Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

12/03/2026

Milano Cortina 2026: Yospace helps ad-funded rights-holders claim advertising gold

Staines-upon-Thames, UK, 11th March, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dyna...

12/03/2026

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audina...

12/03/2026

Techex Hires Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas

Techex, a global expert in live video solutions over IP and cloud, announces the appointment of Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas, further strength...

12/03/2026

KOKUSAI DENKI Electric America Welcomes Mondae Hott as Regional Sales Manager, Northeast

KOKUSAI DENKI Electric America has appointed Mondae Hott as Regional Sales Manag...

12/03/2026

Interra Systems Focuses on Streaming-First QC, Monitoring, and Responsible AI Workflows at 2026 NAB Show

At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in a...

12/03/2026

15th National Games of China Features Expansive Unified Broadcast Network

The 15th National Games of China concluded after a two-week celebration of athletic excellence and regional collaboration. Held from Nov. 9-21 across Guangdong,...

12/03/2026

SVG in Indy: Butler University Students Get Live-Sports Experience via On-Campus Studio, Production Truck

Live-production academic program Butler Sports Live produced a total of 40 fall-...

12/03/2026

Lawo Delivers Fully IPBased Video Infrastructure for University of Nebraska's HuskerVision

The University of Nebraska's HuskerVision has completed the second phase of ...

12/03/2026

University of Illinois Upgrades Game-Day Production with New Hybrid IP Control Room

Grass Valley and integration partner Tab M Solutions have completed Phase 1 of a...

12/03/2026

CBS Sports Turns to University of Cincinnati's Control Room and Staff for Two Big 12 Men's Basketball Broadcasts

The broadcaster expands its campus-production model as the university handles tw...

12/03/2026

Disney+ to Stream Men's and Women's NCAA March Madness Across Europe, South Africa

Disney has announced the addition of March Madness - the NCAA Division I Men...

12/03/2026

Apple TV Further Integrating iPhones into Friday Night Baseball' Camera Lineup This Season

Apple TV's Friday Night Baseball MLB doubleheader series returns for its f...

12/03/2026

SVG Students To Watch: Jack Rinaldi, University of Notre Dame

The senior from New Jersey is making his mark in South Bend, both on the mic and behind it...

12/03/2026

Ross Video's Kevin Dresser on Powering Graphics for Major Sporting Events Throughout a Busy February

After a relatively quiet January, the month of February was jammed packed with l...

12/03/2026

X Games Launches New Era With First League Draft at Cosm L.A.

Long-time production partner Echo Entertainment is producing the broadcast, while Cosm played a vital role in the collaboration...

12/03/2026

Film Festival Watch: 24 Sundance Institute-Supported Films to Catch at the SXSW Film Festival

By Jessica Herndon We love kicking off each year by introducing the world to po...

12/03/2026

Didn't Die Brings Improv to the Zombie Apocalypse

Samrat Chakrabarti, George Basil, Kiran Deol, Katie McCuen and Vishal Vijayakumar attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Didn't Die at the Lib...

12/03/2026

Mon Laferte Leads All-Women Spotify Session as EQUAL Celebrations Kick Off in Latin America

In Latin America, women are shaping music and defining its future. To kick off t...

12/03/2026

Mon Laferte lidera la edicin EQUAL de Spotify Sessions, mientras comienzan las celebraciones de EQUAL en Latinoamrica

En Am rica Latina, las mujeres est n moldeando la m sica y definiendo su futuro....

12/03/2026

As Spotify Turns 20, the Most Global and Diverse Music Industry in History Has Taken Shape

Let's turn back the clock 20 years: The music landscape was a world away fro...

12/03/2026

Bad Bunny Brings the Sounds of Puerto Rico to Tokyo for Spotify's Billions Club Live

Bad Bunny is no stranger to Spotify's Billions Club. In fact, he has a whopp...

12/03/2026

At the London Book Fair, Spotify Shares Our Vision for the Future of Reading

Spotify was at the London Book Fair this week, joining conversations across the publishing industry about how people can make reading part of their daily lives....

12/03/2026

Ohlhorst Digital & Tokyo Dawn Labs launch Ancora

Mastering tool improves mono compatibility Tokyo Dawn Labs' Ohlhorst Digital range is a series of mastering-focused plug-ins developed by Jan Ohlhorst, ...

12/03/2026

Lewitt partner with Elgato

Wave FX processor integrated into four products Lewitt have teamed up with Elgato to create a new processor for the company's Wave Next product range, i...

12/03/2026

Mix Notes iOS App by David Thomas

Free tool for annotating audio files Mix Notes is a new, free iOS App that provides users with a simple way to annotate their audio files. It's been cre...

12/03/2026

Duck 2 from Devious Machines

Side-chain ducking tool gets an upgrade Devious Machines' popular side-chaining and envelope-shaping tool has just been kitted out with an improved enve...

12/03/2026

MPG Awards 2026: Shortlist announced

Ceremony to take place on 16 April 2026 The MPG (Music Producers Guild) have revealed the full shortlist for this year's MPG Awards, which will be takin...

12/03/2026

Overloud introduce Gem Comp160

Emulates three classic dbx 160 variants The latest arrival to Overloud's Gem Series plug-in range faithfully recreates not one, but three versions of th...

12/03/2026

Grainferno from Baby Audio

New granular soft synth announced Said to be their most advanced software synthesizer to date, Baby Audio's latest release has been built on a new granu...

12/03/2026

Bitwig Studio 6 launches

Latest version now live! Edit 11 March 2026 - Bitwig Studio 6 is now live, and available for all to download! The latest version of Bitwig's DAW softwa...

12/03/2026

Stereo Miking: The Sound On Sound Guide

Latest free eBook now available! Designed for recording engineers, audio-technology students and technically minded musicians, our latest free eBook deliver...

12/03/2026

AFL and NITV partner to launch new First Nations led program Inside the Huddle'

AFL and NITV partner to launch new First Nations led program Inside the Huddle&...

12/03/2026

Rohde & Schwarz Cybersecurity expands SITLine network encryptor portfolio - more bandwidth, higher port density, future-proof architecture

Rohde & Schwarz Cybersecurity expands SITLine network encryptor portfolio - more...

12/03/2026

Rohde & Schwarz to showcase future-proof EMC testing solutions at EMV 2026

Rohde & Schwarz to showcase future-proof EMC testing solutions at EMV 2026 Rohde & Schwarz will participate in EMV 2026, Europe's premier trade fair and c...

12/03/2026

19TH ANNUAL SOUTH AFRICAN FILM AND TELEVISION AWARDS (SAFTAs19) ANNOUNCES THE HOSTS FOR CRAFT AND MAIN SHOW

Johannesburg, 11 March 2026 - The 19th Annual South African Film and Television ...

12/03/2026

L3Harris and Shield AI Achieve Breakthrough in Autonomous Electronic Warfare

MELBOURNE, Fla., March 11, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) and Shield AI have successfully demonstrated a first-of-its-kind integration combining L3Har...

12/03/2026

L3Harris Delivering AI-Enabled CJADC2

The incorporation of Artificial Intelligence and Machine Learning into modern, converged all-domain systems is enabling true Joint Electromagnetic Spectrum Oper...

12/03/2026

L3Harris Appoints Sam Mehta President, Space & Mission Systems and Communications & Spectrum Dominance Segments

MELBOURNE, Fla., March 12, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announ...

12/03/2026

Blue Lucy's 6 Key Tenets

Modern media operations demand a platform that unites automation, orchestration, and human oversight without compromise. In this post, we explore the six key te...

12/03/2026

Blue Lucy Technology

A deep dive into the platform Architecture The Blue Lucy platform follows a distributed microservices architecture, meaning the overall operational capability...

12/03/2026

Blue Lucy Brings Order to the AI Wild West at NAB 2026

Orchestration platform enables broadcasters to deploy multiple AI models safely with full auditability, rights protection, and regulatory oversight. LONDON, En...

12/03/2026

Australia's financial sector ad spend surged by 20% in 2025 according to Nielsen

Cost pressures, switching intent and demand for savings and credit products are ...

12/03/2026

Nielsen Launches 2026 Upfront Planning Series With New Data To Help Marketers and Agencies Unlock Growth, Innovation Opportunities

For the first time, Nielsen breaks out demographic information about FAST and AV...

12/03/2026

Disney+ Goes Vertical with Verts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/03/2026

LTN and Appear Collaborate to Enable Scalable IP-Native L...

Appear's high-performance, ultra-low latency encoding platform augments LTN's fully managed global IP network and orchestration platform LTN, a leader ...