Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

09/11/2025

Dalet Unveils Agentic AI Media Workflows at IBC2025

Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...

05/11/2025

FCC Releases Tentative Agenda for November Open Meeting

WASHINGTON Despite the ongoing government shutdown, Federal Communications Commission Chairman Brendan Carr has announced a tentative agenda for the agency'...

05/11/2025

ESPN Releases Schedule for College Football Playoff Games

The College Football Playoff (CFP), ESPN and TNT Sports have announced kick times and broadcast information for the 2025 CFP First Round, which will launch the ...

05/11/2025

IAB Tech Lab Launches New Measures to Combat Device Spoofing

NEW YORK IAB Tech Lab, the global digital advertising technical standards-setting body, has announced the release of device attestation support in the industry ...

05/11/2025

Appear to Open New Singapore Facility

SINGAPORE Appear, an Oslo-based provider of live production technology, is opening a new facility in Singapore as part of the company's expansion into the A...

05/11/2025

Streaming Subscriptions Reach 91% of U.S. Internet Households

DALLAS Parks Associates has released new data showing just how far the dramatic shift to streaming services has gone in recent years. Currently, more than nine ...

04/11/2025

SVG Sit-Down: Why Professional Fight League CEO John Martin Believes Growth Is Inevitable

SVG Sit-Down: Why Professional Fight League CEO John Martin Believes Growth Is I...

04/11/2025

SVG All-Stars: David Koppett, Executive Producer, Live Sports and Studio, NESN and SportsNet Pittsburgh

SVG All-Stars: David Koppett, Executive Producer, Live Sports and Studio, NESN a...

04/11/2025

From Concept to Kick-Off: How TAMS Could Transform Sports Workflows

From concept to kick-off: How TAMS could transform sports workflows By Paul Markham Tuesday, October 28, 2025 - 09:43 Print This Story Techex tx darwin pr...

04/11/2025

College Hoops Preview 2025: The CW Tips Off Third Season of ACC Men's/Women's Package

College Hoops Preview 2025: The CW Tips Off Third Season of ACC Men's/Women&...

04/11/2025

College Hoops Preview 2025: Big Ten Network Heats Up for Busy Season With 500 Men's and Women's Games Across All Platforms

College Hoops Preview 2025: Big Ten Network Heats Up for Busy Season With 500 Me...

04/11/2025

College Hoops Preview 2025: CBS Sports Readies 300+ Game Broadcasts Across Its Platforms

College Hoops Preview 2025: CBS Sports Readies 300+ Game Broadcasts Across Its P...

04/11/2025

College Hoops Preview 2025: NBC Sports Slate Features 200+ Big Ten, BIG EAST, and Big 12 Men's/Women's Games

College Hoops Preview 2025: NBC Sports Slate Features 200+ Big Ten, BIG EAST, an...

04/11/2025

College Hoops Preview 2025: ESPN Remote-Ops Team Preps for Massive Slate of 7,400+ Men's/Women's Games

College Hoops Preview 2025: ESPN Remote-Ops Team Preps for Massive Slate of 7,40...

04/11/2025

Release Rundown: What to Watch in November, From Selena y Los Dinos to Come See Me in the Good Light

Never-before-seen footage of Selena Quintanilla and her family's band offers...

04/11/2025

Joel Edgerton Is Transfixing in Train Dreams

Joel Edgerton at Train Dreams Park City premiere (photo by Soul Brother / Shutterstock for Sundance Film Festival)...

04/11/2025

Spotify Reports Third Quarter 2025 Earnings

Today, we announced our third quarter 2025 earnings, marking strong momentum as we surpassed 700 million Monthly Active Users and achieved double-digit subscrib...

04/11/2025

Spotify rapporterar intkter fr tredje kvartalet 2025

Idag rapporterar vi v rt resultat f r det tredje kvartalet 2025, vilket markerar en stark och fortsatt tillv xt d vi passerade 700 miljoner m natliga aktiva an...

04/11/2025

SBS calls for bold, thought-provoking factual ideas: up to $50,000 in development funding available

SBS calls for bold, thought-provoking factual ideas: up to $50,000 in developmen...

04/11/2025

Adapting Resilience into the U.S. Army's Next Generation Command and Control

Tomorrow's fight will demand networks that deliver both capacity and survivability, the speed to move mission applications at scale, and the resilience to e...

04/11/2025

Nielsen Announces Pricing of Upsized $1.2 Billion Offering of Senior Secured Notes by its Affiliate

New York, NY - November 3, 2025 - Neptune BidCo US Inc. (the Issuer or the Co...

04/11/2025

NAB Blog Slams YouTube TV's Heavy Hand' in ABC Retrans Dispute

WASHINGTON The National Association of Broadcasters took aim at YouTube TV and its owner Google in a blog post for its heavy hand in deciding what viewers can ...

04/11/2025

EBU Adopts LiveU For Live News Delivery via Eurovision News Exchange

HACKENSACK, N.J. The European Broadcasting Union (EBU) has awarded LiveU a five-year contract to deliver 24/7 live news content through its Eurovision News Exch...

04/11/2025

Bob Dylan Awarded Honorary Doctorate from Berklee College of Music

Bob Dylan Awarded Honorary Doctorate from Berklee College of Music The songwriter, performer, and cultural icon is recognized for a six-decade career that redef...

04/11/2025

Roku Launches Open Ads API to Boost CTV Campaign Integration

SAN JOSE, Calif. Roku has launched Roku Ads API, a fully open, self-serve developer platform for connected TV (CTV) advertising. The Roku Ads API gives develope...

04/11/2025

Harmonics cOS Virtualized Broadband Platform Will Further...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced an expanded partnership with Spectrum to extend the company's industry-leading cOS vCMTS and advanced network and o...

04/11/2025

VANTeC Drives Technological Innovation in New EMAV Virtua...

The inauguration of Empresa de Meios Audiovisuais' (EMAV's) first virtual studio in Lisbon marks a major technological milestone for the Portuguese audi...

04/11/2025

ZTransform Taps Project Ace Aaron Shaw to Drive Program M...

ZTransform, a leader in transformational system design, integration, and launch services for broadcasters, sports venues, educational facilities, and corporate ...

04/11/2025

Broadcasting is Too Important to Fail

Fred Baumgartner's op-ed (ATSC 3.0: I Cant Imagine Anyone Defending Our Current Adoption Strategy) on the broadcast industry's transition to ATSC 3.0 dr...

04/11/2025

Q&A with Music Alum Andrew van der Paardt

Q&A with Music Alum Andrew van der Paardt The oboist and English horn player reports back from the pit of the New York City Ballet Orchestra, and tells how he...

04/11/2025

FIRST LOOK images released for Bergerac Series 2 on U and U&DRAMA

Damien Moloney as Jim Bergerac As filming wraps on the highly anticipated second series of Bergerac(6x60'), UKTV today unveils a selection of first look im...

04/11/2025

Matt Smith stars in Sky Original limited event series The Death of Bunny Munro official trailer unveiled ahead of 20 November launch

Tuesday 4 November 2025 To view this content, please enable our use of cookies....

04/11/2025

Netflix and Embratur launch audiovisual tourism guide at the World Travel Market in London to promote Brazil with series and movies

Back to All News Netflix and Embratur launch audiovisual tourism guide at the W...

04/11/2025

Frankenstein' Sightings Grip Hollywood With Halloween Weekend Lightning Drone Storms

Back to All News Frankenstein' Sightings Grip Hollywood With Halloween Wee...

04/11/2025

From SMPTE MTS2025 Towards Automated Perceptual Shot Matching in Motion Pictures

From the recent SMPTE Media Technology Summit in Pasadena, with FilmLight Image Engineer, Daniele Siragusano, and Research Engineer, Julius Tschannerl. Matchin...

04/11/2025

RT announces Camogie: Inside the Championship, a two-part documentary offering all access to the 2025 All-Ireland Championship

Begins Thursday November 6 on RT One and RT Player at 10:15pm Camogie: Inside...

04/11/2025

Deutsche Telekom and NVIDIA Launch Industrial AI Cloud - a New Era' for Germany's Industrial Transformation

In Berlin on Tuesday, Deutsche Telekom and NVIDIA unveiled the world's first...

04/11/2025

How NVIDIA GeForce RTX GPUs Power Modern Creative Workflows

When inspiration strikes, nothing kills momentum faster than a slow tool or a frozen timeline. Creative apps should feel fast and fluid - an extension of imagin...

04/11/2025

November 03, 2025

Douglas W. Phillips and Steven M. Paul join Scripps Research Board of Directors Finance and biomedical leaders bring decades of experience in investment strateg...

03/11/2025

SVG Sit-Down: Inside the Sports Rights Landscape (and the new IMG) with Andrew Demsey, IMG SVP, North America Rights

SVG Sit-Down: Inside the Sports Rights Landscape (and the new IMG) with Andrew D...

03/11/2025

Challenging the Norm: How TNT Sports is Evolving Coverage of the Men's and Women's FA Cups With a Fresh Approach

Challenging the norm: How TNT Sports is evolving coverage of the men's and w...

03/11/2025

Inspired Storytelling: TNT Sports' Pete Thomas on Creating Opportunities Out of Challenges for the FA Cups

Inspired storytelling: TNT Sports' Pete Thomas on creating opportunities out...

03/11/2025

NBA 2K League Returns With New Format Featuring NBA Players, Creators, and Fans

NBA 2K League Returns With New Format Featuring NBA Players, Creators, and FansSeason will include online tournaments, in-person events, and open-ladder fan com...

03/11/2025

Live on the Water: The Rowing Channel Pulls Off Historic Production at Head Of The Charles Regatta

Live on the Water: The Rowing Channel Pulls Off Historic Production at Head Of T...

03/11/2025

L3Harris and ESL Labs: A Strategic Investment in Canada's Defence Future

Strategic partnership to expand specialized testing equipment, advance national security and support regional economic growth...

03/11/2025

How Will the FCC's Busy Fall Agenda Impact Broadcasters?

In less than two weeks during late September and early October, the Federal Communications Commission acted on two proposed rulemakings that could have an enorm...

03/11/2025

NAB's Josh Miely Named VP of Technology, Programming and Education

Josh Miely is returning to a more hands-on radio and TV role with the National Association of Broadcasters....

03/11/2025

All You Need to Know About MXL

Broadcasters have spent years trying to integrate different vendor technologies in their facilities. As the industry has moved closer to software, that struggle...

03/11/2025

The Battle to Protect Broadcast Content From AI Has Just Begun

As the malevolent siege against broadcasters' interests intensifies from the far reaches of artificial intelligence misuse to relentless innovation in the m...

03/11/2025

Gary Snow Plans to Retire From Wheatstone

Wheatstone founder and owner Gary Snow will retire from the company by the end of next year....