Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

30/01/2026

Peacock Hits 44 Million Subs, Lost $552 Million in Q4

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/01/2026

ATSC Board Leadership Re-Elected For 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/01/2026

MRC Issues Final Digital Advertising Auction Transparency Standards

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/01/2026

CBS Atlanta Launches New Weekday Morning News Show with AR/VR Set

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/01/2026

Boston Conservatory at Berklee Hosts the National Opera Association's 2026 Conference

Boston Conservatory at Berklee Hosts the National Opera Association's 2026 C...

30/01/2026

Student Spotlight: Sriram Narayanan

Student Spotlight: Sriram Narayanan The classical pianist shares his experience growing up with a language disability and finding his voice through music. Ja...

29/01/2026

Extension of Invitation to Submit Proposals for Micro-Budget Film Projects 2026 Deadline to 2 February 2026

The National Film and Video Foundation (NFVF), in collaboration with a distribut...

29/01/2026

Hitachi Europe Appoints Michele Fracchiolla as President

Michele Fracchiolla Succeeds Andrew Barr as President of EMEA region from April 1, 2026 London, January 29, 2026 Hitachi Europe Ltd. today announces the appoi...

29/01/2026

L3Harris Technologies Reports Strong Full Year and Fourth Quarter 2025 Results, Initiates 2026 Guidance

MELBOURNE, Fla., January 29, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) reports fu...

29/01/2026

Nielsen Announces 2025 ARTEY Award Winners Following Record-Breaking Year of Streaming

Bluey' Wins Second Consecutive Top Streaming Title of the Year with 45 Billi...

29/01/2026

Report: Performance TV Ties With Social Media in Driving Ad Results

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

ISE: NDI and OBSBOT Expand Partnership

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

NTCA Asks FCC to Block Nexstar, Tegna Deal

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

FCC Announces Tentative Agenda for February Open Meeting

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

CBS Sports AFC Championship Game Attracts 48.6 Million Viewers

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo Dugan Piano Concerto

Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo...

29/01/2026

Mercedes-Benz Unveils New S-Class Built on NVIDIA DRIVE AV, Which Enables an L4-Ready Architecture

Mercedes-Benz is marking 140 years of automotive innovation with a new S-Class b...

29/01/2026

X-Rite Pantone Appoints Cindy Cooperman as Vice President and General Manager of Pantone

X-Rite Pantone Appoints Cindy Cooperman as Vice President and General Manager of...

29/01/2026

Outback Terror: The Falconio Murder

New two-part true crime documentary, OUTBACK TERROR: THE FALCONIO MURDER, aims to shed new light on a case that continues to intrigue on both sides of the world...

29/01/2026

'Love is Blind: Sweden' Returns for a Third Season - Premiering on March 12

Back to All News Love is Blind: Sweden Returns for a Third Season - Premiering ...

29/01/2026

Unmask Bridgerton' Season 4 With Our Complete Coverage Guide

Back to All News Unmask Bridgerton' Season 4 With Our Complete Coverage Guide Yerin Ha as Sophie Baek and Luke Thompson as Benedict Bridgerton in Season ...

29/01/2026

Extraordinary Crime Mysteries, Mythical Worlds and High-Stakes Psychological Thrillers: Inside Netflix's 2026 Chinese-Language Slate

Back to All News Extraordinary Crime Mysteries, Mythical Worlds and High-Stakes...

29/01/2026

FOX Sports Unveils Historic FIFA World Cup 2026 Broadcast Schedule

FOX Sports Unveils Historic FIFA World Cup 2026 Broadcast Schedule Monumental Slate Features 340 Hours of Live First-Run Programming Across FOX Sports Platfo...

29/01/2026

AI Assistants Head into 2026 on a High Note: Comscore Reports Triple-Digit Growth on Mobile

AI Assistants Head into 2026 on a High Note: Comscore Reports Triple-Digit Growt...

29/01/2026

Broadcom confirms Arvato Systems status as a VCSP partner

Broadcom Confirms Arvato Systems' Status as a VCSP Partner Broadcom Partner Program Update Arvato Systems confirmed as authorized VMware Cloud Service Pr...

29/01/2026

Into the Omniverse: Physical AI Open Models and Frameworks Advance Robots and Autonomous Systems

Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on ...

29/01/2026

Annette Malone appointed as Chief People Officer RT

RT has today announced that Annette Malone has been appointed to the role of Chief People Officer, RT following a public competition. As Chief People Officer...

29/01/2026

GeForce NOW Brings GeForce RTX Gaming to Linux PCs

Get ready to game - the native GeForce NOW app for Linux PCs is now available in beta, letting Linux desktops tap directly into GeForce RTX performance from the...

28/01/2026

2026 Sundance Film Festival Reveals Short Film Program Award Winners

Top L-R: The Liars, Jazz Infernal, Living with a Visionary Second Row L-R: Paper Trail, The Baddest Speechwriter of All, Crisis Actor Third Row: The Boys and ...

28/01/2026

3 Easy Ways to Discover Music That Fits Your Moment on Spotify

Music discovery should feel intuitive and personal. That's why we're continuing to give you more control, so you can ask for what you want, shape what y...

28/01/2026

From $11B in 2025 Payouts to What We're Building for Artists in 2026

Today, Charlie Hellman, Spotify's Head of Music, shared the following note on the Spotify for Artists blog that the company paid out more than $11 billion t...

28/01/2026

Sediba Scriptwriting Training Programme - Oudtshoorn Municipality (Second Call)

The National Film and Video Foundation (NFVF), in partnership with the Oudtshoorn Municipality, invites aspiring and emerging filmmakers to apply for the Sediba...

28/01/2026

MVP makes a tactical switch to Calrec Argo M

As demand for more complex live sports coverage grows, Balkan broadcast specialist MVP has upgraded its flagship HD1 progressive OB truck with the installation ...

28/01/2026

Aussies' love of travel sees 12% surge in ad investment according to Nielsen

Airlines, cruise and tour operators double down on ad spend as Australians' prioritise travel Sydney January 28, 2026 - New Nielsen Ad Intel data shows a...

28/01/2026

Daniel Finn Joins LABF in Philanthropy Role

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Tegna Expands Local News Offering with Revamped Mobile App

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Marshall Electronics Unveils CV420 27X UHD Camera at ISE...

Marshall Electronics launches the CV420-27X, its next-generation ultra-high-definition (UHD) IP camera, at ISE 2026 (Stand 4N900). Engineered for modern IP-base...

28/01/2026

TVM Selects Grass Valley Technology for OB Truck Refurbis...

Grass Valley has announced that Television Mobiles Ltd. (TVM), one of Europe's leading independent outside broadcast providers, has carried out a major refu...

28/01/2026

FOR-A to show cutting edge technology at FOMEX 2026

AI, graphics and virtual software power new production capabilities FOR-A is bringing remarkable new technologies to FOMEX, the Future of Media Exhibition (ex...

28/01/2026

Riedel and Media Tailor Deliver Unified Broadcast and AV...

Continuing a longstanding collaboration, Riedel Communications and Nordic media technology company Media Tailor have once again joined forces to deliver a state...

28/01/2026

Pebble appoints Paul Nagle-Smith to drive fulfilment

Pebble has appointed Paul Nagle-Smith as vice president for customer fulfilment, strengthening its senior leadership focus on customer delivery and operational ...

28/01/2026

TV Azteca Strengthens Disaster Recovery Capabilities with...

Cloud playout solutions provider, Veset has announced that leading Mexican broadcaster, TV Azteca is using Veset Nimbus on AWS as a disaster recovery (DR) playo...

28/01/2026

MVP kicks off major football tournament with a tactical s...

Ensuring it can keep pace with a rapidly evolving live sports market, Balkan broadcast facility provider MVP Most Valuable Production has upgraded its flags...

28/01/2026

Akamai and Yospace Deliver Seamless Personalized Ad Exper...

Akamai Technologies, Inc. (NASDAQ: AKAM), the cloud solutions provider that powers and protects life online, and Yospace, the leader in dynamic ad insertion tec...

28/01/2026

Clear-Com Empowers Reykjavik City Theatre with New Upgrad...

The renowned Reykjavik City Theatre (RCT) recently underwent a major intercom system upgrade using Clear-Com solutions. This milestone project utilizes Clear-C...

28/01/2026

SES Acknowledges Fitch's Rating Action and Reiterates Deleveraging Plan

Luxembourg, January 26, 2026 - SES S.A. ( SES or the Company ), a leading space solutions company, acknowledges the credit rating action announced by Fitch to...