Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Techex to Demo Hybrid Satellite-IP Delivery at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Fred Vigeant to Lead Pennsylvania's WPSU

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Brazil's SBT Uses Pebble Automation for Expanded Playout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Florida Panthers and AJP Complete Next-Generation Broadcast Production Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Emmys Will Move to Prime Video Next Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Netflix Taps IMG as Production Partner for 2027 Women's World Cup

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

2026 NAB Show New York Exhibitor Insight: Appear

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

University of Utah Adds State-of-the-Art Sports Production Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Sinclair, New Media to Launch Subscription Digital News Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Cobalt Digital to Bring End to End ST 2110 IPMX Solutions...

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York Highlights include complete path from SDI to IP, C-band tran...

07/10/2026

Deerstalker Pictures The Exorcism of Nixie Shot With Blackmagic Cameras

Deerstalker Pictures The Exorcism of Nixie Shot With Blackmagic Cameras Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments Fantasy series relied on Blackmagic ca...

07/10/2026

Nevion announces Providius NVRT integration with eMerge switches for expanded broadcast network observability

Nevion announces Providius NVRT integration with eMerge switches for expanded br...

07/10/2026

DriveShelf - A Filmmaker's Mac App for Finding Footage on Unplugged Drives

DriveShelf - A Filmmaker's Mac App for Finding Footage on Unplugged Drives Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments DriveShelf for Mac catalogs eve...

07/10/2026

COW Jobs: Cinematographer, Video Editor - Baltimore, MD

COW Jobs: Cinematographer, Video Editor - Baltimore, MD Brie Clayton October 7, 2026 0 Comments Cinematographer / Video Editor September 23, 2026 ...

07/10/2026

Behind the Scenes at Berklee Homecoming 2026

Behind the Scenes at Berklee Homecoming 2026 Follow Marley Striem BM '25 behind the scenes as she manages a team of students and liaises with artists duri...

07/10/2026

Berklee College of Music and Berklee Valencia Named to Billboards 2026 List of Top Music Business Schools

Berklee College of Music and Berklee Valencia Named to Billboards 2026 List of T...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/10/2026

Op-Ed: The Story Object Model for Sport? The Game Is Already in Play

A response to Mark Turner and the SVG AI Innovation Lab SVG AI Innovation Lab Program Director Mark Turner's How Broadcast Sports Can Apply the Newsroom S...

06/10/2026

Cobalt Digital to Demonstrate ST 2110/IPMX Ecosystem at NAB Show New York

Cobalt Digital will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 226, Javits Center, October 21-22), demonstrating its ST 2110/IPMX product line alongside solutions...

06/10/2026

LiveU and Airwise Partner on End-to-End Drone Video Solution for Public Safety

LiveU and Airwise have announced a strategic partnership integrating LiveU's bonded video transmission with Airwise's drone fleet management, airspace a...

06/10/2026

Tottenham Hotspur and San Antonio Spurs team up with ScorePlay and TwelveLabs to host the Spurs Hackathon in Austin

Hotspur Labs, Tottenham Hotspur's corporate venture programme, will co-host ...

06/10/2026

SPORTEL Monaco 2026 Conference Program Announced

SPORTEL Monaco 2026 will take place October 19-21 at the Grimaldi Forum in Monaco, with the conference programme running October 19-20. Sessions include: Mast...

06/10/2026

Zixi Appoints John Towers as Chief Financial Officer

Zixi has announced the appointment of John Towers as Chief Financial Officer. Towers brings more than 20 years of experience in media and entertainment, includi...

06/10/2026

Memphis Grizzlies and DAZN to Simulcast 15 Games on ABC24

The Memphis Grizzlies, DAZN, and WATN/ABC24 have announced a partnership to simulcast 15 regular season Grizzlies games free over-the-air on ABC24 during the 20...

06/10/2026

Timberwolves, KARE 11, and DAZN to Simulcast 15 Games Free Over-the-Air

The Minnesota Timberwolves, KARE 11, and DAZN have announced a partnership to simulcast 15 Timberwolves games free over-the-air on KARE 11 during the 2026-27 se...

06/10/2026

SVG Sit-Down: Sportel Executive Director Marine Picoulet on What to Expect in Monaco This Month

Sportel 2026 is set to be held in Monaco in less than two weeks (beginning Octob...

06/10/2026

SVG Sit-Down: iodyne's Michael Gitig on Meeting a Team's Rising Content-Delivery Demands

The company's Pro Data portable storage unit enabled the Dallas Cowboys prod...

06/10/2026

Warm Audio launch the Mod Series

Three new compact pedals announced Warm Audio have just introduced a new guitar pedal line-up that offers compact, pedalboard-friendly versions of some of t...

06/10/2026

WaveMachine Labs Drumagog 6 arrives

Drum-replacement tool gets major overhaul WaveMachine Labs have announced that the latest version of their drum-replacement software is now available, and i...

06/10/2026

Arturia update the AstroLab

Firmware update implements user-requested features Arturia's stage-going keyboard series has just received a significant update that addresses some of t...

06/10/2026

Adhoc notification: SGL Carbon reports preliminary sales and earnings figures for the first nine months and raises its forecast for 2026

(4:51 PM) Wiesbaden, October 06, 2026. Based on business performance to date, pa...

06/10/2026

SBS invites audiences and communities to help shape the future of its language services

SBS invites audiences and communities to help shape the future of its language s...

06/10/2026

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC

Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in compression technology AMSTERDAM September 30, 2026 - Cobalt Digital has ...

06/10/2026

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York

Cobalt Digital NAB NY Booth 226 // Journalists: Click to visit Cobalt Highlight...

06/10/2026

Rich Welsh Joins Molinare as Chief Innovation Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

John Towers Joins Zixi as CFO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Applications Open for 2026 LAUNCH Mentorship Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments Director Ronnie Koff of Imaginary Forces (IF) transforms...

06/10/2026

Hollywood River Studios Breaks Ground On Major Production St. Louis Campus

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

TiVo One Ad Platform Sets New Revenue Record With 6.3 Million Monthly Users

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

SBT expands playout operations with Pebble Automation

Pebble, a leading specialist in automation, content management and integrated channel solutions, is supporting the continued modernisation of playout at Brazili...

06/10/2026

Techex Addresses C-Band Transition with Combined Satellit...

Techex, a specialist in software-defined live video workflows, will demonstrate the how tx darwin platform combines satellite and IP delivery at NAB New York 20...

06/10/2026

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI Allen Bourgoyne October 5, 2026 0 Comments Local AI is becoming more usef...

06/10/2026

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine Brie Clayton October 5, 2026 0 Comments Portraiture and archival footage bring pl...

06/10/2026

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice Watch Lexi Stephens (BFA 25) and Marcus Ladden Jr. (BFA 30) wow the celebrity coaches during their blind au...

06/10/2026

Supreme Court Rejects Nexstar Bid to End DirecTV Dispute

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

SBE Adds Andrew Sveum as Marketing and Growth Director

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Cobalt Digital to Exhibit IPMX Ecosystem at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...