Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

18/06/2026

AJA Debuts Io Xpand Thunderbolt 5 Expansion Chassis for...

AJA Video Systems unveiled Io Xpand, a high-performance Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion chassis for AJA KONA and Corvid video and audio I/O cards. As dema...

18/06/2026

Providius Announces Providius Direct for Faster AV-over-I...

New NVRT-driven workflow enables on-demand traffic mirroring and guided troubleshooting for AV teams, integrators, and support organizations ahead of InfoComm 2...

18/06/2026

Mavis Studio Brings New Muscle to Mobile Production on iP...

At InfoComm 2026, Mavis announced a major update to Mavis Studio, its live production app for the iPad, with new features designed to make professional AV produ...

18/06/2026

Harmonic Completes Divestiture of Video Business to Media...

Transaction Positions Harmonic as a Pure-Play Broadband Company Harmonic Inc. (NASDAQ: HLIT), the worldwide leader in virtualized broadband solutions, today a...

18/06/2026

ACT Entertainment and NETGEAR Partner to Power the Futur...

ACT Entertainment and NETGEAR have announced a strategic partnership that establishes verified interoperability between NETGEAR Switches and key technologies fr...

18/06/2026

IBC2026 creates new pathways from innovation to real-worl...

IBC2026 is set to bring the global media, entertainment and technology community together at the RAI Amsterdam from 11 14 September, enabling industry players f...

18/06/2026

PLIANT TECHNOLOGIES DEBUTS CREWCOM FLEX THE WORLDS FIRST...

Pliant Technologies is proud to introduce CrewCom Flex , the world's first frameless matrix intercom system and the only complete matrix IP-based intercom s...

18/06/2026

XR Sports Alliance Strengthens its Capabilities with New...

The XR Sports Alliance (XRSA) has announced that a new cohort of members has joined the strategic initiative: ActionStreamer, Antigravity, Creative Artists Agen...

18/06/2026

Hollywood Filmmakers Launch AI Production Platform Cascade

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

ATVA Blasts Deltavision Media for Demanding 'Egregious' Retrans Fees

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

MediaKind Completes Merger with Harmonic's Video Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

AJA Unveils Io Xpand Thunderbolt 5 Expansion Chassis At InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

Linda May Han Oh Receives Guggenheim Fellowship

Linda May Han Oh Receives Guggenheim Fellowship The Berklee professor, bassist, and composer will use the fellowship to debut Dreams of Knowing, an interdisci...

18/06/2026

Sync and Stream: GeForce NOW Connects to Members' Game Libraries Across Devices

Play favorite titles from popular game libraries, keep progress synced and jump ...

18/06/2026

At Cannes Lions, NVIDIA Partners Reshape Advertising and Marketing With AI

The digital era gave the advertising and marketing industry speed; the AI era is giving it autonomous operations. For companies building next-generation techn...

17/06/2026

EVS Achieves EcoVadis Gold Medal, Ranking in Top 5% of Companies Globally

EVS has announced it has received the EcoVadis Gold Medal for sustainability performance, ranking among the top 5% of companies globally in the Technology/Mid-S...

17/06/2026

Chyron Releases Weather 2.4 with Updated DataFlow Module

Chyron has released Weather 2.4, an update to its weather suite for broadcasters and meteorologists. The release focuses on enhancements to the DataFlow module,...

17/06/2026

VSiN Launches Best Bets TV, a 24/7 FAST Channel

VSiN, The Sports Betting Network, has announced the launch of Best Bets TV, a free ad-supported streaming TV (FAST) channel. The 24/7 channel is currently avail...

17/06/2026

Snapchat and Team Whistle Launch World Cup Creator Program Across Miami, New York, and Los Angeles

DAZN's Team Whistle and Snap Inc. have announced a creator program centered ...

17/06/2026

LiveU Supporting Broadcast and Public Safety Operations for Summer of Soccer

LiveU is providing video transmission technology for broadcasters, production companies, and public safety agencies across North America's busy Summer of So...

17/06/2026

NATAS Announces Two New Board Members and COO Promotion

The National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) has announced that Laurens Grant and Jacob Ullman have joined its Board of Directors. Chief of Staf...

17/06/2026

Akta Brings AI-First Cloud Video Workflows to Oracle Cloud Infrastructure

Akta, the AI-First SaaS video platform for modern broadcast and streaming operations, today announced that its video platform is now generally available on Orac...

17/06/2026

SVG Students to Watch: Nicholas Stafford, Texas Southern University

This recent graduate from Houston found inspiration in technical directing and now eyes a future career in sports production...

17/06/2026

InfoComm 2026: Audio-Technica Brings New Wireless, Networked Audio, and Certified Conferencing Solutions

Audio-Technica (booth C7959) arrives at InfoComm 2026 in Las Vegas with a slate ...

17/06/2026

SNS Positions AI Suite as On-Premise Answer to Video Indexing and Search Demands

SNS has published a guide addressing growing demand for AI-powered video indexing, transcription, facial recognition, and searchable metadata across media libra...

17/06/2026

Providius Announces Providius Direct for Network Troubleshooting on NETGEAR Pro AV Switches

Providius has announced Providius Direct, a workflow for investigating network i...

17/06/2026

NEP Launches NEP Platform Software Orchestration System, Selects Bridge Technologies VB440

NEP Group has announced the commercial availability of NEP Platform, a software ...

17/06/2026

BBright White Paper: SRT vs. RIST for Professional Video Contribution and Distribution

A new white paper examining Secure Reliable Transport (SRT) and Reliable Interne...

17/06/2026

Bango Research: 51% of Gen Z Say Highlights Are Replacing Live Games

New research from subscription bundling platform Bango finds that younger sports fans are increasingly consuming sport through highlights, clips, and social med...

17/06/2026

SMPTE Opens Entire Standards Library to Public at No Cost

SMPTE has announced that its complete Standards catalog is now freely available to the global media technology community, including all published SMPTE Standard...

17/06/2026

MediaKind Completes Merger with Harmonic's Video Business, Creating Independent Video Infrastructure Heavyweight

Harmonic has completed the sale of its Video Business to MediaKind for $145 mill...

17/06/2026

Omaha Productions to Produce 2026 World Series of Poker Main Event Coverage for ESPN

Omaha Productions will produce the 2026 World Series of Poker (WSOP) in Las Vega...

17/06/2026

SoundBridge 3.1.0 now available

New features, changes & bug fixes SoundBridge have just released another update for their remote collaboration-focused DAW - reviewed here in SOS March 2026...

17/06/2026

Fryette launch the Valvulator Mini

Valve-based front end for digital & modelling rigs The latest addition to Fryette's product range delivers a packed-down, pedalboard-friendly version of...

17/06/2026

The Biggest UK Pro Audio Show In 20 Years!

GearExpo UK - 27 June 2026 Sound On Sound are proud to announce GearExpo UK, a major new recording and music technology exhibition in London! This is the bi...

17/06/2026

Genelec introduce the 9402A System Management Device

SAM monitoring line-up gains Dante and AES67 support The latest expansion of Genelec's UNIO monitoring ecosystem introduces a new device that provides D...

17/06/2026

The R&SPR300 portable receiver from Rohde & Schwarz sets new standards in spectrum monitoring

The R&S PR300 portable receiver from Rohde & Schwarz sets new standards in spect...

17/06/2026

Elt Group and Rohde & Schwarz sign a cooperation agreement to explore commercial opportunities in electronic warfare and defense

Elt Group and Rohde & Schwarz sign a cooperation agreement to explore commercial...

17/06/2026

NABLF Graduates Its 2026 Broadcasting Leadership Training Class

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/06/2026

ABC and ESPN Score Most-Watched NBA Finals Since 1998

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/06/2026

Smartly, Roku Bring Social Performance Tools to CTV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/06/2026

Pliant Technologies Debuts Crewcom Flex at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/06/2026

The Immersive Supervisor Emerges as Hollywood's Next Production Role

The Immersive Supervisor Emerges as Hollywood's Next Production Role Brie Clayton June 17, 2026 0 Comments Above image: On set live immersive revi...

17/06/2026

Vertical Musical Playback Shot with Blackmagic PYXIS 6K

Vertical Musical Playback Shot with Blackmagic PYXIS 6K Brie Clayton June 17, 2026 0 Comments Large format sensor and DaVinci Resolve workflow used fo...

17/06/2026

DAZ 3D Launches New Game-Ready Character Assets Built for Modern Engines and Production Workflows

DAZ 3D Launches New Game-Ready Character Assets Built for Modern Engines and Pro...

17/06/2026

Spectrum Awards $1.1 Million in Digital Education Grants

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...