Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

16/04/2026

AJA to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

NAB Show 2026: Sony Announces New Cameras, Virtual Production Tools

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

Synamedia launches GO Shorts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

Clear-Com Introduces Arcadia and Eclipse HX Updates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

AJA Enters into Agreement to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato

AJA Enters into Agreement to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments Deal will expand AJA's video ...

16/04/2026

Deity Announces PR-4 Compact Field Recorder with Pre-Orders Launching April 14

Deity Announces PR-4 Compact Field Recorder with Pre-Orders Launching April 14 Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments Deity Microphones today announce...

16/04/2026

Berklee's First Homecoming Brings Global Alumni to Boston for a Block Party Celebration

Berklee's First Homecoming Brings Global Alumni to Boston for a Block Party ...

15/04/2026

BBC World Service TV Selects Open Broadcast Systems IP Decoders for Global Distribution

Open Broadcast Systems has announced that BBC World Service has selected its IP ...

15/04/2026

NAB 2026: LiveU Expands Collaboration with Sony to Include File-Based Workflow Integration

LiveU has announced an expansion of its collaboration with Sony Corporation, add...

15/04/2026

NAB 2026: Ateme and NVIDIA Announce Immersive Video Workflow for Apple Vision Pro

Ateme has announced a collaboration with NVIDIA to support live Apple Immersive ...

15/04/2026

Professional Fighters League Renews Multi-Year Partnership with DAZN DACH

The Professional Fighters League (PFL) has announced a multi-year partnership renewal with DAZN DACH, covering Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, and...

15/04/2026

NAB 2026: Canon Sets New Benchmark with CINE-SERVO 40-1200m Lens; New Remote Camera Controller Supports Up to 200 Cameras

Canon U.S.A. (NAB Booth C3825) today took the lid off of the CINE-SERVO 40-1200m...

15/04/2026

NAB 2026: Panasonic and NEP Group to Demonstrate KAIROS and NEP Platform Integration

Panasonic Video and Audio Systems North America and NEP Group will demonstrate a...

15/04/2026

Exclusive Wasabi Report: AI Spending Is Surging, But ROI Tells a Different Story

For the fourth year running, independent analysts found businesses across all industries and verticals pay roughly the same amount in fees as they spend on stor...

15/04/2026

NBC Sports to Broadcast The Soccer Tournament Live on NBC, Peacock, and NBCSN, May 30-June 1

The Soccer Tournament (TST) has announced a media rights deal with NBC Sports to...

15/04/2026

NAB 2026: JB&A Announces Exhibitors for Pre-NAB 2026 Technology Event

JB&A will host the Pre-NAB 2026 Technology Event on April 17-18 at Flamingo Las Vegas, ahead of NAB Show. The event features hands-on demonstrations and technic...

15/04/2026

NAB 2026: Sennheiser Group to Exhibit with Spectera and AMBEO Updates

The Sennheiser Group will exhibit at NAB Show 2026 (Booth 4931, Central Hall), with demonstrations from Sennheiser, Neumann, and Merging across three areas: Rel...

15/04/2026

NAB 2026: NAB Show 2026 to Feature Expanded AI, Sports, and Creator Economy Programming

NAB Show 2026 will take place April 18-22 at the Las Vegas Convention Center, wi...

15/04/2026

NAB 2026: AI-Media Launches LEXI Text Encoder and LEXI Voice Encoder

AI-Media has announced the LEXI Text Encoder and LEXI Voice Encoder at NAB Show 2026, the company's first new encoder hardware release in more than a decade...

15/04/2026

NAB 2026: Cartoni Debuts New Camera Support Products

Italian camera support manufacturer Cartoni will introduce several new products at NAB Show 2026 (Booth C6540, Central Hall), including the Master 30 OB fluid h...

15/04/2026

NAB 2026: Lawo and swXtch.io Sign MOU to Explore groundSwXtch Integration

Lawo and swXtch.io have announced a memorandum of understanding at NAB Show 2026, under which Lawo will explore incorporating swXtch.io's groundSwXtch softw...

15/04/2026

NAB 2026: CacheFly to Demonstrate New CDN Features

CacheFly will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W3129, April 19-22, Las Vegas Convention Center), showcasing three new additions to its content delivery platform:...

15/04/2026

NAB 2026: Synamedia Launches GO Shorts for Mobile-First Short-Form Video

Synamedia has announced GO Shorts, a new module within its Synamedia Go OTT platform that uses AI to convert an operator's existing content library into a s...

15/04/2026

NAB 2026 Preview, Central Hall: Everything You Need To Know Heading Into the Show

The NAB Show kicks off on Saturday, and the SVG and SVG Europe editorial teams a...

15/04/2026

AJA Video Systems to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato

AJA Video Systems has announced an agreement to acquire Comprimato, a live video encoding and processing software company. The deal will unite the two companies...

15/04/2026

NBA Playoffs 2026: Prime Vision, Prime Insights Offer New Data-Driven Experiences for NBA Fans

Prime Video Sports' NBA Playoffs coverage, which includes the entire SoFi NB...

15/04/2026

Top Live-Sound-System Manufacturers Team Up To Better Manage Stadium Noise

Just announced, the SDE standard provides a unified method and file format to ensure consistent and reliably comparable noise predictions Sports and entertainm...

15/04/2026

Spotify Podcast Awards Return to Celebrate Latin America's Most Influential Voices

From immersive storytelling to laugh-out-loud comedies, podcasts are booming in ...

15/04/2026

Spotify Expands Audiobook Features, and Printed Book Sales Go Live in the US and UK

Books have always moved with us, whether tucked in our bags or humming in our he...

15/04/2026

Spotify and NIVA Partner to Support Independent Venues Across the US

For many artists, independent venues are where music careers begin and fan communities take shape. Independent venue operators work hard every day to keep local...

15/04/2026

Spotify Editors Reveal Their Picks for Best Book of the Century (So Far)

From gripping thrillers to poignant memoirs, the 21st century has had no shortage of unforgettable books. To celebrate the standout storytelling of our modern e...

15/04/2026

SonicWorld introduce Telsie T

Vintage broadcast experts release second plug-in Telsie T is the second plug-in to be released by SonicWorld, a German audio company who specialise in servi...

15/04/2026

UAD Explore Free from Universal Audio

Includes eight free UAD plug-ins Universal Audio's latest bundle brings together a selection of their renowned plug-ins and virtual instruments, and is ...

15/04/2026

Maximum uptime for broadcasters: Rohde & Schwarz launches R&SBroadcastShield at NAB 2026

Maximum uptime for broadcasters: Rohde & Schwarz launches R&S BroadcastShield at...

15/04/2026

WIDOW: The Mission Software Defining Rotary Strike

Image courtesy of MD Helicopters...

15/04/2026

L3Harris Announces Billion Dollar Expansion to Boost Solid Rocket Motor Production in Orange County, Virginia

Virginia Gov. Abigail Spanberger, L3Harris VP Mark Farley, and state and local l...

15/04/2026

Advancing America's Space Defense: L3Harris Completes Critical Milestone on Way to Delivering GBOSS Capability to the Warfighter

U.S. Space Forces Ground-Based Optical Sensor System upgrade at the Maui Space S...

15/04/2026

Winter Olympics, Super Bowl Power NBCU-Versant to Gold Medal Performance in Nielsen's February Gauge Reports

NBCU-Versant notches 13.1% of TV viewing in February, its best since August 2024...

15/04/2026

Nielsen CMI shows New Zealand's over-65s are a growing, cashed-up and still-working audience brands can't ignore

New data reveals older Kiwis are financially resilient, loyal to local products,...

15/04/2026

aconnic launches ACCEED 4430 10 Gigabit system for high volume enterprise and business service aggregation

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, announces the market launch of the ACCE...

15/04/2026

Autocue to Mark 2026 NAB Show Debut of its New PTZ Prompter

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Locality Deploys Nielsen's Media Data Engine

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Viant Announces Agreement to Acquire TVision

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Evergent introduces Agentic Revenue Orchestration Platfor...

Evergent introduces its Agentic Revenue Orchestration Platform, transforming how subscription businesses across direct-to-consumer streaming, pay-TV, telecommun...