Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/10/2026

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC

Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in compression technology AMSTERDAM September 30, 2026 - Cobalt Digital has ...

06/10/2026

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York

Cobalt Digital NAB NY Booth 226 // Journalists: Click to visit Cobalt Highlight...

06/10/2026

Rich Welsh Joins Molinare as Chief Innovation Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

John Towers Joins Zixi as CFO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Applications Open for 2026 LAUNCH Mentorship Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments Director Ronnie Koff of Imaginary Forces (IF) transforms...

06/10/2026

Hollywood River Studios Breaks Ground On Major Production St. Louis Campus

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

TiVo One Ad Platform Sets New Revenue Record With 6.3 Million Monthly Users

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

SBT expands playout operations with Pebble Automation

Pebble, a leading specialist in automation, content management and integrated channel solutions, is supporting the continued modernisation of playout at Brazili...

06/10/2026

Techex Addresses C-Band Transition with Combined Satellit...

Techex, a specialist in software-defined live video workflows, will demonstrate the how tx darwin platform combines satellite and IP delivery at NAB New York 20...

06/10/2026

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI Allen Bourgoyne October 5, 2026 0 Comments Local AI is becoming more usef...

06/10/2026

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine Brie Clayton October 5, 2026 0 Comments Portraiture and archival footage bring pl...

06/10/2026

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice Watch Lexi Stephens (BFA 25) and Marcus Ladden Jr. (BFA 30) wow the celebrity coaches during their blind au...

06/10/2026

Supreme Court Rejects Nexstar Bid to End DirecTV Dispute

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

SBE Adds Andrew Sveum as Marketing and Growth Director

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Cobalt Digital to Exhibit IPMX Ecosystem at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

RT to explore C.S. Lewis's Belfast roots in new documentary, The Lion, The Witch and the Ulsterman

Andrew Trimble delves into the author's Belfast upbringing Thursday, 8 Octo...

06/10/2026

Why Telecom Operators Are Building Their AI Strategy on Open Models

Telecom operators are increasingly building their AI strategies on open models - and the reasons go beyond mere cost. Open models give telcos the ability to t...

05/10/2026

Eutelsat Ships First 32 New OneWeb LEO Satellites for Upcoming SpaceX Launch

Eutelsat has announced that Airbus Defence and Space has completed the first 32 new OneWeb Low Earth Orbit satellites at its facility in Toulouse, France. The s...

05/10/2026

Racecourse Media Group Appoints Andrew Demaria as First Chief Content Officer

Racecourse Media Group (RMG) has appointed Andrew Demaria as its first Chief Content Officer, effective October 6. Demaria joins from a career spanning more th...

05/10/2026

SMPTE to Host Full-Day Precision Timing Bootcamp at NAB Show New York

SMPTE will host SMPTE Bootcamp: Precision Timing for ST 2110 on Wednesday, October 21, 2026, from 9:20 a.m. to 4:30 p.m. in Room 3D03 at the Javits Center durin...

05/10/2026

Nexstar and DAZN to Simulcast 15 Indiana Pacers Games Across Central Indiana

Nexstar Media Group and DAZN have announced a partnership to simulcast 15 regular season Indiana Pacers games on Nexstar television stations and free on DAZN si...

05/10/2026

Behind The Mic: Tony Romo to Depart From CBS Sports Permanently

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

05/10/2026

Telos Alliance Announces Zephyr Connect SE Now Shipping

Telos Alliance has announced that Zephyr Connect SE, a new hardware codec, is now shipping. The unit joins the Telos iPort High Density multi-codec gateway and ...

05/10/2026

Sofascore and NHL Announce Multiyear Global Partnership

Sofascore and the NHL have announced a multiyear global partnership that will bring new NHL statistics and analytics tools to Sofascore's platform beginning...

05/10/2026

New Orleans Pelicans Announce 2026-27 Broadcast Plans

The New Orleans Pelicans have announced broadcast coverage for the 2026-27 season. Gray Media and the Gulf Coast Sports and Entertainment Network (GCSEN) will c...

05/10/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Rezzil Co-Founder Andy Etches on Bringing Movement Intelligence to Broadcast

As sports broadcasters look for new ways to make live action more immersive, ins...

05/10/2026

Austrian Audio introduce the OC616

New multi-pattern LDC revealed Austrian Audio have announced the upcoming launch of a new multi-pattern large-diaphragm capacitor mic that occupies the midd...

05/10/2026

IK Multimedia Tonex 2 Player now available

Software gains Tonex Board rig support When IK Multimedia launched the Tonex Board, they mentioned that it would soon be followed by a significant update to...

05/10/2026

fedDSP release quadCHO

Offers a modern take on classic chorus effects fedDSP's latest creation has been designed to offer a modern take on the classic chorus effect, combining...

05/10/2026

SMPTE to Offer Full-Day Precision Timing Bootcamp for ST 2110 at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/10/2026

Matthews Studio Equipment Ships Sliding Leg C-Stand 2-Pack

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/10/2026

From Spots to Audiences: How Advanced Advertising Is Reshaping Local TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/10/2026

Combined Paramount-WBD Studio to be Named Skydance

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/10/2026

URSA Cine 12K LF Captures Poste Italian's Anniversary Film

URSA Cine 12K LF Captures Poste Italian's Anniversary Film Brie Clayton October 4, 2026 0 Comments Jacopo Mutti reveals the practical choices behi...

05/10/2026

Green Hippo Estuary Series MC1 and MC2 Media Controllers are Now Shipping

Green Hippo Estuary Series MC1 and MC2 Media Controllers are Now Shipping Brie Clayton October 4, 2026 0 Comments Made for Shows that Don't Have T...

05/10/2026

Telos Alliance Announces Telos Zephyr Connect SE Is Now Available

Telos Alliance Announces Telos Zephyr Connect SE Is Now Available Search Cleveland, Ohio (October 5, 2026) - Telos Alliance , trusted global leader in br...

05/10/2026

RT to provide comprehensive coverage of Budget 2027 on TV, radio and online

RT will provide comprehensive coverage and analysis of Budget 2027 across online, radio and television on Tuesday 6 October, with extensive reporting and analy...

05/10/2026

From Scan to Treatment Plan, AI Helps Close Breast Cancer's Deadliest Gaps

Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer among American women - yet the gaps in care are wide. A majority of women over age 40 skip the recommended a...

04/10/2026

Shure's MV6 gets Gen 2 upgrade

Dedicated streaming mic gets an overhaul Following on from the success of their dedicated streaming microphone, the MV6, Shure have announced the launch of ...

03/10/2026

MLB Network's Secaucus Facility Transforms Into Production Hub for Live Game Coverage on JioStar in India, BBC in UK

The broadcaster's capability as an internal production house continues with ...

03/10/2026

Ratings Roundup: NFL Ratings Down Slightly Through 3 Weeks; Ravens-Cowboys in Rio Is Top NFL International Game Ever

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...

03/10/2026

Release Rundown: What to Watch in October, From Wicker to Once Upon a Time in Harlem

Olivia Colman stars in Wicker, which premiered at the 2026 Sundance Film Festi...

03/10/2026

Nielsen to Introduce New Content Measurement Solutions in Early 2027

Nielsen is evolving its cross-platform content measurement solutions to give every corner of the media industry studios, distributors, content creators, right...

03/10/2026

FCC Updates EEO Rule WordingNo Form 395-B

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/10/2026

EDO: Spanish-Language TV Ads Outperform Spots in English

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/10/2026

Bantaray Mobile Sports Production Delivers Niche Sports to Growing Audiences with AJA

Bantaray Mobile Sports Production Delivers Niche Sports to Growing Audiences wit...