Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

15/04/2026

WIDOW: The Mission Software Defining Rotary Strike

Image courtesy of MD Helicopters...

15/04/2026

L3Harris Announces Billion Dollar Expansion to Boost Solid Rocket Motor Production in Orange County, Virginia

Virginia Gov. Abigail Spanberger, L3Harris VP Mark Farley, and state and local l...

15/04/2026

Advancing America's Space Defense: L3Harris Completes Critical Milestone on Way to Delivering GBOSS Capability to the Warfighter

U.S. Space Forces Ground-Based Optical Sensor System upgrade at the Maui Space S...

15/04/2026

Winter Olympics, Super Bowl Power NBCU-Versant to Gold Medal Performance in Nielsen's February Gauge Reports

NBCU-Versant notches 13.1% of TV viewing in February, its best since August 2024...

15/04/2026

Nielsen CMI shows New Zealand's over-65s are a growing, cashed-up and still-working audience brands can't ignore

New data reveals older Kiwis are financially resilient, loyal to local products,...

15/04/2026

aconnic launches ACCEED 4430 10 Gigabit system for high volume enterprise and business service aggregation

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, announces the market launch of the ACCE...

15/04/2026

Autocue to Mark 2026 NAB Show Debut of its New PTZ Prompter

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Locality Deploys Nielsen's Media Data Engine

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Viant Announces Agreement to Acquire TVision

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Evergent introduces Agentic Revenue Orchestration Platfor...

Evergent introduces its Agentic Revenue Orchestration Platform, transforming how subscription businesses across direct-to-consumer streaming, pay-TV, telecommun...

15/04/2026

CentralCast Delivers Breakthrough Efficiencies to Public...

Harmonic's XOS Media Processor Delivers Exceptional Video Quality to More than Half of U.S. Public Media Viewership Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announce...

15/04/2026

DPA N Series Wireless System Unlocks Duplex Gap and Guard...

LONGMONT, COLORADO, APRIL 15, 2026 DPA Microphones N Series Digital Wireless System users in North America can now take full advantage of the system's exc...

15/04/2026

Cobalt Iron Launches Compass Tape Gateway Modernizing IBM...

Cobalt Iron, a leading provider of SaaS-based enterprise data protection, today announced the launch of Compass Tape Gateway (CTG), a transformative enhancemen...

15/04/2026

Disguise to Showcase Cutting-Edge Experience Tech for Sports, Broadcast and More at NAB 2026

Disguise to Showcase Cutting-Edge Experience Tech for Sports, Broadcast and More...

15/04/2026

Arooj Aftab Makes the Music She Wants to Hear

Arooj Aftab Makes the Music She Wants to Hear The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound. Apri...

15/04/2026

Panasonic, NEP Partner on IP-Based Live Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Encompass Digital Media Powers Global Cloud Transformatio...

Interra Systems, a provider of end-to-end quality assurance solutions for the digital media industry, is proud to announce its central role in the digital trans...

15/04/2026

Viaccess-Orca Powers MasOranges Multi-Brand TV Expansion...

VO Integrates Client-Side and Server-Side Ad Technologies with its Secure Video Player and Segmentation Tools, Leveraging Broadpeak's SSAI and BPK SmartLib ...

15/04/2026

TMT Insights Unveils AI at NAB 2026

TMT Insights, a leader in professional services and software development for the media and entertainment (M&E) industry, today announced the launch of TMT AI at...

15/04/2026

Encompass Digital Media and Oracle Cloud Infrastructure E...

Encompass Digital Media, a global leader in managed broadcast and cloud-based media services, today announced an expanded partnership with Oracle Cloud Infrastr...

15/04/2026

Middleman Software Debuts PhaseLock Technology and Expand...

Middleman Software, a leading provider of signaling and synchronization solutions for broadcast and streaming workflows, today announced it will unveil PhaseLoc...

15/04/2026

Deity Announces PR-4 Compact Field Recorder

Deity Microphones today announced the PR-4, a compact six-track field recorder featuring four inputs, 32-bit float recording, advanced routing, and a workflow-f...

15/04/2026

Blackmagic Design Announces Fairlight Live

Blackmagic Design Announces Fairlight Live Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments Powerful software-based live audio mixer with support for SMPTE-2110...

15/04/2026

Haivision Launches Falkon X4 5G Transmitters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

JB&A Spotlights Exhibitors Ahead of Pre-NAB 2026 Technology Event

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Wave Central, EVS Announce SMPTE ST 2110 Interop Collaboration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Top Reason for Subscribing to Pay TV Is Live News and TV, Survey Finds

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

NAB Leadership Foundation Honors Outstanding Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Wisycom Expands MPR60 With New Multichannel IFB Mode

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Thomas Riedel Acquires Premium Manufacturer ARRI

Strategic Alignment With the Riedel Group for Innovation and Growth Thomas Riedel, founder and owner of Riedel Communications and the Riedel Group, has acqui...

15/04/2026

Iyuno Deploys SDVI Rally Platform to Accelerate and Scale...

SDVI, the leading platform provider for cloud-native media supply chains, today announced that the company's Rally platform has been deployed by Iyuno Media...

15/04/2026

Frequency Leads the Industry in Live Local News on FAST

Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, has become the platform of choice for leading U.S. broadcasters bringing ...

15/04/2026

Harmonic Introduces Breakthrough AI Orchestration Service...

New Service Simplifies Integration of AI Applications with Exceptional Reliability and Security SAN JOSE, Calif. April 14, 2026 Harmonic (NASDAQ: HLIT) t...

15/04/2026

VIDI and Media Links Bring Scalable IP Transport to Germa...

During the 2025 off-season, VIDI completed a major upgrade of the broadcast infrastructure across all 36 stadiums in Germany's 1st and 2nd Bundesliga. The p...

15/04/2026

Clear-Com Introduces Transformational Arcadia and Eclipse...

Clear-Com announced significant updates to its award-winning Arcadia Central Station as well as enhancements to the Eclipse HX Digital Matrix System now runn...

15/04/2026

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB SHOW 2026

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB SHOW 2026 Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments New system removes PTZ pan restric...

15/04/2026

LiveU Announces Expanded Collaboration with Sony at NAB Show, Adding Direct File Workflow Integration

LiveU Announces Expanded Collaboration with Sony at NAB Show, Adding Direct File...

15/04/2026

This 24-Hour Performance Art Piece Needs Your Participation

This 24-Hour Performance Art Piece Needs Your Participation Keefer Glenshaws latest project is about collaborating with the Berklee community and beyond. Apr...

15/04/2026

CentralCast Delivers Breakthrough Efficiencies to Public Broadcasting Stations with Harmonic

Harmonic's XOS Media Processor Delivers Exceptional Video Quality to More th...

15/04/2026

Five Decades of Box Office Intelligence: Comscore Celebrates 50 Years of Movie Measurement

Five Decades of Box Office Intelligence: Comscore Celebrates 50 Years of Movie M...

15/04/2026

Rethinking AI TCO: Why Cost per Token Is the Only Metric That Matters

Traditional data centers only stored, retrieved and processed data. In the generative and agentic AI era, these facilities have evolved into AI token factories....

15/04/2026

RT announces new crime drama The Yank starring Kate Mulgrew and Colm Meaney

Two Cities Television and Keeper Pictures to produce six-part series in association with Screen Ireland for RT and ITV Studios RT has commissioned Two Citie...

15/04/2026

RT unveils The Signal' a specially commissioned 60-second film to celebrate RT100

RT 100 RT unveils The Signal' a specially commissioned 60-second film ...

15/04/2026

New Adobe Premiere Color Grading Mode Accelerated on NVIDIA GPUs

The NAB Show 2026 trade show, running April 18-22 in Las Vegas, is set to showcase a wave of new features and optimizations for top video editing applications. ...