Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

06/08/2026

USA Sports Rolls Into 2026 NASCAR Season With First Pace-Car Analyst on Selected Races

The broadcaster's 14-race schedule begins in Iowa and ends in November with ...

06/08/2026

SVG GameDay, Ep. 25: Chicago Bears Katlin Strange - Serving the Masses in the Windy City

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

06/08/2026

Warner Bros Discovery's Anne Graham Details the Organization's Media-Ops and Metadata Consolidation Across Sports and Entertainment

As media organizations consolidate teams, technology platforms, and content libr...

06/08/2026

Dolby Vision 2 Begins Rollout on Selected 2026 Hisense TVs

Firmware updates introduce Dolby's next-generation picture engine, content-aware optimization, and new motion and ambient-light tools...

06/08/2026

TNT Sports Preps Wall-to-Wall Coverage of FIBA Women's Basketball World Cup 2026 from Sept. 4-13

TNT Sports will have wall-to-wall coverage of the upcoming FIBA Women's Bask...

06/08/2026

IBC 2026: swXtch.io Introduces groundSwXtch Software-Defined Multicast Overlay

swXtch.io (Stand 5.MR13) has unveiled groundSwXtch for Audio over IP (AoIP), a software application that lets broadcasters and media organizations move audio in...

06/08/2026

IBC 2026: Riedel Communications Showcases Integrated IP Production Workflows

At IBC2026, Riedel Communications (Stands: 10.A24, 10.A31, 10.A38) will bring modern media production to life with the Live Production Experience - a connected ...

06/08/2026

Sandy Grossman's Legacy as a Pioneering Director Earns Pro Football Hall of Fame's Pete Rozelle Award

The first live-sports director to receive the prestigious honor, eight-time Emmy...

06/08/2026

NBC Sports, Maryland Jockey Club Continue Partnership To Present Preakness Stakes Through 2032

NBC Sports will continue to present the Preakness Stakes on NBC and Peacock thro...

06/08/2026

IBC 2026: Cobalt Digital Brings New Practical Solutions to Evolving Broadcast Workflows

Cobalt Digital (Stand 8.F90) continues to reinforce its commitment to delivering...

06/08/2026

Wave Central Elevates Jeff Daubert to Director of Sales, Americas

Wave Central has promoted promotion Jeff Daubert to Director of Sales, Americas. In his expanded role, Daubert will lead Wave Central's sales strategy and ...

06/08/2026

KMH Integration Adds Architect Keith Hanadel to Expanding Full-Services Team

KMH Integration is expanding its ability to serve media, broadcast, and IT organizations by adding Keith Hanadel, an accomplished architect with decades of indu...

06/08/2026

Advanced Systems Group Promotes Michele Ferreira to Chief Business Officer

Advanced Systems Group (ASG) has promoted Michele Ferreira from Vice President of its Systems Integration team to the newly created position of Chief Business O...

06/08/2026

IBC2026: Appear Expands X, VX Platforms for Hybrid Live-Production Workflows

Demonstrations will include new JPEG XS, Dolby audio, cloud-gateway, stream-processing, and distribution capabilities...

06/08/2026

Live Media Group Acquires Gravity Media's U.S. Mobile-Production Assets, Adds Eight Units to Fleet

The deal includes three premium mobile units, engineering personnel, existing br...

06/08/2026

Broadcast Management Group, LiveU Power Vertical REMI Production for Amazon Prime's Obsessed Fest on TikTok

Broadcast Management Group produced Amazon Prime's inaugural Obsessed Fest a...

06/08/2026

IBC2026: Ikegami to Showcase Expanded UNICAM Camera and Monitoring Lineup

Exhibit will feature new variable-ND functionality, OLED viewfinders, remote-camera tools, and UHD production monitors...

06/08/2026

Sony Introduces FE 100-400mm Super-Telephoto Zoom Lens

Compact full-frame E-mount lens targets sports, wildlife, and other long-range shooting applications...

06/08/2026

Tennis Channel Lands Exclusive U.S. Coverage of 2026 International Tennis Hall of Fame Induction Ceremony

Live broadcast will honor Roger Federer and Mary Carillo on Aug. 29, with onsite...

06/08/2026

UTEP Upgrades Sun Bowl Stadium Video Display With Daktronics

End-zone board receives higher-resolution LED technology and an updated Show Control system ahead of the 2026 football season...

06/08/2026

Fender launch Fender Motion controllers

New 16- and 32-pad MIDI controllers now available Fender have just announced that the two new performance-focused controllers that were unveiled at NAMM 202...

06/08/2026

Lewitt update Space Replicator plug-in

Standalone version, performance improvements & more Lewitt have just released a significant update for their speaker and room virtualisation software, intro...

06/08/2026

Hallowed Bells from ebbandflow

Combines celeste samples with synth engine After launching earlier in 2026 with deFORM, ebbandflow have returned with their first sampled acoustic instrumen...

06/08/2026

SGL Carbon: Still on track to meet its 2026 annual targets

SGL Carbon's consolidated sales in the first half of 2026 totaled 394.2 million, down 13.0% from the prior year (H1 2025: 453.2 million). On the one hand,...

06/08/2026

BritBox & BBC's Poirot Origin Series Hercule' Reveals Cast

The BBC has announced casting for the forthcoming six-part series Hercule from Mammoth Screen and Agatha Christie Limited. Joining Bluemel are Henry Ashton (A ...

06/08/2026

FCC Votes to Modify TV Station Ownership Caps

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/08/2026

LTN Showcases Live Event Master Control Capabilities for...

Proven offering builds on more than 20,000 live sporting events with greater automation, flexibility, and operational control LTN , the industry leader in tran...

06/08/2026

Hornets Tech brings new encoder and decoder range to IBC2...

Hornets Tech, a specialist in broadcast connectivity and IP video, is bringing a new range of encoders, decoders and an IPTV platform to IBC2026. Broadcast in...

06/08/2026

Introducing Adobe for ChatGPT: Create, edit and get work done - all in ChatGPT

Introducing Adobe for ChatGPT: Create, edit and get work done - all in ChatGPT Deepti Pradeep August 6, 2026 0 Comments The Adobe plugin in ChatGPT br...

06/08/2026

Hisense Adds Dolby Vision 2 to Select Models

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/08/2026

MediaKind to showcase one unified portfolio at IBC2026

At IBC2026, MediaKind will make its first major appearance as a unified global powerhouse in video, showcasing one of the world's most comprehensive video i...

06/08/2026

Big Blue Marble to unveil AI-assisted piracy detection an...

Big Blue Marble (#5.A63) will demonstrate how its integrated technology and operational expertise help media companies scale premium services with less complexi...

06/08/2026

NIH expected to award Scripps Research nearly $4.2 million over 5 years to advance tools for vaccine design

LA JOLLA, CA-Scripps Research has received more than $500,000 in first-year fund...

06/08/2026

Improving vaccine design for Ebola, HIV and more

LA JOLLA, CA-Viruses are masters at invading our cells thanks to specialized proteins that coat their surfaces. When scientists design vaccines, they often crea...

06/08/2026

How a chemical reaction triggers brain inflammation in Alzheimer's disease

LA JOLLA, CA-The brain has its own immune system, which detects threats and mounts a defense. A growing body of evidence has shown that in Alzheimer's disea...

06/08/2026

Jin-Quan Yu elected to the National Academy of Sciences

LA JOLLA, CA-Scripps Research chemist Jin-Quan Yu has been elected to the National Academy of Sciences (NAS), one of the highest honors a scientist can achieve....

06/08/2026

Scripps Research ranks third in 2026 Cure Innovation Index

LA JOLLA, CA-Scripps Research ranked third in the inaugural 2026 Cure Innovation Index recognizing the top-performing institutes and centers across the United S...

06/08/2026

Scripps Research chemist Benjamin Cravatt elected to American Philosophical Society

Benjamin Cravatt, the Gilula Chair of Chemical Biology and a professor of chemis...

06/08/2026

Scripps Research immunologist Dennis Burton elected to American Academy of Arts and Sciences

LA JOLLA, CA-Dennis Burton, professor and the James & Jessie Minor Chair in Immu...

06/08/2026

How changes to proteins can alter drug interactions for new precision therapies

LA JOLLA, CA-Inside every human cell, proteins are constantly being tagged with small chemical modifications after they're produced. Known as post-translati...

06/08/2026

Scripps Research establishes endowed chair honoring renowned structural biologist Ian Wilson

LA JOLLA-Scripps Research has established the Ian Wilson Endowed Chair, a new fa...

06/08/2026

Scripps Research's Skaggs Graduate School awards doctoral degrees to 34th graduating class

Scripps Research's Skaggs Graduate School of Chemical and Biological Science...

06/08/2026

Scripps Research chemist Jin-Quan Yu is named a Fellow of the Royal Society

LA JOLLA, CA-Professor Jin-Quan Yu of Scripps Research has been elected to the Fellowship of the Royal Society, the U.K.'s national academy of sciences and ...

06/08/2026

Experimental HIV vaccine achieves a long-sought goal

LA JOLLA, CA-For years, researchers have been hoping for vaccines that protect people against not just one strain of HIV, but every strain of the quickly mutati...

06/08/2026

Calibr-Skaggs advances CLF065, a regenerative GLP-2 therapy, into two Phase 2 IBD studies

LA JOLLA, CA-The Calibr-Skaggs Institute for Innovative Medicines, the nonprofit...

06/08/2026

Chemists snap together complex 3D molecules from highly reactive radicals'-without losing their shape

LA JOLLA, CA-Building the complex 3D molecules needed for new medicines has alwa...

06/08/2026

A fentanyl countermeasure that adapts to combat future black-market drugs

LA JOLLA, CA-Fentanyl and related variants of the synthetic opioid kill more Americans each year than car accidents and gun violence combined. In too-high doses...