Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

17/03/2026

FCC Announces TV Translator Call Sign Changes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/03/2026

2026 NAB Show Offering Free Show Floor Passes to Creators

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/03/2026

QuickLink's Latest StudioEdge Models to Make North American Debut at NAB 202

QuickLink's Latest StudioEdge Models to Make North American Debut at NAB 202 Brie Clayton March 16, 2026 0 Comments The Multi-platform Remote Gues...

17/03/2026

Frankenstein Graded with DaVinci Resolve Studio

Frankenstein Graded with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton March 16, 2026 0 Comments Sonnenfeld enhances the controlled interplay between warm and c...

17/03/2026

New Voyavox from Link Electronics with Real-Time Speech-to-Text Captioning to be Featured in NAB Booth #W2910

New Voyavox from Link Electronics with Real-Time Speech-to-Text Captioning to be...

17/03/2026

Berklee City Music Stewards META Fellowship Supporting Massachusetts Music Educators

Berklee City Music Stewards META Fellowship Supporting Massachusetts Music Educa...

16/03/2026

DAZN to Stream NCAA Men's and Women's Basketball Tourneys Free in Select International Markets

DAZN will allow fans in select international territories to watch the NCAA men&#...

16/03/2026

IDM and Skate Board Association Announce Arena and Training Complex Planned for Big Bear Lake

IDM and The Skate Board Association (SBA) have announced a partnership with Coop...

16/03/2026

NAB 2026: Solid State Logic Introduces ST 2110-to-Dante Converter

Solid State Logic (SSL) will debut the Net I/O ST 2110 Bridge at NAB 2026 (booth C6907), a standalone unit that converts between ST 2110 and Dante audio formats...

16/03/2026

NAB 2026: Marshall Electronics Launches First 4K All-IP Weatherproof NDI Camera

Marshall Electronics (Booth C8339) is introducing its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026. The camera carries an IP67 weatherproof rating for ...

16/03/2026

Sony Expands Camera Authenticity Solution to Support Video

Sony Electronics' Camera Verify (beta), a feature of its Camera Authenticity Solution which enables news organizations to share content authenticity informa...

16/03/2026

FloSports and Storied Sports Partner on Women's and College Sports Content

FloSports has announced a partnership with Storied Sports, a content and IP studio founded by former espnW and The Players' Tribune executives, to develop s...

16/03/2026

Montreux Jazz Festival Names Gravity Media as A/V Production Provider

Montreux Jazz Festival has announced a multi-year collaboration with Gravity Media, who will become the Festival's Audio Visual Production Provider followin...

16/03/2026

USSI Global Names Ralph Annunziata Senior Vice President of Operations

USSI Global, a provider of customized network, broadcast and digital signage systems and services, has announced Ralph Annunziata joined the company on Jan. 5 a...

16/03/2026

NAB 2026: Boland Communications to Show New OLED Displays and Video Wall Applications

Boland Communications (booth C3519) will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vegas, ...

16/03/2026

ST 2110 On The Go? A Peek Inside BRISK, FOX Sports' Broadcast Remote IP Studio Kit

Built in partnership with Diversified, the system As the sports broadcast indus...

16/03/2026

Amagi Report: FAST Viewership Up 21%, AI Adoption Growing Across Media Operations

Global FAST (Free Ad-supported Streaming TV) viewership grew 21% year-over-year ...

16/03/2026

Behind The Mic: Netflix, NBC Tap Matt Vasgersian to Call MLB and Tony Dungy Is Out at NBC

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

16/03/2026

Cloudvocal launch the SonoFlex instrument mic

Promises studio-grade fidelity for the stage Cloudvocal have announced the launch of a new instrument mic designed for professional live performers and engi...

16/03/2026

Kenton reveal the USB Solo Mk2

Popular MIDI/CV converter & interface overhauled Kenton have announced the launch of the USB Solo Mk2, a new and improved version of their compact MIDI to C...

16/03/2026

Sonarworks Spring Sale

Running from 16-29 March 2026 Starting from today (16 March) and running until 29 March 2026, Sonarworks are offering discounts of up to 40% across their ra...

16/03/2026

L3Harris Carries Goddard's Legacy Into a New Era

Dr. Robert H. Goddard and a liquid oxygen-gasoline rocket in the frame from which it was fired on March 16, 1926, at Auburn, Massachusetts. Credit: NASA....

16/03/2026

L3Harris Military GPS Receiver Deliveries Surpass 100,000 Units

Precision-guided munitions shown in production illustrate one of many operational systems benefiting from modernized M-Code GPS, supporting assured positioning,...

16/03/2026

A+E Global Media Signs New Multiyear Deal With Nielsen Covering Audience Measurement and Media Intelligence

NEW YORK - March 16, 2026 - A E Global Media and Nielsen today announced a new,...

16/03/2026

aconnic ramping up delivery of commercial 100-gigabit system

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, is delivering the first commercial 100-Gigabit systems following successful validation and certification for customer n...

16/03/2026

Spectrum Launches Multiview for March Madness

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/03/2026

Ikegami To Spotlight Latest UNICAM 4K-UHD Cameras At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/03/2026

A+E Global Media Signs New Agreement With Nielsen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/03/2026

Shotoku Brings Broadcast-Grade Control to PTZ with New Au...

Shotoku USA, Shotoku Broadcast Systems' North American operation, will unveil significant additions to its platform at NAB 2026. Topping the list is the wor...

16/03/2026

Ikegami to Showcase Latest Generation TV Production Camer...

Ikegami USA will demonstrate the latest additions to its wide range of broadcast-quality cameras, controllers and monitors on Central Hall booth C3819 during th...

16/03/2026

[Updated] Carr Threatens Broadcast Licenses Over Iran War Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/03/2026

ELEMENTS launches GRID at NAB Show 2026

ELEMENTS launches GRID at NAB Show 2026 Brie Clayton March 15, 2026 0 Comments North Hall, Booth N1717 ELEMENTS returns to NAB Show 2026, with an exp...

16/03/2026

Blackmagic Design Cameras Capture Artist Salavat Fidai's Micro Sculptures

Blackmagic Design Cameras Capture Artist Salavat Fidai's Micro Sculptures Brie Clayton March 15, 2026 0 Comments 6K sensor and open gate capabilit...

16/03/2026

DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers at NAB 2026, Las Vegas

DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers at NAB 2026, Las Vegas Brie Clayton March 15, 2026 0 Comments Hero image: Front of DHD RM1 P...

16/03/2026

VEON Files its 2025 Annual Report on Form 20-F

16 Mar 2026 VEON Files its 2025 Annual Report on Form 20-F Dubai and New York, March 16, 2026 - VEON Ltd. (Nasdaq: VEON), a global digital operator ( VEON'...

16/03/2026

Sky Commissions The 100 Day Split, A New Relationship Series Exploring What Time Apart Reveals About Lifelong Love

Six Couples. 100 Days Apart. One Question: Does Absence Make the Heart Grow Fond...

16/03/2026

Tina Fey, Jamie Dornan and Riz Ahmed announced as first three hosts of Saturday Night Live UK

Monday 16 March 2026 Tina Fey, Jamie Dornan and Riz Ahmed announced as first th...

16/03/2026

Netflix Has Released the Trailer for 'Love at Last,' Starring Eda Ece and Kaan Yildirim

Back to All News Netflix Has Released the Trailer for Love at Last, Starring Ed...

16/03/2026

All UK national newspapers move to private circulation reporting while remaining audited by ABC

The reporting option was introduced following extensive consultation with publis...

16/03/2026

Rose of Tralee Katelyn Cummins wins Dancing with the Stars 2026

After a nail-biting Grand Finale, Rose of Tralee Katelyn Cummins has been announced as the winner of Dancing with the Stars 2026. The four finalists each dance...

16/03/2026

New RT series Welcome to Moore Street gives a glimpse into life on iconic Dublin street

Welcome to Moore Street will begin on RT One and RT Player on Thursday 19 Marc...

15/03/2026

Visit ToolsOnAir at NAB Las Vegas 2026

Visit ToolsOnAir at NAB Las Vegas 2026 More Details:From April 19-22, join us at NAB Show Las Vegas in the North Hall, Booth N1258, for an exclusive preview of...

15/03/2026

Outland III from The Very Loud Indeed Co.

Latest dark drama, thrillers & tension library announced The Very Loud Indeed Co.'s latest Kontakt library has just arrived, delivering a third instalme...

15/03/2026

19TH ANNUAL SOUTH AFRICAN FILM AND TELEVISION AWARDS (SAFTAs) CELEBRATED THE BEST OF THE SOUTH AFRICAN FILM AND TELEVISION INDUSTRY

Johannesburg, 14 March 2026 - On 13 and 14 March 2026, the 19th Annual South Afr...