Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

09/12/2025

Football Shifts TV Viewing Towards Ad Supported Services

NEW YORK Fueled by football season, ad supported TV viewing in Q3 peaked in September, representing 74.7% of overall TV viewership in that month, per Nielsen...

09/12/2025

Digital Alert Systems Now Offers DC Power Option for DASDEC-III

LYNDONVILLE, N.Y. Digital Alert Systems has introduced the DAS3-DC-PS, a new DC power supply option for its DASDEC-III emergency alert system. Designed to meet ...

09/12/2025

Macky Beheshti Joins Advanced Systems Group as Director o...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Macky Beheshti as Dir...

09/12/2025

Device Solutions Inc and Triveni Digital Secure Patent fo...

Triveni Digital and Device Solutions Inc today announced that the United States Patent and Trademark Office granted them a new patent for their novel ATSC 3.0 r...

09/12/2025

ThinkAnalytics appoints James Shears as SVP of Advertisin...

ThinkAnalytics, the global leader in AI-powered data analytics for TV and streaming, today announced the appointment of James Shears as Senior Vice President of...

09/12/2025

Dot Group Partners with SingleStore to Deliver Real-Time...

European data management specialists appointed as SingleStore champion partner, bringing unified real-time transaction, vector and analytics capabilities to org...

09/12/2025

Broadcast Solutions creates new business to lead on workf...

Broadcast Solutions, the leading systems integration group, has launched a new business, aimed at providing consultancy and design services across the media ind...

09/12/2025

FCC Delays Implementation of Foreign Sponsorship Rules

WASHINGTON The Federal Communications Commission's Media Bureau has once again delayed implementation of sponsorship identification requirements for foreign...

09/12/2025

#GALSNGEAR Announces 2026 Leadership Retreats

WASHINGTON #GALSNGEAR has announced two major leadership retreats in early 2026 that the group said are designed to equip women in media, entertainment, and tec...

09/12/2025

Cox Media Group, Verizon Trade Barbs Over Possible Blackout

WASHINGTON With a Dec. 15 deadline looming for a new retransmission consent and carriage deal between Cox and Verizon, the two parties have started trading barb...

09/12/2025

Samba TV Secures New Funding of up to $60 Million

SAN FRANCISCO Samba TV has announced that it has secured new financing from Horizon Technology Finance Corporation, an affiliate of Monroe Capital, with an init...

09/12/2025

Survey: 75% of Cord-Cutters Ditched a Streaming Subscription in 2025

Many cord-cutters looking to reduce their monthly cable or satellite bills are also cutting back on streaming costs, according to new research from All About Co...

09/12/2025

Shure Takes Center Stage at CMAs, Latin Grammys

LAS VEGAS and NASHVILLE, Tenn. Shure technology played a critical role during the broadcast productions of the 59th Annual CMA Awards at the Bridgestone Arena i...

09/12/2025

Nixer to address AV market demands for speed visibility a...

Unveiling of new CV1, web-browser workflows and Milan roadmap for mission-critical AV environments Nixer Pro Audio will return to Integrated Systems Europe (IS...

09/12/2025

She can dance, she can jive: Rose of Tralee Katelyn Cummins revealed as third contestant for Dancing with the Stars 2026

Current Rose of Tralee Katelyn Cummins has been revealed as the third contestant...

09/12/2025

December 08, 2025

An easier approach to recreate the powerful nerve-blocking molecule found in shellfish A Scripps Research-led study resolves the challenge of synthesizing saxit...

08/12/2025

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 1

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 1By SVG Staff Monday, December 8, 2025 - 6:56 am Print This Story | Subscribe Story Highlights The 2025...

08/12/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Bill Rasmussen, the Entrepreneur Who Dreamed Sports Into a New World

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Bill Rasmussen, the Entrepreneur Who Drea...

08/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Live Production Innovation Workshop Goes Deep on ST 2110, MXL, AR/XR, and More

SVG Summit 2025 Preview: Live Production Innovation Workshop Goes Deep on ST 211...

08/12/2025

#GALSNGEAR Announces East, West Leadership Retreats for 2026

#GALSNGEAR Announces East, West Leadership Retreats for 2026By Ken Kerschbaumer Monday, December 8, 2025 - 9:10 am Print This Story | Subscribe Story High...

08/12/2025

MediaKind Acquiring Harmonic's Video Business to Create New Streaming-Video Heavyweight

MediaKind Acquiring Harmonic's Video Business to Create New Streaming-Video ...

08/12/2025

Platinum White Paper: Sony HDR/SDR Camera Shading Techniques for Live Production Applications

Platinum White Paper: Sony HDR/SDR Camera Shading Techniques for Live Production...

08/12/2025

SVG Sit-Down: NESN's Kenny Elcock and Harmonic's Jean Macher Talk Next-Gen Distribution for Live Sports

SVG Sit-Down: NESN's Kenny Elcock and Harmonic's Jean Macher Talk Next-G...

08/12/2025

Monsters Funday Football,' ESPN's Latest Live Animation Effort, Advances the Altcast Art Form Again

Monsters Funday Football,' ESPN's Latest Live Animation Effort, Advances...

08/12/2025

SVG Sit-Down: ESPN Director Jeff Nelson on Calling the (Animated) Action on Monsters Funday Football'

SVG Sit-Down: ESPN Director Jeff Nelson on Calling the (Animated) Action on Mon...

08/12/2025

Monsters Funday Football': Louisiana Philharmonic Delivers Again With Orchestral Mashup of MNF' Theme and Monsters, Inc.' Score

Monsters Funday Football': Louisiana Philharmonic Delivers Again With Orches...

08/12/2025

Always Was, Always Will Be Strength, Survival and Pride this January 26 on NITV, SBS and SBS On Demand

Always Was, Always Will Be Strength, Survival and Pride this January 26 on NITV,...

08/12/2025

Nielsen Audience Segments Now Available in Amazon DSP & Amazon Marketing Cloud

Nielsen's robust data offering enables marketers to connect with their target audience more effectively and drive better results throughout Amazon's adv...

08/12/2025

Paramount Launches Hostile Bid for Warner Bros. Discovery

LOS ANGELES and NEW YORK Paramount has launched a hostile takeover bid for Warner Bros. Discovery with an all-cash tender offer to acquire all of the outstandin...

08/12/2025

ASG Names Macky Beheshti Director, Enterprise Storage and Systems

EMERYVILLE, Calif. Media and entertainment technology and services provider Advanced Systems Group has named Macky Beheshti as director, enterprise storage and ...

08/12/2025

MediaKind to Acquire Harmonic's Video Business for $145M

DENVER MediaKind, a global provider of cloud-based video streaming technology announced today that it is acquiring the video business of Harmonic Inc. for appro...

08/12/2025

Nielsen Audience Segments Now Available in Amazon Ads Marketplace

NEW YORK Nielsen has announced that its Audience Segments from Nielsen Marketing Cloud (NMC) are now available across the Amazon Ads marketplace, including the ...

08/12/2025

Marshall Electronics Highlights CV355 27X ND3 Camera With...

Marshall Electronics showcases the CV355-27X-ND3 Optical Zoom NDI (NDI HX2, NDI HX3) Camera at ISE 2026 (Booth 4N900). Designed for users seeking high-quality ...

08/12/2025

Cinnafilm Launches Tachyon LIVE and IPx LIVE - Real-Time...

Cinnafilm today announced the immediate availability of IPx LIVE and Tachyon LIVE, delivering broadcast-grade, real-time IP video transcoding and motion-compens...

08/12/2025

Hiltron Sees Expanding Demand for Satcom Systems Througho...

Following a successful 45th anniversary year in 2024, Hiltron reports increasing demand for its wide range of satellite communication equipment manufacturing, p...

08/12/2025

Another record year for The Late Late Toy Show as it captivates audiences at home and abroad

Over 1.7 million people watched across the weekend Another record-breaking year...

08/12/2025

Your Holiday Checklist Essentials

When was the last time you updated your default playlist(s)? A default playlist keeps your station(s) on the air should your team ever miss a step in sending mu...

08/12/2025

VEON's Beeline Kazakhstan Breaks Ground for Hyper Cloud Data Center to Offer Sovereign Enterprise, AI and Digital Services

08 Dec 2025 VEON's Beeline Kazakhstan Breaks Ground for Hyper Cloud Data Ce...

08/12/2025

Netflix ISP Speed Index for November 2025

Back to All News Netflix ISP Speed Index for November 2025 Product 08 December 2025 Global Link copied to clipboard This month marks 15 years of the Netfl...

08/12/2025

Another Exciting Chapter in Our Book-to-Screen Journey and What's to Come

Back to All News Another Exciting Chapter in Our Book-to-Screen Journey and What's to Come Entertainment 08 December 2025 Global Link copied to clipboa...

08/12/2025

Harmonic Announces Pending Sale of Its Video Business to MediaKind

Strategic and transformative transaction would sharpen Harmonic's focus on its core Broadband business and advance its growth initiatives Ensures continued...

08/12/2025

N-Series elevates performances at one-of-a kind jazz gastropub - The Epicurus

Copenhagen's The Epicurus is a one-of-a-kind Jazz Gastropub that presents exclusive performances curated by Jazz Pianist and Producer Sir Niels Lan Doky. Fe...

08/12/2025

Arvato Systems receives gematik approval for TI-Messenger tim+

Arvato Systems Receives gematik-approval for TI-Messenger tim Approval secured for TI Messenger tim - paving the way for secure and interoperable communicat...

08/12/2025

Eurovision legend Niamh Kavanagh revealed as first contestant for Dancing with the Stars 2026

Eurovision winner Niamh Kavanagh is the first celebrity to be revealed for the s...

08/12/2025

The RT Toy Show Appeal raises over 30 million in 6 Years

Changing children's lives for good: A staggering 4.6 million raised in the 2025 appeal The people of Ireland and people all over the world have once again...

08/12/2025

Daddy's dancing: Paudie Moloney revealed as second contestant for Dancing with the Stars 2026

It's murder on the dancefloor as The Traitors Ireland legend Paudie Moloney ...

07/12/2025

Netflix Takes Over the Oslo Skyline With Celebratory 'Troll 2' Light Show

Back to All News Netflix Takes Over the Oslo Skyline With Celebratory Troll 2 L...

06/12/2025

L3Harris Chair and CEO Appears on CNBC at Reagan National Defense Forum

In a live broadcast from the Reagan National Defense Forum, L3Harris Chair and CEO Christopher Kubasik joined Morgan Brennan on CNBCs Closing Bell: Overtime. Ku...

06/12/2025

Survey: M&E Embraces Horizontally Integrated Media Archiving Approach

FORT LAUDERDALE, Fla. A new survey from Pixitmedia by Datacore revealed a major shift in the Media & Entertainment industry in media archiving, with 85% of resp...