Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

19/04/2026

NAB Show 2026 Is Here! Follow All of our Live Coverage!

Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Grass Valley CEO Jon Wilson on AMPPs Explosive Growth, Hybrid Workflows, and Whats New at the Show

Grass Valley is finding the right balance between its hardware heritage with an ...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Oracles Kip Schauer on Why OCI Is Doubling Down on Media, Sports, and Broadcast

Oracle's strategy rests on the foundational strengths of Oracle Cloud Infras...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Program Productions Jess Kowatch on Whats New with ProCrewz and the Impact of AI on Crewing

Program Productions, the live sports production industry's leading crewer, i...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Aggrekos Joe Scionti on Powering the Super Bowl, PGA Championship, and the Road to the FIFA World Cup

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, SVG sat down with Joe Scionti, Account Manage...

19/04/2026

NAB 2026: Evertz to highlight evertz.io XChange for live event management and market switching

Evertz (Booth N817) is set to present new services within its evertz.io platform...

19/04/2026

NAB 2026: Evertz to showcase IPMX-certified NUCLEUS and MMA platforms for AV and ST 2110 integration

Evertz (Booth N817) will showcase its IPMX-certified NUCLEUS platform alongside ...

19/04/2026

NAB 2026: Evertz to showcase ENX media core for hybrid SDI and IP facilities

Evertz (Booth N817) is set to showcase ENX at NAB 2026, a media core platform designed to support hybrid SDI and IP infrastructures in production facilities and...

19/04/2026

NAB 2026: Evertz introduces Studer VistaVUE Touch for broadcast control

Evertz (Booth N817) will introduce Studer VistaVUE Touch at NAB 2026, a control surface designed to integrate audio, video and control workflows within a custom...

19/04/2026

NAB 2026: Evertz highlights X-CALIBER high-density encoding platform for media transport

Evertz (Booth N817) will highlight X-CALIBER at NAB 2026, an encoding and decodi...

19/04/2026

NAB 2026: Cobalt Digital introduces blueCORE standalone processors for SDI and ST 2110 workflows

Cobalt Digital (Booth N1340) will introduce the blueCORE family of standalone si...

19/04/2026

NAB 2026: Chyron and Asport to demonstrate AI-driven end-to-end sports production and distribution workflows

Chyron and Asport (Booth N2441) will demonstrate an integrated sports video work...

19/04/2026

NAB 2026: MediaKind outlines growth of Multiview deployments as Charter rollout expands in North America

MediaKind (Booth W1743) provided an update on its Multiview deployments at NAB S...

19/04/2026

NAB 2026: Calrec and Grass Valley announce partnership to integrate ImPulseV with AMPP platform

Calrec (Booth C6907) and Grass Valley (Booth C2408) announced a long-term broadc...

19/04/2026

NAB 2026: Oracle and partners to demo MoQ-based streaming ecosystem

Oracle is bringing a multi-partner demonstration of Media over QUIC (MoQ)-based live streaming to NAB Show 2026, showcasing how independent systems from multipl...

19/04/2026

NAB 2026: Encompass Digital Media and Oracle Cloud Infrastructure expand partnership for cloud-native broadcast operations

Encompass Digital Media announced an expanded partnership with Oracle Cloud Infr...

19/04/2026

SportsTechBuzz at NAB 2026, Day 1: Live Reports From the Show Floor in Vegas

The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...

19/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces ATEM 4 M/E Constellation IP Switchers

Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...

19/04/2026

Waves update Sync Vx

Now available in VST3, AU and AAX formats Waves have recently released an update that extends their vocal-alignment plug-in's capabilities to all DAWs -...

19/04/2026

TV and Radio HQ Moves Closer to the Conversation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Expanded Creator Lab Seeds Digital Synergies

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Why Streamers Are Seizing the Now

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Make Every Dollar Count on Set

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Tech Transforms the Live Sports Playbook

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Amagi Managed Services Modernizes Broadcasting Operations...

Amagi, the agentic industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced that AccuWeather , the most trusted source of wea...

19/04/2026

Calrec and Grass Valley unlock exceptional choice and fle...

Calrec (Booth:C6907) and Grass Valley (Booth: C2408) are today announcing a long-term broadcast audio technology partnership at NAB Show 2026. The companies are...

19/04/2026

Ikegami Announces VFE-P07D Monocular OLED Viewfinder with...

Ikegami announces a further expansion to its range of on-camera viewfinders. Scheduled for introduction on Ikegamis Central Hall booth C3819 at the April 19th -...

19/04/2026

GatesAir Strengthens Global Services Team with New Hires

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

MASN, Spectrum Ink Multiyear Carriage Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Calrec and Grass Valley Unveil ImPulseV and AMPP Integration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Clear-Com Unveils FreeSpeak Cell

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/04/2026

Riedel's SimplyLive Solution Powers Centralized VAR for Argentina's Top Football League

Wuppertal April 19, 2026 Riedel's SimplyLive Solution Powers Centralized V...

19/04/2026

Bridge Digital and Riedel Build CampusWide ST 2110 Network for Eastern Kentucky University

Wuppertal April 19, 2026 Bridge Digital and Riedel Build Campus Wide ST 2110 N...

19/04/2026

Riedel Showcases Next Advances in IP-Based Production at NAB 2026

Wuppertal April 19, 2026 Riedel Showcases Next Advances in IP-Based Production at NAB 2026MediorNet HorizoN ST 2110 MultiViewer App, SmartPanel Commentary Con...

19/04/2026

Harmonic Enables DIRECTV to Reimagine Nationwide DTH Service

Harmonic's Cloud-Native VOS Media Software Lowers Costs by Unifying Media Playout to Delivery on a Single Platform SAN JOSE, Calif. - April 19, 2026 - Harmo...

18/04/2026

NAB 2026: MultiDyne begins shipping C16-AM-12G audio monitor for SDI and IP workflows

MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has begun shipping the C16-AM-12G audio mo...

18/04/2026

NAB 2026: FOR-A America announces AI updates for IMPULSE platform and release of MixBoard and HVS-Q12 switchers

FOR-A America is set to detail AI functionality for its software-defined IMPULSE...

18/04/2026

NAB 2026: Cobalt Digital and SineSix Media integrate audio description technology for broadcast workflows

Cobalt Digital and SineSix Media have announced a partnership to integrate the v...

18/04/2026

NAB 2026: ATSC focuses on 3.0 broadcast standard implementation at NAB Show 2026

The ATSC, the broadcast standards association, is highlighting the status of the ATSC 3.0 internet protocol-based broadcast standard at the 2026 NAB Show. The e...

18/04/2026

NAB 2026: Bolin Technology introduces Range PTZR camera, R9-L420N PTZ, and KBD Plus controller

Bolin Technology has introduced a new range of hardware for live production envi...

18/04/2026

NAB 2026: KMH Integration showcases AV Casting workflow approach and new technology at NAB 2026

KMH Integration is participating in the 2026 NAB Show, focusing on its AV Casti...

18/04/2026

NAB 2026: Appear appoints Mike Burk as vice president of business development

Appear has appointed Mike Burk as vice president of business development for North America. Burk brings over two decades of experience in the broadcast and live...

18/04/2026

NAB 2026: Skyline Communications demonstrates DataMiner platform and AI capabilities at NAB Show

Skyline Communications is showcasing its DataMiner platform and the new DataMine...