Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

08/01/2026

How disinformation is shaping Sudan's conflict: a new report

An evidence-based analysis on disinformation and information manipulation in Sudan's ongoing conflict is published today. (January 8th 2026). Thomson Found...

08/01/2026

At CFP Semifinals, ESPN Again Flexes Its Operational Muscle With 20+ MegaCast Viewing Options

At CFP Semifinals, ESPN Again Flexes Its Operational Muscle With 20+ MegaCast Vi...

08/01/2026

SVG Students To Watch: Sophie Fowler, University of Oregon

SVG Students To Watch: Sophie Fowler, University of OregonThe Portland product has honed her skills as a producer, director, and TD at Quack VideoBy Brandon Cos...

08/01/2026

Follow the Money, Episode 3: Inside the Sports-Media Biz With Sam McCleery and Ken Aagaard

Follow the Money, Episode 3: Inside the Sports-Media Biz With Sam McCleery and K...

08/01/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Qualstar's Jeff Sengpiehl on the Enduring Power and Value of LTO Tape for Video Archiving

SVG New Sponsor Spotlight: Qualstar's Jeff Sengpiehl on the Enduring Power a...

08/01/2026

Legendary February: Production Leaders at NBC Sports Pull Back the Curtain on Olympics, Super Bowl, NBA All-Star Plans

Legendary February: Production Leaders at NBC Sports Pull Back the Curtain on Ol...

08/01/2026

One Year In: How Creators Are Growing Their Shows and Connecting With Audiences Through the Spotify Partner Program

In 2025 we launched the Spotify Partner Program to give creators more ways to tu...

08/01/2026

Spotify Toasts to the Future of Podcasting With Creators at Our New Sycamore Studios

On Wednesday in Los Angeles, Spotify welcomed creators and press to a brunch cel...

08/01/2026

Hollywood Professional Association (HPA) Announces Updates to Board of Directors

The Hollywood Professional Association (HPA) today announced several updates to its Board of Directors. As part of HPA's annual governance cycle, new leader...

08/01/2026

Chyron Releases Virtual Placement 8.0

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

08/01/2026

SMPTE Names Board Officers, Governors for 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

08/01/2026

FCC to Vote on Proposals Expanding Unlicensed Use of 6 GHz Band

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

08/01/2026

RTVE selects Alfalite Neopix for its first broadcast depl...

Spain's national public broadcaster, RTVE, has upgraded one of its main television production facilities in Madrid with the installation of two Alfalite NEO...

08/01/2026

Richard E. Wiley to Step Down as Media Institute's Chairman

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

08/01/2026

Cineverse Acquires Giant Worldwide

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

08/01/2026

Maxon Introduces Cinebench 2026

Maxon's new release of Cinebench features performance enhancements and adds support for the latest Nvidia and AMD GPUs as well as Apple Silicon. Maxon is t...

08/01/2026

Zixi Accelerates Global Growth with Appointment of Heathe...

Zixi, the industry leader in IP-based video transport and orchestration, today announced the appointment of Heather Mellish as Vice President, Global Sales. In...

08/01/2026

Pebble future-proofs playout at Canal Sur

Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist, has provided a complete update of its installation at Canal Sur in Spain. ...

08/01/2026

Panasonics success in US market with Flagship Z95B OLED T...

iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, proudly announces the success of its collaboration with Panasonic on the Z95B OLED TV, o...

08/01/2026

Secuoya Chile Invests in Ikegami UHK-X600 and UHL-X40 Cam...

Secuoya Chile, a leading provider of television content creation and supporting services, has invested in Ikegami UHK-X600 and UHL-X40 broadcast cameras as the ...

08/01/2026

Kiloview Highlights its Integrated AV-over-IP Ecosystem a...

Kiloview, a global leader in AV-over-IP solutions, will showcase its latest innovations at ISE 2026, highlighting the continued evolution of its complete, light...

08/01/2026

iWedia and Realtek Strengthen Collaboration to Shape the...

iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, and Realtek, a leading global SoC design house, today announced the next phase of their ...

08/01/2026

CJP Broadcast delivers new pitch-side media facility for...

CJP Broadcast has completed a new pitch-side media installation for Cinderford RFC, creating a flexible production setup that supports match coverage, coaching ...

08/01/2026

PlayBox Neo CEO Defines Vision for 2026 after Record Year...

PlayBox Neo further drives momentum in Playout, Streaming, Media Management and Delivery "With a brand new year at PlayBox Neo already off to a flying start, I...

08/01/2026

Boston Conservatory at Berklee Presents Second Annual Commercial Dance BFA Concert

Boston Conservatory at Berklee Presents Second Annual Commercial Dance BFA Conce...

08/01/2026

TSA awards Rohde & Schwarz contract for advanced airport screening ahead of Soccer World Cup 2026

TSA awards Rohde & Schwarz contract for advanced airport screening ahead of Socc...

08/01/2026

New Korean Series Beauty in the Beast' (WT) in Production: A Fantasy Campus Romance With a Wolfy Twist

Back to All News New Korean Series Beauty in the Beast' (WT) in Production...

08/01/2026

Sound on Sound Magazine reviews CORE+ technology

The review looks back at DPA's miniature microphone development over the years. It compares the evolving technologies from the original mics through CORE an...

08/01/2026

Comscore Launches Audio Targeting and Measurement Capabilities with The Trade Desk, Helping to Unlock Incremental Reach for Advertisers

Comscore Launches Audio Targeting and Measurement Capabilities with The Trade De...

08/01/2026

Parents of murdered Irish woman Kirsty Ward speak out People need to know his name

Tonight, on RT Prime Time at 9:35pm on RT One and RT Player Tonight, Prime T...

08/01/2026

It's The Late Late Show Trad Special

The Late Late Show celebrates the very best of traditional Irish music with its first-ever full special dedicated entirely to the tradition Lisa Canny | Kevin...

08/01/2026

Japan Science and Technology Agency Develops NVIDIA-Powered Moonshot Robot for Elderly Care

The next universal technology since the smartphone is on the horizon - and it ma...

08/01/2026

AI Copilot Keeps Berkeley's X-Ray Particle Accelerator on Track

In the rolling hills of Berkeley, California, an AI agent is supporting high-stakes physics experiments at the Advanced Light Source (ALS) particle accelerator....

08/01/2026

DANCING WITH THE STARS - WHO WILL BE THE VICTIM OF THE EARLIEST EVER SERIES ELIMINATION?

It will be murder on the dancefloor when Dancing with the Stars returns this S...

08/01/2026

More Ways to Play, More Games to Love - GeForce NOW Wraps CES With Linux Support, Fire TV App, Flight Stick Controls

NVIDIA is wrapping up a big week at the CES trade show with a set of GeForce NOW...

07/01/2026

SVG Summit 2025: All General Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

SVG Summit 2025: All General Sessions Now Available To Watch on SVG PLAYThe SVG Summit celebrated its 20th edition with a loaded agendaBy Brandon Costa, Directo...

07/01/2026

NBCU's Brings Rinkside Live' and Courtside Live' Features to Peacock for Legendary February'

NBCU's Brings Rinkside Live' and Courtside Live' Features to Peaco...

07/01/2026

A Defining Moment for Podcasts: Spotify Kicks Off Week of Festivities After Contributing More Than $10 Billion to the Industry

Spotify is launching a week-long celebration spotlighting creators at the center...

07/01/2026

Introducing Listening Activity and Request to Jam in Messages on Spotify

We know people use Spotify not just to listen, but to share the songs, podcasts, and audiobooks they love with their friends and family. When we launched Messag...

07/01/2026

Go Inside Spotify Sycamore Studios, Our New State-of-the-Art Podcast Studio in Hollywood

This week, all eyes are on the podcast industry as the Golden Globes recognizes ...

07/01/2026

Making It Easier for Video Podcasters to Earn on Spotify

Podcasts are stepping onto a new stage this week as the Golden Globes recognize the medium for the first time. To mark this milestone moment, we're hosting ...

07/01/2026

Invitation to Submit Proposals for Micro-Budget Film Projects 2026

The National Film and Video Foundation (NFVF), in collaboration with a distributor, is commissioning new micro-budget fiction feature films and invites eligible...

07/01/2026

For L3Harris, the Action Starts Six Seconds Before Artemis II Lifts Off

NASA's Space Launch System rocket carrying the Orion spacecraft launches on the Artemis I flight test, Wednesday, Nov. 16, 2022, from Launch Complex 39B at ...

07/01/2026

L3Harris ROVER and TNR Products Receive NSA Approval for International Sales

For the first time ever, new C' variants allow international users to interoperate with U.S. personnel via NSA-certified cryptography....

07/01/2026

ATSC 3.0 Home Gateways To Appear At CES 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

SDVI Names Simon Eldridge Chief Operating Officer

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...