Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

09/07/2026

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express 3G

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express 3G Brie Clayton July 9, 2026 0 Comments New extremely portable capture and playback models with 3G...

09/07/2026

Miri Introduces Self-Service Cellular Data and SIM Card Management Platform for NetConnect+ Plans

Miri Introduces Self-Service Cellular Data and SIM Card Management Platform for ...

09/07/2026

Hong Kong Jockey Club Expands Intercom Infrastructure Wit...

Riedel Communications today announced that the Hong Kong Jockey Club (HKJC), one of Asia's most prestigious horse racing organizations, has significantly up...

09/07/2026

Game Creek Video Switches On Next-Gen Production with K-F...

Leading North American mobile production facility provider standardizes on Grass Valley's fully IP-native K-Frame production switchers for its fleet of next...

09/07/2026

Miri Introduces Self-Service Cellular Data and SIM Card M...

Miri Technologies Inc. is rolling out a new online portal that provides customers and resellers with self-serve management tools and usage analytics for the com...

09/07/2026

Beeble Introduces AI-Driven SwitchHDR Converter

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/07/2026

DP Aakash Subramaniam Chooses ZEISS Supreme and Nano Prim...

Cinematographer Aakash Subramaniam, WICA faced a conceptual challenge: how could he make a film about dying that doesn't feel like one? The film, Our Weird...

09/07/2026

GeForce NOW Turns Up the Heat With New GeForce RTX 5080-Powered Toronto Server

This GFN Thursday brings more games, more power and more ways to play on GeForce NOW. The cloud gaming service is expanding with a new GeForce RTX 5080-powere...

08/07/2026

Aqueduct Racetrack Goes Silent

The end of the Big A' marks the demise of one more iconic sports venue and its signature sound After 132 years as one of the preeminent horse-racing track...

08/07/2026

Memphis Athletics, Learfield Continue Long-Term Partnership

Memphis Athletics and Learfield have signed a long-term renewal to their 25-year relationship, which sees Learfield's Tiger Sports Properties continue repre...

08/07/2026

T-Mobile Brings ABS Challenge System, 5G Batting Practice Cams to 2026 MLB All-Star Game in Philadelphia

MLB All-Star Week returns to Philadelphia for the first time in 30 years as Amer...

08/07/2026

SVG Enterprise Launches Inaugural Enterprise Video Summit, Oct. 19 in New York

Former Wall Street Video event expanded to include all Enterprise sectors SVG Enterprise has announced the inaugural Enterprise Video Summit, taking place Oct....

08/07/2026

Wrigley Field Revamp: Chicago Cubs Upgrade LED Videoboards To Match New 1080p Control Room

An offseason project enhanced eight video displays around the venue in time for ...

08/07/2026

A Beacon on Biscayne Bay: Miami Heat Reflect on Ambitious Renovation at SVG Venues & Teams Summit

Kaseya Center has a ton of new features that weren't available to the indust...

08/07/2026

FIPRESCI Establishes Jury at Sundance Film Festival

The International Federation of Film Critics (FIPRESCI) and the Sundance Film Festival are pleased to announce the establishment of a FIPRESCI jury beginning wi...

08/07/2026

Universal Audio introduce Black Box HG-2 & elysia karacter

Latest analogue-emulation plug-ins revealed Universal Audio have just added two new analogue-emulation plug-ins to their DSP-powered UAD line-up. Developed ...

08/07/2026

Pitch Innovations release Loop2Kit

Turn any audio loop into a playable kit Pitch Innovations have recently introduced an interesting new tool that's capable of creating playable kits from...

08/07/2026

MonkeyC update Rando sampler plug-in

Adds new keyboard-split function MonkeyC have recently launched an update that overhauls their powerful software sampler. Described as the sampler that mad...

08/07/2026

Strymon unveil the TimeLine MX

Four new delay algorithms & dual-engine functionality Strymon have just announced that the much-anticipated MX version of their hugely popular delay pedal i...

08/07/2026

Well over half of Australia have tuned in to watch the FIFA World Cup on SBS

Well over half of Australia have tuned in to watch the FIFA World Cup on SBS 7 July, 2026 Media releases Australia's Round of 32 match against Egypt a...

08/07/2026

SBS and Koorie Heritage Trust announce three-year partnership to celebrate First Nations cultures and communities

SBS and Koorie Heritage Trust announce three-year partnership to celebrate First...

08/07/2026

Rohde & Schwarz and China Mobile Research Institute jointly demonstrate generative AI user experience testing

Rohde & Schwarz and China Mobile Research Institute jointly demonstrate generati...

08/07/2026

Fox TV Stations Bypass Satellite for Live Game Show Run

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/07/2026

Fox Television Stations Extreme Reach and LTN Bring Live...

Collaboration demonstrates how managed IP distribution and cloud-based syndication workflows can support live television at national scale Fox Television Stati...

08/07/2026

New ARRI ALEXA 35 Live Xtreme camera seamlessly delivers up to 8x HFR via SDI for live productions

New ARRI ALEXA 35 Live Xtreme camera seamlessly delivers up to 8x HFR via SDI fo...

08/07/2026

Did You Know? Redshift for Cinema 4D: The Power of the Distance Node

Did You Know? Redshift for Cinema 4D: The Power of the Distance Node Marc Potocnik July 8, 2026 0 Comments The Did You Know? Redshift for Cinema 4D ...

08/07/2026

LARA Wizard Touchpanel gets major configuration upgrade

Lightware is introducing the biggest update yet to the LARA Wizard Touchpanel configuration experience, designed to help integrators work faster while deliverin...

08/07/2026

DMC Production Reimagines Live OB with Calrec

DMC Production has turned to Calrec in its quest to redefine outside broadcasting with a flexible approach to live production that reverse engineers the convent...

08/07/2026

FCC Probe of 'The View' Racks Up 77,611 Comments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/07/2026

NAB Releases New Radio and TV Station Self-Inspection Guides

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/07/2026

Ross Production Services Standardizes on Clear-Com Intercom Systems

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/07/2026

Reel FX Animation Adopts Foundrys Flix on Doctor Dolittle...

Foundry today announced that Reel FX Animation Studios has adopted Flix to standardize their pipeline and streamline processes across departments. Flix is a vis...

08/07/2026

The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck to their creative guns

The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck t...

08/07/2026

Australians in Film and Screen Australia launch FUTURE VISION Forward to elevate Australian television to the global stage

Australians in Film and Screen Australia launch FUTURE VISION Forward to elevate...

08/07/2026

RT to air award-winning documentary TESTIMONY

Film follows the courageous fight for justice by survivors of Ireland's Magdalene Laundries & Mother and Baby Homes TESTIMONY airs Wednesday 22 July at 9...

08/07/2026

NVIDIA Nemotron Achieves Benchmark-Leading Performance With LangChain Deep Agents Harness

NVIDIA Nemotron 3 Ultra is offering leading performance at lower cost than top c...

07/07/2026

Open call: Apply for the Media Innovation Europe Validation Booster

Applications are now open for the Validation Booster, a six-month acceleration programme supporting journalists, media organisations, content creators, media in...

07/07/2026

HAND Issues Persistent Digital IDs to 50 Top 2026 MLB Draft Prospects

The Universal Talent Identifier (HAND) has issued HAND IDs to 50 top prospects ahead of the 2026 MLB Draft, including consensus top-ranked players Roch Cholowsk...

07/07/2026

Cisco and McLaren Mastercard Formula 1 Team Extend Technology Partnership

Cisco and the McLaren Mastercard Formula 1 Team have announced an extension of their partnership, expanding the scope from networking and communications to incl...

07/07/2026

LucidLink Announces Enhanced Integration with Adobe Frame.io

LucidLink has announced a workflow integration with Adobe Frame.io that gives production teams unified access to Frame.io projects alongside supporting producti...

07/07/2026

Chyron Appoints Ahmed Magd as Middle East Sales Director

Chyron has announced the appointment of Ahmed Magd as Sales Director for the Middle East. Magd joins from previous senior commercial roles at Riedel Communicati...

07/07/2026

Leader Electronics T&M Equipment Used in Live Broadcast of Pope Leo XIVs Visit to Sagrada Famlia

Leader Electronics of Europe has announced that its PHABRIX Qx rasterizer and Le...

07/07/2026

eCLUTCH Secures EMEA and MENA Broadcast Rights for Esports World Cup 2026

eCLUTCH has announced it has acquired broadcast rights to the Esports World Cup 2026 for EMEA and MENA, covering the Middle East, Africa, the Balkans, Sweden, a...

07/07/2026

Riedel and ARRI Support Cinematic Live Production at Eurovision Song Contest 2026

Riedel Communications and ARRI supported ORF's host broadcast of the Eurovis...

07/07/2026

ARRI Releases ALEXA 35 Live Xtreme With High-Frame-Rate SDI Output for Live Production

ARRI has announced the ALEXA 35 Live Xtreme, a camera that adds high frame rate ...

07/07/2026

IBC 2026: LiveU To Exhibit With LU900Q, Sony Integration, EcoSystem Expansion

LiveU will exhibit at IBC 2026 (Stand 7.C24), showcasing the LU900Q Intelligent Production Unit, expanded Sony collaboration, and additions to its open IP-video...

07/07/2026

Peacock Advances Spanish-Language World Cup Streaming With Visin de Campo, Dolby Vision, Real-Time Highlights

Telemundo's coverage is packaged with Multiview, Catch Up with Key Plays, in...