Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

28/07/2026

LiveUs World Cup Record: 1,700 Units Support Wide Range of Transmission Needs

LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today detailed its historic performance records set during the 2026 FIFA World Cu...

28/07/2026

Case Study: How the Dallas Cowboys Removed Bottlenecks in Off-site Content Production

The NFL franchise rebuilt their off-site content operation for an era when teams...

28/07/2026

A New Way To Watch': How Formula 1 and Sky Sports Are Pushing Race Coverage Into a New Era

Longtime partners expand viewer choice, data-driven analysis, access, immersive ...

28/07/2026

Grass Valley Op Ed: Seven Paradoxes Shaping the Next Era of Media Production

There is a unique moment before every major production. The audience never sees it. The cameras are ready. The talent is preparing. Directors review the final...

28/07/2026

The CW Network, ESPN Ink Streaming Agreement With Launch on Aug. 4

The CW Network and ESPN have announced their highly anticipated streaming agreement to bring CW Sports' live events to the ESPN App will officially launch o...

28/07/2026

Lawo Delivers Audio Excellence for Europes Largest Classical Open-Air Concert on Bastille Day

As more than tens of thousands of spectators filled Paris' Champ de Mars and...

28/07/2026

Appear Assists Chile's First Large-Scale 4K FIFA World Cup Viewing Experience

Appear's X Platform played a central role in Chile's first large-scale c...

28/07/2026

IBC 2026: Solid State Logic Highlights Transition to Software-Defined Production

Responding to the broadcast industry's shift to embrace more flexible production platforms, Solid State Logic (SSL) is evolving its comprehensive System T p...

28/07/2026

TNT Sports Goes to Greater Heights With New DUNKMAN League

Production leverages innovative camera technologies, AI, and data to capture the action in four-week inaugural competition The first-ever professional dunking ...

28/07/2026

Rogers, Prime Video Ink 12-Year Sublicensing Deal for NHL Rights in Canada

Prime Video to exclusively broadcast Wednesday night national NHL regular-season games in Canada...

28/07/2026

CBS Sports Snags U.S. English-Language Rights for CONCACAF Champions Cup

Every match will stream live on Paramount+ beginning in February,...

28/07/2026

TK Audio unveil the TK-Lizer 3

Baxandall-inspired hardware EQ overhauled TK Audio's Baxandall-inspired hardware EQ unit has just made a return, bringing the popular unit back into the...

28/07/2026

Asparion reveal the D700 Rack

D700 system gains new live-focused rackmount surface Asparion have just announced an expansion of their D700 control surface range, introducing a new model ...

28/07/2026

Six NFVF Presidential Employment Stimulus Programme (PESP)-Funded Films Selected for the 47th Durban International Film Festival (DIFF)

27 July 2026, Johannesburg - The National Film and Video Foundation (NFVF), an a...

28/07/2026

Nielsen Launches Ad Intel AI: the Only Product of its Kind that Transforms Fragmented Ad Data into Actionable Intelligence

Ad Intel AI is Nielsen's first in a new generation of AI products built to t...

28/07/2026

aconnic is ramping up supply for the new ACCEED 1444 fiber migration

Contribution to Europe's technological autonomy in the key industry telecommunications aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, starts commercial shipments...

28/07/2026

The Tow Foundation Awards PMVP $400,000 Grant

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

LiveU's World Cup Support Breaks Company Records

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

Encompass Selected by Channel 4 to Deliver Managed Linear...

Encompass Digital Media has been selected by Channel 4, one of the UK's public service broadcasters, to deliver managed linear playout services as part of a...

28/07/2026

Cinegy partners with SAMA Digital Media Solutions to sati...

Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, has confirmed a new partnership with leading Korean systems integrator and distribu...

28/07/2026

Limecraft Adds Multicam Player and Audio Fingerprint-Base...

Limecraft today announces version 2026.5 of its AI-powered production platform. Limecraft 2026.5 https://(www.limecraft.com/limecraft-2026-5-multicam-quad-view-...

28/07/2026

Appear powers first large-scale 4k FIFA World Cup viewing...

X Platform technology enabled a premium UHD viewing experience through a hybrid ground-to-cloud architecture developed with Chilevisi n, ClaroVTR and Pixop App...

28/07/2026

LiveU Delivers Record-Breaking LIQ and Cloud Service Depl...

LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today announced it has set historic performance records during the 2026 World Foo...

28/07/2026

DHD Releases New Firmware and Options for its Audio Produ...

dhd.audio announces that its latest generation firmware, Version 10.4, is now available to DHD customers. Version 10.4 introduces expanded configuration capabil...

28/07/2026

Study: TV Operating Systems Gain Influence Over Viewing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

Maryland Public Television Promotes Ling Ling Sun to CTO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

NUGEN Audio Helps Mix Technician Blake Bunzel Deliver Rel...

Brand's Intuitive Metering and Dialogue Tools Improve Efficiency and Maintain Clarity Across Projects Ranging from Sitcoms to Effects Heavy Fantasy Series ...

28/07/2026

TAG Video Systems Accelerates the Move to Cloud and Virtu...

TAG Video Systems, a leader in 100% software-based realtime media monitoring, multiviewing and quality control (QC), today announced the latest innovations to i...

28/07/2026

Harvard Athletics Transforms Collegiate Sports Storytelling with AJA Gear

Harvard Athletics Transforms Collegiate Sports Storytelling with AJA Gear Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Between the maturation of IP and remot...

28/07/2026

New Live Action Projection Mapping Film Captured with URSA Cine 12K LF

New Live Action Projection Mapping Film Captured with URSA Cine 12K LF Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Large format sensor allows Texas Legacy ...

28/07/2026

NVIDIA Agent Toolkit Expands With New Omniverse Libraries, Putting AI Agents to Work Building Simulation-Ready Worlds

NVIDIA Agent Toolkit Expands With New Omniverse Libraries, Putting AI Agents to ...

28/07/2026

AI Agents Expand Creative Tools to Millions

AI Agents Expand Creative Tools to Millions Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Hero image courtesy of Epic Games Leading creative applications are...

28/07/2026

How Rick Aggeler Built a Music Community for Boston Teens

How Rick Aggeler Built a Music Community for Boston Teens When he was a Berklee student, Aggeler volunteered at the Boys & Girls Clubs of Boston, where he hel...

28/07/2026

Football is back on Sky Sports following its most watched Premier League season ever

Tuesday 28 July 2026 Football is back on Sky Sports following its most watched ...

28/07/2026

Powerful Compute So Compact, It's Clutch - Build AI in Your Hand With NVIDIA Jetson

Anyone can make a robot move; NVIDIA Jetson makes it think. As a discerning AI i...

28/07/2026

Are you coming to the Fleadh? RT will be there

RT Raidi na Gaeltachta, RT Radio 1, RT One and RT Player to showcase the best of the reels, rhymes and rambles from Comhaltas Fleadh Cheoil na h ireann 202...

28/07/2026

RT to broadcast The Irish Question

Through a wide range of perspectives, this documentary looks at how Ireland might navigate one of the defining political questions of the future Wednesday, Jul...

27/07/2026

AES Educational Foundation Announces 2026/2027 Scholarship and Grant Recipients

The Audio Engineering Society Educational Foundation has named its scholarship and grant recipients for the 2026/2027 academic year. The awards support students...

27/07/2026

ESPN and MEAC Reach Multi-Year Media Rights Agreement Through 2030-31

ESPN and the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) have signed a multi-year media rights agreement covering basketball championships and select football and ba...

27/07/2026

Yahoo Sports and Cameo Integrate Celebrity Video Bookings into Yahoo Fantasy

Yahoo Sports and Cameo have partnered to allow fantasy football users to book personalized celebrity videos directly within the Yahoo Fantasy app and website. T...

27/07/2026

Eutelsat to Receive $504 Million in FCC Upper C-Band Transition Payments

Eutelsat has welcomed the FCC's order establishing the regulatory framework for the transition of Upper C-band spectrum in the United States. Under the orde...

27/07/2026

ESPN Acquires U.S. and International Rights to International Dance League

ESPN and the International Dance League (IDL) have signed a global rights agreement for the 2026 season. Events will air bi-weekly on ESPN2 at 7 p.m. ET beginni...

27/07/2026

NBCUniversal and YouTube Announce Multi-Year Global Partnership

NBCUniversal and YouTube have signed a multi-year global partnership that includes bundling Peacock with YouTube Premium, extending NBCUniversal's distribut...

27/07/2026

Two Weeks Away: 2026 SVG Venues & Teams Summit at Miamis Kaseya Center To Reunite In-Stadium Production Community

Agenda includes presentations from the Miami Heat, Inter Miami, Florida Panthers...

27/07/2026

Behind The Mic: CBS Sports Bolsters College Football Analyst Team

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

27/07/2026

PBR Goes Animated With BS: Bull Stories, Giving Its Bucking Bulls a Voice

Ten one-minute shorts will roll out across CBS, The CW, Paramount+ during the 2026 PBR Teams season PBR is officially moving into scripted animation. The Profe...