Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

22/05/2026

Germanys Magenta TV Selects DMC to Provide FIFA World Cup Technical Support for Studios in Munich, New York City

Germany's Magenta TV, which will have 44 exclusive FIFA World Cup match broa...

22/05/2026

DAZN Grabs IFAF Flag Football Global Rights

DAZN, the world's leading sports entertainment platform, has acquired global broadcast rights to the International Federation of American Football's ( I...

22/05/2026

ATHLOS 2026 Season Set for October Debut in London; Aurora Media Worldwide Named Host Broadcast Partner

ATHLOS, the all-women's professional track and field league, has announced i...

22/05/2026

NATAS to Stream Sports, News, and Documentary Emmy Awards Live on YouTube

The National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) today announced that the 47th Annual Sports Emmy Awards and the 47th Annual News & Documentary Emmy A...

22/05/2026

Wooden Camera Rolls Out New Blackmagic URSA Accessories

Wooden Camera today announced the release of new accessories for the Blackmagic URSA Cine Immersive. The new lineup includes a redesigned Top Plate and Side Rai...

22/05/2026

YES Network, OTT Advisors Extend Streaming Partnership for Sixth Season

YES Network and OTT Advisors have announced a sixth consecutive season of their streaming partnership, continuing their collaboration on the Gotham app. OTT Adv...

22/05/2026

NESN Monster Week' Returns With Full Red Sox Broadcast From Atop Green Monster

NESN, New England's premier sports network, will again turn its camera to Fe...

22/05/2026

Dale Pro Audio RF Over Fiber Webinar Set for May 28

Dale Pro Audio is hosting an RF over Fiber Livestream Webinar on May 28 from 1-2:30 pm EST. With major sporting events and large-scale productions putting incre...

22/05/2026

Audio-Technica Appoints Humrichouser, Schanz to New Roles

Audio-Technica has announced key leadership appointments designed to further strengthen its sales organization and drive continued growth across the Americas. M...

22/05/2026

Scott Coker Launches Global MMA League With $60 Million in Backing

After nearly four decades shaping the global combat sports landscape, Scott Coker has announced a powerful return as he looks to build a new international mixed...

22/05/2026

Skyline Launches xOps Vanguard Runway for Autonomous Era

Skyline Communications, the company behind the globally deployed DataMiner xOps platform, today announced the launch of xOps Vanguard Runway, a strategic accele...

22/05/2026

The American Rodeo Takes Over Globe Life Field for Championship Weekend

For the fully onsite production, 30 cameras - including a SkyCam and Megalodon - will capture the action in Texas One of the world's biggest rodeo producti...

22/05/2026

Argentinas Torneos Taps Imagine Versio for Playout Operations Upgrade

Leading Argentina-based sports media company Torneos y Competencias S.A. has modernized its playout operations, implementing a fully redundant, multichannel env...

22/05/2026

Owl AI and Major League Pickleball Go Live with First-Ever AI Officiating System Powered by Broadcast Cameras and the Cloud

As the 2026 Major League Pickleball season kicks off this weekend in Dallas, it ...

22/05/2026

Shure, Edge Sound Research Look to Innovate via Partnership

Shure has become a minority investor in Edge Sound Research, a start-up company that is developing new experiential audio technologies that redefine how many au...

22/05/2026

SVG Rewind: MLBs UmpCam AR System Puts Fans Inside the Strike Zone Like Never Before

In advance of this year's Sports Emmy Awards, SVG is taking a deep dive into...

22/05/2026

Jelly Roll Offers Up 2026 Stanley Cup Playoff Theme Song for NHL, Amazon Music

The National Hockey League (NHL) and Amazon Music announced that GRAMMY Award-winning superstar Jelly Roll will provide the official theme song of the 2026 Stan...

22/05/2026

David Pogue, Andy Beach Keynotes Highlight Silicon Valley Video Summer Camp, July 14 at De Anza College

David Pogue will keynote SVV Summer Camp and discuss Apple at 50: How the World...

22/05/2026

FOX Sports, IMS Productions Scale Up Indy 500 Production in Year Two With New In-Car Cameras, AR Graphics, and Cinematic Sets

In its second year as rightsholder, FOX Sports goes bigger across the board for ...

22/05/2026

FOX Sports' Indy 500 Director Mitch Riggin on the Tech and Storytelling for the Greatest Spectacle in Racing

Heading into FOX Sports' second Indianapolis 500, Lead Director Mitch Riggin...

22/05/2026

How Spotify's Rebuilt Ad Platform Is Delivering New Value for Brands

At our 2026 Investor Day, we shared an inside look at the rebuild of our advertising business. This pivot to our own purpose-built platform is already driving s...

22/05/2026

Spotify Levels Up Our Podcast Experience With New Features for Fans and Creators

Podcasting on Spotify continues to grow, and so do the ways listeners engage with it. At Investor Day 2026, we shared how we're building the next chapter of...

22/05/2026

CEDAR Audio introduce Icons Bundles

Limited-time collections now available Restoration experts CEDAR Audio have recently launched a new line of Icons plug-ins that make their powerful processo...

22/05/2026

Boss expand PS-1 Plugout Pedal

Three new classics join Model Pass line-up Boss' PX-1 Plugout Pedal offers an innovative approach to guitar pedals, providing users with a hardware stom...

22/05/2026

SGL Carbon commissions photovoltaic system and lays the foundation for a new nitrogen plant at its Meitingen site

At its Meitingen site, SGL Carbon has implemented two key projects to further de...

22/05/2026

Statement regarding 2026 National NAIDOC Lifetime Achievement Award for the late Rhoda Roberts AO

Statement regarding 2026 National NAIDOC Lifetime Achievement Award for the late...

22/05/2026

Polsat Reclaims Second Place and ByteDance Enters Top 10 as Polish Viewing Moves Beyond the Living Room in April

Latest data reveals steady distributor rankings, a seasonal shift toward digital...

22/05/2026

FCC Votes to Update Disaster Information Reporting System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/05/2026

Amagi delivers 30 per cent revenue growth in FY26 Adjuste...

Amagi Media Labs Limited (NSE: AMAGI, BSE: 544679), a cloud-native SaaS platform providing AI-enabled solutions to global media and entertainment companies, tod...

22/05/2026

Annima Post Relies on Cintel to Revive Classic Mexican Films

An nima Post Relies on Cintel to Revive Classic Mexican Films Brie Clayton May 22, 2026 0 Comments Film scanner and DaVinci Resolve Studio help manage...

22/05/2026

Boris FX Sapphire Adds Optical Beauty and Hypnotic Textures

Boris FX Sapphire Adds Optical Beauty and Hypnotic Textures Jessie Electa Petrov May 22, 2026 0 Comments The 2026.5 release introduces advanced defocu...

22/05/2026

Deployment Preserves Trusted Workflows While Enabling a P...

Deployment Preserves Trusted Workflows While Enabling a Path to UHD and SMPTE ST 2110 Leading Argentina-based sports media company Torneos y Competencias S.A....

22/05/2026

Study: AI Labeling Does Not Hurt Video Ad Performance

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/05/2026

NAB Show Makes 200+ Sessions Available on Demand

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/05/2026

Torneos Upgrades Multichannel Playout with Imagine's Versio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/05/2026

Ex-Husband, Current Husband, One Wild Rescue: Korean Action Comedy Husbands in Action' Premieres June 19

Back to All News Ex-Husband, Current Husband, One Wild Rescue: Korean Action Co...

22/05/2026

Beta Da Silva hosts live performances from 20 new Irish artists in Sessions from Oblivion on 2FM's New Music Show

Catch the latest in Irish music live from venues such as Whelan's, R is n Du...

21/05/2026

CBS Sports Expands WNBA Tip-Off Show To Cover Half of 20-Game, Regular-Season Package

Game Creek Video Columbia and Celtic, NEP Supershooter 8 will house onsite produ...

21/05/2026

SVG Students To Watch: Christina Zelin, Rowan University

Freshly graduated, this upstart producer, director, and camera operator is already working as an AP on videoboard shows for the Philadelphia Phillies In the li...

21/05/2026

Media Links Announces Channel Partnership with Clearcast Asia Ahead of BroadcastAsia 2026

Media Links has announced a channel partnership with Clearcast Asia, a broadcast...

21/05/2026

SiriusXM and NASCAR Announce Multi-Year Broadcasting Agreement Renewal

SiriusXM and NASCAR have announced a multi-year renewal of their broadcasting agreement. SiriusXM will continue to carry live broadcasts of every NASCAR Cup Ser...

21/05/2026

Audio-Technica Hosts High-Density Wireless Microphone Demo at Technica House in New York City

Audio-Technica held a demonstration event at its Technica House location in New ...

21/05/2026

RTL Deutschland Selects Ateme Frame-Rate Conversion Technology for Live Event Workflows

Ateme has announced that RTL Deutschland has selected Ateme's software-based...

21/05/2026

BCC Live Deploys LiveU LU900Q for Record-Breaking IRONMAN Texas Broadcast

LiveU has announced that BCC Live deployed the LU900Q intelligent production unit for the first time during the 2026 Memorial Hermann IRONMAN Texas North Americ...

21/05/2026

Mark Aitken to Receive 2026 ATSC Mark Richer Industry Leadership Medal

ATSC has announced that Mark Aitken, President of ONE Media and Senior VP of Advanced Technology at Sinclair Broadcast Group, will receive the 2026 Mark Richer ...

21/05/2026

BBright Outlines MXL Integration Strategy for Software-Defined Broadcast Workflows

BBright has published a technical analysis of the Media eXchange Layer (MXL), de...