Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

20/08/2026

NEP's Summer of Soccer Didn't End at World Cup: 1,100+ Domestic Productions Follow the Final

From host-broadcaster and rightsholder support in June and July to MLS, NWSL, US...

20/08/2026

SVG GameDay, Ep. 27: San Jose Sharks' Emily Garner - Production Tales From the Shark Tank

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

20/08/2026

IBC 2026: Veritone To Showcase Enterprise AI and Media Supply Chain Automation

At IBC this year, Veritone (14.A56) is bringing two connected themes to the booth: architectural independence in enterprise AI, and the automation of the media ...

20/08/2026

Telestream and ScorePlay Partner to Connect Live Sports Ingest with Media Management

Telestream and ScorePlay have announced a partnership combining Telestream's...

20/08/2026

Grand Slam of Curling and Rock League Sign Multi-Year Deal with ESPN

The Grand Slam of Curling and Rock League have announced a three-year agreement with ESPN, bringing more than 300 hours of live curling coverage to U.S. audienc...

20/08/2026

Nielsen Announces Measurement Enhancements Ahead of Fall TV Season

Nielsen has announced a series of enhancements to its Big Data + Panel currency measurement methodology, taking effect August 31. The updates were developed in ...

20/08/2026

ORF Deploys Net Insight Nimbra Platform for Nationwide IP Contribution Network

Net Insight has been selected by service provider Big Blue Marble (formerly ORS Group) to provide its Nimbra platform as the core media transport solution for a...

20/08/2026

2026 US Open Launches Fan Activations Across New York City

The 2026 US Open will bring a series of free fan activations across New York City ahead of and during the tournament, which runs August 23-September 13. We...

20/08/2026

Bridge Technologies Adds TS Playout to VB330 and VB220 Monitoring Probes

Bridge Technologies will announce a transport stream (TS) playout feature for its VB330 and VB220 compressed monitoring probes at IBC2026 (Booth 1.A71). The fe...

20/08/2026

IBC 2026: ENCO To Showcase AI and Automation Solutions

ENCO will demonstrate solutions across captioning, translation, AI production tools, automation, and virtual production at IBC2026 (Stand 7.A34, Amsterdam RAI, ...

20/08/2026

IBC 2026: MultiDyne MRMC To Exhibit for First Time as Part of MultiDyne Organization

MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will demonstrate camera robotics and mot...

20/08/2026

IBC 2026: Chyron Showcases Newsroom Workflow Solutions

Chyron will demonstrate news workflow solutions at IBC2026 (Stand 7.A23), marking the company's 60th anniversary. Highlights include updates to PRIME HTML, ...

20/08/2026

Spectrum SportsNet LA Now Available to Customers in Former Cox Markets

Spectrum SportsNet LA, the exclusive television home of the Los Angeles Dodgers, is now available to Spectrum customers in former Cox markets following the clos...

20/08/2026

IBC 2026: swXtch.io Launches Expanded SRT Distribution and Native Multicast Services

swXtch.io will unveil expanded Global SRT Distribution and native multicast tran...

20/08/2026

Transformation Church Deploys Riedel Artist Intercom System

Riedel Communications has announced that Transformation Church in the United States has deployed a communications system built around the Artist intercom ecosys...

20/08/2026

Apple at 50: Author and CBS Sunday Morning Correspondent David Pogue on How a Tech Giant Became a Media Powerhouse

The bestselling author and longtime Apple observer explores how product launches...

20/08/2026

Orlando Magic's David Storm Reflects on the Franchises First Year With Its New ST 2110 Control Room and Massive Center-Hung Videoboard

The Orlando Magic entered last season with a dramatically upgraded in-venue prod...

20/08/2026

Indiana Pacers Name DAZN Exclusive Streaming Home Beginning 2026-27 Season

Pacers Sports and Entertainment has announced a partnership with DAZN, making it the exclusive streaming home of Indiana Pacers basketball. A team-branded strea...

20/08/2026

Ratings Roundup: Scotty Scheffler Win Tops the Week, ESPN Posts Most-Watched WNBA Game Ever on Cable

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...

20/08/2026

NHL Announces Germany Expansion with FC Bayern Partnership and 2027 Global Series Games in Munich and Cologne

The NHL has announced two major developments tied to its Germany growth strategy...

20/08/2026

SoundBridges TURN server tutorial

Set up your own private remote collaboration infrastructure SoundBridge have recently put together a tutorial video that provides users with a step-by-step ...

20/08/2026

Neyrinck revive Avid D-Control surfaces

New V-Control Pro features restore basic functionality Neyrinck's V-Control software has long been keeping older Avid control surfaces compatible with n...

20/08/2026

ROSE AYLING-ELLIS BEGINS FILMING SERIES TWO OF ITVS BAFTA-WINNING THRILLER CODE OF SILENCE

TV, BritBox and Mammoth Screen have announced that filming is now underway on th...

20/08/2026

Nielsen Incorporates New Enhancements To Improve Its Data Measurement Leading Into The New Fall TV Season

New York August 19, 2026 Nielsen today shared a number of key enhancements t...

20/08/2026

FAST Sports Programming Surges at More Than Twice the Rate of Sports Channel Growth

New Gracenote Data Hub analysis finds sports program titles up 31.2% and individ...

20/08/2026

Charter Completes $34.5 Billion Cox Acquisition

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

SubtitleNEXT makes a significant leap in localisation eff...

At IBC, Profuz Digital will showcase at stand 8.A88 the SubtitleNEXT platform delivering innovative AI transcription integrations and stunning new features boos...

20/08/2026

Transformation Church Elevates Production Communications...

Riedel Communications today announced that Transformation Church, one of the fastest-growing and most influential digital ministries in the United States, has d...

20/08/2026

QuickLink Showcases New 4K Capabilities Across StudioEdge and StudioCall at IBC 2026

QuickLink Showcases New 4K Capabilities Across StudioEdge and StudioCall at IBC ...

20/08/2026

The Boys Season Five Graded with DaVinci Resolve Studio

The Boys Season Five Graded with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton August 20, 2026 0 Comments Colorist Siggy Ferstl uses Depth Map to bring a three ...

20/08/2026

Adobe Firefly expands its creative AI studio: generate music, speech, and sound effects in one place

Adobe Firefly expands its creative AI studio: generate music, speech, and sound ...

20/08/2026

Broadpeak launches Multiview as a Service to accelerate m...

Multiview available via SaaS for streaming platforms and operators through broadpeak.io, with live demonstrations at IBC2026 Broadpeak , a leader in streaming ...

20/08/2026

Techex Appoints Stuart Almond as Chief Revenue Officer

Techex, a leading provider of live broadcast infrastructure solutions, has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer, further strengthening its executive...

20/08/2026

MediaCity Studios upgrades with Avid

Avid today announced that MediaCity Studios has upgraded its production infrastructure with an enhanced end-to-end Avid production ecosystem, including the dep...

20/08/2026

MS Now to Launch $7.99 DTC Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

Nielsen Details Improvements to Audience Measurement Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

Study: 174 Billion Illegal Streams During FIFA World Cup 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

Prasad Opens New 8K/4K Film Preservation & Restoration Center

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

IPC Expands Brazilian Presence with New Channel Partner C...

IPC Expands Brazilian Presence with New Channel Partner CCATech Industry veterans Carlos Abrah o and Bruno Lopes strengthen local support and expand IPCs prese...

20/08/2026

Zixi Enters Mauritius Market Through Strategic Deployment...

Zixi Enters Mauritius Market Through Strategic Deployment with MTC Jockey Club Worlds Oldest Horse Racing Club in the Southern Hemisphere Selects Zixis Softwar...

20/08/2026

Scripps Research scientist to receive $2.76 million NIAID New Innovators Award

LA JOLLA, CA-Scripps Research assistant professor Tiantian Liu has received a five-year NIAID DP2 award from the National Institute of Allergy and Infectious Di...

20/08/2026

Audiences reveal appetite for multicultural Australia on-screen

Audiences reveal appetite for multicultural Australia on-screen 20 August 2026 Dr Georgie McClean, Dr Rebecca Huntley (L-R) By Dr Georgie McClean and Dr Rebec...

20/08/2026

How Mavis Studio Is Expanding Live Production Teaching at Sussex

How Mavis Studio Is Expanding Live Production Teaching at Sussex Brie Clayton August 19, 2026 0 Comments Hero image displays a student about to mix be...

20/08/2026

Vertical Unscripted Series Legal Queens Captured with Blackmagic Design

Vertical Unscripted Series Legal Queens Captured with Blackmagic Design Brie Clayton August 19, 2026 0 Comments Reality TV veteran Eric Gardner create...

20/08/2026

Transformation Church Elevates Production Communications With Riedel Artist and Bolero

Wuppertal August 20, 2026 Transformation Church Elevates Production Communicat...

20/08/2026

The music between the notes

The music between the notes Coming together In the middle of 2026, as conversations around artificial intelligence continue to raise questions about how musi...