Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

22/10/2026

Broadcasters Foundation of America Expands Aid to Broadcasters in Need

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Carr Warns Broadcasters Against Reporting Fake' Polls

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Clear-Com Unveils Mentrix Panel at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Gray Media, Triple B Media, SWAC to Collaborate on Sports Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Scripps Research names Ron Burkle chair of its Board of Directors

LA JOLLA, CA-Scripps Research today announced that Ron Burkle, founder and managing partner of The Yucaipa Companies, has been named chair of its Board of Direc...

22/10/2026

Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chassis Family with Thunderbolt 5

Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chassis Family with Thunderb...

22/10/2026

Blackmagic Design Announces Special Pricing for DaVinci Resolve Studio

Blackmagic Design Announces Special Pricing for DaVinci Resolve Studio Brie Clayton October 21, 2026 0 Comments Now customers can upgrade to the power...

21/10/2026

Young Journalist Award 2026: final three revealed

Three investigative journalists have been chosen as the finalists for the 2026 Thomson Foundation Young Journalist Award. The successful candidates from Nigeria...

21/10/2026

SVG Students To Watch: Gibson Hirt, University of Maryland

The lifelong Terps fan is making the most of his dream school, producing and directing broadcasts while gaining professional reps across the Washington, DC, spo...

21/10/2026

University of Washington Brings Four-Control-Room IP Production Facility Online With Grass Valley

University of Washington Intercollegiate Athletics has brought its new Sundodger...

21/10/2026

Pac12 Names Harry Hardy as Conferences FirstEver Chief Commercial & Growth Officer

The Pac 12 has appointed its first ever Chief Commercial & Growth Officer, compl...

21/10/2026

A Modern Field of Dreams: Inside the Video Technology Powering Northwestern's New Ryan Field

The Wildcats' $875 million home blends an intimate 35,000-seat design with 3...

21/10/2026

GForce relaunch with new website, subscriptions & freebies

M-Tron Select & Axxess free until 1 December 2026 Soft synth gurus GForce Software have just announced that they are relaunching with updated branding, a fr...

21/10/2026

DDMF release OberComp

A simplified approach to multiband compression DDMF's latest plug-in has been designed to simplify the process of applying multiband compression, and in...

21/10/2026

Arturia expand MiniFreak with new 49-key version

Full-size keys, more controls and XYZ touch matrix. Arturia have announced the release of MiniFreak 49, a larger version of their six-voice hybrid synthesiz...

21/10/2026

SBS appoints Kathryn Fink as Chief Content Officer in new executive structure

SBS appoints Kathryn Fink as Chief Content Officer in new executive structure 21 October, 2026 Media releases SBS has announced a new executive structure a...

21/10/2026

LAUNCH Mentorship Program Applications Close Oct. 30

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/10/2026

Parks: More Internet Households Are Watching Live Events or Sports Via On-Demand Streaming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/10/2026

NBA Begins Season with NBC Blitz

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/10/2026

Clear-Com Debuts Mentrix Flex Panel at NAB Show New York

Clear-Com is debuting the Mentrix panel at NAB Show New York (Booth 739) today. Combining physical controls with a touchscreen interface, Mentrix is designed ...

21/10/2026

Amagi and Sistemas de Video Comunicacion SA Announce Stra...

Amagi, the media industry cloud company, today announced a strategic partnership with Sistemas de Video Comunicaci n S.A. (SVC) to expand access to its cloud-ba...

21/10/2026

Lipsie Launches LipsieSync, a Human-First AI Dubbing Workflow for Multilingual Video Production

Lipsie Launches LipsieSync, a Human-First AI Dubbing Workflow for Multilingual V...

21/10/2026

Mayday Parade Music Video Shot with Blackmagic PYXIS 12K

Mayday Parade Music Video Shot with Blackmagic PYXIS 12K Brie Clayton October 20, 2026 0 Comments Multi scale sensor allows DP to capture 12K, 8K and ...

21/10/2026

USS Defiant Pulse Phasers in After Effects - No Plugins!

USS Defiant Pulse Phasers in After Effects - No Plugins! Graham Quince October 20, 2026 0 Comments I love the USS Defiant from Star Trek: Deep Space N...

21/10/2026

FEMA Outlines Expectations for National EAS Test

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/10/2026

NVIDIA Open Models Power a New Wave of European Public Sector Projects

Governments need modern solutions to serve the public while keeping sensitive information under their control. Open models provide a path forward, letting gove...

21/10/2026

Pioneers Across Europe Deploy NVIDIA Earth-2 Open Models to Power Real-World Weather and Climate Prediction

Weather forecasts shape more than daily plans; timely weather information is cru...

21/10/2026

NVIDIA Transforms European Retail, From Digital Discovery to Physical Operations

European retailers are using open models and physical intelligence across use cases - from a commerce platform cutting inference costs by 90% to to a fulfillmen...

21/10/2026

How Companies Are Using NVIDIA DSX to Break the Power Bottleneck

Companies around the world are building on the NVIDIA DSX AI Factory Platform to plan, simulate and run the grid and the AI factory as one system, from the subs...

21/10/2026

NVIDIA Cosmos Opens New Tools to Train, Evaluate and Deploy World Models

To help developers rapidly build world models, which help physical AI systems understand and simulate the real world, NVIDIA has expanded the Cosmos platform wi...

21/10/2026

Leading European Financial Services Organizations Embrace Open Models to Build Proprietary Intelligence

At GTC Berlin, banks, payment companies and financial data providers are showing...

21/10/2026

U confirms celebrity line-up for Stacey Dooley Sleeps Over seventh series

Stacey Dooley Sleeps Over returns for a seventh series in 2027, with Stacey Dooley MBE getting exclusive access to the homes and lives of Kerry Katona, Lauryn G...

21/10/2026

UKTV expands FAST portfolio with eight new channels

Expansion builds on broadcasters successful FAST launch and grows portfolio to 12 channels New channels dedicated to iconic brands including Top Gear, EastEnde...

21/10/2026

Comscore Launches New Monthly Report Highlighting Ad Exposure Figures Across Television Viewing Platforms

Comscore Launches New Monthly Report Highlighting Ad Exposure Figures Across Tel...

21/10/2026

Saorsat is closing in early 2028

Since 2012, Saorsat has provided coverage in areas where Saorview reception may be challenged. Services from RT , TG4 and Oireachtas TV are currently available ...

21/10/2026

NVIDIA Confidential Computing Expands, Enabling Frontier Model Builders to Securely Scale Across Global Infrastructure

NVIDIA builds tools to enable safe agents across the stack. The NVIDIA OpenShell...

21/10/2026

NVIDIA cuDSS Now Generally Available to Accelerate Engineering and Scientific Simulations

NVIDIA cuDSS, launched today in general availability, is an NVIDIA CUDA-X librar...

21/10/2026

Europe's Industrial Leaders Reinvent Engineering and Manufacturing With NVIDIA

To increase productivity, accelerate innovation and create new opportunities for...

21/10/2026

NVIDIA Cloud Partners Scale Across Europe - Sovereign, Open and Built for Safe AI Agents

Demand from AI-natives is pulling the European AI cloud ecosystem forward faster...

21/10/2026

Google Cloud and NVIDIA Announce General Availability of NVIDIA Vera Rubin Infrastructure

General availability of the instances is coming next month, with planned expansi...

21/10/2026

Bringing the Spark to Europe: Local Intelligence Powers Next Wave of Agents

At GTC Berlin, NVIDIA is showcasing its full lineup of local AI hardware. RTX Spark, which launched last week, powers personal agents on Windows PCs; DGX Spark ...

20/10/2026

ESPN Is Bringing Its Funday Football' Animated Alternate Broadcast Series to Super Bowl LXI, and This Time It's Star Wars' Themed

Sony's Beyond Sports technology will power real-time animation of the game, ...

20/10/2026

NBA App Adds Game Pulse, Ai-Based Chat Feature to Keep Fans Tuned In

The NBA is putting on a full-court press when it comes to digital offerings this year, and that includes some great new features on the NBA App as well as a new...

20/10/2026

Op-Ed: AI Is Making It Cheaper To Build. Sports Needs To Make It Cheaper To Learn

Testing what works is an important part of developing successful fan engagement....

20/10/2026

CBS Sports Amplifies Coverage of U.S. Open Cup Final With Fan Cam in Supporters Section, Onsite Studio Programming

One fan in The Nordecke will wear the device via headset on Wednesday night Spo...

20/10/2026

NBA on NBC Production Team Ready To Build on Year 1 Success, Expands Use of Graphics for Analysis on Tap

Regular-season game coverage will continue to be a mix of REMI and onsite produc...

20/10/2026

Grass Valley Adds Bridge Technologies to Media eXchange Layer Initiative

Grass Valley has added Bridge Technologies to the company's Media eXchange Layer (MXL) initiative, demonstrating how this has supported the containerization...

20/10/2026

Gravity Media Drives Lifted Entertainment's Im A Celebrity... The Wild Frontier, Through Rapid-Deployment IP Production

Gravity Media has rapidly deployed complete IP-based broadcast infrastructure fo...