Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

12/06/2026

Bitmovin Partners with Simplestream and Xperi to Support...

Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...

12/06/2026

Jigsaw24 Signs Deal to Resell Leostream Remote Desktop Ac...

Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...

12/06/2026

Study: 2026 Election Cycle to Hit Record $11.6 Billion Ad Spend

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

NAB Elects Leadership at June Board of Directors Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

FCC Believes World Cup Communication Will Score Highly

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Broadcasters Back NO FAKES Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Scripps Unveils Coverage Plans For America's 250th Anniversary

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

How Aussie indie games and screen are levelling up with IP

How Aussie indie games and screen are levelling up with IP 11 June 2026 Ari Harrison, Pro Jank Footy Head of Games Joey Egger and Ari Harrison of Umbrella sha...

12/06/2026

RT stays Up All Night with brand new daily 2026 FIFA World Cup Vodcast

RT stays Up All Night with brand new daily 2026 FIFA World Cup Vodcast Adding to the fun around 2026 FIFA World Cup tournament, RT has launched a brand new d...

12/06/2026

June 11, 2026

A fentanyl countermeasure that adapts to combat future black-market drugs Scripps Research scientists developed a vaccine that teaches the immune system to rapi...

11/06/2026

HBSs Johannes Franken on Digital Innovations, the Role of the Influencer at the 2026 FIFA World Cup

The immense size of the tourney and its Atlantic-spanning operation also disting...

11/06/2026

Nielsen: Soccer Fandom in North America Tops 136 Million, Up 10.9% in Five Years

Nielsen has released a new soccer fandom consumer research report, The Fans Behind The Game: FIFA World Cup 2026 Edition, examining the soccer audience in the...

11/06/2026

Telemundo Announces All-Day Opening Day Coverage for FIFA World Cup 2026 on June 11

Telemundo will launch its FIFA World Cup 2026 coverage on Thursday, June 11 with...

11/06/2026

Fubo Announces Distribution Agreement With NBCUniversal

FuboTV Inc. has announced a distribution agreement with NBCUniversal. Fubo customers can now stream Telemundo and Universo, with NBC Sports Network (NBCSN), NBC...

11/06/2026

DAZN Announces In-App Features for FIFA World Cup 2026 Coverage in Spain, Italy, and Japan

DAZN has announced its in-app features for FIFA World Cup 2026 coverage in Spain...

11/06/2026

Roblox Report: Sports Engagement on Platform Drives Real-World Fandom and Purchases

Roblox has released the 2026 Roblox Digital Expression Report: Wave 4 - Sports D...

11/06/2026

Andrea Bocelli, David Guetta, Megan Thee Stallion, and EJAE Release Official FIFA World Cup 2026 Anthem DNA'

FIFA has unveiled DNA, the Official FIFA World Cup 2026 Anthem, performed by A...

11/06/2026

ESPN Announces Extensive English- and Spanish-Language World Cup 2026 Coverage

ESPN will provide English- and Spanish-language news and information coverage of FIFA World Cup 2026 across its U.S. media platforms from June 11 through July 1...

11/06/2026

SVG Students To Watch: Teddy Batkin, Rochester Institute of Technology

The latest product of the outstanding RIT Sports Network program, this recent grad from Long Island is carving out a promising path in broadcast engineering In...

11/06/2026

DAZN and DSPORTS Announce Distribution Agreement Across Five Latin American Countries

DAZN has announced a multi-year agreement to make DSPORTS channels available to ...

11/06/2026

Resource Actors Throughout the Years at Sundance Institute's Directors Lab

Laura Dern at the 1986 Sundance Institute Directors Lab (Photo by Eric Edwards) By Lucy Spicer It takes a village to bring together the Sundance Institute lab...

11/06/2026

Introducing a New Standard for Podcast Plays and Upgraded Creator Analytics Experience

As podcast formats evolve in the streaming era, podcasting needs updated, transp...

11/06/2026

RADAR Italia Unveils 6 New Artists and a New Approach for 2026

As Spotify's global RADAR program enters its sixth year in Italy, a new class of artists is stepping into the spotlight. Today, we're announcing the six...

11/06/2026

5 Audiobooks that Amplify and Celebrate Queer Voices

Pride Month is a time for celebration, reflection, and amplifying the diverse stories and perspectives from the LGBTQIA+ community that enrich our world. To hel...

11/06/2026

VSL introduce Synchron Solo Violin 1 & Cello (sordino)

First in new line of muted string libraries VSL have just announced the launch of two new string libraries that represent the first two instalments in a new...

11/06/2026

Novation reveal the Launchkey 61 MK4 White

New colour option for 61-key Launchkey MK4 At Superbooth 2025, Novation introduced the Launchkey Mini 37 White and Launchkey 49 White, bringing an additiona...

11/06/2026

Arturia announce the MiniLab 37

Larger, but still compact! Arturia's popular compact MIDI controller keyboard is now available in a, well, slightly less compact version! The new MiniLa...

11/06/2026

Eurosatory 2026: Rohde & Schwarz shapes the new-generation battlefield

Eurosatory 2026: Rohde & Schwarz shapes the new-generation battlefield Rohde & Schwarz unveils next generation SIGINT/EW and CUAS solutions on uncrewed system...

11/06/2026

Rohde & Schwarz unveils NEMACS - Directional, ultra secure connectivity for the future battlefield

Rohde & Schwarz unveils NEMACS - Directional, ultra secure connectivity for the ...

11/06/2026

MTI FILM acquires Mango/New Edit

MTI FILM acquires Mango/New Edit Posted by MTI Film on June 10, 2026 LOS ANGELES, CA - June 2026 - MTI FILM, the multiple Emmy Award winning Hollywood post-p...

11/06/2026

Ungrounded LLM Fabricates Every Detail for Nearly 1 in 5 Movie and TV Titles Tested, New Gracenote Report Finds

Study underscores the need for authoritative content intelligence to build trust...

11/06/2026

PTZOptics, LayerJot Partner on AI-Powered PTZ at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Chyron Unveils PAINT 10.4

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Maxon Brings Real-Time Architectural Visualization to AIA26 With New Redshift for Revit and Archicad Integration Beta

Maxon Brings Real-Time Architectural Visualization to AIA26 With New Redshift fo...

11/06/2026

ABC Kid's Caper Crew Shoots Australian Adventure with Blackmagic Design

ABC Kid's Caper Crew Shoots Australian Adventure with Blackmagic Design Brie Clayton June 11, 2026 0 Comments DP Judd Overton and team bring Wes A...

11/06/2026

PTZOptics and LayerJot demo Visual Reasoning at InfoComm...

PTZOptics, and LayerJot today announced live demonstrations at InfoComm 2026 showing how prompt-based AI, robotic camera control, and high-performance computing...

11/06/2026

Lightware launches GPIO Button to deliver simplified hard...

Lightware, an industry leader in signal management, announces the release of GPIO-Button-10S, a dedicated control interface enabling straightforward press-to-a...

11/06/2026

NABs LeGeyt Urges Congress to Limit NFL's Antitrust Exemption

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Fubo Inks New Distribution Agreement with NBCUniversal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Kiloview to Showcase Broadcast-Grade AV-over-IP Solutions...

Kiloview, a leading innovator in AV-over-IP video solutions, will return to InfoComm 2026 (Booth# N8327) with broadcast-grade AV-over-IP solutions designed for ...

11/06/2026

Australian Games Industry Glossary of Terms

Australian Games Industry Glossary of Terms 10 June 2026 From DAU and EULA to COT and QADE, here's a list of game industry terms, industry jargon and their...

11/06/2026

Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year

Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year The Music Business Association honored Butler at its annual Bizzy Awards. June 10, 2026 ...

11/06/2026

Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement

Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement The five-time Grammy-winning engineer and producer, known for her longstanding...

11/06/2026

Daisy May Cooper rallies the nation ahead of ICC Womens T20 World Cup

Thursday 11 June 2026 Daisy May Cooper rallies the nation ahead of ICC Women's T20 World CupTurn on cookies to view this content. Go to Privacy options and...

11/06/2026

Hadewych Minis and Geert van Rampelberg to Star in New Netflix Series Directed by Paula van der Oest

Back to All News Hadewych Minis and Geert van Rampelberg to Star in New Netflix...

11/06/2026

Official Trailer for Anime Adaptation of Thunder 3' Unveiled Ahead of July 9 Premiere

Back to All News Official Trailer for Anime Adaptation of Thunder 3' Unvei...