Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

13/10/2026

Latest LYNX yellobrik Converter Enables Synchronization across both SDI and IP Environments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

SBE 39 Plans Tech Symposium for November

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Apple Makes Siri AI the Focus of its New Apple TV 4K

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Increasing Number of Viewers Prefer Highlights Over Full Episodes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna, Disney Renew ABC Affiliation Pacts in 13 Markets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

GatesAir Will Introduce High-Efficiency UHF Transmitters at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Court TV Taps Yospace for Streaming Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna Taps Trio of Regional Group GMs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Cloud Media and Linear Playout Wor...

LTN announced today an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform. Connecting cloud-based media management directly with re...

13/10/2026

Carr Defers to SecDef on Broadcasting Execution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi, TAG Extend Partnership to Secure Live Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Globecast To Advance Media Orchestration at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Viewers Increasingly Expect HDR

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration to Help Bro...

Zixi has integrated the TAG SDK so the Zixi Platform can use TAG'sContent Matching solution and fingerprints to restore SCTE markers lost in processing and ...

13/10/2026

Rise AV launches North America Regional Council ahead of...

Rise AV, the global not-for-profit organisation dedicated to attracting, supporting and retaining more women in the audiovisual industry, has announced the laun...

13/10/2026

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System Brie Clayton October 12, 2026 0 Comments Compact Desktop System Features PCIe...

13/10/2026

Blackmagic Design Used on CCV Chevrolet Dealership Commercial

Blackmagic Design Used on CCV Chevrolet Dealership Commercial Brie Clayton October 12, 2026 0 Comments Pocket Cinema Cameras capture decades of car mo...

13/10/2026

Screen Australia announces Narrative Content funding for 75 projects that reflect Australia's creative ambition

Screen Australia announces Narrative Content funding for 75 projects that reflec...

13/10/2026

All Systems Go: Global PC App Ecosystem Ready for NVIDIA RTX Spark

NVIDIA RTX Spark is a new beginning for the PC - a reinvention combining the capabilities of a gaming PC, a creative studio and a personal AI supercomputer into...

12/10/2026

ESPN Adds Field Pass With The Pat McAfee Show, Playbook With Next Gen Stats Altcasts to Super Bowl LXI, MNF Games

The ESPNU and NFL Network altcasts join the previously announced Super Bowl LXI...

12/10/2026

Veramatrix Streamkeeper Puts Those Fighting Piracy in a Proactive Position for Battle

The approach is based on prevention and making production of illegal streams inc...

12/10/2026

Clear-Com Powers Communications at Rock in Rio 2026

Clear-Com provided production communications infrastructure for Rock in Rio 2026, deployed by Brazilian partner Savana Comunica o. The system connected product...

12/10/2026

FIA Extreme H World Cup and DAZN Renew Global Broadcast Partnership to Power Growth of Hydrogen Racing

Extreme H has extended its global broadcast partnership with DAZN, bringing the ...

12/10/2026

beIN Asia Pacific Secures Wimbledon Rights Across Southeast Asia and Hong Kong Through 2031

beIN Asia Pacific has announced a new agreement with The All England Lawn Tennis...

12/10/2026

ARRI Releases Film Lab 1.5 with Expanded Format Options and Performance Improvements

ARRI has released Film Lab 1.5, a major update to its OpenFX plugin for applying...

12/10/2026

DAZN Acquires Basketball Streaming Service BASKET.TV

DAZN has announced the acquisition of BASKET.TV, a basketball streaming service operating across Latin America. Founded in 2020, BASKET.TV has a presence in Arg...

12/10/2026

Beyond the Hype: Exploring Real-World Applications of AI in Cloud-Based Live Sports Production with the NBA, AWS, Spiideo, and TwelveLabs

Industry leaders discuss the growing role of AI in automating production, enhanc...

12/10/2026

NBA Showtime to Broadcast Live from Rockefeller Center and Madison Square Garden for NBA Tip-Off Tripleheader

NBC Sports' NBA Showtime will broadcast live from Rockefeller Plaza and Madi...

12/10/2026

I'm Achieving Something Worthwhile for the Revolution. : Highlighting Merata Mita and the Merata Mita Fellowship

By Katie Arthurs Merata Mita (1942-2010), the legendary M ori filmmaker, godmot...

12/10/2026

10K Audio update Gyro

New features added alongside NKS support 10K Audio's real-time loop-based instrument has just been treated to a free update that brings a wealth of new ...

12/10/2026

Sony announce the ECM-AX10

New phone-mounted mic captures spatial audio Sony have just introduced a new mic that allows content creators to capture, edit and export spatial audio from...

12/10/2026

Stylophone introduce the Stylophone Mini

Fully playable mini instrument announced Originally launched in 1968, the Stylophone was a hugely popular instrument, and despite being marketed as a beginn...

12/10/2026

Song Athletics launch Song Keys

Eight essential keys instruments in one Song Athletics have just released a new sample library that brings an assortment of essential piano, keys and synth ...

12/10/2026

Siretta at NECA 2026 - Connecting with the US Electrical Industry

Siretta exhibited at NECA 2026 in Las Vegas, showcasing its SNYPER cellular network analysers and antenna solutions to electrical contractors and installers fro...

12/10/2026

Broadcasters and Pay Channels show dominance in South Korea's TV viewing while Streaming continues to grow, Nielsen's The Gauge shows

Nielsen data reveals traditional television continues to account for 70% of view...

12/10/2026

Interra Systems to Focus on Media Quality Visibility and...

At Asia's Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S.) 2026, Interra Systems will showcase its latest innovations in automated QC, media monitoring, captioni...

12/10/2026

Digital Alert Systems Releases Version 6 1 Software for D...

Update Strengthens Access Controls, Refines EAS-Net , and Adds SSL-Based CAP Canada Support Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications ...

12/10/2026

From Earth to Orbit, France's Ecosystem Delivers Agentic Computing at Scale With NVIDIA

Companies in France are deploying agentic computing across industries spanning s...

12/10/2026

Why access to electricity changes everything

Electricity underpins every one of the 17 UN Sustainable Development Goals (SDGs) from healthcare and education to economic growth, climate action and digital i...

12/10/2026

Cablenet Selects Harmonic's cOS Broadband Platform to Deliver Multi-Gigabit Speeds in Cyprus

Key Takeaways Cablenet has selected Harmonic's cOS virtualized broadband p...

12/10/2026

Fox Corporation Executives to Discuss First Quarter Fiscal 2027 Financial Results Via Webcast

Fox Corporation Executives to Discuss First Quarter Fiscal 2027 Financial Result...

12/10/2026

App Store Indie Games Week kicks off today - UPDATE - Posted on 12 October 2026

Today, Indie Games Week lights up the App Store with a celebration of the incredible catalogue of imaginative games made by independent teams with big dreams. P...

12/10/2026

OCP Global Summit: Amid Ecosystem Adoption, NVIDIA Opens Vera Rubin Architecture to Help Scale AI Factories Worldwide

As AI factories grow from megawatts to gigawatts, building them takes more than ...

12/10/2026

Are you a playwright with a script to share? RT wants to hear from you!

The annual P.J. O'Connor Awards for RT Radio Drama is now open for entries Closing date for submissions is Friday October 30 2026 Celebrating what'...

12/10/2026

Hisense Ireland announced as official show sponsor of the TODAY show on RT

RT Commercial has today announced Hisense Ireland as sponsor of the TODAY show on RT One and RT Player. The sponsorship deal with Hisense includes 140 credi...

11/10/2026

Banana Ball TV Caps Record Season With Supersized Banana Bowl Production in DC

The quirky league's largest production to date brings two trucks, 20+ cameras to first-ever Banana Bowl at Nationals Park...

11/10/2026

LinnStrument limited-time offer

Save 10% on US orders Roger Linn Design have announced a limited-time pricing offer on their popular MPE instrument. From 1 October 2026, customers in the U...

11/10/2026

WeissKlang reveal KlangFormer 2

Launched alongside V13 Special Edition modelling mic WeissKlang have just introduced a new and improved version of the plug-in that pairs up with their V13 ...

10/10/2026

Banana Ball TV Caps Record Season With Supersized Banana Bowl Production in D.C.

The quirky league's largest production to date brings two trucks, 20+ cameras to first-ever Banana Bowl at Nationals Park...