise ordinary Wednesday afternoon at one of New York City's most iconic museums, Spotify treated visitors to an extraordinary surprise. As patron...
15/08/2025
At 12:12 AM on August 12, Times Square lit up with something new: a bright-orang...
15/08/2025
Introduction Most engineers understand how to impedance match an antenna to 50 ohms. But what actually makes an antenna radiate? And why do some antennas radiat...
15/08/2025
Siretta was proud to support our new Japanese distribution partner, Midoriya Electric, at COMNEXT Japan.
Together, we showcased the SNYPER-5G, our advanced cel...
15/08/2025
Link ping, Sweden, September 9, 2024 - Agama, the specialist in video observability & analytics for service quality and customer experience, announced today th...
15/08/2025
Amsterdam, Netherlands, September 10th, 2024 - Agama, the specialist in video ob...
15/08/2025
Amsterdam, Netherlands, September 13, 2024 - Agama, the specialist in video observability & analytics for service quality and customer experience, today announc...
15/08/2025
Link ping, Sweden, October 08, 2024 - Agama, the specialist in video observability & analytics for service quality and customer experience, today announced that...
15/08/2025
Link ping, Sweden, April 24, 2025 - a specialist in video observability & analytics for service quality and customer experience, today announced that Hrvatski T...
15/08/2025
Link ping, Sweden, May 14, 2025 - Agama, a specialist in video observability & analytics for service quality and customer experience, today announced that Polis...
15/08/2025
Arlen Borrego Miranda Awarded 2025 Prodigy Scholarship by Latin Grammy Cultural ...
15/08/2025
WASHINGTON The pay TV and telco industry-backed American Television Alliance told staffers at the Federal Communications Commission's Media Bureau that the ...
15/08/2025
PHILADELPHIA and SUWANEE, Ga. Hisense and Xumo, the streaming joint venture between Comcast and Charter Communications, have announced the launch of Hisense Cha...
15/08/2025
SURREY, U.K. Mark Roberts Motion Control (MRMC) has launched the Cinebot Nano, a motion control robot designed to make professional-grade camera movement more a...
15/08/2025
15 Aug 2025
KYIV Ticker Goes Live on Nasdaq as Kyivstar Group Commences Trading Landmark listing makes Kyivstar the first and only publicly listed pure-play ...
15/08/2025
Upgrade and Save - Now Through August 31st!
Enjoy 20% or more off all Ivory 3 and Ivory II Upgrades for a limited time.
If you've been considering unlocki...
15/08/2025
Back to All News
Netflix Celebrates Mexican Cinema Day by Announcing the Produc...
15/08/2025
Of around 7,000 languages in the world, a tiny fraction are supported by AI lang...
14/08/2025
(L-R) Clay Pateneaude, Tabatha Zimiga, Porshia Zimiga, director Kate Beecroft, Leanna Shumpert, Jesse Thorson, and Jennifer Ehle attend the premiere of East o...
14/08/2025
Colombia siempre ha sido potencia en innovaci n musical! Desde la revoluci n del reggaet n en Medell n, pasando por las escenas indie y rockeras en Bogot , y el...
14/08/2025
Colombia has long been a powerhouse of musical innovation. From Medell n's reggaet n revolution to Bogot 's indie and rock scenes and Cali's salsa l...
14/08/2025
As the mercury rises and the days stretch long, Spotify has been turning up the vibrant sounds of South America, Central America, and the Caribbean with our Ver...
14/08/2025
Statement on the passing of David Stratton
14 August, 2025
Insights & articles
Statement by SBS Managing Director, James Taylor
SBS is deeply saddened by...
14/08/2025
The best project was the Olympic Games ever since I was young, I have been passionate about sport and to have the opportunity to be in the Stade de France for ...
14/08/2025
MONTREAL Grass Valley today announced that Sky Network Television, New Zealand's largest pay-TV provider, has chosen Grass Valley' AMPP to overhaul its ...
14/08/2025
MIAMI Telemundo today debuts Telemundo Deportes Ahora, a 24/7 Spanish-language sports FAST channel, on Peacock, Xumo Play, the NBC News FAST hub and Telemundo.c...
14/08/2025
DENVER, Colo. Sports entertainment platform DAZN relied on the MediaKind MK.IO elastic, cloud-native streaming platform to support high-quality streaming of the...
14/08/2025
WASHINGTON The pay-TV and telco industry-backed American Television Alliance told staffers at the Federal Communications Commission's Media Bureau that the ...
14/08/2025
Kevin Trueblood, current vice president of the Society of Broadcast Engineers has been elected president of the national board for the association for broadcast...
14/08/2025
Performing arts venues have become a destination for memorable entertainment experiences. Technological advancements have helped elevate the in-venue experience...
14/08/2025
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the Video Services Forum (VSF) today announced the full IP Showcase ...
14/08/2025
SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced its lineup of sessions and show highlights for IBC2025, Sept. 12-15, in A...
14/08/2025
Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced the promotion of Adam Jones to the position of...
14/08/2025
Clear-Com will showcase a full lineup of intercom innovations for broadcast professionals at IBC2025, taking place September 12-15 in Amsterdam, NL. On display...
14/08/2025
VisualOn, a leader in advanced video optimization technology, today announced a strategic partnership with Anyscreen, a provider of comprehensive live and VOD s...
14/08/2025
STAMFORD, Conn., and LIBERTY CORNER, N.J. NBCUniversal has extended its media rights agreement with the United States Golf Association (USGA) through 2032. Its ...
14/08/2025
BOTHELL, Wash. The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the Video Services Forum (VSF) have released the full ...
14/08/2025
WASHINGTON As the Federal Aviation Administration considers a notice of proposed rulemaking on regulations governing the use of unmanned aircraft vehicles (UAVs...
14/08/2025
LONDON and NEW YORK Charter Communication's ad sales unit Spectrum Reach and tvbeat have announced that they are working together to bring tvbeat's prog...
14/08/2025
BURLINGTON, Mass. LG Electronics is now using a multi-lingual text-to-speech solution from Cerence AI to enable its TVs to deliver information via spoken comman...
14/08/2025
The free-ad-support streaming platform, Samsung TV Plus, has unveiled a major upgrade to its user interface and search capabilities, with a new interface, smart...
14/08/2025
LOS ANGELES Hoping to tap into the popularity of short form content, Cineverse and Banyan Ventures, the venture arm of former ABC Entertainment Group and WME Ch...
14/08/2025
MONTREAL Matrox Video will debut its ORIGIN Fabric, designed for developers to share content among media applications using the most efficient available connect...
14/08/2025
Graduate Spotlight: Sofija Zlatanova The educator, who grew up in North Macedonia, shares how her Berklee journey went from viola performance to music educati...