Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

03/04/2026

TelevisaUnivision Signs New Nielsen Media Intelligence Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/04/2026

The WNET Group, JIB Launch NHK World-Japan in New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/04/2026

NAB Leadership Foundation Welcomes New Board Members

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/04/2026

EverPass Media Expands Distribution Deal with Netflix

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/04/2026

Versant Acquires AI-Data Platform StockStory

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/04/2026

CVP Grows European Footprint with Strategic Expansion in...

CVP, one of Europe's leading suppliers of professional video and broadcast solutions, today announces the launch of its new German operation and the formati...

03/04/2026

MRMC Announces Appointment of Chief Operating Officer

Mark Roberts Motion Control (MRMC) today announces the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer, strengthening its leadership as the company conti...

03/04/2026

Net Insight Introduces Programmable Trust Boundaries for...

Net Insight introduces programmable Trust Boundaries that make live media interconnection predictable as traffic moves between facilities, networks and cloud en...

03/04/2026

Winning in the new media economy: Avid showcases AI-powered, connected intelligence to unlock media value at NAB Show 2026

Winning in the new media economy: Avid showcases AI-powered, connected intellige...

03/04/2026

NUGEN Audio CEO Dr. Paul Tapper to Lead Presentation About Dialog Intelligibility and Loudness at NAB 2026

NUGEN Audio CEO Dr. Paul Tapper to Lead Presentation About Dialog Intelligibilit...

03/04/2026

NAB Show 2026: PlayBox Neo Highlights Workflow, Security, and IP Advances

NAB Show 2026: PlayBox Neo Highlights Workflow, Security, and IP Advances Brie Clayton April 2, 2026 0 Comments PlayBox Neo will showcase the latest i...

03/04/2026

For Taku Hirano, Everything Is Connected

For Taku Hirano, Everything Is Connected From touring and composition to teaching and instrument design, the in-demand percussionist sees it all as one body o...

03/04/2026

Berklee Honors Humberto Ramirez with Master of Latin Music Award

Berklee Honors Humberto Ramirez with Master of Latin Music Award The alumnus and acclaimed trumpeter is honored for his influence as a performer, composer, an...

02/04/2026

HBO and NFL Films Announce Hard Knocks: Training Camp with the Seattle Seahawks, Debuting August 11

HBO and NFL Films have announced Hard Knocks: Training Camp with the Seattle Sea...

02/04/2026

NAB 2026: Haivision Unveils Makito ONE Video Transport Platform

Haivision has announced the Makito ONE, a single-blade video encoding and decoding platform, at NAB Show 2026. The platform combines dual-channel video encoding...

02/04/2026

NAB 2026: Telestream Introduces UP.Lens Cloud-Based Multiviewer and Monitoring Service

Telestream has introduced UP.Lens, a cloud-based multiviewer and monitoring serv...

02/04/2026

NAB 2026: MRMC to Showcase Robotic Camera Technology and Mark 60th Anniversary

Mark Roberts Motion Control (MRMC) will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C5220, April 19-22, Las Vegas Convention Center), marking the company's 60th anniver...

02/04/2026

NAB 2026: Net Insight Introduces Programmable Trust Boundaries for Live Media Interconnection

Net Insight has introduced programmable Trust Boundaries, a feature integrated i...

02/04/2026

NAB 2026: Bitmovin Adds SGAI Support to Playback Products

Bitmovin has announced support for SGAI (Server-Guided Ad Insertion) in its playback products, using HLS interstitials. SGAI combines elements of client-side an...

02/04/2026

Binghamton University Athletics Adds Riedel SimplyLive RiMotion R12 for Student-Run Productions

Riedel Communications' SimplyLive RiMotion R12 replay system is supporting B...

02/04/2026

NAB 2026: LTN and Ateme Announce Integration of Video Processing with IP Transport

LTN, a managed IP video transport company, and Ateme, a video compression and de...

02/04/2026

TDF Expands Channel Capacity on Terrestrial Broadcast Network with Harmonic

Harmonic has announced that TDF, a broadcast infrastructure operator in France, has deployed Harmonic's XOS Advanced Media Processor and ProStream X Video S...

02/04/2026

United Rugby Championship Reports First-Year Results with Eluvio Streaming Platform

Eluvio and the United Rugby Championship (URC) have announced first-year results...

02/04/2026

Kansas City Current and Scripps Sports Announce ION as Broadcast Home of 2026 Teal Rising Cup

The Kansas City Current and Scripps Sports have announced that ION will broadcas...

02/04/2026

ESPN Announces Courtside Alt-Cast for Women's Final Four

ESPN will debut Courtside at the Women's Final Four Presented by AT&T, an alt-cast airing Friday, April 3 at 7 p.m. and 9:30 p.m. ET on ESPN2, and Sunday, A...

02/04/2026

PAMA and Shure Accept Applications for 6th Annual Mark Brunner Professional Audio Scholarship

The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated are ...

02/04/2026

ESPN's MegaCast Coverage of 2026 NCAA Women's Final Four Begins Friday, April 3 in Phoenix

ESPN's MegaCast Coverage of 2026 NCAA Women's Final Four Begins Friday, ...

02/04/2026

DAZN Launches Playmakers Creator Program

DAZN has announced the launch of DAZN Playmakers, a global influencer program designed to build a network of sports content creators. The programme will give cr...

02/04/2026

NFL Network Unveils New Production Ops Leadership Structure as ESPN Takes Over

Tony Cole, Jessica Lee shift into new roles reporting to ESPN SVP/Content Operations Chris Calcinari....

02/04/2026

TNT Sports and CBS Sports to Reunite Michigan's Iconic Fab Five for Special NCAA Men's Final Four Altcast on truTV & HBO Max

Michigan's Fab Five will reunite for an alternate presentation of the Mich...

02/04/2026

Coming of Age: ESPN and NHL's Inside Out Classic Marks Another Step Forward for the Animated Alternative Broadcast

Real-time tracking, virtual production, and Pixar storytelling converge for Apri...

02/04/2026

Streaming Around the Moon: NASA+ Goes Live From Historic Artemis II Mission

NASA's long-awaited Artemis II mission has launched four astronauts on a 10-day journey around the moon, marking the first manned launch toward the moon sin...

02/04/2026

Release Rundown: What to Watch in April, From Bunnylovr to Omaha

(L-R) Molly Belle Wright, Wyatt Solis, and John Magaro appear in Omaha by Cole Webley, an official selection of the 2025 Sundance Film Festival. (Photo courte...

02/04/2026

VEMIA Auction incoming

4 - 11 April 2026 VEMIA's latest gear auction is just around the corner, and there's already a wealth of sought-after instruments and studio gear li...

02/04/2026

Universal Audio's Voice Of God now native

Little Labs emulation now available to all The latest Universal Audio plug-in to become available outside of the company's DSP-powered UAD2 platform has...

02/04/2026

SBS Welcomes Back Cup Fever! For The Biggest FIFA World Cup Ever

SBS Welcomes Back Cup Fever! For The Biggest FIFA World Cup Ever 2 April, 2026 Media releases Santo Cilauro, Ed Kavalee and a host of special guests retur...

02/04/2026

Truth. Power. Perspective: NITV's Flagship Current Affairs Programs Return to Lead the National Conversation

Truth. Power. Perspective: NITV's Flagship Current Affairs Programs Return t...

02/04/2026

L3Harris Powers First Crewed Mission Around the Moon in 50 Years

L3Harris has successfully powered the historic launch of the Artemis II mission, providing propulsion and avionics....

02/04/2026

Scripps Completes Sale of WRTV to Circle City Broadcasting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/04/2026

GoVertical! AiDi Powers Real-Time 9:16 Autocropping for I...

Already deployed extensively by NBC Sports, FOR-A Corporation will demonstrate GoVertical! AiDi, the real-time 9:16 autocropping feature of viztrick AiDi, durin...

02/04/2026

Elite Media Technologies Selects Interra Systems BATON Fi...

Interra Systems, a provider of end-to-end quality assurance solutions for the digital media industry, announced that Elite Media Technologies has selected its B...

02/04/2026

TDF Expands Broadcast Channel Lineup with Harmonic

Harmonic's Media Processing Solutions Maximize Bandwidth Efficiency for Terrestrial Broadcast Delivery Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that TDF, a...

02/04/2026

FOR-A's Software-Defined, AI-Powered Development Advances...

NBC Sports Deploys viztrick AiDi to Stream Live Events in 9:16 Mobile-First Formats with Auto Tracking, Development Signals Strategic Shift for FOR-A Long reco...

02/04/2026

Evergent showcases innovations in sports streaming and mo...

Evergent will showcase new innovations in subscriber lifecycle management and monetization at NAB Show 2026 (Las Vegas, April 18 22), including: New advances i...

02/04/2026

Binghamton University Strengthens Student Run Productions...

Riedel Communications is proud to be part of Binghamton University, State University of New York, Athletics' milestone year, celebrating the university'...

02/04/2026

Techex and Encompass Launch Industry-Leading Cloud-Based...

Encompass Digital Media and Techex have today announced new, fully managed, cloud-native Master Control services designed to meet the growing operational demand...