Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

11/03/2026

Calrec To Unlock Hybrid Workflows At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Matrox Video Enables the Next Era of Software-Defined Med...

Matrox Video will showcase its vision for the future of live production at NAB 2026 in Las Vegas, April 19-22, highlighting how broadcasters and media organizat...

11/03/2026

GlobalM Showcases Distributed Video Gateway Architecture...

Geneva-based technology company, GlobalM SA, is presenting its GMX Distributed Video Gateway, a software-defined IP media transport platform designed to replace...

11/03/2026

Video is King - 2026 Iconik Media Stats Report Finds Vide...

Backlight (booth #N2829), the company behind Iconik and Wildmoka, which power video workflows for large media and entertainment organizations, has released the ...

11/03/2026

QuickLinks Latest StudioEdge Models to Make North America...

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, presents its latest StudioEdge models at The NAB Show ...

11/03/2026

Telestream Expands Its Cloud Services with the Introducti...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a new cloud-...

11/03/2026

Operative Launches AOS Configuration for Digital-First Mo...

Operative, the preferred advertising management provider for the world's leading media brands, today announced the launch of AOS for digital media, an AI-po...

11/03/2026

Calrec Redefines Broadcast Workflows at NAB 2026

Calrec will be located in Central Hall, on Booth C6907 Choice without compromise The broadcast industry is going through a rapid evolution that s signalling a...

11/03/2026

Worldstream and Cubbit launch sovereign S3 cloud storage...

The new service is hosted and operated entirely in the Netherlands, combining data sovereignty, resilience, scalability, and predictable costs without relying...

11/03/2026

Ease Live powers interactive Premier Padel experiences on...

Ease Live, an Evertz company and leader in interactive graphical overlays, today announced the successful deployment of its platform on Red Bull TV for Premier ...

11/03/2026

Mediagenix Title Management Accelerates Content Monetizat...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, is advancing its Semantic Intelligence cap...

11/03/2026

Emergent Launches Fusion- The Interactive Anything Platfo...

Emergent, a leading provider of AI-enhanced media production solutions, today announced the official launch of Fusion, a powerful, no-code application builder d...

11/03/2026

Techex Names Matt McKee as Senior Director of Sales, Americas

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

IAB Tech Lab Announces Content Monetization Protocol for AI LLMs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Mondae Hott Joins Kokusai Denki as Northeast Sales Manager

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Gray Media to Air Cincinnati Reds' Games on WXIX FOX19

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Shure Audio Solutions Deliver Super Bowl Win

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

UK's First Live Broadcast Using New n40 Private 5G Spectrum

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With I...

Utah Scientific today announced the expansion of its Technology Partner Program with the addition of Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj, three industry leaders wh...

11/03/2026

DigitalGlue Ends the Post Production Tax creativespace In...

DigitalGlue, creator of the creative.space on-premise managed storage platform, today revealed plans to launch creative.space Intelligence (CSI) at NAB 2026 (Bo...

11/03/2026

Maxon and Tencent Cloud Partner to Integrate HY 3D into C...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, has annou...

11/03/2026

NUGEN Audio Halo Vision Plug In Serves as Spatial Compass...

Composer and Re-recording Mixer Michael Phillips Keeley has built his career around immersive storytelling. Working from his Dolby Atmos-equipped studio, Sound ...

11/03/2026

YES selects Synamedia Iris to power advanced advertising

Leading video software provider Synamedia today announced that YES, the pay-TV subsidiary of the telco Bezeq (TASE: BEZQ), has selected Synamedia Iris to delive...

11/03/2026

Cost Savings Scalability and Smarter Monetization Viacces...

As media companies face increasing cost pressures and operational complexity, at the 2026 NAB Show in Las Vegas, Viaccess-Orca (VO), a global leader in OTT / TV...

11/03/2026

Digital Alert Systems Unveils Version 6 Software for DASD...

Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced the release of Version 6 software for its DASD...

11/03/2026

SES Brings Satellite Connectivity to Refugees in Chad

First Medium-Earth Orbit (MEO) deployment of the emergency.lu platform for refugees and their host communities' use provides dependable broadband for humani...

11/03/2026

Foundry releases Nuke 17.0

Foundry releases Nuke 17.0 Brie Clayton March 1, 2026 0 Comments Native Gaussian Splat support, new 3D system based on USD, expanded machine learning ca...

11/03/2026

Preserving UNESCO World Heritage with URSA Cine Immersive

Preserving UNESCO World Heritage with URSA Cine Immersive Brie Clayton March 1, 2026 0 Comments The Explorers turned to France's cultural landmark...

11/03/2026

I Clicked This By Accident And It Made After Effects SO Much Faster

I Clicked This By Accident And It Made After Effects SO Much Faster Graham Quince March 1, 2026 0 Comments Discover how Region of Interest in Adobe A...

11/03/2026

Cine Gear Connect Brings a Focused All-Day Experience to Industry City, NY

Cine Gear Connect Brings a Focused All-Day Experience to Industry City, NY Brie Clayton March 4, 2026 0 Comments Registration is now open for Cine Gea...

11/03/2026

La Vorgine Edited and Finished with DaVinci Resolve Studio

La Vor gine Edited and Finished with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton March 4, 2026 0 Comments One of Colombia's most ambitious projects goes g...

11/03/2026

SoundMarket Launches 18,000+ Tracks of Real Music by Award-Winning Composers for Editors and Post Professionals

SoundMarket Launches 18,000 Tracks of Real Music by Award-Winning Composers for...

11/03/2026

Capta Center Supports NOVO19 Remote Production with Blackmagic Design

Capta Center Supports NOVO19 Remote Production with Blackmagic Design Brie Clayton March 5, 2026 0 Comments The facility provides production and playo...

11/03/2026

DigitalGlue Ends the Post-Production Tax: creative.space Intelligence (CSI) Unifies On-Premise Storage with Forensic AI at NAB 2026

DigitalGlue Ends the Post-Production Tax: creative.space Intelligence (CSI) Unif...

11/03/2026

Kochi Sun Sun Uses Blackmagic Replay for High School Volleyball Finals

Kochi Sun Sun Uses Blackmagic Replay for High School Volleyball Finals Brie Clayton March 9, 2026 0 Comments Versatile Blackmagic Replay system proves...

11/03/2026

Richard Bona Joins Berklee for Signature Series Concert

Richard Bona Joins Berklee for Signature Series Concert The Grammy-winning Cameroonian bassist and vocalist collaborates with students and faculty in a progra...

11/03/2026

New NVIDIA Nemotron 3 Super Delivers 5x Higher Throughput for Agentic AI

Launched today, NVIDIA Nemotron 3 Super is a 120 billion parameter open model with 12 billion active parameters designed to run complex agentic AI systems at sc...

11/03/2026

March 10, 2026

Scripps Research scientists awarded nearly $5 million by NIH to investigate cancer growth Researchers will investigate how a common dietary nutrient may control...

11/03/2026

The 2026 RT Short Story Competition is now open for entries

TELL US YOUR (SHORT) STORIES The 2026 RT Short Story Competition is now open for entries Recognising and rewarding the best new Irish fiction writing for...

11/03/2026

Celtic Media Festival 2026 Nominees Announced

RT 's The Traitors Ireland is among the nominees for the 2026 Celtic Media Festival Torc Awards for Excellence, announced today....

10/03/2026

Harvey Arnold, Bert Goldman to Be Honored at the 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Senators Urge FCC to Preserve Citizens Broadband Radio Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

SCTE TechExpo26 Issues Call for Content, Technical Papers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Zefr Receives MRC Accreditation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Study: Overloaded Sports Fans Fed Up with Fragmented Viewing Options

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...