Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

16/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: NEP Group Powers Game Capture With TFC Infrastructure, Specialty Cameras

The production infrastructure scaled seamlessly from regular-season games to the...

16/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: NBC Sports' Ryan Soucy and Kim Titone on Ops for a New Era of NBA on NBC'

The operations team reimagined traditional workflows were reimagined and built a...

16/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: NBA TV's New League-Run Era Debuts With Live Studio Shows

Once again an in-house operation, the league's network is producing shows fr...

16/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: For NBA Broadcast Operations, There's a Lot of New'

The league is producing its first All-Star with NBC, Intuit Dome, and, once agai...

16/02/2026

Boland's Groundbreaking 12G 4K Video Wall

When a customer in London needed a 4K video wall that could take 12G input, the media company found no video wall suppliers that could meet their specs and time...

16/02/2026

NATO Upgrades Brussels HQ Broadcast Studio with Grass Valley Cameras

Grass Valley, a media and entertainment technology innovator, has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO's main broadc...

16/02/2026

Comcast Business Powers February's Biggest Sports Moments

Comcast Business announces it is again partnering with NBCUniversal to architect and manage critical components of the linear and digital broadcast for three of...

16/02/2026

NBC Olympics on NEP's Critical Role for the 2026 Winter Olympics

Week two of the 2026 Milano Cortina Winter Olympics are underway and crucial to the NBC Sports efforts has been the NEP Group which is providing a full range of...

16/02/2026

Train Dreams, Sorry, Baby, Lurker, and Other Sundance Institute-Supported Wins at the 2026 Spirit Awards

The Film Independent Spirit Awards have officially switched things up. This Sund...

16/02/2026

SBS's Powerhouse Current Affairs Line-up is Back with the Conversations and Stories That Matter to You

SBS's Powerhouse Current Affairs Line-up is Back with the Conversations and ...

16/02/2026

L3Harris Receives New Contract to Power THAAD Interceptors

A THAAD interceptor is launched during a successful Missile Defense Agency intercept test (Photo Credit: Missile Defense Agency)...

16/02/2026

aconnic ramping up production for ACCEED 4104 10 Gigabit system for international markets

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, is increasing capacity and ramping up p...

16/02/2026

Content Vault Expands Device Specific File Encryption to...

Content Vault, the patent-pending content security platform originally developed for the film, television and entertainment industries, has today announced a ma...

16/02/2026

Netflix Releases the Second Season of 'Gangs of Galicia' on April 3

Back to All News Netflix Releases the Second Season of Gangs of Galicia on April 3 Entertainment 16 February 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Wat...

16/02/2026

"Unscripted" Producer MEGUMI Signs Exclusive Partnership with Netflix

Back to All News "Unscripted" Producer MEGUMI Signs Exclusive Partnership with Netflix Entertainment 16 February 2026 GlobalJapan Link copied to clipboard ...

16/02/2026

RT announces the Appointments of new Clarity Correspondent and Policy & Analysis Correspondent

RT News & Current Affairs has today announced the new appointments of journalis...

16/02/2026

New Data Shows NVIDIA Blackwell Ultra Delivers up to 50x Better Performance and 35x Lower Costs for Agentic AI

The NVIDIA Blackwell platform has been widely adopted by leading inference provi...

15/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: Entertainment Takes the Court in a Big Way

With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...

15/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: NBC Sports Director Pierre Moossa Previews NBC's Return to the Event

After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...

15/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: Peacock, NBC Sports Offer Viewers a Front-Row Seat With Courtside Live'

New to NBA coverage, the viewer experience offers several angles in addition to ...

15/02/2026

Live From NBA All-Star 2026: NBC Sports Returns With Plenty of Tech Toys in Tow

Coverage features 4X-slo-mo Supracam and Steadicam, Nucleus 4K cameras, closer play-by-play angle, 10 player mics NBC Sports is in the midst of its first NBA A...

14/02/2026

Cineverse Acquires TV Monetization Platform IndiCue

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/02/2026

ESPN's Audiences for College Basketball On Track for Major Growth

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/02/2026

TCL Display Technologies Deployed at Winter Olympics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/02/2026

Boston Conservatory Orchestra Helps Peter and Leonardo Dugan Complete Their Dream Piece

Boston Conservatory Orchestra Helps Peter and Leonardo Dugan Complete Their Dre...

13/02/2026

OBS Accelerates Shift to Cloud

Olympic Broadcasting Services (OBS) has provided an update on its adoption of the cloud as it continues on its journey to fully migrate to IT-based systems by 2...

13/02/2026

France Tlvisions Launches France 2 UHD with Dolby Vision and Dolby Atmos to Max out AC-4 Experiences for Winter Olympics Fans

France T l visions has successfully launched France 2 UHD featuring Dolby Vision...

13/02/2026

OBS Expands Athlete Moment,' Family Reunions to Capture Human Side of Winter Games

Partnering with Worldwide Olympic Partner TCL, OBS deploys connected Athlete Mom...

13/02/2026

Men's Figure Skating Photo Gallery

The men's figure skating long-form program is tonight, and it promises to be an exciting night for fans in the stands, fans at home, and even the production...

13/02/2026

Entertainment Takes the NBA Court in a Big Way

With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...

13/02/2026

SVG GameDay, Episode 3: Sean Tabler - Producing Hockey in the City of Angels

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...

13/02/2026

Teradek Introduces RF-X, Revolutionizing Mission-Critical Signal Redundancy

Teradek announces the launch of RF-X Auto Switcher, a revolutionary appliance designed to deliver flawless, uncompromised signal integrity for the world's m...

13/02/2026

Synamedia & Globecast Selected for FA Cup Cloud Distribution

Globecast and Synamedia announces that Pitch International (Pitch), the leading London-based sports marketing agency, has gone live with cloud-based distributi...

13/02/2026

Ratings Roundup: NBC Sports' Legendary February Hits Record Viewership Levels

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

13/02/2026

NBC Olympics' Amy Rosenfeld on the Drone Craze, Friends & Family Moments, Stamford's Role for Milano Cortina

Far from the action in the snow and on the ice, the team controls the production...

13/02/2026

2026 Daytona 500: FOX Sports' Mike Davies, George Grill on Working Within an IP-Based Compound, Solving the Ops Puzzle of the Super Bowl of Racing

The Daytona 500 is called The Super Bowl of Racing for a reason. Whether it's the culmination to five days of action on the track, the sheer size and scop...

13/02/2026

OBS Expands AI-Powered Content Workflows

For the Milano Cortina Games, Olympic Broadcasting Services (OBS) is delivering more than 6,500 hours of content, with more than 900 hours of live action, sprea...

13/02/2026

NBC Sports Director Pierre Moossa Previews NBC's First NBA All-Star Production in 24 Years

After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...

13/02/2026

Film Festival Watch: 18 Sundance Institute-Supported Projects To Watch at the 2026 Berlin International Film Festival

By Jessica Herndon We may have just wrapped an unforgettable 2026 Sundance Film...

13/02/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Amanda Kramer, the Writer-Director Behind By Design

By Jessica Herndon One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...

13/02/2026

Women in Podcasting Craft New Connections at Spotify's Galentine's Day Celebration in LA

This Wednesday in Los Angeles, Spotify brought together a group of podcast creat...

13/02/2026

Spotify and LoveShackFancy Bring Galentine's Glam to NYC, Featuring Special Performance by Joshua Basset

Yesterday, Spotify and LoveShackFancy hosted a Galentine's and Gents Lunch a...

13/02/2026

L3Harris Successfully Completes First Phase of P25 Transition for Florida SLERS

The upgrade to a Project 25 network provides state agencies communicating on the Statewide Law Enforcement Radio System flexibility to tailor the network to the...

13/02/2026

Riedel Opens Kuala Lumpur Office to Strengthen Global 24...

Riedel Communications has officially opened a new office in Kuala Lumpur, Malaysia, marking a strategic expansion of its global Customer Success and IT software...

13/02/2026

ES Broadcast Hire duo celebrate 10-year anniversary with...

Two of ES Broadcast Hire's longest-serving employees recently celebrated a decade working for the company. Annie Breislin, Operations Manager, and Charles ...