Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

16/12/2025

Spanish Broadcaster Updates Playout With Pebble Solutions

SEVILLE, Spain Canal Sur, the public broadcasting service for Andalusia, Spain, has completed a total technology refresh based on Pebble's resilient, softwa...

16/12/2025

Telescript International Buys Prompter Software Company

NEW YORK Teleprompting hardware provider Telescript International has acquired all software code and intellectual property previously owned by Telescript West. ...

16/12/2025

Ookla: T-Mobile Is Fastest Fixed Wireless Access Provider

As cable operators face increased competition from 5G fixed wireless access providers, a new report from Ookla Research finds that T-Mobile is the FWA speed lea...

16/12/2025

Apple TV App for Android Now Supports Google Cast

Apple has announced a major upgrade to the Apple TV app for device owners outside the Apple ecosystem with news that the Apple TV app for Android now supports G...

15/12/2025

Harlem Globetrotters Celebrate 100th Anniversary With New Brand Campaign From The Famous Group

Harlem Globetrotters Celebrate 100th Anniversary With New Brand Campaign From Th...

15/12/2025

2026 Sundance Film Festival Reveals 54 Titles Selected for Short Film Program Presented by Ketel One Vodka

Top L-R: La Tierra Del Valor (The Home of the Brave), Mangittatuarjuk (The Gnawe...

15/12/2025

L3Harris to Provide Assured Communications for US Air Force's Survivable Airborne Operations Center Program

L3Harris will leverage 15 years of experience supporting the E-4B Nightwatch and...

15/12/2025

Arkansas TV Ends PBS Affiliation Amid Funding Cuts

CONWAY, Ark. In a notable example of how the loss of federal funding is forcing public stations to make massive cuts and operational changes, the statewide pub...

15/12/2025

PMVG Acquires WBPA-LD for WQED Pittsburgh

BOULDER, Colo. Public Media Venture Group (PMVG), Venture Technologies Group (VTG), and WQED have completed a multipart agreement that they say will significant...

15/12/2025

SES and WPDI Win Changing Lives Award, Connecting Youth to Digital Education in South Sudan and Uganda

Cape Town, November 13, 2025 - SES and International artist and humanitarian, Fo...

15/12/2025

SES, Abra Group Launch Multi-Orbit Inflight Connectivity

Luxembourg, December 15, 2025 - SES, a leading space solutions company, and Abra Group launched fast and reliable multi-orbit inflight connectivity service on t...

15/12/2025

Space42 and Cobham Satcom Redefine L-band Performance with New Portfolio of Thuraya-4 Terminals

Space42 and Cobham Satcom completed the full range of advanced terminals for the...

15/12/2025

VEON's Beeline Kazakhstan Delivers First Starlink Direct to Cell Call in Central Asia

15 Dec 2025 VEON's Beeline Kazakhstan Delivers First Starlink Direct to Cel...

15/12/2025

U&GOLD Reveals Top 10 Topical Christmas Cracker Jokes for 2025!

Andrew Mountbatten-Windsor finds himself the topic of year's cracker jokes Oasis, David Harbour, Celebrity Traitors and Angela Rayner all feature in this y...

15/12/2025

Comscore Expands Cross-Platform Campaign Measurement to Include Audio and Social

Comscore Expands Cross-Platform Campaign Measurement to Include Audio and Social New capabilities strengthen cross-platform campaign reporting suite; CCR rebran...

15/12/2025

NVIDIA Acquires Open-Source Workload Management Provider SchedMD

NVIDIA today announced it has acquired SchedMD - the leading developer of Slurm, an open-source workload management system for high-performance computing (HPC) ...

15/12/2025

RT.ie Achieves Major Milestone: One Billion Page Views in 2025

RT .ie has reached one billion page views this year and is on track to finish 2025 2% ahead of last year. Average time spent on the site is up 3% on 2024, with ...

15/12/2025

How to Fine-Tune an LLM on NVIDIA GPUs With Unsloth

Modern workflows showcase the endless possibilities of generative and agentic AI on PCs. Of many, some examples include tuning a chatbot to handle product-supp...

13/12/2025

YouTube TV to Launch Genre Packages

In a move that will help it offer more flexible and less costly programming options, YouTube TV has announced that it will be launching YouTube TV Plans with mo...

13/12/2025

Magna Systems Finishes UHD, IP-based OB Truck For Singapore Network

SINGAPORE Magna Systems has designed, built and completed what is believed to be the first full UHD and IP-based OB truck in Southeast Asia for a Singapore medi...

12/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Everything You Need to Know for Next Week's Big Show in NYC

SVG Summit 2025 Preview: Everything You Need to Know for Next Week's Big Sho...

12/12/2025

Hailey Gates and Alia Shawkat Welcome You to the Village of Atropia

Hailey Gates at the Atropia premiere (photo by George Pimentel / Shutterstock for Sundance Film Festival)...

12/12/2025

Spotify and ATP Tour Launch First Episode of New Video Series

Last month, Spotify announced a new collaboration with the ATP Tour, the global governing body of men's professional tennis, aimed at bringing the next gene...

12/12/2025

Arkansas TV Drops PBS Affiliation Amid Funding Cuts

CONWAY, Ark. In a notable example of how the elimination of Federal federal funding is forcing public stations to make massive cuts and changes in the way they...

12/12/2025

Wisycom and DPA Microphones Appoint Rene Moerch as Group...

Wisycom and DPA Microphones announce the appointment of Ren Moerch as Group Product Director, Wireless, a strategic leadership role that will guide the combine...

12/12/2025

SMPTE Releases Updated Engineering Report on Artificial I...

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, in conjuncture with the European Broadcasting Union (EBU) and the Entertainment Technolog...

12/12/2025

Keepit and Ingram Micro form strategic relationship in Po...

Keepit, the vendor-independent, cloud-native data protection provider, today announced a strategic go-to-market relationship in Poland with Ingram Micro, a lead...

12/12/2025

Atomos Enhances FUJIFILM GFX ETERNA 55 with RAW Capabilit...

Atomos announced the immediate availability of a new firmware update for its Ninja TX GO and Ninja TX monitor-recorders, unlocking Open Gate 48P RAW recording w...

12/12/2025

Professional Wireless Systems Provides Comprehensive RF S...

Professional Wireless Systems (PWS) once again played a critical role in delivering flawless wireless coordination and support at the 2025 Latin Grammy Awards a...

12/12/2025

AIMS Announces Inaugural IPMX Product Testing and Certifi...

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), together with the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the European Broadc...

12/12/2025

DHD Gears for Hamburg Open 2026 with Latest Audio Product...

DHD audio will demonstrate the latest additions to its range of digital audio production solutions on Booth 321 in Hall B6 at Hamburg Open 2026. The show will b...

12/12/2025

Chaos Brings macOS Support and AI Tools to V-Ray for Blen...

Chaos today announces the release of V-Ray for Blender, update 2, bringing its award-winning rendering technology to even more Blender users by adding support f...

12/12/2025

UltraLEDs Launches Precision LED Tape for Professional Fi...

Lighting specialist UltraLEDs has launched Precision LED Tape, a high-CRI lighting solution designed specifically for professional film, TV, and studio use. P...

12/12/2025

Zixi Appoints Roi Sasson as Vice President Engineering

Zixi, the Emmy Award-winning leader in live broadcast-quality video over IP, today announced that Roi Sasson has joined the company as Vice President, Engineer...

12/12/2025

BitFire and Appear Partner to Advance Cloud and Edge Work...

BitFire (bitfire.tv), the leader in software-defined live production and IP transmission, today announced a strategic partnership with Appear, a leader in high-...

12/12/2025

HPA Announces Tech 2026 Retreat Agenda

LOS ANGELES The Hollywood Professional Association (HPA) today said futurist Robert Tercek, creative technologist Jessie Hughes from Leonardo.AI and Emmy-winnin...

12/12/2025

BitFire, Appear Form Strategic Partnership Integrating IP-Based Solutions

HUDSON, Mass. BitFire and Appear have struck a strategic partnership aimed at offering broadcasters, sports leagues and streaming platforms a faster, more flexi...

12/12/2025

TV Tech, TVBEurope to Explore MXLs Impact on Media Production

The broadcast industry is evolving faster than ever. #IPWorkflows #remoteproduction, and next-gen audio systems are reshaping how teams design, deliver, and sca...

12/12/2025

Wrapbook Acquires TV and Film Production Scheduling Platform Cinapse

LOS ANGELES The payroll and production accounting platform Wrapbook has announced the acquisition of Cinapse, a modern scheduling platform for film and televisi...

12/12/2025

Ross Video Expands South Asian Operations

DEHLI Ross Video has announced that it is expanding and restructuring its commercial and technical teams in the South Asian Association for Regional Cooperation...

12/12/2025

Rise AV Launches Asia Pacific Council and Mentoring Program

LONDON Following the success of its UK launch in January 2025, Rise AV, the global not-for-profit initiative dedicated to supporting and advancing women in the ...

12/12/2025

Tubi To Introduce Matter Casting For Fire TV

SAN FRANCISCO Ad-supported streaming service Tubi next week will launch Matter Casting, a new casting standard that will enable seamless mobile-to-TV viewing di...

12/12/2025

HPA Announces Tech Retreat Highlights

LOS ANGELES The Hollywood Professional Association (HPA) today said futurist Robert Tercek, creative technologist Jessie Hughes from Leonardo.AI and Emmy-winnin...

12/12/2025

Cheers to AI: ADAM Robot Bartender Makes Drinks at Vegas Golden Knights Game

In Las Vegas's T-Mobile Arena, fans of the Golden Knights are getting more than just hockey - they're getting a taste of the future. ADAM, a robot devel...

12/12/2025

President of Ireland Catherine Connolly visit to RT Raidi na Gaeltachta in Casla, Connemara

Uachtar n na h ireann, Catherine Connolly visited RT Raidi na Gaeltachta's...

12/12/2025

TV Host and social media sensation Eric Roberts revealed as sixth contestant for Dancing with the Stars 2026

Ireland AM host Eric Roberts has been revealed as the sixth contestant taking to...

12/12/2025

December 11, 2025

Scripps Research team pioneers an efficient way to stereoselectively add fluorine to drug-like molecules A new method uses a novel catalyst and inexpensive fluo...

11/12/2025

AI for Sustainability: Lessons from Sarajevo

Thomson and the Center for News, Technology and Innovation (CNTI) convened a two-day workshop in Sarajevo bringing together more than 35 journalists, editors, p...