Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

03/06/2026

SES Launches Multi-Orbit Satellite Inflight Connectivity on Viva Airlines

SES and Viva, Mexico's ultra low-cost airline, have launched multi-orbit satellite inflight connectivity on Viva's Airbus aircraft. A total of 60 A320s ...

03/06/2026

CFP, ESPN, and TNT Sports Announce 2026-27 College Football Playoff Broadcast Schedule

The College Football Playoff, ESPN, and TNT Sports have announced kick times and...

03/06/2026

RED Digital Cinema to Host Panels and Demos at Cine Gear Expo 2026

RED Digital Cinema will exhibit at Cine Gear Expo 2026 (Booth 33, June 5-6, Universal Studios Lot), hosting three panels and hands-on product demonstrations. P...

03/06/2026

Roku Launches Soccer Zone for FIFA World Cup 2026

Roku has announced the Soccer Zone, a dedicated hub for FIFA World Cup 2026 content available across the United States, Canada, Mexico, Brazil, Colombia, Argent...

03/06/2026

Liverpool FC and Wasabi Technologies Renew Multi-Year Partnership

Liverpool FC and Wasabi Technologies have announced a multi-year extension of their partnership, with Wasabi continuing as the club's official cloud storage...

03/06/2026

Sky News Australia Deploys Grass Valley AMPP for Cloud-Based Newsroom Production

Grass Valley has announced that Australian News Channel (ANC), operator of Sky News Australia, has deployed Grass Valley AMPP as part of the relocation of its n...

03/06/2026

Gudrun Scharler Appointed CEO of Riedel Networks

The Riedel Group has announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel Networks. She succeeds Michael Martens, who has led Riedel Networks since 201...

03/06/2026

Clear-Com Deploys Arcadia Central Station and FreeSpeak II at Itaka Arena in Poland

Clear-Com has announced the deployment of its intercom solutions at Itaka Arena ...

03/06/2026

Scott Coker Announces Six Executive Hires for New MMA Promotion

Scott Coker has announced six senior executive appointments for his new global MMA promotion, which launched earlier this year with $60 million in financing. Ad...

03/06/2026

Telemundo Announces Digital and Social Media Plans for FIFA World Cup 2026

Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the FIFA World Cup 2026, has announced its digital and social media programming for the tournament, running Ju...

03/06/2026

Bundesliga Launches AI Assistant 'Captain' in Official App, Developed With AWS

The Bundesliga has announced the launch of Captain, an AI assistant built into t...

03/06/2026

Anthony James Partners Serving as Technology Consultant for UNC Kenan Stadium Modernization

Anthony James Partners (AJP) is serving as technology consultant for a moderniza...

03/06/2026

Audio-Technica Presents 2025-26 Samurai and Presidents Awards

Audio-Technica has announced the recipients of its annual sales rep firm awards for the 2025-26 fiscal year. The awards were presented by Jim Schanz, Executive ...

03/06/2026

iodyne to Demo Multi-Cam Ingest and Color Workflows With RED and Adobe at Cine Gear Expo 2026

iodyne will exhibit at Cine Gear Expo 2026 alongside RED Digital Cinema and Adob...

03/06/2026

Women's College World Series 2026: ESPN Brings Out Cinematic Cameras, POVORA CapCams for All-Texas Championship

The broadcaster will deploy 39 cameras for game coverage, six cameras for studio...

03/06/2026

How Comcast Xfinity Made RealTime 4K, Multiview a Reality for World Cup Fans with Vito Forlenza

The 2026 FIFA World Cup is providing a great opportunity for not only Fox Sports...

03/06/2026

Sonys New PTZ Cameras Deliver 4K 60p; New STARVIS Sensor Meets Low-Light Demands

Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p compatible PTZ Auto Framing camera that uses Sony's proprietary AI to automatically recognize and tra...

03/06/2026

NBA Finals 2026: ESPN's 1080p HDR Experience Drives San Antonio Spurs vs. New York Knicks Title Series

Game Creek Video's Flagship A, B, C, and D unit will wind up its first year ...

03/06/2026

New Sponsor Spotlight: Caretta Researchs Evangelos Vrysellas Says Booming Sports-Rights Market May Be Hitting the Brakes

According to Caretta Research, the sports-rights market may be hitting the brake...

03/06/2026

Film Festival Watch: Catch These 11 Must-See Sundance Institute-Supported Films at Tribeca 2026

Retrieval still courtesy of Tribeca. By Jessica Herndon This year, the Tribeca...

03/06/2026

Beat Panner from Sound Particles

Step sequencer-style panning tool revealed Alongside their flagship self-titled sound-design platform, Sound Particles offer an array of creative effects an...

03/06/2026

Eventide to launch the H9 Harmonizer Gen 2

Now features full H90 algorithm library Eventide have announced the upcoming launch of the H9 Harmonizer Gen 2, a new and improved version of their hugely p...

03/06/2026

Aim Audio's Essence price drop

Significant discount available until 1 October 2026 Aim Audio have just announced a promotion that sees a significant discount applied to their Essence micr...

03/06/2026

Clarification: SBS's position on definitions of antisemitism

Clarification: SBS's position on definitions of antisemitism 3 June, 2026 Media releases Statement by Mandi Wicks, SBS Director of News and Current Aff...

03/06/2026

Rohde & Schwarz to supply CERTIUM advanced communications system to Memmingen Airport

Rohde & Schwarz to supply CERTIUM advanced communications system to Memmingen Ai...

03/06/2026

Clear-Com Powers Itaka Arena with Arcadia Central Station and FreeSpeak II beltpacks

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

03/06/2026

Comcast Xfinity to Deliver 4K Coverage of FIFA World Cup 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

Sony to Show New PTZ Cameras at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

Oklahoma City Thunder Tops Nielsen Ranking of Most Viewed NBA Teams

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

SmallHD Introduces OLED 16 4K Production Monitor

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

ANDREW WILSON DELIVERS AUTHENTIC SOUND FOR FILM USING NU...

For more than three decades, Re-recording Mixer Andrew Wilson, AMPS, CAS, has helped bring the natural world to the screen with exceptional audio enjoyed by mil...

03/06/2026

From Stadiums to Campuses to Corporate Studios- Telestrea...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, will showcase its latest innovations for modern AV production environments at InfoComm 2026 (Booth N...

03/06/2026

DPA ADVANCES INTEGRATED AUDIO SOLUTIONS FOR PRO AV ENVIR...

DPA Microphones will present a comprehensive portfolio of integrated audio solutions designed to meet the evolving needs of today's professional AV environm...

03/06/2026

Lightware Expands Gemini GVN With Full-Featured USB-C

Lightware announces the GVN-HC-TX220AP, a new transmitter in the Gemini GVN 1G AV-over-IP family that introduces full-featured USB-C for professional 1Gb AV-ove...

03/06/2026

Minno Teams with Evergent to Enhance Faith-Based Streamin...

Evergent, the customer management and monetization leader for streaming and digital subscription businesses, and Minno, the global leader in faith-based content...

03/06/2026

Alfalite brings its LED technology to RTVE iconic Teatro...

Alfalite, Europe's only LED display manufacturer, has completed a new broadcast installation with the deployment of two UHD Finepix 1.5 MATIX AlfaCOB LED di...

03/06/2026

Broadcast Solutions delivers new Ultra HD outside broadca...

Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is completing a contract to build eight...

03/06/2026

NAB Launches Merkhet Solutions to Advance Deployment of BPS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

FCC Kicks Off First Spectrum Auction in Four Years

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

Utopai Studios Launches Pai 2.0, Cinematic Storytelling AI System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

Roku Introduces NHL Zone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

Study: Record Revenue Expected for FIFA World Cup 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

Frequency Launches In-Scene Advertising

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/06/2026

Creamsource Introduces Vortex2 and Vortex2 Soft

Creamsource, known for its tried-and-true Vortex Series of cinematic lighting, has announced the Vortex2 (V2) and Vortex2 Soft (V2S), two compact additions to t...

03/06/2026

Do not read this media release! Andy Lee's smash-hit show returns to ABC this July

Do not read this media release! Andy Lee's smash-hit show returns to ABC thi...

03/06/2026

Faster, More Flexible AI Matting Fuels Boris FX Silhouette

Faster, More Flexible AI Matting Fuels Boris FX Silhouette Jessie Electa Petrov June 2, 2026 0 Comments The 2026 release helps artists tackle complex ...

03/06/2026

La Tl's National League Hockey Expansion Powered by Blackmagic Design

La T l 's National League Hockey Expansion Powered by Blackmagic Design Brie Clayton June 2, 2026 0 Comments Blackmagic Videohub 120 120 12G provi...