Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

02/09/2026

SVG Venues & Teams Summit 2026: All Sessions Now Available To Watch on SVG PLAY

Professional and collegiate clubs, leading vendors discuss current trends in stadium production On. Aug. 12, the 2026 SVG Venues & Teams Summit explored the ev...

02/09/2026

SoFi Stadium Completes Broadcast Infrastructure Upgrade

SoFi Stadium, YouTube Theater, and Hollywood Park have completed an infrastructure upgrade expanding game presentation and broadcast production capabilities acr...

02/09/2026

IBC 2026: Comcast Technology Solutions Unveils AI-Powered Workflow Applications

Comcast Technology Solutions (CTS) has announced a suite of AI-powered workflow applications for broadcasters, content owners, and operators, built on its Video...

02/09/2026

NABA and APWPT Announce Partnership on Wireless Spectrum Advocacy

The North American Broadcasters Association (NABA) and the Association of Professional Wireless Production Technologies (APWPT) have announced a partnership to ...

02/09/2026

Prime Video Lands Exclusive In-Market Streaming Rights for Six NHL Teams Beginning This Season

Carolina Hurricanes, Anaheim Ducks, Columbus Blue Jackets, Dallas Stars, Minneso...

02/09/2026

Mercedes-Benz Stadium Goes Mini: Nine-Year-Old Venue Continues to Innovate With Control Room Mini Halo Board

New LED provides enhanced quality control, quicker show prep, detailed productio...

02/09/2026

Keeley Electronics launch the Tube Drive

Combines the Phat Drive with high-voltage valve circuit The latest pedal from Keeley Electronics combines their popular Phat Mode drive pedal with an all-ne...

02/09/2026

Lewitt introduce Space Replicator Free

Free version of virtual mixing room plug-in introduced Lewitt's Space Replicator plug-in provides users with a virtual monitoring environment that aims ...

02/09/2026

Stereophonic Bundle from AIR Music Tech

Two new mixing & mastering plug-ins revealed AIR Music Tech have just introduced the Stereophonic Bundle, a pair of processing plug-ins designed to provide ...

02/09/2026

Rohde & Schwarz has achieved initial verification of 3GPP Rel. 17 power-saving feature SSSG for 5G NR

Rohde & Schwarz has achieved initial verification of 3GPP Rel. 17 power-saving f...

02/09/2026

AgileTV and Fiend MTS Complete CDN Watermarking Integration to Fast-Track Anti-Piracy Protection for Operators

Bilbao - 3rd September 2026 -AgileTV, a leading provider of end-to-end TV and vi...

02/09/2026

Agentic AI in the content supply chain

Why agentic media supply chains need experience design built around visibility, reversibility and human authority When AI can generate a functional interface ...

02/09/2026

Gracenote study: 85% of sports fans want TV home screens to show when and where to watch favorite teams

Six-country survey finds 26% of sports fans frequently unable to determine where...

02/09/2026

Manfrotto Showcases New Video Support Solutions at IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Mediagenix Rebrands Spideo as Mediagenix Curation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Creative Technology Group Founder Graham Andrews Sets Year-End Exit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

San Antonio Spurs, DAZN Ink Exclusive Streaming Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

DPA Launches 6388 CORE Headset Microphone With Shifted Ac...

KOKKEDAL, DENMARK, SEPTEMBER 1, 2026 DPA Microphones announces its new 6388 CORE Headset Microphone, a high-performance directional headset designed for dema...

02/09/2026

Pliant Technologies Spotlights CrewCom CXD 32CF Dante AES...

Pliant Technologies will highlight its CrewCom CXD 32CF 32x32 Dante /AES67 Digital Audio Network Interface, a powerful connectivity solution designed to expand ...

02/09/2026

iWedia Enhances Teatro Pulse with Edge AI Self-Healing an...

iWedia, a leading provider of software solutions for connected TV devices, today announced two enhancements to Teatro Pulse, its end-to-end TV service operation...

02/09/2026

Signiant Accelerates More Than File Transfers at IBC2026

Signiant, trusted by the media industry for accelerated content movement for more than 20 years, will showcase the latest evolution of the Signiant Platform at ...

02/09/2026

Calrec Argo M Powers Cloudbass Next Generation OB Fleet

With a contractual agreement to supply a leading UK sports broadcaster with outside broadcast services for 104 football matches per season over the next four ye...

02/09/2026

IBC2026 puts sport at the winning end of media innovation

IBC2026 will put sport firmly at the centre of the global media and entertainment technology conversation with the strongest sports showing in the event's h...

02/09/2026

PTZOptics Demonstrates the Power of Intelligent Multicame...

PTZOptics will bring a hands-on showcase of intelligent video production to IBC2026 (11-14 September, RAI Amsterdam), with demonstrations spanning new camera te...

02/09/2026

OOONA Launches OOONA Go

OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced the launch of OOONA Go, a ready-to...

02/09/2026

EON Media launches AI media activation and monetization s...

EON Media will make its European debut at IBC2026 (September 11-14, RAI Amsterdam) in the show's Future Tech Zone (Hall 14.FT5). The company is launching it...

02/09/2026

Frequency Defines the Intelligent Channel at IBC2026

Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, will demonstrate at IBC2026 how integrating intelligence throughout chann...

02/09/2026

FOR-A Introduces Go Vertical AiDi and AiDi Sports Hub Und...

On-device AI platform gives broadcasters and content creators purpose-built tools for real-time vertical video production and AI-enhanced sports coverage...

02/09/2026

Shotoku To Introduce Aura E2 PTZ Elevator At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

AJA to Launch New openGear SDI/Fiber Conversion Cards at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

GoPro to Merge with Starman Optical

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

AIMS, EBU Completes Latest IPMX Certification Testing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

EVS To Showcase New Neuron 4X Processor At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Sony Launches 100+ FAST Channels on Playstation 5 in the U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Canon Unveils PTZ Camera Firmware Updates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

EverPass Media Expands NFL Offering with Netflix Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Imagine Communications Unveils Latest Control Portfolio A...

Next-Generation Freeform Control Surfaces Lay the Foundation for AI-Enabled Media Operations At IBC2026 (Sept. 11 14, RAI Amsterdam, Stand #1.B73), Imagine Com...

02/09/2026

Friedrichstadt-Palast Relies on Riedel for IP-Centered Pr...

Friedrichstadt-Palast in Berlin, the world's largest theater stage, has modernized its backstage production infrastructure with a comprehensive Riedel solut...

02/09/2026

WiM to Host Reel Forward Production Conference at CSU Los...

Women in Media announces that it will host the two-day Reel/Forward in-person conference devoted to navigating today's production scene. Guests can enjoy pa...

02/09/2026

Teradek and New Media AV Expand Partnership with Full Liv...

The expanded partnership brings Teradek's Live Production solutions to New Media AV's European dealer and integrator network, opening new opportunities ...

02/09/2026

QuickLink Expands StudioEdge With WhatsApp Cisco Webex an...

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, announces a major expansion to its award winning Studio...

02/09/2026

Vipe by BCNEXXT Gives Foxtel a New Playout Model for its...

BCNEXXT, the developers of the advanced playout platform Vipe, today announced that premium entertainment brand Foxtel has selected Vipe to underpin playout for...

02/09/2026

HOT Telecommunications supercharges localisation efficien...

SubtitleNEXT helps HOT Telecom's subtitling team keep a cool head with reliable QC capabilities Profuz Digital, global developer of digital media and local...

02/09/2026

Case Study - Mission Digital Strengthens Battery Safety w...

Case Study: Mission Digital Strengthens Battery Safety with Safe-ion As productions become increasingly dependent on battery-powered equipment, the safe storag...

02/09/2026

New design strategy expands nanoparticle vaccine approach to influenza viruses

LA JOLLA, CA-Influenza viruses constantly shapeshift to evade recognition by the immune system. This shapeshifting occurs in critical proteins like hemagglutini...

02/09/2026

New AI algorithm could improve detection and prediction of heart diseases

LA JOLLA, CA-Clinicians often use a medical test called a 12-lead electrocardiogram (ECG) to diagnose heart problems, which uses electrodes placed on the chest ...

02/09/2026

Where milliseconds matter: Scripps Research scientists build new ML model to predict protein movements essential for biological function

LA JOLLA, CA-Proteins may look like rigid molecular structures, but inside our c...