Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

10/06/2026

SVG Sit-Down: Team Whistle's Joe Caporoso on Building World Cup Content Around Fans, Culture, IRL Experiences

DAZN-owned digital-media company launches three fan-first series leaning into cr...

10/06/2026

Clear-Com Appoints Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager

Clear-Com has announced the appointment of Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager USA, covering Southern California and the Southwest region. Dino joins...

10/06/2026

Caretta Research: 2026 World Cup Revenue Growth Due to More Matches; Rights Revenue Up 32%

An 11% decrease in number of global broadcast deals reflects the organization...

10/06/2026

Women Without Boundaries Awards Are Back!

The Women Without Boundaries Awards recognize women whose work is advancing the future of media, broadcast, AV, workplace technology, digital experience, and re...

10/06/2026

On Eve of World Cup Kickoff, FIFA and HBS Offer Deep Dive into IBC Operations, Commentary, and Ref Cam

Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...

10/06/2026

SES Supporting World's Biggest Soccer Tournament Broadcast Distribution Worldwide

SES is supporting broadcast distribution of the world's biggest football tou...

10/06/2026

BirdDog Achieves Full NDI 6.3 Compatibility Across Entire Product Line

NDI has announced that BirdDog has become the first hardware manufacturer to achieve full NDI 6.3 compatibility across its complete lineup of cameras, encoders,...

10/06/2026

Emmy Award-Winning Audio Team To Present at SVG Audio Symposium

Vince Caputo and Scott Carter, winners of the 2026 Sports Emmy for Outstanding Post Produced Audio have been announced as presenters for the 2026 SVG Advanced A...

10/06/2026

FOX One Set to Deliver World Cup in 4K; Personalization via AI Drives Experience

FOX One today unveiled a slate of new product features and enhancements designed to elevate the viewing experience for fans on the official streaming platform o...

10/06/2026

PWHL Scales Broadcast Operation in Season 3, Relying on World-Feed Model and Key Vendors

Primary production partners Dome Productions and Raycom Sports once again played...

10/06/2026

NFL Films Application Deadline for Women in Sports Filmmaking Experienceship, Augusts 26-29 in Mount Laurel, Closes June 18

The Women in Sports Filmmaking Experienceship is an immersive professional devel...

10/06/2026

NBAs In-House Broadcast Ops & Engineering Teams Power Global Finals Coverage From NYC, San Antonio

The league has expanded its HSAN architecture for the NBA Finals to manage more ...

10/06/2026

MoonPay X Games League Winter Draft Set for September 16 at Cosm Los Angeles

The inaugural MoonPay X Games League (XGL) Winter Draft will take place Wednesday, September 16, 2026 at Cosm Los Angeles from 7-9 p.m. PT. The event will strea...

10/06/2026

University of Oklahoma and Learfield Extend 30-Year Partnership, Announce Sooner Evolution Center

The University of Oklahoma (OU) Athletics Department and Learfield have announce...

10/06/2026

VSF Releases RIST Satellite-Hybrid Out-of-Band Specification

The Video Services Forum (VSF) has released TR-06-4 Part 8, a new specification for RIST Satellite-Hybrid: Out-of-Band Method. The specification creates a mecha...

10/06/2026

Riedel Artist Intercom Powers Live Neurovascular Conference in Lisbon

Riedel Communications provided the communications infrastructure for the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, supporting live medical proc...

10/06/2026

Sundance Film Festival 101: Films by LGBTQ+ Directors

A still from The Doom Generation by Gregg Araki (Courtesy of Sundance Institute) By Lucy Spicer Have you checked out our Sundance Film Festival 101 list yet...

10/06/2026

GearExpo UK: Interfaces & Mic Preamp Update

Get Hands-On with Interfaces & Mic Preamp Brands If youre after a new interface or preamp, then GearExpo UK is the place to be! Well have a whole host of au...

10/06/2026

MONO Music Conference 2026

November 13-14 2026, The Midway, San Francisco Following their recent rebranding, MONO Music Conference (formerly Music Expo) have officially announced thei...

10/06/2026

ebbandflow launch with deFORM

Debut instrument free for limited time deFORM is the debut release from newly founded developer ebbandflow, and it's being offered as a free download fo...

10/06/2026

Alone Australia Season 4: Meet the Cast

Alone Australia Season 4: Meet the Cast 10 June, 2026 Media releases WATCH THE TRAILER Smash-hit survival series Alone Australia drops its highly anticipa...

10/06/2026

DEADLY THEN, DEADLY NOW, DEADLY ALWAYS: SBS & NITV IGNITE NAIDOC WEEK 2026 WITH 50 YEARS OF DEADLY

DEADLY THEN, DEADLY NOW, DEADLY ALWAYS: SBS & NITV IGNITE NAIDOC WEEK 2026 WITH ...

10/06/2026

Rohde & Schwarz and TRUMPF advance laser-based drone defense with THORIS LCS

Rohde & Schwarz and TRUMPF advance laser-based drone defense with THORIS LCS Rohde & Schwarz is showcasing THORIS at ILA 2026: A sovereign, end to end counter...

10/06/2026

MAHLE and Rohde & Schwarz develop application for sensor testing of modern driver assistance systems

MAHLE and Rohde & Schwarz develop application for sensor testing of modern drive...

10/06/2026

NFVF CALL FOR FUNDING APPLICATIONS: PRODUCTION & DEVELOPMENT 2026/27

Production and Development Funding supports the creation of compelling, commercially viable, artistic and culturally relevant South African screen content. Deve...

10/06/2026

Nielsen launches Four-Screen Ad Deduplication measurement on YouTube campaigns in Japan

Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...

10/06/2026

Ecoflow X Launches as Experimentation Arm for Sustainabil...

Accedo, Humans not Robots, and the Institution of Engineering and Technology (IET) have announced the launch of Ecoflow X. Formerly an IBC Accelerator project, ...

10/06/2026

Frequency Appoints James Smith as General Manager - Monet...

Frequency, the engine powering the world's leading streaming television channels, today announced that James Smith has joined the company as General Manager...

10/06/2026

Riedel Artist at the Heart of the 14th World Live Neurova...

At the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, Riedel Communications provided the communications infrastructure for live medical procedures s...

10/06/2026

Globecast Unveils Content Exchange Platform Powered by Or...

Globecast, a leading provider of broadcast, media, and entertainment managed services, today announced the launch of its Content Exchange platform powered by Or...

10/06/2026

Venues and integrators shift toward professional recharge...

Klvr will showcase how venues, integrators and production teams are rethinking disposable battery usage at InfoComm 2026 (Las Vegas, June 17-19, booth #N6311). ...

10/06/2026

VSF Releases Specification for RIST Satellite Hybrid Out-...

The Video Services Forum (VSF) has further enhanced the Reliable Internet Streaming Transport (RIST) protocol by incorporating a new feature, RIST Satellite-Hyb...

10/06/2026

Microphone Maker Audix Adds Eric Reese as VP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/06/2026

VEON's Banglalink Brings Every World Cup 2026 Match to Football Fans in Bangladesh on Toffee

10 Jun 2026 VEON's Banglalink Brings Every World Cup 2026 Match to Football...

10/06/2026

How to watch every ICC Womens T20 World Cup 2026 match live on Sky Sports

Wednesday 10 June 2026 How to watch every ICC Women's T20 World Cup 2026 match live on Sky Sports Where is the ICC Women's T20 World Cup 2026 availabl...

10/06/2026

PRLA brings first-ever Beautifully Clean Oral Care TV campaign to screens nationwide with Sky

Wednesday 10 June 2026 P RLA brings first-ever Beautifully Clean Oral Care'...

10/06/2026

Sky reveals pulse-pounding first teaser trailer for upcoming crime drama Fightland

Wednesday 10 June 2026 Sky reveals pulse-pounding first teaser trailer for upco...

10/06/2026

Riedel Artist at the Heart of the 14th World Live Neurovascular Conference

Wuppertal June 10, 2026 Riedel Artist at the Heart of the 14th World Live Neurovascular ConferenceAt the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Li...

10/06/2026

Netflix Showcases New Mobile Experience, Collections and Games Vision in APAC

Back to All News Netflix Showcases New Mobile Experience, Collections and Games Vision in APAC Product 10 June 2026 GlobalSouth KoreaJapan Link copied to c...

10/06/2026

Ready to Join? The Netflix Fan Club Arrives at Cannes Lions

Back to All News Ready to Join? The Netflix Fan Club Arrives at Cannes Lions Business 10 June 2026 Global Link copied to clipboard Download all assets N...

10/06/2026

June 10, 2026

Chemists snap together complex 3D molecules from highly reactive radicals-without losing their shape Scripps Research team develops stereoretentive radical-radi...

09/06/2026

Kiswe Expands Partnership With ONE Championship To LaunchGlobal Subscription Platform

Kiswe announces an expanded long-term partnership with ONE Championship (ONE), t...

09/06/2026

SiriusXM to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches via FOX Sports Commentary

SiriusXM will broadcast FOX Sports' English-language commentary for all 104 FIFA World Cup 2026 matches from June 11 through July 19, available to subscribe...

09/06/2026

EVS Broadcast Equipment Rebrands as EVS

EVS has announced it is changing its corporate name from EVS Broadcast Equipment to EVS, reflecting the company's expanded portfolio beyond broadcast equipm...

09/06/2026

FOX and NFL Announce Multi-Year Agreement for NFL Coverage in Mexico Starting in 2026

Fox Corporation and the NFL have announced a multi-year agreement to bring NFL c...