Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

31/07/2026

Savannah Bananas Hits a Broadcast Home Run with Calrec

The Savannah Bananas has built its reputation on refusing to play baseball by traditional rules, and the team's production arm Banana Ball TV (BTV) has draf...

31/07/2026

How Valuable Is TV to Smaller, Independent Cable Operators?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/07/2026

Early Registration Opens for the 2026 SMPTE Media Techno...

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today opened early registration for the 2026 Media Technology Summit (MTS) and announced i...

31/07/2026

Central Christian Church Connects Remote Production Teams...

Clear-Com announced that Central Christian Church has transformed communication across its live production operations by implementing Clear-Com's LQ Seri...

31/07/2026

Haivision To Feature Makito ONE, Falkon X4 At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/07/2026

ABC Stations Tout Community Support for License Renewals

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/07/2026

Finalists Announced for IBC2026 Innovation Awards

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/07/2026

IBC2026 Innovation Awards finalists unveiled honouring co...

IBC has unveiled the finalists for the IBC2026 Innovation Awards, recognising collaborative projects from around the world that solve real-world challenges and ...

31/07/2026

From focus puller to colourist

From focus puller to colourist Caroline Shawley July 30, 2026 0 Comments Ana Mar a Ormaza shares her story of instinct, storytelling and finding a cre...

31/07/2026

Amazon Prime Documentary Andata e Ritorno Relies on Blackmagic Design

Amazon Prime Documentary Andata e Ritorno Relies on Blackmagic Design Brie Clayton July 30, 2026 0 Comments DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Clou...

31/07/2026

Krotos Launches Video to Sound Plugin for DaVinci Resolve

Krotos Launches Video to Sound Plugin for DaVinci Resolve Brie Clayton July 30, 2026 0 Comments AI-assisted workflow helps editors add synchronized, p...

31/07/2026

Half-Year Report on SES's Liquidity Contract

Luxembourg, July 31, 2026 - Pursuant to the liquidity contract entered into by SES with BNP Paribas as of 7 April 2026, please see the below update on the progr...

31/07/2026

SES Publishes FY2025 EU Taxonomy Restatement

Luxembourg, July 31, 2026 - SES today published a restatement of its FY2025 EU Taxonomy (Article 8) disclosure. The restatement updates the FY2025 EU Taxonomy d...

31/07/2026

Mercedes-Benz Ireland returning as the official car partner of The Traitors Ireland

RT Commercial has today announced Mercedes-Benz Ireland will return as the offi...

31/07/2026

RT Supporting the Arts is supporting 15 cultural events nationwide this August

RT Supporting the Arts is delighted to spotlight a diverse range of arts, culture and heritage events taking place across Ireland this August. From major festi...

30/07/2026

CP Communications Provides Broadcast Support for 2026 MLB All-Star Week in Philadelphia

CP Communications provided RF audio, RF video, communications, RF coordination, ...

30/07/2026

OpenDrives Named to 2026 CRN Storage 100 List

OpenDrives has been included in CRN's 2026 Storage 100 list in the Software-Defined Storage category. The annual list, selected by the CRN editorial team, r...

30/07/2026

SES Selected by LATAM Airlines for Multi-Orbit Satellite Connectivity

LATAM Airlines has selected SES to provide multi-orbit inflight connectivity to its fleet of Airbus and Embraer aircraft. More than 60 aircraft - including Airb...

30/07/2026

Tagboard Launches Producer API with Elgato Stream Deck Integration

Tagboard has launched the Producer API, an open interface that allows key commands in Tagboard's live production environment to be triggered from external d...

30/07/2026

FOX Sports Adds Del Mar to Horse Racing Coverage in Multi-Year Deal

FOX Sports and the New York Racing Association (NYRA) have announced a multi-year agreement with Del Mar Thoroughbred Club that will make FOX Sports the exclusi...

30/07/2026

ABC Commercial Launches Four FAST Channels on LG Smart TVs

ABC Commercial has launched four free ad-supported streaming television (FAST) channels on LG Smart TVs across North America, Great Britain, and select countrie...

30/07/2026

Six Kings Slam Returns to Netflix in October with Sinner, Alcaraz, Djokovic

The Six Kings Slam exhibition tennis tournament will return to Riyadh on October 21, 22, and 24, streaming live on Netflix at no additional cost to subscribers....

30/07/2026

Central Christian Church Uses Clear-Coms Gen-IC to Connect Remote Production Teams

Central Christian Church in Mt. Vernon, Illinois has deployed Clear-Com's LQ...

30/07/2026

Blackmagic Design Releases UltraStudio Express 3G Capture and Playback Devices

Blackmagic Design has released the UltraStudio Express 3G family, a pair of USB4 capture and playback devices compatible with Mac, Windows, and Linux computers ...

30/07/2026

ESPN Secures Media Rights to Womens Pro Baseball League

ESPN has reached a media rights agreement with the Women's Pro Baseball League (WPBL), making ESPN the national streaming home of the league's 2026 seas...

30/07/2026

Most Valuable Promotions and Professional Fighters League Merge

Most Valuable Promotions (MVP) and the Professional Fighters League (PFL) have announced a merger that will operate under the MVP banner. PFL CEO John Martin wi...

30/07/2026

Columbus Blue Jackets To Simulcast TV and Radio Broadcasts Beginning 2026-27

The Columbus Blue Jackets will simulcast all game broadcasts across television and radio beginning with the 2026-27 NHL season. Under the new format, the televi...

30/07/2026

TMRW Sports Selects Populous To Design Professional Flag Football Stadium

TMRW Sports has selected Populous as architect for a purpose-built stadium for its professional flag football league, being developed in partnership with the NF...

30/07/2026

SiriusXM Launches Sports Pass Subscription at $5 per Month

SiriusXM has announced SiriusXM Sports Pass, a new subscription plan launching September 1 that bundles the company's sports audio programming into a single...

30/07/2026

SVG Cloud & Content Workflows Summit Focuses on Live Production, Content Management, AI

Leagues, broadcasters, and technologists gather to tackle cloud economics, distr...

30/07/2026

AWSs Jason Dvorkin on the Power of AWS Elemental Inference, Agentic AI in Live Sports Production

A major player in the cloud-based solutions, Amazon Web Services (AWS) has conti...

30/07/2026

Minnesota Timberwolves Ink Local-Media-Rights Deal With DAZN

The NBA will provide production for all local game broadcasts, including pregame and postgame coverage...

30/07/2026

Cosm Detroit To Open September 10

Cosm will open its fourth immersive sports and entertainment venue in downtown Detroit on September 10. Located at 25 Cadillac Square, adjacent to Campus Martiu...

30/07/2026

NFL Network Added to ESPN App Beginning July 30

NFL Network will be available on the ESPN App beginning July 30 for Unlimited plan subscribers. The addition brings NFL Network's live games, studio program...

30/07/2026

NEP Platform Adds Riedels SimplyLive Production Suite

NEP Group has added Riedel's SimplyLive Production Suite to NEP Platform, giving customers access to the live production software through NEP's orchestr...

30/07/2026

SUNDANCE INSTITUTE NAMES TRISTA SCHROEDER GENERAL COUNSEL & CHIEF OPERATING OFFICER

LOS ANGELES, CA, July 30, 2026 - The nonprofit Sundance Institute today announce...

30/07/2026

Waves release Atlas Reverb

A new take on classic algorithmic reverbs Waves have just introduced a new flagship algorithmic reverb plug-in that offers the company's take on the ico...

30/07/2026

Arturia's Summer Sale now live

Save up to 30% on virtual instruments & plug-ins Arturia have recently launched their annual Summer Sale, which sees discounts of up to 30% applied across a...

30/07/2026

SSL unveil the Odyssey console

ActiveAnalogue technology powers new flagship modular console A year on from the launch of the Oracle, SSL have revealed a new flagship console which they s...

30/07/2026

DT 275 Pro from beyerdynamic

Up to 22dBA of passive attenuation The latest arrival to the beyerdynamic range introduces a new compact monitoring headphone that's been designed to ta...

30/07/2026

Apprenticeship success at SGL Carbon in Meitingen

As part of its traditional graduation ceremony, SGL Carbon honored the achievements of a total of twelve young professionals who successfully completed their ap...

30/07/2026

Premiere date revealed for SBS Original drama The Airport Chaplain, starring Hugo Weaving and Shabana Azeez

Premiere date revealed for SBS Original drama The Airport Chaplain, starring Hug...

30/07/2026

TVNZ Works with Evergent to Successfully Debut New Stream...

TVNZ and Evergent are celebrating a major TVNZ milestone - the evolution from a free-to-view, ad-supported business into a hybrid model, offering premium sport...

30/07/2026

WebMiere Adds Native VP9/AV1 WebM/MKV Import to Adobe Premiere Pro

WebMiere Adds Native VP9/AV1 WebM/MKV Import to Adobe Premiere Pro Brie Clayton July 29, 2026 0 Comments Brought to you by KawaiiEngine, WebMiere is a...

30/07/2026

Comments on FCC License Renewals for ABC Stations Top 150,000

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/07/2026

CW Sports Live Streaming to Launch Aug. 4 on the ESPN App

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...