Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

06/10/2025

France Tlvisions Wins Prestigious 2025 EBU Technology & Innovation Award in Groundbreaking Collaboration with Dalet

France T l visions, France's leading broadcaster, has received the 2025 EBU ...

04/09/2025

Monumental Sports & Entertainment and Dalet Win Prestigious 2025 NAB Show Project of the Year Award

Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...

15/06/2025

Music Production for Women free in-person workshops

July 2025 in Dublin, Berlin, Amsterdam & London Photo: Thea Martre Music Production for Women (MPW) have announced that they will be running a series of fo...

15/06/2025

Jason's Piano & API Drums instruments from Sulcata Sound

Composer/producer launches free virtual instruments Sulcata Sound is the latest venture of Jason Graves, a two-time British Academy Award-winnning composer,...

14/06/2025

Pluto TV Adds All Womens Sports Network's FAST Channel

NEW YORK Pluto TV and the All Womens Sports Network have launched a free ad-supported streaming TV (FAST) AWSN channel in the U.S., Canada, the U.K. and the Nor...

14/06/2025

Scripps Inks Multiyear Agreement for WNBA Games on Ion

NEW YORK and CINCINNATI E.W. Scripps has announced a new, multiyear agreement with the WNBA that will continue Ions regular-season coverage of the league on Fri...

14/06/2025

NAB Highlights Hidden Importance of Spectrum in Major Sports Broadcasting

WASHINGTON The National Association of Broadcasters highlighted the hidden importance of spectrum in the production of major sporting events and described wha...

14/06/2025

1.0 Sunset, BPS and NextGen Broadcast's Potential Dominate ATSC Meeting

WASHINGTON Sunsetting ATSC 1.0, expanding business opportunities for NextGen Broadcast and increasing international adoption of the ATSC 3.0 standard were top o...

14/06/2025

Samba TV and Acxiom Announce Massive 40-market Global Expansion

SAN FRANCISCO Samba TV and Acxiom have announced that they will dramatically expand their longstanding relationship....

14/06/2025

MPW announce free in-person workshops

July 2025 in Dublin, Berlin, Amsterdam & London Photo: Thea Martre Music Production for Women (MPW) have announced that they will be running a series of fo...

14/06/2025

San Francisco State University's School of Cinema Uses Blackmagic Design

San Francisco State University's School of Cinema Uses Blackmagic Design Brie Clayton June 13, 2025 0 Comments More than 40 Blackmagic Design came...

14/06/2025

Boris FX Mocha Pro Adds New AI Tools To Tackle VFX Tasks Fast

Boris FX Mocha Pro Adds New AI Tools To Tackle VFX Tasks Fast Jessie Electa Petrov June 13, 2025 0 Comments The 2025.5 release helps artists work more...

14/06/2025

AJA Debuts DRM2-Plus Mini-Converter Frame at InfoComm 2025

AJA Debuts DRM2-Plus Mini-Converter Frame at InfoComm 2025 Brie Clayton June 13, 2025 0 Comments Next-gen frame addresses diverse rackmount needs wit...

13/06/2025

Prime Minister: A Behind-the-Scenes Look at a Leader Who Champions Kindness

(L-R) Lindsay Utz, Michelle Walshe, and The Right Honourable Dame Jacinda Ardern attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Prime Minister at Eccles T...

13/06/2025

Materialists' Director Celine Song Reveals the Inspirations Behind the Film's Soundtrack

Photo credit: Atsushi Nishijima If you're a true lover of rom-coms, chances...

13/06/2025

Pure Drama and Fierce Rivalries set to dominate the world's most iconic sporting event

Pure Drama and Fierce Rivalries set to dominate the world's most iconic spor...

13/06/2025

Press Release: NFVF Opens Call for Public Film Screenings on GBV Awareness as South Africa Confronts Ongoing Femicide Crisis

Johannesburg, 12 June 2025 - The National Film and Video Foundation (NFVF), an a...

13/06/2025

Central Texas Storm Knocks out KTXS Tower, Severely Damages Building

ABILENE. Texas A severe storm knocked down the tower and severely damaged the news studio and main facility of Sinclair-owned KTXS here on Sunday, June 8....

13/06/2025

Berklee's Music Business/Management Department Recognized by the Music Biz Association

Berklee's Music Business/Management Department Recognized by the Music Biz A...

13/06/2025

ATSC Honors Aldo Cugnini, Clarence Hau

WASHINGTON The ATSC, the Broadcast Standards Association, honored veteran technologist Aldo Cugnini and Clarence Hau, Senior Vice President of Standards, Policy...

13/06/2025

ESPN Doubles Down on Immersive Fan Experience for UFL Championship

(Editor's note: The 2025 UFL Championship Game between the D.C. Defenders and Michigan Panthers kicks off Saturday, June 14, at 8 p.m. Eastern. The game wil...

13/06/2025

Soulyft Audio release Chime

New iPad/iPhone synth App announced Following on from last year's release of Gradient Synth - which reached #6 on the App Store's Paid Music charts ...

13/06/2025

HBO Max Plans July Launches in 12 New Markets

LONDON Warner Bros. Discovery has announced that HBO Max will launch direct-to-consumer in multiple new countries this July as the streamer becomes available in...

13/06/2025

Verbit Launches Speaker Identification for Live ASR Broadcast Captions

AI voice transcription and captioning platform Verbit has added a new feature to its Captivate ASR solution the ability to identify specific features in automat...

13/06/2025

FCC's Anna Gomez Meets with TV Networks, Studio Execs and Unions

WASHINGTON Federal Communications Commission member Anna Gomez has wrapped up two weeks in California visiting broadcasters, television studio executives, enter...

13/06/2025

House Passes Rescission Package That Would Claw Back CPB Funding

WASHINGTON The U.S. House of Representatives voted mostly along party lines to approve a rescission package that would cancel $9.4 billion in previously approve...

13/06/2025

AJA Debuts DRM2-Plus Mini-Converter Frame at InfoComm 202...

At InfoComm 2025, AJA Video Systems announced DRM2-Plus, an intuitive, high-capacity 3RU frame that can neatly house up to 24 AJA Mini-Converters. Tailored to s...

13/06/2025

National CineMedia Selects Operatives Suite of AI-Based C...

Cinema advertising leader to leverage AOS and suite of AI-enabled solutions to optimize forecasting, yield management, and streamlined ad sales and operations a...

13/06/2025

Manfrotto Unveils Unique New Tripod System for Mirrorless...

Manfrotto has launched the ONE Hybrid Tripod, a new support system designed specifically for professional content creators working with mirrorless cameras acros...

13/06/2025

Synamedia unveils security enhancements to its Media Edge...

Leading video software provider, Synamedia, today announced that its Media Edge Gateway (MEG), an ATSC 3.0 software-based IRD, now supports Device Security requ...

13/06/2025

LiveU Strengthens Presence in DACH Region with Strategic...

LiveU, the global leader in live IP-video contribution, production and distribution solutions, is deepening its commitment to the German-speaking market with th...

13/06/2025

Chaos Adds AI Tools Faster Animation Renders and More Sty...

Chaos, the leader in architectural visualisation software, today announces Chaos Corona 13, giving archviz designers new ways to add eye-catching style and flai...

13/06/2025

PALI's Nena Music Video Shot with Blackmagic Design

PALI's Nena Music Video Shot with Blackmagic Design Brie Clayton June 12, 2025 0 Comments Blackmagic Cinema Camera 6K and DaVinci Resolve Studio b...

13/06/2025

OddBeast Powers Up iRobot's Newest Roombas with Suite of CGI Launch Assets

OddBeast Powers Up iRobot's Newest Roombas with Suite of CGI Launch Assets Brie Clayton June 12, 2025 0 Comments The motion design and production ...

13/06/2025

On Chick Coreas Birthday, a Newly Uncovered Archival Release

On Chick Coreas Birthday, a Newly Uncovered Archival Release The Visitors, composed by Corea and performed by vibraphonist Gary Burton and pianist Kirill Gers...

13/06/2025

RT Seeks Expressions of Interest for on-air presenting roles on RT Radio 1 and RT News & Current Affairs Output

In fulfilment of a recommendation by the Government's Expert Advisory Commit...

13/06/2025

SVG Sit-Down: Backblaze's Gleb Budman Talks Products, Partnerships, and the Growth in Cloud Storage

SVG Sit-Down: Backblaze's Gleb Budman Talks Products, Partnerships, and the ...

13/06/2025

SVG Sit-Down: DAZN's Walker Jacobs Calls Streaming the FIFA Club World Cup The Most Ambitious Thing We've Ever Done in the U.S.'

SVG Sit-Down: DAZN's Walker Jacobs Calls Streaming the FIFA Club World Cup ...

13/06/2025

New Sponsor Spotlight: Vecima Networks' Paul Strickland on How Improving QoE for Sports Fans Can Deliver Real ROI

New Sponsor Spotlight: Vecima Networks' Paul Strickland on How Improving QoE...

13/06/2025

Pitch Perspective: Where's Next for Specialty Cameras in Soccer?

Pitch Perspective: Where's Next for Specialty Cameras in Soccer? Leaders from Sky Austria and ACS discuss the possibilities of camera placement pitchside B...

13/06/2025

Premiership Rugby Final 2025: Vintage Clash Between Bath and Leicester Gets Full TNT Sports Treatment with AR, RefCam 3.0 and Player Mic

Premiership Rugby Final 2025: Vintage clash between Bath and Leicester gets full...

13/06/2025

Premiership Rugby Final 2025: TNT Sports Gears Up for Bath vs Leicester Battle with Huge Uptick in Season Audience Views

Premiership Rugby Final 2025: TNT Sports gears up for Bath vs Leicester battle w...

13/06/2025

NCAA Men's College World Series: ESPN Adds Two-Point SupraCam, Invests in Nearly 100 Mics to Enhance Audio

NCAA Men's College World Series: ESPN Adds Two-Point SupraCam, Invests in Ne...

13/06/2025

New FSWX signal and spectrum analyzer with novel architecture overcomes limits of todays analysis methods

New FSWX signal and spectrum analyzer with novel architecture overcomes limits o...

13/06/2025

2025-05-28

Apple today announced the addition of iPad to Self Service Repair, providing iPad owners with access to repair manuals, genuine Apple parts, Apple Diagnostics t...

13/06/2025

2025-06-09

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today previewed iOS 26, a major update that brings a beautiful new design, intelligent experiences, and improvements to the apps use...

13/06/2025

2025-06-10

At Apple's Worldwide Developers Conference (WWDC), Apple unveiled Apple Games, an all-new destination designed to help players jump back into the games they...

13/06/2025

NVIDIA and Deutsche Telekom Partner to Advance Germany's Sovereign AI

Industrial AI isn't slowing down. Germany is ready. Following London Tech Week and GTC Paris at VivaTech, NVIDIA founder and CEO Jensen Huang's Europea...

12/06/2025

Spotify's Heart & Soul Initiative Brings Mental Health Support to Artists and Creators Worldwide

In 2018, Spotify launched Heart & Soul, a mental health initiative developed to ...

12/06/2025

50 Years Strong: SBS and NITV Supercharge NAIDOC Week 2025 in a joint 50th celebration

50 Years Strong: SBS and NITV Supercharge NAIDOC Week 2025 in a joint 50th celeb...