Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

27/08/2026

ESPN Adds College Football Saturdays to Disney+ This Fall

ESPN and Disney are launching College Football Saturdays, adding two college football games per week to Disney for U.S. subscribers as part of their existing ...

27/08/2026

IBC 2026: Zixi to Showcase Live Video Platform and Broadcaster v19

Zixi will exhibit at IBC2026 (Hall 5, Stand 5.A76, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating the Zixi Platform and the latest release of Zixi Broadcaster, ...

27/08/2026

NDI Surpasses 1.2 Million Hardware Nodes as IBC2026 Showcase Expands

NDI has announced that its ecosystem has surpassed 1.2 million NDI-enabled hardware nodes worldwide, spanning products from more than 200 hardware brands across...

27/08/2026

Clear-Com FreeSpeak Cell Trialed During Rio Carnival Before Commercial Launch

Clear-Com conducted a pre-launch field trial of FreeSpeak Cell during Carnival 2026 in Rio de Janeiro, in partnership with Brazilian systems integrator Savana C...

27/08/2026

IBC 2026: BVH SportsBox Remote Mixer Becomes Reality

BHV returns to IBC 2026 with an important milestone for its own SportsBox: the broadcast industry's smallest remote vision mixer and format processor has mo...

27/08/2026

TOGETHXR and Snapchat Announce Second Snap the Gap Athlete Cohort

TOGETHXR and Snapchat have announced the second cohort of their Snap the Gap content creator program, welcoming nine athletes as Snap Stars. The program provide...

27/08/2026

CNBC UK Selects MediaKind Beam for Live News Infrastructure

MediaKind has announced that CNBC UK has selected Beam to modernize its contribution and distribution infrastructure for live broadcast operations. The deployme...

27/08/2026

Monitor Engineer Chris Dwight Deploys Sennheiser Spectera on Puscifer and A Perfect Circle Tours

Monitor engineer Chris Dwight has deployed Sennheiser's Spectera wideband bi...

27/08/2026

IBC 2026: Telestream Expands UP Platform

Telestream has announced an expansion of its UP cloud-native platform, adding capabilities for orchestrating Telestream services, third-party technologies, and ...

27/08/2026

Swerve TV Signs Multi-Year Partnership with GLORY Kickboxing

Swerve TV has signed a multi-year partnership with GLORY Kickboxing, bringing live GLORY events and library programming to Swerve Combat, Swerve TV's free a...

27/08/2026

AFP and Dalet Integrate AFP Content Into Dalet Flex Newsroom Workflow

Dalet has announced a new integrated content experience with Agence France-Presse (AFP) in Dalet Flex, designed to bring AFP's editorial metadata into the p...

27/08/2026

IBC 2026: Grass Valley to Demonstrate Integrated Live Production Environment

Grass Valley will demonstrate an integrated live production environment at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September 11-14), combining K-Frame, Maverik X, ...

27/08/2026

NWSL and Roku Expand Partnership with Sunday Night Streaming Package

The National Women's Soccer League and Roku have announced an expanded partnership, with the Roku Sports Channel becoming the exclusive streaming home of ei...

27/08/2026

Fubo Adds ACC Network Extra and SEC Network+ to Streaming Service

FuboTV has announced the launch of ACC Network Extra (ACCNX) and SEC Network (SECN ) on the Fubo streaming service at no additional cost to subscribers with En...

27/08/2026

Moment Branding: Using Sound to Create More Powerful Fan Experiences

Sports marketers have entered the experiential age. Today, sports teams, leagues, and venues are increasingly using immersive interactions and real world events...

27/08/2026

IBC 2026: MultiDyne to Debut MDoG-8800 12G Fiber Transport Module

MultiDyne will introduce the MDoG-8800 at IBC2026 (Stand 11.C12, RAI Amsterdam, September 11-14), extending its openGear portfolio with a high-density fiber tra...

27/08/2026

IBC 2026: JT-DMF To Host Ask Me Anything' Sessions

The Joint Task Force on the Dynamic Media Facility (JT-DMF), an initiative of AMWA and the EBU, will host a series of informal Ask Me Anything sessions during...

27/08/2026

Homestream Syncs Duke, Auburn and Georgia Tech Football, Basketball Radio Calls to Live TV Broadcasts

Homestream, a mobile app that automatically syncs a team's local radio broad...

27/08/2026

Spikes Under the Lights Brings Collegiate Volleyball to AT&T Stadium in a Made-for-TV Event Built for Scale

A packager for TNT Sports, Kwokman Productions is on hand for the unique event w...

27/08/2026

25 Seasons of New York Yankees on YES Network: The Day 1 Crew Looks Back on a Quarter Century in the Bronx - and Stamford

After more than 3,000 games, five members of YES Network's original staff re...

27/08/2026

Dreamtonics unveil Instrument X orchestral alternative

Physical modelling orchestral instrument announced Following their recent cryptic hints, Dreamtonics have officially revealed the latest addition to their s...

27/08/2026

Apple update the Mac mini & Mac Studio

M5 Ultra-equipped Studio most powerful Mac to date Apple have just announced a design refresh which they say makes the Mac mini fiercer and more versatil...

27/08/2026

Bitwig Studio 6.1 now available

Sampler receivers major upgrades Bitwig's latest DAW update brings some major changes to the Sampler device, kitting it out with new slicing options, tw...

27/08/2026

Arturia release Pure Sub

Designed specifically for hard-hitting modern bass Designed specifically for bass-heavy electronic music, the latest plug-in from Arturia aims to offer an a...

27/08/2026

Gracenote's first DSP integration brings show-level content intelligence to The Trade Desk

Advertisers gain granular CTV targeting and turnkey reporting across eligible in...

27/08/2026

Boland Debuts ST 2110 Option for its 4K HDR Monitors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Adele Hixon-Day Joins C-SPAN as Chief Development Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Profuz Digital presents intelligent AI workflow orchestra...

Profuz Digital makes a mark by launching a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform this IBC in Amsterdam at Stand 8.A88. The late...

27/08/2026

DHD to Introduce its Third-Generation Audio Mixing Consol...

DHD.audio has chosen IBC 2026 as the launch venue for what it defines as one of the most radical advances in the companys 30 year history. Every broadcast trad...

27/08/2026

FOR-A integrates with CuePilot for dynamic automated prod...

Direct connectivity between planning, production and graphics for creativity and streamlined workflows...

27/08/2026

New Photoshop innovations bring you more choice and control at every stage of your creative process

New Photoshop innovations bring you more choice and control at every stage of yo...

27/08/2026

First Two Seasons of Vertical Series Vultures Shot on Blackmagic Design Cameras

First Two Seasons of Vertical Series Vultures Shot on Blackmagic Design Cameras Brie Clayton August 27, 2026 0 Comments Director and DoP of Vultures ...

27/08/2026

3Play Media data shows audiences are embracing AI dubbing

For years, the media and entertainment industry has hesitated to use AI-voiced dubbing due to concern for audience experience. New data from 3Play Media, a glob...

27/08/2026

Starfish adds voice synthesis support to Advantage AD in...

Starfish Technologies has announced the forthcoming V9 release of its Advantage AD workstation, adding support for voice synthesis services and giving Audio Des...

27/08/2026

Lightware UBEX Helps Rental Teams Deploy Faster And Saf...

Lightware's UBEX is a powerful AV-over-IP product well suited for rental and staging workflows where systems must be fast to deploy, easy to repurpose, and ...

27/08/2026

Lightware extends TPN platform to 100 endpoints with TPN-...

Lightware has expanded the scalability of its 10G TPN AV-over-IP platform with the introduction of the new TPN-MMU-X100 Matrix Management Unit, enabling systems...

27/08/2026

Federal Appeals Court Blocks Some FCC Political Ad Discount Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Zixi To Demo Hybrid Workflows At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Study: Americans Spend More Time Watching YouTube Than Live TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Magewell To Highlight Newly Released Director Plus At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

PlayBox Neo continues to shape the media landscape by ini...

PlayBox Neo Stand 7.C29 IBC2026 - 11 14 September Well-established global specialists in media playout, automation, and streaming solutions, PlayBox Neo ...

27/08/2026

Rise Academy Invites the Industry to Join Race 4 The Futu...

Rise Academy, the broadcast and media skills charity dedicated to delivering practical media technology learning experiences, careers resources and work experie...

27/08/2026

Mediagenix Takes Title Management Beyond the Catalog at I...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase the latest evolution of its ...

27/08/2026

Screen Australia opens applications for Global Fellowships Program

Screen Australia opens applications for Global Fellowships Program 27 August 2026 Applications are now open for the Screen Australia Global Fellowships progra...

27/08/2026

Sir Grayson Perry and Rebecca Lucy Taylor (aka Self Esteem) to host the third annual Sky Arts Awards at the Roundhouse on 13 October

Thursday 27 August 2026 Sir Grayson Perry and Rebecca Lucy Taylor (aka Self Est...

27/08/2026

Riedel Evolves Leadership and Global Go-to-Market Organization

Wuppertal August 27, 2026 Riedel Evolves Leadership and Global Go-to-Market OrganizationRiedel Communications is strengthening its leadership and global go-to...

27/08/2026

Exciting updates for Sneaky Sasquatch come to Apple Arcade - UPDATE - Posted on 27 August 2026

More Sasquatch, more fun: Today, the sneakiest crossover of the summer lands exc...