Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

20/03/2026

MRMC Names CP Communications Its Official U.S. Rental, Sales Partner

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

FOR-A To Feature Software-Defined, AI-Driven Solutions At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: Riedel Communications

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

DirecTV Files Suit to Block Nexstar/Tegna Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

Fujifilm Announces Four New Broadcast Zoom Lenses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

NAB 2026: Software-Defined, AI-Powered Workflow Tells the...

Real-time 9:16 AI-Generated Autocropping; Software-Defined Station in a Box; and Software Switcher with Unlimited Layering Are Among Show Highlights For the fi...

20/03/2026

Signiant Showcases New Content Innovations Driving Visibility, Access, and Action at NAB 2026

Signiant Showcases New Content Innovations Driving Visibility, Access, and Actio...

20/03/2026

Caffeine Relies on DaVinci Resolve Studio for End to End Post Workflow

Caffeine Relies on DaVinci Resolve Studio for End to End Post Workflow Brie Clayton March 19, 2026 0 Comments Blackmagic Cloud helps Mexican post faci...

19/03/2026

The Rise of Streaming, Particularly for Sports, Revives Loudness Issues

Live sports production increases complexity, with dynamic audio levels and an overall philosophy that encourages transient volume spikes Fourteen years ago, Am...

19/03/2026

Advanced Systems Group Names Peter Thordarson as Technical Account Executive

Advanced Systems Group, a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Peter Thordarson to the newly cr...

19/03/2026

SVG Students To Watch: Arya Taymuree, University of Washington

For this senior from the Bay Area, the speed and pressure of live sports production play right into her strengths In the live-sports-video industry, the future...

19/03/2026

Grass Valley Expands Partnership with University of Pittsburgh Athletics, Upgrading Production Infrastructure to SMPTE ST 2110 IP

Grass Valley has expanded its long-term partnership with University of Pittsburg...

19/03/2026

Audio-Technica Debuts ATV-SG1 and ATV-SG1LE On-Camera Shotgun Microphones

Audio-Technica has released the ATV-SG1 and ATV-SG1LE On-Camera Shotgun Microphones, designed for use with DSLR, mirrorless SLR, and other cameras. The ATV-SG1...

19/03/2026

NAB 2026: Harmonic Enhances XOS Advanced Media Processor to Streamline Next-Generation Broadcast Distribution

Harmonic (booth W2831) announces updates to its XOS Advanced Media Processor aim...

19/03/2026

DAZN and Top Rank Sign Multi-Year Rights Deal to Bring Marquee Events and Historic Archive to the Global Home of Boxing

DAZN and Top Rank have announced a multi-year partnership that will bring Top Ra...

19/03/2026

IHSE and Cyviz Announce Strategic Partnership

IHSE, a provider of KVM systems, has announced a partnership with Cyviz AS, a provider of technology solutions for collaboration and mission-critical operations...

19/03/2026

Net Insight appoints Larissa Grner-Meeus as Chief Product Officer (CPO)

Net Insight has appointed Larissa G rner-Meeus as Chief Product Officer. She joins the company's executive management team. G rner-Meeus holds a Dipl-Ing. ...

19/03/2026

Leader Appoints Rob Stanley as Regional Sales Manager UK & Northern Europe

Leader Electronics of Europe has appointed Rob Stanley as Regional Sales Manager for the UK and Northern Europe. In the role, he will manage key accounts and ha...

19/03/2026

FIFA and YouTube Team Up in FIFA World Cup 2026 Preferred Platform Agreement

FIFA has announced that YouTube will be a Preferred Platform for the FIFA World Cup 2026. Under the agreement, FIFA's Media Partners will be able to publis...

19/03/2026

Upgrade to NCAA March Madness Live App Expands Multi-Game Viewing, Enhances Second-Screen Experience

New features across mobile, connected devices, and automotive platforms undersco...

19/03/2026

PSSI Global Services Welcomes Ben Bradshaw as Director of Product and Network Development

PSSI Global Services has appointed Ben Bradshaw as Director of Product and Netwo...

19/03/2026

NAB 2026: Cobalt Digital to Unveil Additions to End-to-End IPMX and ST 2110 Ecosystem

Cobalt Digital has announced its NAB 2026 product lineup, which includes additio...

19/03/2026

Sportradar Releases Industry Outlook on the Future of U.S. Sports Viewing

Sportradar has released a new report, Innovation in Sports Media: The Next Era of Sports Viewing, examining how the sports viewing experience in the U.S. is evo...

19/03/2026

Matrox Video's ConvertIP Awarded in Rai Framework Agreement Supporting IP Modernization Strategy

Matrox Video has been awarded a three-year framework agreement to supply its Con...

19/03/2026

Controlled Chaos: Inside the Mighty Production Engine Behind the NCAA Men's Basketball Tournament's First Week

CBS Sports' Jason Cohen and TNT Sports' Chris Brown lead the charge on n...

19/03/2026

Loud and Fun Is the Goal for NCAA Tourney Audio

A1 Dave Grundtvig and his team deploy plenty of mics to capture the sounds and energy from the stands as well the court March Madness is a tournament in which ...

19/03/2026

Spotify Marks 5 Years of EQUAL With EQUAL: The Podcast and Global Events

In 2021, we launched EQUAL, a program designed to address an industry reality that persists: Women artists, songwriters, and producers too often face fewer oppo...

19/03/2026

Toontrack release Transistor Organ EKX

Latest EZKeys 2 expansion arrives Toontrack's staggering collection of EZKeys 2 expansions has grown once again, and the latest instalment delivers a on...

19/03/2026

Roland preview Melody Flip

New generative AI plug-in due in May 2026 Roland have announced the upcoming launch of a new generative AI tool created in collaboration with Sony Computer ...

19/03/2026

Native Instruments CEO Statement

Nick Williams updates users on insolvency process Nick Williams, the CEO of Native Instruments, has released the following official statement regarding thei...

19/03/2026

Milab to restart production

Iconic Swedish mic manufacturer back in action Legendary Swedish microphone manufacturer Milab have announced that production is now fully underway, and mic...

19/03/2026

FT1-EMU plug-in from Freqport

Acclaimed saturation unit goes virtual Freqport's Freqtube FT1 (reviewed here in SOS February 2023) offers a convenient way to integrate real valve-base...

19/03/2026

SGL Carbon: Restructuring ensures earnings forecast and creates basis for new growth

The discontinuation of loss-making business activities as part of the restructur...

19/03/2026

Silicon Valley satire The Audacity premieres 15 April on SBS and SBS On Demand

Silicon Valley satire The Audacity premieres 15 April on SBS and SBS On Demand 19 March, 2026 Media releases From one of the writer/producers of Succession...

19/03/2026

SBS brings communities together at Bondi Pavilion for Harmony Week multilingual broadcast

SBS brings communities together at Bondi Pavilion for Harmony Week multilingual ...

19/03/2026

Clarification from SBS regarding Western Sydney expansion

Clarification from SBS regarding Western Sydney expansion 19 March, 2026 Media releases From an SBS spokesperson: SBS wishes to clarify some media coverag...

19/03/2026

Leader appoints Rob Stanley as Regional Sales Manager UK...

Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is pleased to announce the appointment of Rob Stanley as Regional Sales Manager - UK & Northern Euro...

19/03/2026

Accedo One and Magine Pro Officially Launch Leyra Deliver...

The recently announced joint venture between Accedo One and Magine Pro has been officially launched as Leyra. The new company will combine the two complementary...

19/03/2026

Lightware matrices are the go-to choice for signal manage...

Budapest, Hungary, March 2026 - Demand for traditional matrix switching remains strong across live events, rental and staging markets. With a reputation for rel...

19/03/2026

DPA Elevates 4097 Micro Shotgun With CORE Technology

DPA Microphones adds to its CORE microphone selection with the 4097 CORE Micro Shotgun, which delivers a new level of clarity, headroom and sonic transparency...

19/03/2026

Starfish highlights flexible TS Splicer releases and new...

Starfish Technologies will present the latest releases of its TS Splicer (Win) and TS Splicer (K8) at NAB Show 2026, together with a new Monitoring Dashboard de...

19/03/2026

TrueVisions Selects Bitmovin Observability

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that TrueVisions NOW, a leading streaming platform in Thailand, and part of the TrueVis...

19/03/2026

Harmonic Enhances XOS Advanced Media Processor to Streaml...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced significant enhancements to its XOS Advanced Media Processor that lower the cost of broadcast distribution while enablin...

19/03/2026

Cobalt Digital to Unveil Additions to End to End IPMX and...

Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning signal processing products, and a founding partner in the openGear initiative has announ...

19/03/2026

Magewell Connecting Any Source Anywhere in Any Form Facto...

Magewell a developer of innovative, high-performance video I/O and IP workflow solutions will be at the 2026 NAB Show on booth C6113. In addition to several...