Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

18/04/2026

ATSC Offers Free ATSC 3.0 Guide to 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

Telos Alliance Introduces Four New Products at the 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

AEQ to Showcase Forum IP Plus and Systel Max at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

Nexstar to Appeal Preliminary Injunction Blocking Tegna Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

TAG Video Systems Brings Realtime Monitoring to AWS Eleme...

New York, NY, April 17, 2026 -- TAG Video Systems has announced an integration with Amazon Web Services (AWS) Elemental MediaConnect Router. The integration bri...

18/04/2026

Pro Sound Effects Launches the First and Only Native Soun...

Pro Sound Effects (PSE), the leading provider of professionally recorded sound effects for film, television, advertising, and technology today announced the lau...

18/04/2026

Fincons Group Achieves AWS Media and Entertainment Compet...

Fincons Group, a multinational IT business consulting and system integrator firm, announced today that it has achieved Amazon Web Services (AWS) Media & Enterta...

18/04/2026

Adobe extends leadership in video: unleashing new AI-powered creation in Firefly, reinventing color for editors in Premiere

Adobe extends leadership in video: unleashing new AI-powered creation in Firefly...

17/04/2026

World Fencing League Announces DAZN as Global Streaming Partner Ahead of April 25 Debut

The World Fencing League (WFL) has announced DAZN as its primary global streamin...

17/04/2026

NAB 2026: ARRI Releases ALEXA 35 SUP 6.0 and LPS-1 SUP 1.3 Software Updates

ARRI Releases ALEXA 35 SUP 6.0 and LPS-1 SUP 1.3 Software Updates ARRI has announced software updates for its ALEXA 35 Live camera and Live Production System L...

17/04/2026

NAB 2026: Sennheiser Announces Spectera Studio System Planner for Spectera Wireless Ecosystem

Sennheiser has announced Spectera Studio, an offline system planner for its Spec...

17/04/2026

Deltatre and DFB Announce DFB.TV+ Streaming Service, Launching May 22

Deltatre and the German Football Association (DFB) have announced DFB.TV+, a DFB-owned direct-to-consumer streaming service developed and operated by Deltatre. ...

17/04/2026

IMG announces senior leadership roles for next phase of growth

Global sports marketing agency IMG has announced new senior leadership roles, designed to strengthen how it supports rightsholders and partners in the midst of ...

17/04/2026

NAB 2026: NAGRAVISION and Harmonic Launch Watermarking-as-a-Service for Live Event Streaming

NAGRAVISION and Harmonic have announced a watermarking-as-a-service solution for...

17/04/2026

NAB 2026: NETGEAR and EVS Announce Technology Partnership for AV-over-IP Live Production

NETGEAR and EVS Broadcast Equipment have announced a global technology partnersh...

17/04/2026

NAB 2026: Americas Broadcasters Launch NEXTGEN TV Converter Box Program

America's broadcasters are launching the NEXTGEN TV Converter Box Program, a new initiative designed to provide millions of American viewers with a low-cost...

17/04/2026

NAB 2026: Quantum to Showcase Tape-Anchored Storage Workflows, Responds to Industry Supply Chain and Power Disruption

Quantum Corp. will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N1726), presenting what it ca...

17/04/2026

SVG Marks 20th Anniversary with Plan to Set Course for the Future

Leadership and Staff Announce '20/20 Vision' Playbook...

17/04/2026

TNT Sports Acquires U.S. Broadcast Rights to FIA World Endurance Championship

TNT Sports has announced a multi-year agreement for U.S. media rights to the FIA World Endurance Championship (WEC). Three events will air on truTV - the 24 Hou...

17/04/2026

Scripps Sports and PBR Announce Multi-Year Broadcast Partnership for Premier Womens Rodeo

Scripps Sports has announced a multi-year broadcast partnership with PBR (Profes...

17/04/2026

NAB 2026: Adder Technology Releases AIM 6 IP KVM Matrix Management Software

Adder Technology, a specialist in connectivity solutions and high performance IP KVM, today announced the latest release of AIM, its IP KVM matrix management so...

17/04/2026

Victory+ and Dallas Cowboys Announce Multi-Year Content Streaming Partnership

Victory , a free sports streaming platform from A Parent Media Co. Inc. (APMC), has announced a multi-year content distribution partnership with the Dallas Cowb...

17/04/2026

SVG GameDay, Ep. 11: Philadelphia Phillies Arianna Krizek - Baseball at the Bank

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...

17/04/2026

Quickplay Deploys Gray Medias New Streaming Platform - Powered by Google Cloud AI - Across 113 Markets

Quickplay has announced the full-scale deployment of Gray Media's streaming ...

17/04/2026

NAB 2026: Clear-Com's New FreeSpeak Cell Addresses Spectrum Congestion

Clear-Com has introduced the FreeSpeak Cell cellular-based wireless intercom system that uses LTE and 5G infrastructure to support large-scale production commun...

17/04/2026

2026 NAB Show Opens Tomorrow, Bringing Industry Together in Vegas

The 2026 NAB Show kicks off Saturday, April 18, with the show floor and exhibits opening April 19-22 at the Las Vegas Convention Center. The show features more ...

17/04/2026

Ratings Roundup: CBS Tees Up Best Masters Since 2015; NBA Sees Big Regular Season Increases

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

17/04/2026

Nuvo Flight mic kit from AEA

Versatile ribbon mic kit revealed The latest arrival to the AEA line-up brings together three contrasting models from their Nuvo range, delivering a versati...

17/04/2026

MPG Awards 2026: Winners announced

Revealed following sold-out MPG Awards ceremony Following another sold-out MPG Awards ceremony at The Troxy in London, the MPG have released a full list of ...

17/04/2026

Maintaining America's Undersea Edge: L3Harris Secures Towed Array Production Through 2029

L3Harris towed array systems provide U.S. Navy submarines with extended acoustic...

17/04/2026

Microsoft Previews 2026 NAB Show Trends, Plans

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: LTN

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

Vizrt To Feature Newly Introduced AI Keyer At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

Cobalt Digital and SineSix Media Partner to Transform Acc...

Cobalt Digital and SineSix Media Partner to Transform Accessibility Compliance into a More Engaging Viewer Experience at NAB Show 2026 Collaboration integrates...

17/04/2026

Appear appoints Mike Burk as Vice President of Business D...

Strengthening Appear's North America team with a new Vice President of Business Development Appear ASA (Appear, OSE: APR), a global leader in live producti...

17/04/2026

Wowza Launches Video Intelligence Framework to Turn Live...

New framework helps broadcasters, streaming platforms, and sports organizations apply AI to live video for monetization, metadata, highlights, and downstream wo...

17/04/2026

VisualOn and Cires21 Release Joint Research at NAB 2026 S...

New whitepaper gives broadcasters and OTT operators independent, codec-by-codec evidence that the VisualOn Optimizer transforms viewer quality of experience. V...

17/04/2026

Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine Immersive 100G

Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine Immersive 100G Brie Clayton April 17, 2026 0 Comments World's first immersive cinema camera f...

17/04/2026

NAB 2026: Vubiquity and Eluvio Showcase Streaming Solution that Significantly Reduces Distribution Costs and Time to Market

NAB 2026: Vubiquity and Eluvio Showcase Streaming Solution that Significantly Re...

17/04/2026

What Makes a Good Marathon Running Playlist?

What Makes a Good Marathon Running Playlist? We asked Xander Dawson, an eighth-semester saxophone major at Boston Conservatory running the Boston Marathon thi...

17/04/2026

Wowza Launches Video Intelligence Framework

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

PTZOptics and Moondream to Demo Visual Reasoning for Live...

At NAB Show 2026, PTZOptics (Booth N1902) will showcase a live sports streaming demo created in collaboration with Moondream, offering a new look at how Visual ...

17/04/2026

Eindhoven University of Technology relies on Lightware T...

The Eindhoven University of Technology is a research university in the Netherlands spanning 25 buildings, specialising in engineering, science and technology. D...

17/04/2026

Documentary Editor - US, Remote

Documentary Editor - US, Remote Brie Clayton April 17, 2026 0 Comments Documentary Editor April 13, 2026Freelance Video Cameraman - Los......