Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

25/03/2026

Mediaproxy to Show Upgrades to LogServer at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/03/2026

Hitomi transforms production synchronisation with the lau...

Providing wide view timing visibility across the entire production chain...

25/03/2026

Bitfocus showcases complete control at NAB Show 2026

Continuing development drives advances in security, availability, access and connectivity...

25/03/2026

Caudalie Paris HQ elevates brand experience with INFiLED...

Caudalie, the renowned French cosmetics brand, has unveiled a state-of-the-art 200-seat auditorium at its new headquarters in the historic Marais district of ce...

25/03/2026

Telestream Unlocks Adobe-Centric Media Pipeline and Strea...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced expanded integration with Adobe Premiere, Adobe Media Encoder (AME), and Frame.io, d...

25/03/2026

Marshall Electronics Showcases New Feature Rich CV320 and...

Marshall Electronics is expanding its lineup of high-performance POV cameras designed for broadcast, live production and professional AV applications with the d...

25/03/2026

OOONA Achieves TPN Gold Star Shield - the Highest Level o...

OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that it has been awarded the TPN G...

25/03/2026

Gray Media to Simulcast 2026 Atlanta Braves Home Opener

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/03/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: Appear

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/03/2026

Deepfakes Vulnerable to AI Fingerprint Hacks, Study Finds

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/03/2026

SipMX launches at NAB Show 2026 to democratize media orch...

SipRadius, specialists in secure, low-latency media transport, will drive innovation and interoperability still further with the launch of the SipMX Alliance at...

25/03/2026

QuickLink to Showcase StudioPro Video Production Ecosyste...

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote contribution solutions, will showcase its award-winning StudioPro ecosystem at The 2...

25/03/2026

Alfalite returns to NAB Show alongside FOR-A showcasing L...

Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, will once again be present at NAB Show, the leading global event for the broadcast, media and entertain...

25/03/2026

First Time Exhibitor IPC Introduces One Link Keypanels fo...

PC, a leading provider of integrated communication solutions, will make its NAB 2026 Show debut in Booth C 3341. The company will highlight the newly branded On...

25/03/2026

LTN showcases satellite-to-IP migration solutions for cha...

Open video transport network simplifies satellite transition with new partnerships and global reach as spectrum auction nears LTN will demonstrate how its purp...

25/03/2026

Leader to present full suite of advanced Test and Measure...

Test & measurement innovator, Leader Electronics, will present the full range of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix T&M solutions at the NAB Show, which takes pl...

25/03/2026

MNC Software Appoints Heartland Video Systems as North Am...

MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, today announced the appointmen...

25/03/2026

Samsung Launches Shoppable TV Experience with Amazon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/03/2026

Gray Media to Simulcast 2026 Atlanta Braves to Home Opener

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/03/2026

Starfish highlights flexible TS Splicer releases and new Monitoring Dashboard at NAB Show

Starfish highlights flexible TS Splicer releases and new Monitoring Dashboard at...

25/03/2026

XLNTSOUND Elevates Video Production with Blackmagic Design

XLNTSOUND Elevates Video Production with Blackmagic Design Brie Clayton March 24, 2026 0 Comments Audio company upgrades workflow with Blackmagic Cine...

25/03/2026

First Time Exhibitor IPC Introduces One Link Keypanels for One Connect Intercom Platform at NAB 2026

First Time Exhibitor IPC Introduces One Link Keypanels for One Connect Intercom ...

25/03/2026

Blowing Off Steam: How Power-Flexible AI Factories Can Stabilize the Global Energy Grid

At the half-time whistle of the UEFA EURO 2020 round of 16 football match betwee...

24/03/2026

Utah Scientific to Showcase a Variety of Hybrid SDI/IP Innovations at the 2026 NAB Show

Utah Scientific to Showcase a Variety of Hybrid SDI/IP Innovations at the 2026 N...

24/03/2026

NAB 2026: Mediaproxy Highlights Enhancements to its LogServer suite at NAB Show 2026

Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Sh...

24/03/2026

Canada's Cgep de Jonquire and Calrec Take Five With a TV Studio Upgrade

C gep de Jonqui re, a public college in Qu bec, has upgraded its TV studio complex with five Calrec Brio consoles and a Dante IP network. The installation was c...

24/03/2026

American Association of Professional Baseball Expands Broadcast Partnerships with RYZ, Bally Sports Live, NLSE, FTF Sports, and SLVR

The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced new and r...

24/03/2026

Ateme KYRION Enabled NT's Nationwide Contribution Network During Southeast Asian Games 2025

National Telecom Public Company Limited (NT) used Ateme's KYRION platform fo...

24/03/2026

FDJ United Upgrades Lottery Production with Grass Valley UHD Cameras

Grass Valley has expanded its relationship with ImSoPROD, the TV production entity of FDJ United, with the deployment of LDX C98 compact cameras across its nati...

24/03/2026

Scripps Sports Launches Free Streaming Channel Scripps Sports Network on March 24

The E.W. Scripps Company is launching Scripps Sports Network (SSN), a free, ad-s...

24/03/2026

SVG Sit-Down: NEP Platform VP Dan Murphy on Software-Driven Production and the Future of Live Sports Workflows

NEP Group has launched NEP Platform, a new software orchestration system that un...

24/03/2026

Daktronics Installs New Video Display and Ribbon Boards at Chase Field

Daktronics has partnered with the Arizona Diamondbacks to design, manufacture and install a new LED video display and three ribbon boards at Chase Field in Phoe...

24/03/2026

Grass Valley Upgrades University of Pittsburgh Athletics to ST 2110 IP Production Infrastructure

Grass Valley has completed an upgrade of University of Pittsburgh Athletics'...

24/03/2026

Daktronics to Upgrade LED Displays at Wrigley Field

Daktronics is upgrading eight LED displays at Wrigley Field in Chicago, totaling more than 8,300 square feet, using the Daktronics Renew product line. The upgra...

24/03/2026

ASG Appoints Kevin Poole as Senior Project and Support Manager

Advanced Systems Group has appointed Kevin Poole as Senior Project and Support Manager within the ASG Workflow and Tools practice. The position is newly created...

24/03/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Verimatrix's Juan Martinez on Safeguarding Live Sports Content

In an increasingly streaming-centric world, protecting high-value live sports co...

24/03/2026

The Countdown Is On! Prep for Vegas with SVG's SportsTech@NABShow Blog

Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Show, April 19-22 in Las Vegas, booth W1423. The update includes AI tools, native ...

24/03/2026

The Creator Economy's Growing Impact: Building the Modern Production Studio With Second Rodeo Productions' CEO Scott Brown

The production studio has worked with content juggernauts such as MrBeast, The R...

24/03/2026

MLB Local Media To Keynote Regional Sports Production Summit, June 29-30, Denver

The event will also feature a State of the Industry address from sports-media veteran and strategic advisor Patrick Crakes....

24/03/2026

Victory+ Launches NWSL Sunday Night Soccer Franchise

Victory , a free sports streaming service owned by A Parent Media Co. (APMC), has launched its NWSL Sunday Night Soccer franchise. The platform says the launch ...

24/03/2026

FAST Sports: Contrary to Some Data, Sports Does Have a Future on FAST

Sports content in free streaming is still relatively scant, but it's growing, right along with its monetization capabilities Streaming-tech company Wurl re...

24/03/2026

New Doc Sports Heaven: The Birth of ESPN' Produced by ESPN Historian Mike Soltys Arriving April 6

Directed by Greg DeHart, the doc will feature Sports Broadcasting Hall of Famers...

24/03/2026

Tubi Unveils Plans for Creator-Driven Formula 1 Altcasts in Partnership With Apple TV

For the first time ever, Tubi - Fox's free streaming service - is working w...

24/03/2026

What Does 19% Year-Over-Year Growth Sound Like? For Canadian Artists, It Sounds Like a Career

As the music industry gathers for Canada's Juno Awards, the local edition of...

24/03/2026

Meet SongDNA, a New Beta Feature That Reveals the Creative Connections Behind Your Favorite Tracks

Behind every great song is a complex web of people, stories, and inspirations th...