Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

27/08/2026

Federal Appeals Court Blocks Some FCC Political Ad Discount Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Zixi To Demo Hybrid Workflows At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Study: Americans Spend More Time Watching YouTube Than Live TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

Magewell To Highlight Newly Released Director Plus At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/08/2026

PlayBox Neo continues to shape the media landscape by ini...

PlayBox Neo Stand 7.C29 IBC2026 - 11 14 September Well-established global specialists in media playout, automation, and streaming solutions, PlayBox Neo ...

27/08/2026

Rise Academy Invites the Industry to Join Race 4 The Futu...

Rise Academy, the broadcast and media skills charity dedicated to delivering practical media technology learning experiences, careers resources and work experie...

27/08/2026

Mediagenix Takes Title Management Beyond the Catalog at I...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase the latest evolution of its ...

27/08/2026

Screen Australia opens applications for Global Fellowships Program

Screen Australia opens applications for Global Fellowships Program 27 August 2026 Applications are now open for the Screen Australia Global Fellowships progra...

26/08/2026

New Validation Booster FAQ: What applicants need to know

Applicants interested in the Media Innovation Europe 3.0 Validation Booster call can now consult a new FAQ document addressing practical questions raised during...

26/08/2026

NWSL Moves Sunday Night Package to Roku, Expands Slate to 25 Matches in 2027

Roku Sports Channel will stream eight matches free beginning Aug. 30 as league shifts Sunday-night games away from Victory+...

26/08/2026

Inside Mountain Media Center's Hybrid-Cloud Architecture for Live Event Production

Evertz and Mobile TV Group detail how on-premises infrastructure and cloud resou...

26/08/2026

IBC 2026: Sennheiser Group to Showcase Broadcast Audio Portfolio

The Sennheiser Group will demonstrate its broadcast audio portfolio at IBC2026 (Hall 8, Booth D50), covering wireless microphone workflows, studio monitoring, a...

26/08/2026

Appear and TVTEL Deploy X20 Platform for Centralized VAR Signal Transport in Chile

Appear and Transmisiones Televisivas TVTEL Limitada have announced the deploymen...

26/08/2026

Minitech Adds Leader LPX500 and LT4670 to Rental Inventory

Leader Electronics has announced that Danish broadcast rental company Minitech has purchased a Leader LPX500 hybrid IP/SDI waveform monitor and LT4670 sync puls...

26/08/2026

IBC 2026: Encompass to Showcase Cloud Media Services

Encompass will demonstrate its Altitude media services at IBC2026 (IAMT Hub, Diamond Lounge, Hall 3, RAI Amsterdam, September 11-14). Key products on show incl...

26/08/2026

Massillon Washington High School First to Implement Daktronics Camino Platform

Daktronics has partnered with Massillon Washington High School in Ohio to install a new LED video display and implement the Daktronics Camino show control platf...

26/08/2026

Clear-Com Appoints Venuetech as Middle East Partner

Clear-Com has appointed Dubai-based Venuetech LLC as its main partner for the Middle East. Venuetech distributes professional audiovisual solutions across the r...

26/08/2026

NBC Sports NOW Debuts Two New Shows Beginning August 31

NBC Sports NOW, NBC Sports' free 24/7 streaming channel, will launch a new weekday lineup beginning Monday, August 31, including two new shows. Not So Fast...

26/08/2026

IBC 2026: Calrec to Preview ImPulseV and Argo Updates

Calrec will demonstrate updates to its ImPulseV DSP software and Argo ecosystem at IBC2026 (Stand 8.C47), including previews aligned with the EBU's Dynamic ...

26/08/2026

IBC 2026: Imagine Communications to Showcase AI Capabilities

Imagine Communications will demonstrate AI applications across its ad tech and video infrastructure portfolios at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, September...

26/08/2026

IBC 2026: Dalet to Showcase AI and Workflow Automation

Dalet will demonstrate updates to Dalet Flex, Dalet Pyramid, and Dalia, its agentic AI platform, at IBC2026 (Hall 7, Stand 7.A43). The company will also partici...

26/08/2026

Nashville Predators Tap ViewLift for New DTC Service, Pairing Streaming With Scripps Sports Broadcast Deal

Team-owned platform will stream every locally carried Predators game beginning t...

26/08/2026

Little League Baseball World Series 2026: ESPN Restores RailCam Coverage at Lamade Stadium, Upscales Cameras at Volunteer Stadium

The 12-day tournament receives the broadcaster's full onsite-studio presence...

26/08/2026

SOMA Laboratory launch the Enigma

A synth with no controls? If you're into weird and wonderful instruments, then you may already be familiar with Warsaw-based SOMA Laboratory - if you...

26/08/2026

Dreamtonics unveil Instrument X

Physical modelling orchestral instrument announced Following their recent cryptic hints, Dreamtonics have officially revealed the latest addition to their s...

26/08/2026

Bertram Brossardt visits SGL Carbon in Meitingen

Discussions at the Meitingen site on competitiveness, energy supply, and fuel cell technology Bertram Brossardt, CEO of the Bavarian metal and electrical emplo...

26/08/2026

Rohde & Schwarz USA celebrates grand opening of new manufacturing center in Frederick, Maryland

Rohde & Schwarz USA celebrates grand opening of new manufacturing center in Fred...

26/08/2026

Designing Agentic Media Workflows Humans Can Trust

For large media companies, the content archive is a gold mine. There are thousands of hours of existing, high-value assets just waiting to be tapped for highlig...

26/08/2026

Major Live Sports Events Bolster Broadcast in Nielsen's Q2 2026 Ad Supported Gauge

Ad Supported Viewing Represents 71.5% of TV in Q2 Streaming Captures Over 48% o...

26/08/2026

DAZN Accelerates U.S. Expansion with Acquisition of EverPass Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/08/2026

Truthset Brings Data Rated Audiences to FreeWheel

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/08/2026

Broadpeak Targets CTV Shopping with Click2Cart Launch

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/08/2026

SMPTE Announces 2026 Honorees

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/08/2026

MediaKind Beam selected by CNBC UK for cloud-connected li...

MediaKind today announced that CNBC UK has selected Beam to modernize its contribution and distribution infrastructure, bringing greater flexibility, resilience...

26/08/2026

Telestream Unveils the Next Phase of UP at IBC2026

Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the next evolution of Telestream UP, expanding the cloud-native platform introduced ...

26/08/2026

SMPTE Announces 2026 Honorees

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced its 2026 Honorees, recognizing individuals and organizations whose contrib...

26/08/2026

Broadpeak launches Click2Cart to mark new era in shoppabl...

New solution bridges connected TV (CTV) and ecommerce to make shoppable performance advertising easier to scale for streaming platforms and broadcasters Broadp...

26/08/2026

Scripps Research and collaborators awarded $19.5 million to establish an open-access autonomous chemistry laboratory

LA JOLLA, CA-Recent advances in robotics, automation and artificial intelligence...

26/08/2026

How WeFX Made From's' Monsters Feel Uncomfortably Real

How WeFX Made From's' Monsters Feel Uncomfortably Real Brie Clayton August 26, 2026 0 Comments From eight-foot dolls and feathered birds to R...

26/08/2026

Eleanor Roosevelt High School Elevates Student Rallies with Blackmagic Design

Eleanor Roosevelt High School Elevates Student Rallies with Blackmagic Design Brie Clayton August 26, 2026 0 Comments Student led production team uses...

26/08/2026

Grass Valley Advances Integrated Live Production for Unif...

K-Frame and Maverik X innovations extend familiar production control into AMPP, alongside new replay, audio, commentary and communications capabilities. At IBC...

26/08/2026

Magewell Expands Director and Pro Convert IP Lines at IBC...

New products continue to enable any signal, anywhere for creators...

26/08/2026

AFP and Dalet Bring Trusted Content into Every Newsroom

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a new integrated newsroom experience with Agence France-Presse (A...

26/08/2026

Bolin Technology and ITDev Join AIMS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/08/2026

Enco to Highlight Caption, Translation Enhancements at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/08/2026

ZOO Digital Chooses Interra Systems BATON for Quality Control

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...