Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

18/08/2026

SportStream 2026 Virtual Event Set for September 15-17

SportStream 2026, a free three-day virtual event, will take place September 15-17. One registration provides access to all three days of live programming and on...

18/08/2026

IBC 2026: BeckTV to Debut BeckFlow Documentation Platform

BeckTV will introduce BeckFlow to the European market at IBC2026, demonstrated on the Providius stand (10.F53). BeckFlow is a web-based schematic documentation...

18/08/2026

IBC 2026: Boland Communications to Introduce ST 2110 Option for 4K Monitors

Boland Communications will introduce a SMPTE ST 2110 input option for its 4K monitors at IBC2026, along with a new 55-inch super-narrow bezel display for video ...

18/08/2026

Seattle Seahawks Integrate Dolby OptiView with Dolby Vision for Fan Streaming

Dolby Laboratories and the Seattle Seahawks have announced a partnership integrating Dolby OptiView into the Seahawks' live streaming coverage, making the S...

18/08/2026

Insights from BMG's Graham Taylor on the Role of a Sports Producer in Live Broadcast Production

For BMG Executive Producer of Sports Production, Graham Taylor, producing live s...

18/08/2026

TMRW Sports Names Rufus Hack as President of Golf

TMRW Sports has appointed Rufus Hack as President of Golf, a newly created role in which he will lead the company's golf businesses including TGL presented ...

18/08/2026

SMT To Deliver Race Technology for Freedom 250 IndyCar Broadcast

SMT will provide race technology for FOX Sports' coverage of the Freedom 250 Grand Prix of Washington, D.C. on August 23, when the NTT INDYCAR SERIES races ...

18/08/2026

HMA's Creator Collective Pairs Digital Creators, Beat Writers in New Model for Local-Sports Coverage

The live, YouTube-native roundtables combine fan voices, credentialed reporters,...

18/08/2026

Behind The Mic: FOX Sports Shares Broadcast Lineup for 2026 NFL Season and College Football Season

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

18/08/2026

Miami Heats Ed Filomia on Rebuilding Kaseya Centers Video Infrastructure and 29 Years With the Heat

The industry legend sounds off on replacing the Heat's iconic Medusa score...

18/08/2026

Bill Rasmussen, ESPN Founder and Sports Broadcasting Hall of Famer, Dies at 93

William F. Rasmussen, the sports fan-turned broadcaster and entrepreneur whose out-of-the-box idea of a 24-hour cable sports network, ESPN, changed forever the ...

18/08/2026

DAZN Completes Acquisition of ViewLift

DAZN Group has completed its acquisition of ViewLift, a provider of streaming and digital solutions for sports content owners. The acquisition was first announc...

18/08/2026

American Association of Professional Baseball Adds SI TV as Broadcast Partner

The American Association of Professional Baseball (AAPB) has added SI TV, Sports Illustrated's 24/7 streaming channel, as a broadcast partner for the remain...

18/08/2026

Esports Foundation Postpones Inaugural Esports Nations Cup to November 2027

The Esports Foundation has announced that the inaugural Esports Nations Cup (ENC), originally scheduled for November 2026 in Riyadh, will be postponed to Novemb...

18/08/2026

Diversified Launches Global Managed Services Practice

Diversified has announced a new Global Managed Services Practice, consolidating the company's managed services capabilities into one organization. Rob Mello...

18/08/2026

Appear Completes REMI Proof of Concept with Thoroughbred Racing Productions

Appear has completed a proof of concept with Thoroughbred Racing Productions (TRP), demonstrating multi-camera remote live production over bonded 5G cellular an...

18/08/2026

IBC 2026: Riedel Implements Live Production Infrastructure at Edith Cowan University

Riedel Communications has announced that Edith Cowan University (ECU) in Perth, ...

18/08/2026

Panoramic from Panorama Labs

Company launch with stereo-imaging tool Panoramic is the debut release from Panorama Labs, a new company formed by mastering engineer Nicholas Di Lorenzo. C...

18/08/2026

Focusrite extend Control 2 support

Control software now available for older interfaces Focusrite have just announced the launch of an update that extends Control 2 software support their Scar...

18/08/2026

Call for the 20th Annual South African Film and Television Awards (SAFTAs20) Jury

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

18/08/2026

Corridor Television Pays $27,000 for Violating FCCs EAS Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Disney's ABC Files First Amendment Lawsuit Against the FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Lightware Integrates with SpectralBot to Accelerate AV Tr...

Lightware announces an integration with SpectralBot that helps system integrators and AV operators troubleshoot faster using augmented reality (AR), AI-assisted...

18/08/2026

Command Frame for After Effects

Command Frame for After Effects Scott Black August 18, 2026 0 Comments Free download, demonstrations, hands-on tests, and creator resources Want to t...

18/08/2026

Dot Group to show how cutting carbon cuts cost - live at...

At Stand 14.A57, the data company will demonstrate GreenDot and IBM Aspera together, giving media and entertainment businesses real-time visibility of what thei...

18/08/2026

Blue Lucy launches Connected Value Audit

New tool provides a robust audit of operational workflows, calculating the tangible value each delivers today, and informing business decisions for tomorrow. W...

18/08/2026

Media Utilities transitions to Media Utilities - a DigiNe...

Media Utilities is integrating its activities into DigiNet and will maintain a recognisable presence in the market under the name: Media Utilities, a DigiNet br...

18/08/2026

Appear demonstrates broadcast-grade REMI production over...

Proof of Concept validates reliable multi-camera live production from remote racecourses without fixed network infrastructure Appear ASA (Appear, OSE:APR), a g...

18/08/2026

Stingr brings frictionless second-screen interaction to I...

Stingr, a new venture from the founders of Hornets Tech, is bringing its second-screen interaction platform to IBC2026. The second screen has never really wor...

18/08/2026

Hiltron to Promote its Latest Generation Satellite Commun...

Long-established satellite equipment manufacturer and systems integrator Hiltron Communications will promote its new HACUX-IDU2 antenna control unit touchscreen...

18/08/2026

EMAM, PlayBox Neo and SNEWS Launch Combined Nuvex System

EMAM, PlayBox Neo and SNEWS Launch Combined Nuvex System Brie Clayton August 17, 2026 0 Comments Integrated platform melds media asset management, pla...

18/08/2026

The United Stand Scales Live Fan Show with Blackmagic Design Workflow

The United Stand Scales Live Fan Show with Blackmagic Design Workflow Brie Clayton August 17, 2026 0 Comments ATEM Constellation 8K and HyperDeck Stud...

18/08/2026

Twin Cities PBS to Become Minnesota PBS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

MPA, ByteDance Reach AI Copyright Protection Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

DirecTV to Launch Curated Multiview for Live Sports

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Sinclair Taps Carol Kellum to Head Nebraska Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Corridor Television Pays $27,000 for Violations of FCCs EAS Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Triveni Digital Accelerates TV 3 0 Transition in Brazil W...

Triveni Digital Now Offers a Joint Solution With MediaKind and a Lab System Bundle Supporting ISDB-Tb and TV 3.0 Broadcast Services Triveni Digital, a trusted ...

18/08/2026

BeckTV Debuts BeckFlow at IBC and Showcases Expertise for...

At IBC2026, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, will introduce BeckFlow to the European market. BeckFlow is the first web-based sch...

18/08/2026

PTZOptics Launches Rise 4K Bringing Ultra HD Quality and...

New flagship PTZ camera combines cinematic 4K imaging, professional broadcast connectivity and the complete Horizon intelligent video experience for productions...

18/08/2026

VisualOn IBC Show Preview - AI-Powered CAE Advanced Playb...

At IBC2026, VisualOn will demonstrate how video service providers can slash bandwidth costs, maximize ad revenue, and deploy premium interactive features withou...

18/08/2026

Paying It Forward: Greg Tabor on Giving Back to the Next Generation

The relationships built during graduate school often continue to shape careers long after a degree is earned, creating a community of scientists who learn from ...

18/08/2026

Sky Sports and The Fast and the Curious announce new partnership

Tuesday 18 August 2026 Sky Sports and The Fast and the Curious announce new partnership Sky Sports and The Fast and the Curious have announced a new long-term...

18/08/2026

Riedel Brings Professional Live Production Into the Classrooms of ECU

Wuppertal August 18, 2026 Riedel Brings Professional Live Production Into the Classrooms of ECURiedel Communications today announced that Edith Cowan Universi...

18/08/2026

The Biggest AI Opportunity Isn't in Engineering. It's in Everyone Else.

In my previous article, The AI Shift Feels Familiar. Our Response Should Be Different., I argued that the greatest challenge organizations face is no longer the...

18/08/2026

Apple announces changes for apps in the European Union - UPDATE - Posted on 18 August 2026

Apple today announced changes to its business terms for apps in the European Uni...

18/08/2026

RT TO AIR NEW DOCUMENTARY THAT LIFTS THE LID ON THE HEALY RAE DYNASTY

THE HEALY RAES: BLOOD, SWEAT & TEARS AIRS WEDNESDAY AUGUST 19 ON RT ONE AT 9:35PM A new documentary The Healy-Raes: Blood, Sweat & Tears airs on RT One and ...