Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

13/07/2026

BravesVision GM Jeff Cravens on Launching MLB's Newest Team-Owned Network in 35 Days

The Braves opted to keep production in-house rather than hand it off to MLB...

13/07/2026

Behind The Mic: Adam Schefter Signs Multi-Year Extension with ESPN

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

13/07/2026

Eurovision Sport and European Athletics Bring Live Athletics to More Fans with Multilingual AI Commentary Initiative

Eurovision Sport is making live athletics more accessible to fans than ever befo...

13/07/2026

Milwaukee Bucks Return to Full-Season Over-the-Air Television for First Time in 31 Years

The Milwaukee Bucks will return to full-season over-the-air television for the 2...

13/07/2026

SMPTE Expands Education Offerings with Connected Learning Path for IP Media Workflows

SMPTE has announced an expanded education pathway for media technology professio...

13/07/2026

Vizrt Graphics Power Netflix MVP MMA Event at Intuit Dome

Vizrt has announced that its graphics technology was used by broadcast design agency Girraphic for Netflix's debut MVP MMA event, broadcast live from the In...

13/07/2026

ARRI To Sell Global Rental Business to H2 Equity Partners in Management Buyout

ARRI has announced an agreement to sell its global rental activities in Europe, the United Kingdom, and North America to H2 Equity Partners through a management...

13/07/2026

DAZN and Premier Boxing Champions Announce Global Broadcasting Partnership

DAZN has announced a partnership with Premier Boxing Champions (PBC) to bring PBC fight nights to DAZN subscribers globally. The partnership begins Saturday, Ju...

13/07/2026

TikTok and WSC Sports Partner To Connect Sports Rightsholders With Content Creators

TikTok and WSC Sports have announced a strategic partnership that gives sports r...

13/07/2026

Ross Video Powers MLB All-Star In-Venue Production for Seventh Consecutive Year

Two new Ross products -Brushback: Full Count and CapGo - are debuting at Citizens Bank Park All-Star festivities...

13/07/2026

MSG Networks Jackie Lyons on Knicks Title Run Coverage, XR Studio Launch, and RSN Production Strategy

MSG Networks' was given exclusive access during the Knicks' unforgettabl...

13/07/2026

Sundance Institute Announces 2026 Producers Labs Fellows

LOS ANGELES, July 13, 2026 - Sundance Institute today announced the 10 producers selected to participate in its annual Producers Labs taking place July 13-18 fo...

13/07/2026

Techivation release M-Compressor 2

Adds new intelligent Mix Assistant feature With their product range now featuring numerous processors across two distinct line-ups, the M-Series and T-Serie...

13/07/2026

Avalanche Tones release Chainsaw Suite

Plug-ins for heavy music Avalanche Tones is the brainchild of Ava Toton, a 17-year-old musician and developer who says her goal is to make the lives of gui...

13/07/2026

Gamechanger Audio launch the Plus Pedal II

Popular sustain effect overhauled Latvia-based innovators Gamechanger Audio have just launched a new and improved version of their popular sustainer unit. B...

13/07/2026

Millions tuned in for quarter-finals of the FIFA World Cup 2026 on SBS

Millions tuned in for quarter-finals of the FIFA World Cup 2026 on SBS 13 July, 2026 Media releases Norway v England attracted a Total TV reach of 3.7 mil...

13/07/2026

SMPTE Expands Free IP for Media Training Resources

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/07/2026

Composer Andy Dollerson Transforms Independent Film Sound...

Composer and Producer Andy Dollerson has built a career by blending his electroacoustic training with hands on production work for independent artists and filmm...

13/07/2026

SipRadius-maintained libRIST enables full RIST support in...

The next release of the widely used video player VLC 3.0.24 will incorporate full support for RIST, including main profile and some support for advanced profile...

13/07/2026

ARRI Divests Rental Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/07/2026

Sound Reinforcement for a Live TV Casting Show_An Invisib...

Providing sound reinforcement for a live televised casting show ranks among the most demanding tasks in event technology: the house sound and the broadcast feed...

13/07/2026

Savannah Bananas chooses Calrec to expand broadcast ambit...

Committed to its fans first guiding principle, the genre-defying Savannah Bananas baseball team has placed Calrec at the heart of its growing broadcast story. A...

13/07/2026

Intinor Showcases SMPTE ST 2110 Advancements and DVB comp...

At IBC2026, Intinor will demonstrate its latest developments and present a practical path for broadcasters transitioning to IP workflows. The showcase focuses o...

13/07/2026

Scripps, DirecTV End Blackout, Ink New Retrans Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/07/2026

20 Years On the Pitch Together

Celebrating Two Decades of ICG and League Football Education This year marks 20 years of working with League Football Education (LFE) the charity responsible ...

13/07/2026

Silver for Arvato Systems at the 2026 Service Provider Award

Silver for Arvato Systems at the 2026 Service Provider Award Award in the AI as a Service Provider category recognizes AI expertise and innovative strength ...

13/07/2026

RT News Appoints Joe Mag Raollaigh as new Managing Editor of Nuacht

RT News is pleased to announce the appointment of Joe Mag Raollaigh as the new Managing Editor of Nuacht, the Irish Language News and Current Affairs service a...

12/07/2026

Korg NTS-4: DIY analogue performance mixer

Offers six-channels and built-in effects Korg's latest release introduces a new analogue mixer that's been designed to act as a hub for live electro...

12/07/2026

COW Jobs: Video Production Specialist, Indie Game - Remote

COW Jobs: Video Production Specialist, Indie Game - Remote Brie Clayton July 12, 2026 0 Comments Video Production Specialist (Indie Game) May 29, 20...

11/07/2026

Night Nurse Is for the Sickos

(L-R) Bruce McKenzie, Mimi Rogers, Cemre Paksoy, Georgia Bernstein, El onore Hendricks, and Colleen Rose Trundy attend the Night Nurse premiere during the 202...

11/07/2026

Handcrafted Mallets from Handcrafted Audio

Promises a vividness and depth rarely found in software Switzerland-based Handcrafted Audio's latest creation is an interesting hybrid instrument that...

11/07/2026

NAB Launches Redesigned Spot Center

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Fujifilm Introduces Cinema Power Zoom for GFX System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

NEP Inks New Agreement with Wimbledon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Rincon Secures Major Milwaukee Bucks Broadcast Rights Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Boston Conservatory at Berklee Awards Grants to Five Alumni, Supporting Work in Their Local Communities

Boston Conservatory at Berklee Awards Grants to Five Alumni, Supporting Work in ...

11/07/2026

Berklee Alumni and Faculty Recognized with 2026 Emmy Nominations

Berklee Alumni and Faculty Recognized with 2026 Emmy Nominations The 27 nominees include Trey Parker (South Park) and seven-time Emmy winner Pablo Mungu a of ...

10/07/2026

SVG GameDay, Ep. 23: Nashville Predators Teri Johnson - Throwing a Bash on Broadway

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

10/07/2026

Fujifilm Announces FUJINON GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR Cinema Power Zoom Lens

FUJIFILM North America Corporation has announced the FUJINON GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR, a cinema power zoom lens for the GFX System with native G Mount. The lens ...

10/07/2026

Dalet Releases Long-Term Supported Update to Dalet Flex

Dalet has announced a new Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex, expanding AI capabilities, workflow automation, and integration with Dalia, Dalet'...

10/07/2026

Blackmagic Design Releases Fairlight Live Audio Mixer Software

Blackmagic Design has released Fairlight Live, a free software-based broadcast audio mixer for Mac and Windows, available for download now. Simultaneously, the ...

10/07/2026

FloSports and USA South Athletic Conference Announce Exclusive Media Rights Partnership

FloSports and the USA South Athletic Conference have announced an exclusive medi...

10/07/2026

Daktronics Installs LED Video Board at Field of Dreams Ballpark in Dyersville, Iowa

Daktronics has manufactured and installed an LED video display at Field of Dream...

10/07/2026

Registration Opens for NAB Show New York 2026, October 21-22 at the Javits Center

Registration is now open for NAB Show New York 2026, taking place October 21-22 ...

10/07/2026

Sphere and Formula 1 Heineken Las Vegas Grand Prix Announce Five-Year Partnership Extension

Sphere Entertainment Co. and the Formula 1 Heineken Las Vegas Grand Prix have an...

10/07/2026

CBS Sports and Asian Football Confederation Announce U.S. Media Rights Agreement

CBS Sports and the Asian Football Confederation (AFC) have announced a media rights partnership covering the AFC Asian Cup Saudi Arabia 2027 and the AFC U23 Asi...