Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

10/09/2026

Study: NFL Ad Revenue to Hit a Record $6.3 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/09/2026

Teradek Unveils Bolt 7 With 900MHz RF Pipeline

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/09/2026

Survey: Roku Remains Most Popular Streamer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/09/2026

Sony Unveils Fourth Generation Of DWX Wireless Mics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/09/2026

Scripps Revamps Local Media Regional Leadership Structure

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

IBC 2026: Sony Introduces SEL814G Fisheye Zoom G Lens

Sony Electronics has announced the SEL814G, the company's first fisheye zoom G Lens for full-frame Alpha E-mount cameras. The lens will be available in Octo...

09/09/2026

IBC 2026: Telestream Expands Practical AI Capabilities Across Vantage and UP Platform

Telestream has announced an expansion of its Practical AI capabilities across th...

09/09/2026

IBC 2026: Chyron and Haivision Announce Camera-to-Cloud Live Production Integration

Haivision and Chyron have announced a technology partnership integrating Haivisi...

09/09/2026

ManningCast Reveals 2026-27 Season Schedule with Heist Mini Movie

Omaha Productions has released ManningCast: Heist, a short film featuring Peyton and Eli Manning attempting to break into NFL Commissioner Roger Goodell's o...

09/09/2026

IBC 2026: Imagine Communications to Showcase XVR Updates

Imagine Communications will demonstrate the next evolution of XVR at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, September 11-14). XVR is Imagine's channel-in-a-b...

09/09/2026

IBC 2026: swXtch.io Launches AI Broadcast Orchestration Tool abbe

swXtch.io has announced abbe, an AI-based orchestration layer for live media workflows, making its world premiere at IBC2026 (Meeting Room 5.MR13, Hall 5, Septe...

09/09/2026

Inside the NFL Returns to X for Second Season, Marking 50th Anniversary

NFL Films has announced the second season of Inside the NFL on X as an X Original, premiering Wednesday, September 9. The series marks Inside the NFL's 50th...

09/09/2026

LiveU Expands AP Partnership with LU900Q Fleet and MAM Integration

LiveU has announced an expanded partnership with The Associated Press, deploying the largest fleet of LU900Q intelligent production units in the industry as par...

09/09/2026

Diversified to Consolidate New Jersey Operations into New Newark Facility

Diversified has announced plans to consolidate its four existing New Jersey locations into a new facility in Newark, expected to be fully operational by the end...

09/09/2026

IBC 2026: Wisycom Showcases MATF Antenna Matrix, PFL RFoF Box, and MPR60 Updates

Wisycom will exhibit new RF products at IBC2026 (Stand 8.D60, September 11-14), including the MATF Wideband Antenna Matrix, PFL Portable RF over Fiber Box, and ...

09/09/2026

IBC 2026: G&D and VuWall to Introduce vsNEO KVM-over-IP Platform

Guntermann & Drunck (G&D) and VuWall, both Panoptec companies, will introduce vsNEO at IBC2026 (Stand 8.B63, September 11, RAI Amsterdam). Pre-orders open in ea...

09/09/2026

Mo-Sys Completes Restructuring, Promotes Selin Kemal to Managing Director

Mo-Sys has completed a business restructuring and relocated to a new facility in Canada Water, London. As part of the reorganization, Selin Kemal has been promo...

09/09/2026

Aicox and TAG Video Systems Power Monitoring for Telefnicas TSAmediaHUB

Aicox has integrated TAG Video Systems' Core monitoring platform into Telef nica's TSAmediaHUB audiovisual contribution and distribution infrastructure....

09/09/2026

IBC 2026: Blackmagic Design Releases DaVinci Resolve 21.1

Blackmagic Design has released DaVinci Resolve 21.1, a free update available now through the Blackmagic Design website. The release adds new AI tools, workflow ...

09/09/2026

ESPN and Apple Music Collaborate on Monday Night Football Music Curation for 2026-27 Season

ESPN and Apple Music have announced a collaboration on music curation for Monday...

09/09/2026

Sacramento Production Services Deploys Wisycom RF System at Sutter Health Park

Sacramento Production Services has completed a wireless audio overhaul at Sutter Health Park, home of the Athletics during their three-year residency in Sacrame...

09/09/2026

NDI and NVIDIA Collaborate on AI-Powered Multilingual Content Workflows

NDI and NVIDIA have announced a collaboration to develop AI-powered workflows enabling broadcasters to create and distribute multilingual content from a single ...

09/09/2026

Sports Broadcasting Hall of Fame Announces the Class of 2026

Christopher Chip Adams, Troy Aikman, Jim Dove, Jim Eady, Bucky Gunts, Robert A. Iger, Charlie Jablonski, Robert Kraft, Tom Rinaldi, and Dick Stockton to be ho...

09/09/2026

NBC Sports Opens 21st SNF Season With Expanded Schedule, Traveling Studio Show, and Bulked Up Toolkit

ND2 returns as the primary unit, While FNIA gets SSQC and new flexible Rover...

09/09/2026

Celemony Tonalic gains additional Paul Kleber upright bass

New parts aimed at hip-hop and pop productions The latest update to Celemony's innovative virtual session musician expands the collection of built-in in...

09/09/2026

Sonarworks Autumn Sale

Save up to 40% until 21 September 2026 Sonarworks are currently running their Autumn Sale, with discounts of up to 40% currently available across their rang...

09/09/2026

Bjooks Beat Gems to begin shipping

Upcoming title officially launches in September 2026 Bjooks' celebrations for this year's 909 Day will be welcome news amongst drum machine lovers, ...

09/09/2026

NITV to bring First Nations netball to audiences nationwide

NITV to bring First Nations netball to audiences nationwide 9 September, 2026 Media releases Every match of the 2026 First Nations Tournament will be live ...

09/09/2026

NFVF CALL FOR PROPOSALS: YOUTH FILMMAKER PROJECT FACILITATING COMPANY 2026

The National Film and Video Foundation (NFVF) invites eligible Tier 1 and 2 South African production companies to submit proposals to serve as the Facilitating ...

09/09/2026

Nielsen launches CTV Ad spend data into its Italian Ad Intel product

Italy launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA Milan, Italy, September 9, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measurement, ...

09/09/2026

Gracenote Expands AI Product Roadmap with Sports MCP Server, Entertainment SLM and Agents

Planned solutions tackle accuracy, cost and latency barriers to deploying AI at ...

09/09/2026

Dalet Promotes Brian Doheny to CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

Studio Technologies Expands StudioComm Monitoring With In...

Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, introduces its new Model 791 Control Console at IBC 2026 (N...

09/09/2026

Maxon Brings Exclusive Preview of Fall Innovations to IBC...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, is headin...

09/09/2026

NUGEN Audio Leads the Dialog Intelligibility Conversation...

NUGEN Audio unveils DialogCheck v1.2, the latest evolution of its intelligent dialog intelligibility and compliance tool, at IBC 2026 (Pod P27). With a sharpene...

09/09/2026

Trusted Partner Network Launches Fix It or Risk It to Hel...

Trusted Partner Network Launches Fix It or Risk It to Help the Entertainment Industry Tackle Everyday Security Risks Industry-Wide Campaign Launches at IBC2...

09/09/2026

FCC to Vote on Opening Up Spectrum for Satellite, IoT

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

NDI, NVIDIA Collaborate On Real-Time AI Multilingual Content

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

83 percent of UK advertisers are using AI but speed and n...

AI has moved firmly beyond experimentation in UK advertising, with more than eight in ten marketers (83%) now actively using or piloting AI in production, accor...

09/09/2026

Pixitmedia by DataCore to showcase cloud and connected pr...

IBC2026 - Stand 7.D22 At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designed to simplify distributed production, accelerate workflow...

09/09/2026

Net Insight Showcases Open Live Media for Controlled Live...

Stockholm, Sweden September 9th, 2026 At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live ...

09/09/2026

Net Insight and DMC expand repeatable remote production m...

Net Insight today announced that DMC Production Norway is continuing the use of its Open Live Media technology for premium European football, deploying Nimbra 5...

09/09/2026

Amagi to Showcase Four AI-Native Innovations Built to Pow...

Amagi, the media industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, will showcase four new AI-native capabilities at IBC2026, Hall 5, S...

09/09/2026

Limecraft Brings Connected Automated and Intelligent Medi...

Limecraft today announces version 2026.6 of its AI-powered production platform, extending capabilities for connected media operations. An AI-assisted approach t...

09/09/2026

Telestream Advances Practical AI from Content Understandi...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the next evolution of its Practical AI strategy, evolving its comprehensive portfoli...

09/09/2026

Dalet Appoints Brian Doheny as Chief Executive Officer

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the appointment of Brian Doheny as Chief Executive Officer (CEO)....

09/09/2026

LiveU Offers Starlink for News and Sports Broadcast as Cl...

LiveU is now a Clarus Integrated Reseller, bringing Starlink's fast, reliable broadband directly into LiveU's cellular bonding EcoSystem through a singl...

09/09/2026

Study: New Streaming TV Series Orders Plumet

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...