Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

16/10/2026

LA Clippers Relaunch ClipperVision for 2026-27 Season, Unveils DTC and OTA TV Plans

The LA Clippers have announced their local television plan for the 2026-27 seaso...

16/10/2026

NFL Media Chief Hans Schroeder Talks Fragmentation, ESPN-NFL Network Deal, and Potential for Early Rights Opt-Out

At sports-media summit, he describes the success of the one-year-old agreement a...

16/10/2026

Parks Associates, InterDigital Release White Paper on HDR and the Future of Video

Parks Associates, in partnership with InterDigital, has published a white paper ...

16/10/2026

Cisco Expands Work With Hawks, Cavaliers, Brooklyn Sports & Entertainment

Cisco is expanding its work with the Atlanta Hawks, Cleveland Cavaliers, and Brooklyn Sports & Entertainment (BSE) as the 2026-27 NBA season gets underway, prov...

16/10/2026

BMG Introduces Media Command Managed Media Operations Platform

Broadcast Management Group (BMG) has introduced Media Command, a private cloud broadcast platform that integrates recording, media asset management (MAM), chann...

16/10/2026

TNDV, GameTime Productions Expand REMI Role for Team Boxing League Season 4

TNDV and GameTime Productions have expanded their remote production responsibilities for Team Boxing League (TBL) for the league's recently completed fourth...

16/10/2026

SVG GameDay, Ep. 35: San Francisco 49ers Laura Johnson - Live Events by the Bay

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...

16/10/2026

BBright White Paper: Design Services. Deliver Channels.

Broadcast and streaming are converging around live media. Traditional broadcasters increasingly distribute their linear services through streaming platforms alo...

16/10/2026

DAZN, Guardians League Announce Free-to-View Surf Racing Partnership

DAZN and Guardians League, a new professional franchise surf racing series, have announced a multi-year global broadcast partnership. Guardians League events wi...

16/10/2026

Sobatech Group Uses Blackmagic Design for Remote Production of F4 Spanish Championship and Eurocup-3

Sobatech Group is producing live coverage of the F4 Spanish Championship and Eur...

16/10/2026

Disney, Dude Perfect Announce Creative Partnership

The Walt Disney Company and Dude Perfect have announced an integrated creative partnership. Dude Perfect will develop original content for its own channels insp...

16/10/2026

NBC Sports Set To Produce Games 1 and 4 as WNBA Finals Return to NBC for First Time Since 2002

Onsite studio show will accompany game productions in San Francisco and Atlanta ...

16/10/2026

SVG Sit-Down: Grass Valley CTO Ian Fletcher on the Strengths of Avora and Why DMF, MXL, and Third-Party Relationships are Important

Grass Valley s AMPP platform continues to grow in popularity, especially with th...

16/10/2026

FloSports, NLL Announce Exclusive Multiyear Global Streaming Partnership

FloSports and the National Lacrosse League (NLL) have entered a multiyear media partnership that makes FloSports the exclusive global streaming home of the NLL....

16/10/2026

PBR's Jason Jacquette on Producing the Team Series at UBS Arena

At PBR Teams Series: Maverick Days at UBS Arena in Belmont Park, NY, PBR Executive Producer Jason Jacquette took a few minutes with SVG to discuss how his team ...

16/10/2026

In Brilliant Color, Frida Breathes New Life, Love, and Expression Into Mexican Artist Frida Kahlo

(Suzanne Cordeiro/Shutterstock for Sundance Film Festival) By Patty Consolazio ...

16/10/2026

IK Multimedia unveil the ARC Studio+

Standalone calibration, automatic bass management & digital I/O The ARC Studio was a significant release for IK Multimedia, and was praised for offering a c...

16/10/2026

SSL launch the Bus Comp Classic

Classic compressor returns in 1U form There are few pieces of gear that have achieved the status held by the SSL Bus Compressor, and it's now officially...

16/10/2026

Zero-G introduce Elements Silentium

Latest cinematic instrument unveiled Zero-G say that their latest creation isn't your typical sample library or collection of instruments, but rather a ...

16/10/2026

Forma Labs Audio release Filament 1.2

Real-time MIDI orchestrator updated Forma Labs Audio have recently launched a significant update that brings some powerful new features to their real-time M...

16/10/2026

The Gauge: Poland | September 2026

The launch of the autumn programming schedules on traditional TV channels translated into a noticeable increase in total video viewership. Poles spent an averag...

16/10/2026

Netflix Announces Departure of Chief Content Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Public Media Receives $10M from Knight Foundation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Globecast Demonstrates Content Exchange Latest Capabiliti...

Globecast, a leading provider of media integration and managed services for the sports broadcast industry, will showcase the latest developments in Content Exch...

16/10/2026

Boston Conservatory Wind Ensemble Presents America at 250

Boston Conservatory Wind Ensemble Presents America at 250 The free event, taking place at Samuel Adams Park at Faneuil Hall, features a program of inspiring A...

16/10/2026

BMG Unveils Cloud-Based Media Command

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Comcast Found Liable for $213M in Patent Infringement Suit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

BBC News Channel Launches on YouTube in U.K. and U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

ON completes AV integration for Nubank Arte Lab - the lar...

ON Creative Visual Tech Provider has completed the audiovisual design and integration for Nubank Arte Lab, Brazil's largest permanent immersive art space. T...

16/10/2026

Beam Dynamics Appoints Brian Mauger as Regional Sales Man...

Beam Dynamics has appointed Brian Mauger as Regional Sales Manager, North America, strengthening its commercial team as the company expands across media, broadc...

16/10/2026

Secret Weapon Post Uses DaVinci Resolve Studio for Gregg Araki Films

Secret Weapon Post Uses DaVinci Resolve Studio for Gregg Araki Films Brie Clayton October 15, 2026 0 Comments Remote post house delivers I Want Your ...

16/10/2026

MultiDyne Introduces Complete SilverBack Fiber Camera Kits for Live Cinema Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

SMPTE Heads to South Africa in Expansion Push

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

ENCO Highlights AI Tools for Newsrooms, Local Ads at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

BMG Unveils Media Command

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Adobe, NVIDIA Expand Their AI Partnership

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Rick Kaplan Will Depart NAB

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

TNDV, GameTime Productions Expand REMI's Role With Team Boxing League

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Matthews Introduces 40 inch Sliding Leg C-Stand 2-Pack

The Stand that started it all in a matched pair of the industry-trusted C-Stands The 2-Pack provides both in a choice of chrome or black finish...

16/10/2026

Wooden Camera Introduces New Cage and Accessory System fo...

New lineup brings professional rigging, lens support, power, and mounting flexibility to Sony's compact cinema camera Wooden Camera today announced a new p...

16/10/2026

Matysiak Paints Motor City in Neon with Astera

Cinematographer John Matysiak ( Old Henry, Winning Time, Big George Foreman ) brings a vivid breathlessness to the near-wordless film Motor City. An actio...

16/10/2026

Next Jazz Legacy Celebrates Five Years of Mentorship and Impact Across the Jazz Community

Next Jazz Legacy Celebrates Five Years of Mentorship and Impact Across the Jazz ...

16/10/2026

The Alessia Cup, powered by Sky, returns with Lioness and Arsenal striker Alessia Russo to inspire next generation of girls

Friday 16 October 2026 The Alessia Cup, powered by Sky, returns with Lioness an...

16/10/2026

iPhone Duo now available to pre-order with savings of up to 535 on award-winning network Sky Mobile

Friday 16 October 2026 iPhone Duo now available to pre-order with savings of up...

16/10/2026

Ireland stars Aoife Mannion and Anna Patten share 30,000 Sky WNT Fund with grassroots clubs

Republic of Ireland defenders back their future careers while nominating local c...

16/10/2026

LOITV arrives on Sky Glass and Sky Stream

Friday 16 October 2026 LOITV arrives on Sky Glass and Sky Stream Sky customers in the Republic of Ireland can now enjoy the pulsating SSE Airtricity Men's...

16/10/2026

Nominations Announcement - RT Radio 1 Folk Awards

Nominations Announcement - RT Radio 1 Folk Awards Celebrating the very best in folk music in Ireland from the past year Awards event LIVE in Vicar Street and...

16/10/2026

Actress Louisa Harland voices animated pre-school adventure series MaeBee on RT this midterm break

RT has today announced that MaeBee, a brand-new animated series, will premiere ...

15/10/2026

E!, USA Sports to Air Live from the Orange Carpet: WNBA Finals

E! and USA Sports will air Live from the Orange Carpet: WNBA Finals, a one-hour live special hosted by Lilly Singh, on Monday, October 19 at 6 p.m. ET / 3 p.m. ...