Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

25/09/2026

SVG GameDay, Ep. 32: National Hockey Leagues John Bochiaro - Leading the Leagues In-Venue Efforts

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

25/09/2026

HBS Taps Ronald den Hollander as CEO

Infront has named Ronald den Hollander as CEO of its Host Broadcast Services (HBS) subsidiary, effective 1 October 2026. The appointment follows the previously ...

25/09/2026

NABA to Host Cyber University 2.0 Cybersecurity Summit in New York

The North American Broadcasters Association (NABA) will hold Cyber University 2.0, a full-day cybersecurity summit for the broadcast and media industries, on Tu...

25/09/2026

Alpha Networks and Ateme Deliver Low-Latency Video Platform for International Sporting Event

Alpha Networks and Ateme have delivered a joint video platform for the digital d...

25/09/2026

Viaplay Migrates Free-to-Air Channels to Encompass Altitude Scheduling

Encompass Digital Media has announced the migration of multiple Viaplay free-to-air channels - TV3, TV6, TV8, and TV10 - to its Altitude Scheduling platform. Al...

25/09/2026

NAB Show New York 2026 Set for October 21-22 at Javits Center

NAB Show New York 2026 will take place October 21-22 at the Jacob K. Javits Convention Center in New York City. Registration is open at nabshow.com/newyork. Th...

25/09/2026

NHL Network to Air NHL Tonight, NHL Now, NHL Tonight: First Shift, and On The Fly During 2026-27 Season

NHL Network has announced its studio programming lineup for the 2026-27 regular ...

25/09/2026

First Baptist Nashville Installs Clear-Com Arcadia Central Station

Clear-Com has announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom system as part of a sanctuary technolo...

25/09/2026

Broadcast Management Group Upgrades to EVS XT-VIA Platform at Cloud Control Center

Broadcast Management Group (BMG) has deployed EVS XT-VIA live video production s...

25/09/2026

BBright Adds dotCentral as U.S. Sales and Support Partner

BBright, a Hexaglobe Group company, has announced that dotCentral has joined as a sales and support partner in the United States. BBright's portfolio cover...

25/09/2026

MeyerPro Deploys ROE Visual Graphite GP 2.6 for Acumatica Summit 2026

MeyerPro delivered audio, video, broadcast, and LED production for the Acumatica Summit 2026 at the Seattle Convention Center's Summit Building, January 25-...

25/09/2026

PWHL to Hold Inaugural All-Star Weekend in Toronto on March 7

The Professional Women's Hockey League has announced its inaugural All-Star Weekend, to be held Saturday, March 7, 2026, at Scotiabank Arena in Toronto. The...

25/09/2026

Presidents Cup Makes Leap to 1080p HDR as NBC Sports, PGA TOUR Step Up Coverage

The 2026 Presidents Cup is underway at Medinah Country Club outside of Chicago with Team USA and an International Team of men's golfers facing off for four ...

25/09/2026

SVG Remote Production Forum Goes Inside WBDs Techwood Facility, Maps the Next Phase of REMI Production

Warner Bros. Discovery's Atlanta hub hosted a day of discussion on REMI prod...

25/09/2026

Antares release AutoTune Advanced

Algorithm update & new DVA vibrato-detection engine A new flagship version of Antares' iconic pitch-correction software has arrived, and along with a co...

25/09/2026

Two notes to launch the Captor X Pro

New flagship unit to arrive in early 2027 Two notes Audio Engineering have revealed that a new and improved version of their hugely popular reactive load bo...

25/09/2026

Finalist 2 from Tim Exile

AI-free mixing tool gets an upgrade Launched in October 2025, Tim Exiles Finalist is an algorithmic mixing tool that's been designed for those who don&#...

25/09/2026

Rohde & Schwarz Mobile Test Summit 2026 puts the spotlight on 6G - registrations open

Rohde & Schwarz Mobile Test Summit 2026 puts the spotlight on 6G - registrations...

25/09/2026

IBC 2026: When Intelligence Became the Industry's New Competitive Advantage

In our latest blog, Tim Pearson reflects on IBC 2026 and considers the main learnings against an industry that saw AI finally coming out of the labs and into pr...

25/09/2026

Digital Anarchy Releases Newest Version of its Real-Time Skin Retouching Tool for Video

Digital Anarchy Releases Newest Version of its Real-Time Skin Retouching Tool fo...

25/09/2026

Blackmagic Design Used on More Than 50 Summer Films in 2026

Blackmagic Design Used on More Than 50 Summer Films in 2026 Brie Clayton September 25, 2026 0 Comments Hero image: Disclosure Day Blackmagic Design p...

25/09/2026

How I Automated Social Media Resizing in After Effects - Free Script

How I Automated Social Media Resizing in After Effects - Free Script Graham Quince September 25, 2026 0 Comments If your text keeps getting cut off on...

25/09/2026

IBC2026 celebrates collaborative breakthroughs as it anno...

IBC has unveiled the winners of the prestigious IBC2026 Innovation Awards at an event held at the RAI Amsterdam on Sunday 13 September, honouring collaborative ...

25/09/2026

IBC2026 brings global media industry together to turn inn...

IBC2026 brought the global media, entertainment and technology community together for four days of business, innovation and collaboration at the RAI Amsterdam. ...

25/09/2026

Lightware Helps Integrators Overcome MacBook Neo USB Topo...

Lightware testing has revealed that each USB-C port on Apple's new MacBook Neo consumes three of the seven USB tiers available under the USB specification, ...

25/09/2026

Lightware Expands Education Support With New Products and...

Lightware is supporting educational institutions in building modern learning environments by combining professional training with education-focused AV technolog...

25/09/2026

Study: Only 10% of Young Adults Watched Local TV News Last Week

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Optimum, A+E Global Media Sign New Distribution Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

MPA, Unions Back 'Motion Picture, Television, and Entertainment Revitalization Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

NAB Show New York Announces More Speakers and Programming Highlights

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Comcast NBCU, NBCUniversal Local Award $2.5 Million to Nonprofits

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Orange Belgium Strengthens Its Consumer and B2B TV Servic...

Long-Standing Customer Renews Multiyear Contract for VO's Secure Video Player, Content Security, and Device Monitoring Solutions Viaccess-Orca (VO), a glob...

25/09/2026

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes!

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes! Graham Quince September 24, 2026 0 Comments Learn how to create an automated video playb...

25/09/2026

How to watch an unmissable weekend of womens football on Sky Sports and NOW

Friday 25 September 2026 How to watch an unmissable weekend of women's football on Sky Sports and NOW Sky Sports and NOW will broadcast seven live games f...

25/09/2026

YAGA trailer released, coming exclusively to Sky and NOW on 31 October in the UK and Ireland

Friday 25 September 2026 YAGA trailer released, coming exclusively to Sky and N...

25/09/2026

'Watch this space: a new strategic direction for UK media'.

Watch this space: a new strategic direction for UK media. Arqiva has submitted its response to the Governments Green Paper on the future of television distribut...

25/09/2026

Last chance to apply to be part of this year's Late Late Toy Show

Want to be part of this year's Late Late Toy Show? Final call for applications in search for this year's stars The most wonderful night of the year is...

24/09/2026

Broadcast Management Group Assists Virginia Public Media With Move to New HQ in Richmond

Broadcast Management Group (BMG) is supporting Virginia Public Media (VPM), the ...

24/09/2026

Two Red Digital Cinema Cameras Receive GhostFrame Pro Certification

RED Digital Cinema's RED V-RAPTOR [X] and RED V-RAPTOR XL [X] cameras with the Phantom Track feature are the first cameras to receive GhostFrame Pro Certifi...

24/09/2026

FOX Sports Adds 4K Live Stream on Tubi to List of Available Options for Cowboys-Eagles on Thanksgiving Day

Bringing together the full family of networks, FOX Sports is also adding Tubi, F...

24/09/2026

Virginia Techs Lane Stadium Invests in Gameday Experience with New Daktronics LED Display, Audio Solutions

Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) has unveiled...

24/09/2026

SVG AI Innovation Lab Blog Tracks How AI Is Reshaping Live Sports Production

The blog collects SVG's reporting on AI across U.S. and European sports broadcasting Since SVG launched the AI Innovation Lab in April to advance the devel...

24/09/2026

SVG TranSPORT Keynote Conversation: How FOX Built a Transcontinental Transmission Backbone for the FIFA World Cup

SVG's annual TranSPORT conference, which will be held on Tuesday, Oct. 20 in...

24/09/2026

FloSports is Using AI To Build a New Generation of Live Production Tools to Bolster the Streamer's Internal Operations

The self-built Master Control Room has cut streaming operations incident-respo...

24/09/2026

Ortana Links AudioShake, ScorePlay for Live and Archive Audio Cleanup

Ortana Media Group, the software systems integrator behind the Cubix workflow platform, has connected AudioShake's audio separation models to ScorePlay thro...

24/09/2026

AudioShake Debuts Multi-Speaker 2.0 for Separating Overlapping Voices

AudioShake has released Multi-Speaker 2.0, the company's newest Multi-Speaker model, which removes 75% more noise and offers 32% better separation of overla...

24/09/2026

Op-Ed: Planning Media Day When the Calendar Isn't Certain - How MLB Clubs Can Prepare for 2027 Now

By Jon Morgan, Founder and Executive Producer, Ryval Studios For Major League B...