Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

12/11/2025

DirecTV Launches New CTV Political Ad Platform

NEW YORK and WASHINGTON DirecTV Advertising has launched DirecTV Elect, a new digital platform powered by AI that is specifically designed for political adverti...

12/11/2025

Carr Weighs in on Disney, YouTube Dispute

WASHINGTON Federal Communications Commission Chair Brendan Carr has weighed in on the blackout of ABC, ESPN and other Disney programming on YouTube TV with a po...

11/11/2025

SVG Sit-Down: How Pixellot's Automated-Production-Tech Stack Is Evolving in the AI Era

SVG Sit-Down: How Pixellot's Automated-Production-Tech Stack Is Evolving in ...

11/11/2025

Introducing SVG's New Platinum White Papers' Platform

Introducing SVG's New Platinum White Papers' PlatformTop technology providers detail how they are innovating in sports productionBy SVG Staff Tuesday...

11/11/2025

SVG All-Stars: Vanessa Lindsey, Senior Director, Technical and Remote Operations and Crewing, TNT Sports

SVG All-Stars: Vanessa Lindsey, Senior Director, Technical and Remote Operations...

11/11/2025

Lesson Plan: How Big Ten Network's StudentU Produces Broadcast Pros - and 2,000+ Live Games a Year

Lesson Plan: How Big Ten Network's StudentU Produces Broadcast Pros - and 2,...

11/11/2025

Peacock Performance View Feature Now Available for All NBA Games on Peacock

Peacock Performance View Feature Now Available for All NBA Games on PeacockBy Jason Dachman, Editorial Director, U.S. Tuesday, November 11, 2025 - 2:10 pm P...

11/11/2025

Spotify and NMPA Announce Agreement to Expand Direct-Licensing Audiovisual Opportunities for Independent Publishers

Today, Spotify and the National Music Publishers' Association (NMPA) launche...

11/11/2025

SGL Carbon site in Willich celebrates 30 years of Expertise in High-Tech Prepregs

This year, SGL Carbons Willich site is celebrating a special anniversary. For 30...

11/11/2025

New Nielsen Rural Survey reveals the changing media habits of Filipinos outside major cities

Rural connectivity rising fast Traditional media still matters Rural Filipinos...

11/11/2025

Wohler Bows 3 New Features for iVAM2-MPEG SRT Monitor

Wohler has said it has added three Secure Reliable Transport (SRT) connections to its new iVAM2-MPEG monitor....

11/11/2025

OpenDrives Transforms into a Data Services Company with A...

OpenDrives, Inc., a leader in software-defined data storage and data services, recently hosted an exclusive event in Los Angeles to celebrate the soft launch of...

11/11/2025

NAKIVO Reports 29 Percent Revenue Growth in EMEA and Stro...

NAKIVO Inc., a fast-growing software company specialising in data protection and disaster recovery solutions for virtual, physical, cloud, and SaaS environments...

11/11/2025

Kogan Chooses Amagi to Power the Launch of Kogan TV in Au...

Amagi, a cloud-based SaaS technology solutions provider for broadcast and streaming TV, today announced that Kogan Australia, one of the country's leading e...

11/11/2025

Radio Romania Upgrades to DHD RX2 and TX2 Audio Mixing Co...

The Romanian Radio Broadcasting Company (SRR) has commissioned a new state-of-the-art radio production and broadcast facility centred on a DHD RX2 and TX2 conso...

11/11/2025

Alfalite strengthens its presence in the Americas through...

Alfalite, Europe's only LED screen manufacturer, has announced a strategic partnership with Adistec Corp, a leading value-added distributor of infrastructur...

11/11/2025

Calrec delivers future focused production for Whisper at...

Delivering dedicated remote production facilities across a range of live sports for a growing roster of broadcast clients, the Cymru Broadcast Centre (CBC) at W...

11/11/2025

SES Delivers Solid 9 Months and Q3 2025 Results

Luxembourg, 6 November 2025 -- SES S.A. fully consolidates Intelsat from 17 July 2025 and announces financial results for the nine months and three months ended...

11/11/2025

MS NOW Inks Deal with AccuWeather for Weather Coverage

NEW YORK AccuWeather has announced a multi-year deal with MS Now to provide weather forecasts, content, data, and access to its expert meteorologists to the net...

11/11/2025

Ookla Unveils New Network Diagnostic Device Speedtest Pulse

NEW YORK Ookla has introduced Speedtest Pulse, a new network diagnostic device designed to provide definitive, smartphone-based validation and troubleshooting f...

11/11/2025

Prime Video Launches Location-Based Interactive Video Ads

In a rollout that will further heighten the competition between streaming services and local broadcasters, Prime Video is rolling out location-based interactive...

11/11/2025

Rohde & Schwarz and its partners unveil new satellite payload testing innovation at Space Tech Expo Europe 2025

Rohde & Schwarz and its partners unveil new satellite payload testing innovation...

11/11/2025

The Fourth Season of 'Alpha Males' Arrives on Netflix on January 9

Back to All News The Fourth Season of Alpha Males Arrives on Netflix on January 9 Entertainment 11 November 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard Toge...

11/11/2025

In memory of Denise Turner: A respected voice in media research

Throughout her distinguished career, she shaped the way media is measured and valued, contributing enormously to the credibility and progress of our sector. Den...

11/11/2025

Dizzy Deliveries is back with Series 3 on RTKIDS!

After international award wins, the much-loved children's series returns with 13 brand new episodes with some very special children and guests including Ros...

10/11/2025

New Frontier: Extreme H's Ali Russell on the Evolution of Motorsport From Electric to Hydrogen

New frontier: Extreme H's Ali Russell on the evolution of motorsport from el...

10/11/2025

SVG Sit-Down: How the XR Sports Alliance Makes XR Easier Than Ever for Rightsholders

SVG Sit-Down: How the XR Sports Alliance Makes XR Easier Than Ever for Rightshol...

10/11/2025

FutureSPORT 2025: F1's Wendy Hendrickx on Putting Fans at the Heart of the Action

FutureSPORT 2025: F1's Wendy Hendrickx on putting fans at the heart of the a...

10/11/2025

Paul Tagliabue, Former NFL Commissioner, Sports Broadcasting Hall of Famer, Dies at 84

Paul Tagliabue, Former NFL Commissioner, Sports Broadcasting Hall of Famer, Dies...

10/11/2025

Act Now! SVG Summit Complimentary Registration Closes on Dec. 9

Act Now! SVG Summit Complimentary Registration Closes on Dec. 9Don't miss out on the biggest event of the year in sports productionBy SVG Staff Monday, No...

10/11/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Jerry Jones, Visionary of Value

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Jerry Jones, Visionary of ValueDave Barron, SVG Contributor Monday, November 10, 2025 - 2:30 pm Print This Story | S...

10/11/2025

Rebuilding Reminds Us to Seek the Balm of Community

(L-R) Kali Reis, Josh O'Connor, and Max Walker-Silverman attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Rebuilding at Eccles Theatre on January 26, 20...

10/11/2025

Nielsen: Alabama Is Most-Watched College Football Team

NEW YORK Nielsen said it has started releasing rankings of the most-watched college football teams. In its first ranking, through the first 10 weeks of the seas...

10/11/2025

Middle-AgeD Viewers Power YouTube Long-Form Content

LONDON Viewers who remember a time before YouTube existed are the biggest consumers of the platform's movies and TV shows, according to a new report from Am...

10/11/2025

Lightware expands Lightware Academy with new Taurus Room...

Lightware, an industry leader in signal management, has announced a series of updates to its Lightware Academy courses, including the launch of a new Taurus Roo...

10/11/2025

Thuraya Enters South African Market for the First Time with Thuraya-4 Commercial Rollout

Marks Thuraya's first operational entry into South Africa Extends reliable,...

10/11/2025

VEON Raises 2025 Outlook, Robust Revenue and EBITDA Momentum, Direct Digital Revenue up 63% YoY

10 Nov 2025 VEON Raises 2025 Outlook, Robust Revenue and EBITDA Momentum, Direc...

10/11/2025

Shining a Spotlight on Storytelling: Marcus Van Altena Joins Techtel as Business Development Manager

Shining a Spotlight on Storytelling: Marcus Van Altena Joins Techtel as Business...

10/11/2025

Sky News partners with Arc XP to power the future of digital journalism

Monday 10 November 2025 Sky News partners with Arc XP to power the future of digital journalism Today, Sky News can announce that it has partnered with Arc XP...

10/11/2025

Rohde and Schwarz Cybersecurity to develop solutions for VS laptops

Rohde and Schwarz Cybersecurity to develop solutions for VS laptops Munich, 10th of November 2025 - Rohde & Schwarz Cybersecurity has developed a specialized...

10/11/2025

Satellite Payload and Components Testing with instruments from Rohde & Schwarz at Space Tech Expo 2025

Satellite Payload and Components Testing with instruments from Rohde & Schwarz a...

10/11/2025

The Elixir' Brings Indonesian Zombies to The World

Back to All News The Elixir' Brings Indonesian Zombies to The World Entertainment 10 November 2025 GlobalIndonesia Link copied to clipboard The Elix...

10/11/2025

Netflix ISP Speed Index for October 2025

Back to All News Netflix ISP Speed Index for October 2025 Product 10 November 2025 Global Link copied to clipboard This month, 1% of Internet Service Prov...

10/11/2025

'Love Is Blind: Italy' - Now Available the Trailer for the Italian Adaptation, Coming to Netflix on December 1

Back to All News Love Is Blind: Italy - Now Available the Trailer for the Itali...

10/11/2025

Pets, Laughs and Chaos! RT KIDS's The Big Pet Project brings Ireland's amazing pets to RT One and RT Player

76 animals. Six locations. Two Irish stars. One Pet Mobile. From surfing dogs t...

10/11/2025

Think SMART: New NVIDIA Dynamo Integrations Simplify AI Inference at Data Center Scale

Editor's note: This post is part of Think SMART, a series focused on how lea...

09/11/2025

Badly in Love': A Wild New Reality Dating Series from Japan Lands on December 9

Back to All News Badly in Love': A Wild New Reality Dating Series from Jap...

09/11/2025

Dalet Unveils Agentic AI Media Workflows at IBC2025

Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...

08/11/2025

College Hoops Preview 2025: TNT Sports Puts Multi-Feed Production Model Front and Center for Largest Slate Ever

College Hoops Preview 2025: TNT Sports Puts Multi-Feed Production Model Front an...

08/11/2025

Station Execs Bullish on Prospects for 2026 Ad Market, Deregulation

While most station groups reported major declines in ad revenue in the third quarter, thanks to a steep decline in political advertising compared to a year ago,...