Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

06/02/2026

Chris Myers Joins Net Insight as SVP of Sales, Americas

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/02/2026

Sen. Cruz Announces Hearing on Broadcast Media Ownership Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/02/2026

NAB Show Relocates TV and Radio HQ To LVCC Central Hall

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/02/2026

Sony Solutions Widely Deployed for Super Bowl LX in San Francisco

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/02/2026

Telemundo Puerto Rico Launches In Mainland U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/02/2026

February 05, 2026

How invisible vaccine scaffolding boosts HIV immune response Scripps Research scientists designed a DNA scaffold that carries HIV vaccine proteins into the bo...

05/02/2026

Tech Focus: Wireless Audio, Part 2 - RF Mics Have a Key Role in Sports Broadcasting

Three examples of how wireless microphones are deployed to bring fans in deep an...

05/02/2026

Samsung's Galaxy S25 Ultra Camera To Capture the Opening Ceremony

Broadcast coverage will include 25 cameras distributed around the venues, including to some athletes; Galaxy AI Interpreter will also be deployed The Opening C...

05/02/2026

Kiswe to Power Mountain West Conference's New Direct-to-Consumer Streaming Platform

Kiswe has partnered with the Mountain West Conference to power the next iteratio...

05/02/2026

NBCUniversal, Roku Launch the NBC Winter Olympics Experience

NBCUniversal and Roku announce the launch of the 2026 NBC Winter Olympics Experience, a destination delivering NBCUniversal's comprehensive CTV coverage of ...

05/02/2026

Vizrt Transforms Corporate Communications with AI-Powered Augmented Reality in Zoom

Vizrt, which specializes in live production technology as well as transforming v...

05/02/2026

Canon Intros RF7-14mm Fisheye Zoom, RF14mm Prime Lens

Canon USA has launched the RF7-14mm F2.8-3.5 L fisheye STM zoom lens and the RF14mm F1.4 L VCM prime lens. Building on Canon's legacy of innovative optics, ...

05/02/2026

UMass Lowell's Tsongas Center Upgrades with Ikegami UHK-X600 Cameras

The Paul E. Tsongas Center at UMass Lowell in Massachusetts has chosen Ikegami cameras for incorporation into its broadcast-quality television production facili...

05/02/2026

Exchange, NBCUniversal to Provide Service Members with Free Streaming of Winter Olympics

Once again, service members and Veterans worldwide will enjoy free access to NBC...

05/02/2026

Advanced Systems Group Appoints Industry Veteran Derek Pezzotti to Lead Sports and Venue Market Growth

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media ...

05/02/2026

Broadcast Management Group Expands Management Team to Support Managed Services and Live Production Growth

Broadcast Management Group (BMG) is strengthening its leadership team to support...

05/02/2026

NBC Sports Selects Comcast Technology Solutions for Production of Winter Olympics

NBC Sports selects Comcast Technology Solutions (CTS) to provide multiscreen vid...

05/02/2026

AIM Sports Group Enhances AIM Sportsplex With Spiideo's Advanced Automated Video Technology

AIM Sports Group, a sports enterprise dedicated to elevating youth athletics thr...

05/02/2026

Inside the 2026 Milano Cortina IBC: How Tech Makes a Difference for Rightsholders, Fans, the Environment

Designed for efficient use of shared services and resources, the home of OBS pro...

05/02/2026

SVG Students To Watch: Brandon Malin, University of Michigan

The Yankees fan from Connecticut is executive producer of BTN StudentU for the Wolverines In the live-sports-video industry, the future is bright. Our series S...

05/02/2026

OBS Is Ready To Deliver for Milano Cortina Opening Ceremony

In an Olympic first, the ceremony will be held in four locations simultaneously...

05/02/2026

Remembering Charlie Jablonski, an Olympic Broadcasting Legend

Members of the broadcast and tech communities share four decades of memories of the technology leader The 2026 Milano Cortina Olympics are upon us, and every O...

05/02/2026

NBC Sports Has an Army of Technology Providers Supporting Winter Olympics Production

Key vendors include Appear, Audio-Technica, Canon, Chyron, Cisco, Comcast Techno...

05/02/2026

Spotify Partners With Bookshop.org and Debuts Page Match Feature to Bridge Physical, E-book, and Audio Formats

Since bringing audiobooks to Spotify in 2022, we've helped listeners discove...

05/02/2026

How to Use Page Match to Seamlessly Switch Between a Book and Its Audiobook on Spotify

Today, Spotify announced two new updates to give book lovers a more personalized...

05/02/2026

HC-130J Aircraft Enhances Coast Guard Readiness

A U.S. Coast Guard HC-130J aircraft during a test flight at L3Harris' facility in Waco, Texas....

05/02/2026

Al Seer Marine and L3Harris Deepen Strategic Agreement to Advance Maritime Unmanned Systems in the Middle East

Al Seer Marine and L3Harris have announced a strategic partnership combining UAE...

05/02/2026

Well-Thought-Out UX: The Quiet Power Behind Our Latest Improvements

AI should balance automation (replacing tasks) and augmentation (empowering humans). Automate the mundane and augment the creative by applying the right AI type...

05/02/2026

Football And Younger Viewers Drive Ad Supported TV Viewing To 2025 High, Nielsen's Q4 2025 Ad Supported Gauge Finds

During this period, streaming comprised the majority of ad supported TV (45.6%),...

05/02/2026

New Orlando TV Station Focuses On Puerto Rican Viewers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/02/2026

Teads, Google TV Partner To Grow CTV HomeScreen Ad Availability

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/02/2026

Advanced Systems Group Appoints Industry Veteran Derek Pe...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Derek Pezzotti as Sen...

05/02/2026

Taurus Technologies Elevates Podcast Production with Brig...

Taurus Technologies, a Dallas-area professional AV systems integrator, has upgraded its in-house podcast studio with Brightline Lighting's AV/720 low-voltag...

05/02/2026

NBC Sports Selects Production Infrastructure and Signal P...

NBC Universal to Present XXV Olympic Winter Games Feb. 6-22 and Milan Cortina Paralympics March 6-15 NBC Sports to Utilize Grass Valley's Frame Rate Conver...

05/02/2026

Atomos Unveils All New Shogun AV-19

Atomos today announced Shogun AV-19, a rack-mountable, 19-inch 4K HDR monitor-recorder-switcher designed for professional live production, broadcast, and video ...

05/02/2026

Vizrt revolutionizes corporate communications with AI-pow...

Vizrt, the leader in live production technology, revolutionizing viewer experience and engagement, today introduces two brand new solutions in partnership with ...

05/02/2026

Appear Appoints Simon Frost as Chief Marketing Officer to...

Appear, a global leader in live production technology, today announced the appointment of Simon Frost in a newly created role as Chief Marketing Officer (CMO). ...

05/02/2026

Noah Chamis ICLS Illuminates Only Murders in the Building...

New York gaffer Noah Chamis, ICLS ( You Deserve Each Other , The Half of It , Project Runway ) practices a mix of technical precision and creative play in his...

05/02/2026

NBC Sports Deploys Audio-Technica Microphones for Winter Olympics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/02/2026

Hemisphere Media Group, Entravision Launch WAPA Orlando

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/02/2026

SMT Providing Timing And Production Data Services for Winter Olympics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/02/2026

BBC Studios and UKTV appoint Karin Marelle as Global Head of Acquisitions

BBC Studios and UKTV have appointed Karin Marelle to lead their Global Acquisitions team, overseeing the sourcing of content across BBC Studios' global chan...

05/02/2026

The Miniature Wife, A Sky Exclusive comedy drama starring Elizabeth Banks and Matthew Macfadyen, to land on 9 April

Thursday 5 February 2026 The Miniature Wife, A Sky Exclusive comedy drama starr...

05/02/2026

Trailer Revealed for Sky Original Film FUZE starring Aaron Taylor-Johnson, Theo James, Gugu Mbatha-Raw and Sam Worthington

Thursday 5 February 2026 Trailer Revealed for Sky Original Film FUZE starring A...

05/02/2026

Rohde & Schwarz at MWC Barcelona 2026: Enabling connections, empowering innovations

Rohde & Schwarz at MWC Barcelona 2026: Enabling connections, empowering innovati...