Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

10/06/2026

Microphone Maker Audix Adds Eric Reese as VP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Kiswe Expands Partnership With ONE Championship To LaunchGlobal Subscription Platform

Kiswe announces an expanded long-term partnership with ONE Championship (ONE), t...

09/06/2026

SiriusXM to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches via FOX Sports Commentary

SiriusXM will broadcast FOX Sports' English-language commentary for all 104 FIFA World Cup 2026 matches from June 11 through July 19, available to subscribe...

09/06/2026

EVS Broadcast Equipment Rebrands as EVS

EVS has announced it is changing its corporate name from EVS Broadcast Equipment to EVS, reflecting the company's expanded portfolio beyond broadcast equipm...

09/06/2026

FOX and NFL Announce Multi-Year Agreement for NFL Coverage in Mexico Starting in 2026

Fox Corporation and the NFL have announced a multi-year agreement to bring NFL c...

09/06/2026

FOX Sports and ReachTV to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches Across U.S. Airports

FOX Sports and ReachTV, an airport media network, have announced an agreement to...

09/06/2026

Cosm Atlanta Opens with Private Preview, Public Opening Set for June 10

Cosm Atlanta, a 70,000-square-foot, three-level immersive entertainment venue located within Centennial Yards adjacent to State Farm Arena and Mercedes-Benz Sta...

09/06/2026

NESN Wins Five New England Emmy Awards

NESN captured five awards at the 2026 Boston/New England Emmy Awards, including four program honors and one individual award. These awards reflect the passion...

09/06/2026

Ateme Referenced by Apple at WWDC26 for Apple Immersive Video Workflow Support

Ateme has announced that its support for Apple Immersive Video workflows was referenced by Apple during its 2026 Worldwide Developers Conference (WWDC26). Atem...

09/06/2026

Axel Springer Deploys Bitmovin Player Web X for WELT Audio News Experience

Bitmovin has announced that Axel Springer SE has deployed Player Web X, Bitmovin's web video player, to power audio readouts of news articles and an audio-o...

09/06/2026

Grass Valley and Lawo Announce Technology Collaboration on AMPP and HOME Integration

Grass Valley and Lawo have announced a technology collaboration to validate orch...

09/06/2026

LiveU Deploys Remote VAR for Oceania Football Confederation, First in Pacific Islands

LiveU has announced a deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) t...

09/06/2026

Globecast Launches Content Exchange Platform Powered by Oracle Cloud Infrastructure

Globecast has announced the launch of its Content Exchange platform, powered by ...

09/06/2026

OT7 Championship Weekend to Air on NBC and Peacock for First Time

NBC Sports will present live coverage of Overtime's OT7 football league Championship Weekend from Sullivan Field at Loyola Marymount University in Los Angel...

09/06/2026

UFC Freedom 250: Inside the One-in-a-Lifetime Production Behind the White House Fight Card

We're in three different locations, three different production teams. Coveri...

09/06/2026

Murray States Brandon Banks on Firing Up Racers Basketball Fans Through Creative Video

The intro video for Men's Basketball won Outstanding In-Venue Video in the C...

09/06/2026

SVG Sit-Down, Part 2: FIFA's Oscar Sanchez, HBS's Paul King Dive Deep Into IBC Operations, Commentary, and Ref Cam

Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...

09/06/2026

Designing the Modern Scorebug: How Broadcast Graphics Teams Are Rethinking the Most Important Element On Screen

Since their debut, the clock-and-score graphic has drawn the affinity and ire of...

09/06/2026

Watch LE SSERAFIM's PURE FLOWERS LIVE Performance Videos and Fan Q&A, Only on Spotify

Last month, Spotify hosted PURE FLOWERS LIVE, a special event celebrating the re...

09/06/2026

Watch RADAR UK Artist Skye Newman Perform Live in London for Her SE9' Album Launch

Last month, RADAR U.K. artist Skye Newman took the stage in East London for a sp...

09/06/2026

Announcement from Wayne Jones Audio

Company to cease operating on 30 June 2026 Australian loudspeaker and amplifier manufacturer Wayne Jones Audio have announced that after much consideration,...

09/06/2026

bigBASS from fedDSP

Increases low-end weight and character The latest plug-in release from Sheffield-based fedDSP aims to offer an all-in-one solution for users in search of mo...

09/06/2026

Fender Studio Pro 8.1 arrives

Introduces AI Studio Assistant, Moises Studio integration & more Fender Studio have just announced the launch a significant update that brings an array of n...

09/06/2026

Call for Sediba Scriptwriting Training Programme Bloemfontein, Free State

The National Film and Video Foundation (NFVF) is a statutory body mandated to spearhead the equitable growth and development of the South African film and video...

09/06/2026

BBC Casts Edward Bluemel As Poirot In Hercule,' As BritBox Boards Agatha Christie Remake In U.S.

The BBC has found its Hercule Poirot. After Deadline revealed last month that t...

09/06/2026

Nielsen launches Four-Screen Ad Deduplication measurement on YouTube campaigns in Italy

Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...

09/06/2026

Andrew Beaudet Joins Brompton as Head of Sales, Americas

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Mediaset Italia Deploys Mediagenix Platform To Modernize Scheduling

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Mediaset Italia Modernizes Content Supply Chain and Chann...

A project aimed at modernizing scheduling operations across Mediaset's channel portfolio Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitab...

09/06/2026

ACT Entertainment Debuts tvONE 4RU CALICO PRO at InfoComm...

tvONE, an ACT Entertainment brand, debuts its most powerful video processor ever built: the 4RU CALICO PRO (C7-PRO-4200), at InfoComm 2026 (Booth N6813). Engine...

09/06/2026

Composer and Conductor Eric Whitacre to Receive Honorary Doctorate at Berklee Valencia's 2026 Commencement

Composer and Conductor Eric Whitacre to Receive Honorary Doctorate at Berklee Va...

09/06/2026

Comcast Advertising Adds Purchasing Data from Affinity Solutions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Midwich to Distribute Miri Technologies in North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Nielsen: North American Soccer Fans Jump to More Than 136 Million

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Grass Valley and Lawo Collaborate to Advance Open Dynamic...

Technology collaboration to validate AMPP and Lawo HOME orchestration integration, showcasing Dynamic Media Facility principles in practice. Grass Valley and ...

09/06/2026

Bitmovin Player Web X Powers Axel Springer New Audio News...

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, today announced that Axel Springer SE, international media and technology company, has deployed Playe...

09/06/2026

LiveU Delivers First Remote VAR Deployment Across the Pac...

LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today announced a landmark deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) that has brought Video ...

09/06/2026

Sam Craig Joins Grass Valley as VP, Global Pre-Sales

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Arkansas TV Will Continue to Air PBS Programming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Glensound to Show DARK22M Network Audio Interface at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

EVS Rebrands, Trims Its Name

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

FCC Announces Tentative Agenda for June 25 Open Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Two Alumni Win Tony Awards

Two Alumni Win Tony Awards Mike Morris and Cedric Leiba Jr. won awards for Best Orchestrations and Best Play, respectively. June 8, 2026 By Tori Donahue ...

09/06/2026

NVIDIA Confidential Computing to Help Expand Apple's Private Cloud Compute

NVIDIA GPUs with Confidential Computing are now used for confidential inference in Apple's Private Cloud Compute (PCC), as it expands beyond Apple's dat...

09/06/2026

X-Rite Pantone Launches Offset360 to Modernize Color Control Across Existing Presses

X-Rite Pantone Launches Offset360 to Modernize Color Control Across Existing Pre...

09/06/2026

VEON Appoints Serkan Ozturk as Chief of Staff & Strategy Officer

09 Jun 2026 VEON Appoints Serkan Ozturk as Chief of Staff & Strategy Officer Dubai and New York, June 9, 2026 - VEON Ltd. (NASDAQ: VEON), a global digital oper...

09/06/2026

Katie Price: Nothing to Hide, a candid and unfiltered account of three decades in the spotlight, coming to Sky and NOW on 8 July

Tuesday 9 June 2026 Katie Price: Nothing to Hide, a candid and unfiltered accou...