Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

02/12/2025

Hiltron Reports a Well Attended and Successful Space Tech...

Hiltron Communications reports a well attended and successful Space Tech Expo exhibition, held at the Messe Bremen from Tuesday November 18 through Thursday Nov...

02/12/2025

The HELM powers Riverfire with flawless timecode precisio...

The beginning of September saw Riverfire by Australian Retirement Trust, in association with Channel 9 and Triple M, kick off the 2025 Brisbane Festival in spec...

02/12/2025

SGM Lighting and ACT Entertainment Announce Exclusive US...

SGM Lighting is pleased to announce an exciting new partnership with ACT Entertainment, under which ACT will serve as the exclusive distributor for SGM's ne...

02/12/2025

Harmonic Powers Telias NextGeneration Broadband Upgrade i...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Telia, the second largest telecom operator in Norway, is modernizing its broadband network with the company's i...

02/12/2025

Keepit and TIM AG enters distribution partnership for the...

European cloud data protection specialist Keepit is expanding its sales network in the DACH region and has gained TIM AG, one of the leading value-added distrib...

02/12/2025

Calrec pushes beyond traditional broadcasting with flexib...

Featured products at ISE 2026 This year s ISE 2026 theme "Push Beyond" reflects Calrec s direction of travel. The company is dedicated to supporting the AV an...

02/12/2025

Czech TV Implements Landmark LiveU OB Project in Central...

Czech Television, the national public broadcaster, has deployed one of the largest LiveU live production projects in the region for live sports and news coverag...

02/12/2025

Leader expands cinematic camera support for Live Producti...

Test & measurement innovator, Leader Electronics, has announced the release of v8.2 software for its ZEN and ZEN-W Series, bringing advanced cinematic camera se...

02/12/2025

Accedo and Magine Pro agree to merge SaaS businesses

Global provider of video streaming software and services, Accedo, and OTT platform provider, Magine Pro, have signed a binding agreement to carve out and merge ...

02/12/2025

Skandha Media Services New VP Sales Role Signals Bold Gro...

With proven success in broadcast, OTT, and content supply chains, K.S Avinash set to scale Skandha's service-first approach across APAC Skandha Media Servi...

02/12/2025

AJA Video Systems Joins RAVENNA Community

AJA Video Systems has joined the RAVENNA community, a network of partners devoted to advancing the RAVENNA standard for distributing real-time audio over intern...

02/12/2025

Report: ATSC 3.0 Would Boost Wireless Efficiency, Sustainability

HUNT VALLEY, Md. Sinclair and its wholly-owned subsidiary One Media Technologies have released a new report focused on how ATSC 3.0, the IP-based NextGen TV sta...

02/12/2025

FCC Issues a Reminder on Audio Description Rule Deadlines

WASHINGTON The Federal Communications Commission's Media Bureau has issued a reminder that stations in DMAs 111 through 120 must implement its audio descrip...

02/12/2025

ATSC Members Elect 4 to Board of Directors

WASHINGTON Members of the Advanced Television Systems Committee have elected four industry veterans to three-year terms on the organization's board of direc...

02/12/2025

Survey: Younger Gen Z Consumers Spend 5.1 Hours a Day on Social Media

A new survey from S&P Global Market Intelligence Kagan highlights how important social media is for younger consumers, with Gen Z spending 5.1 hours a day in Q3...

02/12/2025

Faculty Notes: Fall/Winter 2025

Faculty Notes: Fall/Winter 2025 Recent accomplishments, releases, and events by Berklee faculty. December 1, 2025 By Editorial Staff The cast of Kind of M...

02/12/2025

NVIDIA and AWS Expand Full-Stack Partnership, Providing the Secure, High-Performance Compute Platform Vital for Future Innovation

At AWS re:Invent, NVIDIA and Amazon Web Services expanded their strategic collab...

02/12/2025

All I want for Christmas is movies: RT unwraps hours of Festive films

S an Nollaig Hollywood blockbusters The Banshees of Inisherin, Barbie and Oppenheimer make their Irish TV debut Tune into the classics such as Love Actual...

02/12/2025

RT and Fs ireann/Screen Ireland unveil four new Storyland dramas for 2025

Showcasing fresh Irish storytelling and emerging talent Storyland 2025 signals a fantastic time for Irish drama RT and F s ireann/Screen Ireland are proud to...

01/12/2025

L3Harris and PentenAmio Formalise Agreement to Advance Key Management and Secure Communications Technology

L3Harris and PentenAmio formalise their teaming agreement at MilCIS 2025, streng...

01/12/2025

Artemis II: A Mission of Veterans, Firsts and Lunar Dreams

Artemis II is NASA's first crewed flight test of the Space Launch System rocket and Orion spacecraft. The crew, from left: Commander Reid Wiseman, Pilot Vic...

01/12/2025

Wooden Camera Releases Accessory Collection for Canon EOS C50

IRVINE, Calif. Wooden Camera has introduced its new Accessory Collection for the Canon EOS C50. The new lineup includes a low-profile, gimbal-ready cage, expand...

01/12/2025

FCC to Vote on LPTV Rules at December Public Meeting

WASHINGTON The Federal Communications Commission has released a tentative agenda for its Dec. 18 Open Commission Meeting that will include a vote on a report an...

01/12/2025

2026 Local TV Ad Forecasts Offer Growth and Uncertainties

In most years, a graph of annual local TV ad spending is about as predictable as an electrocardiogram of a reasonably healthy patient in a doctor's office. ...

01/12/2025

Increasingly Software-Centric Switchers Occupy Hybrid Space

Many industries have seen big-ticket hardware turn into software. Switchers, though, demand a combination of real-time performance and sheer bandwidth that has ...

01/12/2025

China to Host ITU World Radiocommunication Conference 2027

GENEVA Shanghai will host the next quadrennial Radiocommunication Assembly (RA-27) and World Radiocommunication Conference (WRC-27), Oct. 11-Nov. 12, 2027. This...

01/12/2025

Broadcasters Foundation Seeks Donations for Giving Tuesday

NEW YORK Just in time for Giving Tuesday tomorrow (Dec. 2), the Broadcasters Foundation of America is seeking out donations to help television and radio industr...

01/12/2025

Net Insight CEO Crister Fritzson Sets 2026 Retirement

STOCKHOLM, Sweden Net Insight CEO Crister Fritzson has informed the company's board that he will retire from the video transport and media cloud technology ...

01/12/2025

Kyivstar and Ukrainian Ministry of Digital Transformation Select Google Gemma as the Foundation for Ukraine's National LLM

01 Dec 2025 Kyivstar and Ukrainian Ministry of Digital Transformation Select Go...

01/12/2025

Sky unveils official trailer for highly anticipated prequel Gomorrah The Origins coming to Sky and NOW early 2026

The prequel to the global hit Sky Original mob crime saga, Gomorrah' is a s...

01/12/2025

Step inside Nick Caves Veiled World a one-off special featuring Florence Welch, Flea and more, premiering 6 December on Sky and NOW

Featuring Florence Welch, Red Hot Chilli Peppers' Flea, designer Bella Freud...

01/12/2025

A DowntoEarth, AllTooRelatable Hero: Cashero' Teaser Trailer Unveiled, Premieres December 26

Back to All News A Down to Earth, All Too Relatable Hero: Cashero' Teaser ...

01/12/2025

The Hidden Impact of Bad Conversion

In the rush to deliver content to every screen, many broadcasters overlook one of the most crucial steps in the workflow: format and frame rate conversion. Get ...

01/12/2025

Fox Corporation Chief Financial Officer Steve Tomsic to Participate in Upcoming UBS Global Media and Communications Conference 2025

Fox Corporation Chief Financial Officer Steve Tomsic to Participate in Upcoming ...

01/12/2025

Arvato Systems' Virtual Private Cloud (VPC) Receives BSI C5 Certification (Type 2) Following Audit by HLB Stckmann

Arvato Systems' Virtual Private Cloud (VPC) Receives BSI C5 Certification (T...

01/12/2025

Consumer Magazines Returns System - 2025 Update

Summary This short video gives you an summary of the changes in under two minutes. --...

01/12/2025

From Ballet to Books: RT is Supporting 12 Arts and Cultural Events all over Ireland this December

As the festive season approaches, RT Supporting the Arts is proud to showcase a...

01/12/2025

At NeurIPS, NVIDIA Advances Open Model Development for Digital and Physical AI

Researchers worldwide rely on open-source technologies as the foundation of their work. To equip the community with the latest advancements in digital and physi...

01/12/2025

Lights, Camera, Christmas: RT rings in the Season S an Nollaig

Festive specials of Christmas in Kilmainham presented by Marty Whelan, High Road Low Road, Callan Kicks the Year and Keys to My Life Ring in the New Year with ...

01/12/2025

Architect and presenter Hugh Wallace dies aged 68

Architect and television presenter Hugh Wallace, best known to RT audiences as a long-serving judge on Home of the Year, has died at the age of 68. In a state...

28/11/2025

Brides Asks for Compassion for Our Youths

Nadia Fall attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Brides at the Egyptian Theatre on January 24, 2025, in Park City, Utah. (Photo by Donyale West/...

28/11/2025

4 Reasons Why Keeping Your Spotify App Updated Matters and What You Might Be Missing

It's easy to ignore those little red update available badges. But when it ...

28/11/2025

FCC to Vote on LPTV Rules at Dec. Public Meeting

WASHINGTON Federal Communications Commission has released a tentative agenda for the December Open Commission Meeting scheduled for Thursday, December 18, 2025 ...

28/11/2025

Professional Fighters League Packs a Domestic, International MMA Punch (TV Sportsplay)

The Professional Fighters League is looking to super-serve fans of mixed martial...

28/11/2025

Fubo Launches Multiview Beta on Roku

Fubo has released in beta on select Roku devices a new feature that lets users display up to four simultaneous streams at once....

28/11/2025

WNBA Playoffs Continue: What's On This Weekend in TV Sports (Sept. 28-29)

The WNBA playoffs and Week 4 of the NFL regular season highlight the list of live sports events airing on television this weekend....

28/11/2025

Freeze Frame: B+C Hall of Fame 2024

The 32nd class of honorees to the B+C Hall of Fame took to the stage at New York's Ziegfeld Ballroom on September 26 for a gala induction event. Click below...

28/11/2025

Next Text: As DirecTV and Dish Try to Seize the Remains of the Day, Does It Even Matter?

We hold in our hands the very last Next Text for Next TV, the weekly back-and-fo...

28/11/2025

DirecTV Acquires Dish, Unifying Struggling Satellite Business

DirecTV said it made a deal with EchoStar to buy EchoStar's video businesses, including satellite-TV provider Dish TV and virtual MVPD Sling TV, for $1 plus...