Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

23/01/2026

Chyron Promotes Owen Seaton to VP, Venue Solutions

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

MPA Backs ATSC 3.0 Content Security Protections in FCC Comments

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

NDI 6.3 Core Tech Update to Be Demoed at ISE

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

ISE: Sony Electronics Announces Crystal LED S Series

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

SMPTE Announces Steve LLamb as ISO/TC 36 Cinematography Chair

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

RTDNA Foundation Announces 2026 First Amendment Award Honorees

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

Paramount+ Launches Programmatic Access to Marquee Live Sports

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry College

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry CollegeThe Massachusetts native is cutting his teeth with Harvard Athletics, Cape Cod Baseball LeagueBy Brandon Cost...

22/01/2026

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam McCleery and Alysse Soll

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam ...

22/01/2026

Fever Pitch: WRC is Back for the Start of the 2026 Season With Rallye Monte-Carlo in 1080p For the First Time

Fever pitch: WRC is back for the start of the 2026 season with Rallye Monte-Carl...

22/01/2026

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Temperatures in Southern Minnesota

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Tempera...

22/01/2026

As Paramount+ Enters the Octagon, UFC's Craig Borsari Previews Production Plans, Teases Innovations

As Paramount Enters the Octagon, UFC's Craig Borsari Previews Production Pl...

22/01/2026

A Recluse Goes on a Quest To Save His Dog and Fight a Demon in OBEX

By Jordan Crucchiola It's a desire you hear so often among those in filmmaking circles. I just want to make cool stuff with my friends. With the NEXT selec...

22/01/2026

Lyrical Seeds Is a Stunning Portrait of Black Generational Farmers

Brittany Shyne attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Seeds at The Ray Theatre on January 25, 2025, in Park City, UT. (Photo by Robin Marshall/Sh...

22/01/2026

Sundance Institute-Supported Train Dreams, If I Had Legs I'd Kick You, and More Land Oscar Nominations

Joel Edgerton and Felicity Jones appear in Train Dreams by Clint Bentley, an off...

22/01/2026

Watch Ed Sheeran's Dublin Concert in a New Billions Club Live Film on Spotify

Last November, Ed Sheeran returned to his musical roots for an intimate, one-nig...

22/01/2026

L3Harris to Provide Advanced Technology for Korean Geostationary Weather Satellite

MELBOURNE, Fla., Jan 22, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has received a...

22/01/2026

Should we automate or augment AI?

Every delay costs. When a subtitle fails QC, even the smallest issue can mean missed deadlines, extra vendor costs, or frustrated teams. The new Accurate.Video ...

22/01/2026

Gracenote Appoints AdTech Veteran Bill Condon First Head of Advertising Sales

Strategic hire marks latest milestone in Gracenote's continued expansion into CTV advertising & monetization New York - January 21, 2026 - Nielsen's Gr...

22/01/2026

IBC Issues Call for Technical Papers for IBC2026 Conference

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

Spectrum to Award $1 Million in 2026 Digital Education Grants

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

StreamGuys Bolsters Its Audio Advertising Ranks

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

NAB, Broadcasters Press FCC to End Ownership Caps

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

Maxon Hires Steve Forde as Chief Product Officer

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

Details Emerge About Adobe Film & TV Fund Commitment

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

NVIDIA DRIVE AV Raises the Bar for Vehicle Safety as Mercedes-Benz CLA Earns Top Euro NCAP Award

AI-powered driver assistance technologies are becoming standard equipment, funda...

22/01/2026

A Four-Time Emmy Award Winner on Defining His Sound

A Four-Time Emmy Award Winner on Defining His SoundCharles David Denler is a Composer and Pianist for film, television, and the Concert Stage. He is a 4 Time E...

22/01/2026

Rohde & Schwarz, Qualcomm, and Motorola demonstrate successful 5G Broadcast compatibility in Brazil

Rohde & Schwarz, Qualcomm, and Motorola demonstrate successful 5G Broadcast comp...

22/01/2026

Dalet Appoints Gwen Braygreen as Executive Vice President and Chief Customer Officer

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

22/01/2026

Flight Controls Are Cleared for Takeoff on GeForce NOW

The wait is over, pilots. Flight control support - one of the most community-requested features for GeForce NOW - is live starting today, following its announce...

22/01/2026

From Pilot to Profit: Survey Reveals the Financial Services Industry Is Doubling Down on AI Investment and Open Source

AI has taken center stage in financial services, automating the research and exe...

22/01/2026

How to Get Started With Visual Generative AI on NVIDIA RTX PCs

AI-powered content generation is now embedded in everyday tools like Adobe and Canva, with a slew of agencies and studios incorporating the technology into thei...

21/01/2026

Australia's Greatest Conman? premieres 24 February on SBS and SBS On Demand

Australia's Greatest Conman? premieres 24 February on SBS and SBS On Demand Media releases The $900 million dollar mystery that fooled our nation Austra...

21/01/2026

SBS ignites Lunar New Year with bold storytelling for The Year of the Fire Horse

SBS ignites Lunar New Year with bold storytelling for The Year of the Fire Horse 21 January, 2026 Media releases SBS is charging into Lunar New Year 2026 w...

21/01/2026

Nielsen's All Screens Video Landscape Report Reveals Shift in Polish Media Rankings and Deeper Audience Engagement

The Living Room Remains Central: Nielsen Highlights Growing TV Screen Dominance ...

21/01/2026

NAB Urges Swift Action by FCC on NextGen TV Transition

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

21/01/2026

SmallHD Releases Major PageOS Software Update

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

21/01/2026

WBGU-TV in Ohio to Drop PBS Affiliation

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

21/01/2026

Telestream DIVA Now Certified with Quantum ActiveScale an...

Telestream , the industry's leading provider of content lifecycle management and media workflow orchestration, and Quantum Corporation (NASDAQ: QMCO) today ...

21/01/2026

Lightware introduces new Matrix Management Unit for their...

Lightware s TPN ecosystem brings a new level of predictability and structure to 10G AV-over-IP deployments, offering professional AV integrators a deterministic...

21/01/2026

Wisycom Introduces New Wideband Antenna Matrix MATF for C...

Wisycom, a global leader in advanced wireless RF solutions, launches its new wideband antenna matrix, MATF, which supports RF and fiber for demanding multi-zone...

21/01/2026

Grass Valley Showcases Scalable Future-Ready Live Product...

Grass Valley will demonstrate how it is powering scalable, future-ready live production at FOMEX 2026, taking place February 2 4 in Riyadh, Saudi Arabia. Exhibi...

21/01/2026

OKAST Implements BCNEXXT Vipe to Accelerate Monetization...

BCNEXXT, the developers of the advanced playout platform Vipe, today announced that OKAST, the monetization-first OTT platform provider, is using BCNEXXT's ...

21/01/2026

Magewell Introduces New IP to HDMI Decoder at ISE 2026 an...

Revamped design enables advanced capabilities, leading with powerful IP to HDMI conversion Magewell, developer of innovative, high-performance video I/O and I...

21/01/2026

Kiloview Expands Its AV-over-IP Ecosystem with AVX24-4 Me...

Jan 20th 2026, Changsha Kiloview today announced the launch of two major additions to its AV-over-IP ecosystem: the AVX24-4 Media HUB and KiloLink Station, ma...