Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

11/07/2026

Boston Conservatory at Berklee Awards Grants to Five Alumni, Supporting Work in Their Local Communities

Boston Conservatory at Berklee Awards Grants to Five Alumni, Supporting Work in ...

11/07/2026

Berklee Alumni and Faculty Recognized with 2026 Emmy Nominations

Berklee Alumni and Faculty Recognized with 2026 Emmy Nominations The 27 nominees include Trey Parker (South Park) and seven-time Emmy winner Pablo Mungu a of ...

10/07/2026

SVG GameDay, Ep. 23: Nashville Predators Teri Johnson - Throwing a Bash on Broadway

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

10/07/2026

Fujifilm Announces FUJINON GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR Cinema Power Zoom Lens

FUJIFILM North America Corporation has announced the FUJINON GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR, a cinema power zoom lens for the GFX System with native G Mount. The lens ...

10/07/2026

Dalet Releases Long-Term Supported Update to Dalet Flex

Dalet has announced a new Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex, expanding AI capabilities, workflow automation, and integration with Dalia, Dalet'...

10/07/2026

Blackmagic Design Releases Fairlight Live Audio Mixer Software

Blackmagic Design has released Fairlight Live, a free software-based broadcast audio mixer for Mac and Windows, available for download now. Simultaneously, the ...

10/07/2026

FloSports and USA South Athletic Conference Announce Exclusive Media Rights Partnership

FloSports and the USA South Athletic Conference have announced an exclusive medi...

10/07/2026

Daktronics Installs LED Video Board at Field of Dreams Ballpark in Dyersville, Iowa

Daktronics has manufactured and installed an LED video display at Field of Dream...

10/07/2026

Registration Opens for NAB Show New York 2026, October 21-22 at the Javits Center

Registration is now open for NAB Show New York 2026, taking place October 21-22 ...

10/07/2026

Sphere and Formula 1 Heineken Las Vegas Grand Prix Announce Five-Year Partnership Extension

Sphere Entertainment Co. and the Formula 1 Heineken Las Vegas Grand Prix have an...

10/07/2026

CBS Sports and Asian Football Confederation Announce U.S. Media Rights Agreement

CBS Sports and the Asian Football Confederation (AFC) have announced a media rights partnership covering the AFC Asian Cup Saudi Arabia 2027 and the AFC U23 Asi...

10/07/2026

Sony Electronics Announces RX10 V with AI Autofocus and 4K 120p Video

Sony Electronics has announced the RX10 V, the fifth generation of its RX10 all-in-one camera series. The camera will be available in August 2026 at a suggested...

10/07/2026

Chyron Releases PRIME 5.4 with Newsroom Workflow Expansion and New Playout Options

Chyron has announced PRIME 5.4, an update to its unified graphics, playout, and ...

10/07/2026

Sports Broadcasting Hall of Famer Gene Mikell Dies at 87

The nine-time Emmy Award-winning video engineer was a pioneer of NASCAR in-car cameras and a longtime fixture in FOX Sports' video-control operation...

10/07/2026

Fubo Appoints Alisa Bowen as Chief Executive Officer

FuboTV Inc. has announced the appointment of Alisa Bowen as Chief Executive Officer, effective July 10. Bowen succeeds David Gandler, who co-founded the company...

10/07/2026

Ratings Roundup: USMNT-Belgium on FOX Top Soccer Telecast in U.S. History; Mexico-England on Telemundo Sets Spanish-Language Record

Every entry on Nielsen's Top 25 Live Sports Events Telecasts for the week of...

10/07/2026

BravesVision GM Jeff Cravens on Launching MLBs Newest Team-Owned Network in 35 Days

The Braves opted to keep production in-house rather than hand it off to MLB...

10/07/2026

PBR Teams Ready To Roll at CSU for Opening Weekend 2026

Drones, jibs, robos are part of the expanded camera complement for the Professional Bull Riders series PBR Teams' 2026 season, with a 10-team field competi...

10/07/2026

20 Years Later, We're All Still Part of the Little Miss Sunshine Family

(L-R) Michael Arndt, Paul Dano, Toni Collette, Valerie Faris, Abigail Breslin, Jonathan Dayton, and Greg Kinnear attend the Park City Legacy program screening o...

10/07/2026

AES Show Nashville: Early Bird registration opens

Discounted rates available through 27 August 2026 The Audio Engineering Society (AES) have announced that Early Bird registration is now open for the AES Sh...

10/07/2026

Sony introduce the IER-M500

New in-ear monitors to launch in August 2026 Sony have announced the upcoming launch of a new pair of in-ear monitors that promise to deliver a secure, stab...

10/07/2026

Apogee CRAS Symphony Mkii Upgrade Case Study

Why CRAS Upgraded to Symphony I/O MK II When an audio school runs studios all day, every day, gear doesn't just need to sound good , it needs to survive rea...

10/07/2026

FreeCast Cities To Stream Local TV, Premium Channels

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Hey Man, Cheech & Chong's Last Movie Rolls With SNS EVO

Hey Man, Cheech & Chong's Last Movie Rolls With SNS EVO Melanie Ciotti July 10, 2026 0 Comments Richard Cheech Marin and Tommy Chong have long b...

10/07/2026

Alex Zarfati's Fail Safe Shot with Blackmagic PYXIS 12K

Alex Zarfati's Fail Safe Shot with Blackmagic PYXIS 12K Brie Clayton July 10, 2026 0 Comments Camera's full frame sensor supports anamorphic s...

10/07/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ing...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

10/07/2026

N.Y. State Broadcasters Association Selects Hall of Fame Class of 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Chyron's PRIME 5.4 Brings Template Experience to More Newsrooms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Registration Opens for 2026 NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

IAB Releases Redefining Media Types' Standard for Public Comment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Wedotv FAST Channels Launch on TiVo Platforms in Europe

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Sage Offers Guidance on EAS Password Changes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Media Organizations Are Data-Rich but Data-Fragmented - Is This You?

Data has always been central to media operations. Every ad that airs, every campaign that delivers, and every audience that's measured- all of it generates ...

10/07/2026

New RT documentary explores Irish-led efforts to build bridges

New RT documentary explores Irish-led efforts to build bridges in divided Cyprus More than a Game: From D1 to Pyla airs Monday 13 July More Than a Game: Fro...

09/07/2026

Omaha Productions Goes All-In as World Series of Poker Main Event Returns to ESPN

With 50+ cameras, three trucks, 60+ EVS channels, RFID hole-card workflows, and ...

09/07/2026

SVG Students To Watch: Dana Shearer, Syracuse University

A recent graduate from Westchester, NY, this experienced technician has already started her first gig in the industry, as a REMI A2 Comms Specialist at ESPN In...

09/07/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Lightcasts Andreas Kisslinger on the Role of Automation, Cloud-Based Workflows in Streaming

Live sports production is a fast-paced industry with no signs of slowing down. W...

09/07/2026

TV Skyline, thinXpool, DMC Production Collaborate on Deutsche Telekom's World Cup From NYC

From a rooftop studio in Manhattan, multiple Germany-based companies share respo...

09/07/2026

FOX One and Overtime Announce Creator Series Race to Glory for FIFA World Cup 2026

Overtime has announced a content partnership with FOX One to produce Race to Glo...

09/07/2026

Ross Production Services Standardizes on Clear-Com Intercom Across Mobile Production Fleet

Clear-Com has announced that Ross Production Services (RPS) has standardized on ...

09/07/2026

NetApp Returns as Presenting Partner of 2026 NFL Madrid Game

The NFL has announced that NetApp will return as Presenting Partner of the NFL Madrid Game, featuring the Atlanta Falcons against the Cincinnati Bengals at the ...

09/07/2026

The R&A and Cisco Announce Multi-Year Network Infrastructure Partnership

The R&A and Cisco have announced a multi-year partnership making Cisco the Official Network Supplier of The R&A and its Championships. Cisco will deploy AI-read...

09/07/2026

Fox Television Stations, Extreme Reach, and LTN Complete Live Syndication of 25 Words or Less LIVE

Fox Television Stations, Extreme Reach (XR), and LTN have announced the completi...

09/07/2026

Wynn Records Launches Direct-to-Consumer Streaming Platform Powered by Kiswe

Kiswe has announced a partnership with Wynn Records to launch the Wynn Records Network streaming platform, debuting Saturday, July 11 with a Salita Promotions b...

09/07/2026

NEP Europe Announces Multi-Year Agreement as Wimbledon Broadcast Services Provider

NEP Europe has announced a new multi-year agreement with Wimbledon Broadcast Ser...

09/07/2026

Thropic Games Raises Pre-Seed Round Led by The Famous Group

Thropic Games, a company offering casual mobile games tied to fan fundraising for sports programs, has announced a pre-seed funding round led by The Famous Grou...

09/07/2026

Game Creek Video Purchases 10 Grass Valley K-Frame Switchers for Fleet Expansion

Game Creek Video has reached an agreement with Grass Valley to purchase 10 K-Frame production switchers as part of a two-year fleet expansion. Two systems have ...