Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

17/12/2025

The EU Investigative Journalism Award 2025: bold reporting, regional impact, and rise in public-interest journalism

Investigative journalists across the Western Balkans and T rkiye continue to con...

17/12/2025

Sports Broadcasting Hall of Fame Inducts 10 Industry Icons During Unforgettable Night

Sports Broadcasting Hall of Fame Inducts 10 Industry Icons During Unforgettable ...

17/12/2025

ESPN to Debut MNF Playbook with Next Gen Stats, a New AI-Driven NFL Data-AltCast

ESPN to Debut MNF Playbook with Next Gen Stats, a New AI-Driven NFL Data-AltCastThe series, powered by Adrenaline TruPlay AI, launches Dec. 22 and runs through ...

17/12/2025

Inaugural Optum Golf Channel Games Debut Under the Lights' in Primetime on Golf Channel and USA Network

Inaugural Optum Golf Channel Games Debut Under the Lights' in Primetime on ...

17/12/2025

Ring In the New Year With New Playlists Mixed by Artists, and More Spotify Hacks

The right playlist is essential on New Year's Eve, building the energy as you get ready and keeping it high as you count down to midnight. This year, Spotif...

17/12/2025

Clear-Com's Arcadia Central Station Links Toledo Walleye and Mud Hens Venues with...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

17/12/2025

Broadcast and Streaming Serve Up a Historic Month of TV in Nielsen's The Gauge

Audiences Watched Over 103 Billion Minutes of TV on Thanksgiving Day NFL Games ...

17/12/2025

EdgeBeam Wireless Makes Initial Sale, Expands Executive Team

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

Warner Bros. Discovery Tells Shareholders to Reject Paramount Bid

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

NDI, Zoom Collaborate on Seamless Connectivity

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

Broadcasters Mark Momentous Year of Challenges Amid Viewing Fragmentation

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

Tennessee Public Broadcaster to Trial AI Metadata

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

Chyron Unveils New AXIS Maps

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

Broadcast Solutions Group Acquires PMT Professional Motion Technology

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

Study: U.S. Pay TV, Video Revenue to Total $190.7B in 2030

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

Texas Attorney General Takes Aim at 5 TV Manufacturers

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

DirecTV Wins Appeal in Retransmission Price-Fixing Suit

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

E.W. Scripps Rejects Sinclair Takeover Bid

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

17/12/2025

KPop Demon Hunters Stars Visit Berklee for Weeklong Celebration

KPop Demon Hunters Stars Visit Berklee for Weeklong Celebration Andrew Choi and EJAE, who voiced the film's main characters and contributed to its soundtr...

17/12/2025

Heated Rivalry will be coming to Sky and streaming service NOW on 10 January

Wednesday 17 December 2025 Heated Rivalry will be coming to Sky and streaming service NOW on 10 JanuaryTurn on cookies to view this content. Go to Privacy opti...

17/12/2025

Inside The Unseen World Of Indian Customs: Netflix Reveals The Brave Heroics Of The Customs Officers In Taskaree

Back to All News Inside The Unseen World Of Indian Customs: Netflix Reveals The...

17/12/2025

Netflix announces PAPARAZZI KING: the docu series coming to Netflix on January 9th

Back to All News Netflix announces PAPARAZZI KING: the docu series coming to Ne...

17/12/2025

Netflix Unveils First Look at 'Jo Nesbo's Detective Hole' Premiering on March 26, 2026

Back to All News Netflix Unveils First Look at Jo Nesbo's Detective Hole Pr...

17/12/2025

Netflix Welcomes Warner Bros. Discovery Board Recommendation

Back to All News Netflix Welcomes Warner Bros. Discovery Board Recommendation Business 17 December 2025 Global Link copied to clipboard After Careful Revi...

17/12/2025

RT announces appointment of Kathy Fox to role of Commissioning Editor, Documentaries and Features

RT has announced that Kathy Fox has been appointed Commissioning Editor with re...

17/12/2025

UC San Diego Lab Advances Generative AI Research With NVIDIA DGX B200 System

The Hao AI Lab research team at the University of California San Diego - at the forefront of pioneering AI model innovation - recently received an NVIDIA DGX B...

17/12/2025

Into the Omniverse: OpenUSD and NVIDIA Halos Accelerate Safety for Robotaxis, Physical AI Systems

Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on ...

17/12/2025

The Glitterball awaits: Dancing with the Stars unveils dance pairings for 2026

With the new season of Dancing with the Stars shimmering in the not-too-distant future this New Year, the celebrity and dancer pairings of the twelve couples ha...

16/12/2025

Stranger Things' Playlist Takeover Challenges Fans to Decode Clues and Unlock Exclusive Volume 2' Content

Hawkins has landed on Spotify, just in time for Stranger Things Season 5, Volume...

16/12/2025

Spotify and NAVER Bring Music Integrations and Premium Benefits to Korea

Wherever you are, your favorite music and audio content should go seamlessly with you. That's why Spotify has partnered with NAVER Corp, Korea's leading...

16/12/2025

Around the World With Spotify Wrapped: 2025 Fan Destinations You Had to See

2025 Wrapped arrived bigger and bolder than ever. This year's experience is designed to be ultra personal and shareable, with new features like Wrapped Part...

16/12/2025

L3Harris Delivers Most Powerful Thrusters for NASA's Lunar Gateway

Three 12-kilowatt Advanced Electric Propulsion System thrusters, supplied by L3Harris Technologies, form the core of Gateway's propulsion system. Pictured i...

16/12/2025

Palantir and L3Harris: Reindustrializing Defense Through AI-Powered Production

The challenge facing America's defense industrial base is not just about speed - its about rebuilding the foundation that makes speed possible. Our nations ...

16/12/2025

NFL Boosts Broadcast, Streaming Viewing Share in November

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

16/12/2025

Spanish Broadcaster Updates Playout With Pebble Solutions

SEVILLE, Spain Canal Sur, the public broadcasting service for Andalusia, Spain, has completed a total technology refresh based on Pebble's resilient, softwa...

16/12/2025

Telescript International Buys Prompter Software Company

NEW YORK Teleprompting hardware provider Telescript International has acquired all software code and intellectual property previously owned by Telescript West. ...

16/12/2025

Ookla: T-Mobile Is Fastest Fixed Wireless Access Provider

As cable operators face increased competition from 5G fixed wireless access providers, a new report from Ookla Research finds that T-Mobile is the FWA speed lea...

16/12/2025

Apple TV App for Android Now Supports Google Cast

Apple has announced a major upgrade to the Apple TV app for device owners outside the Apple ecosystem with news that the Apple TV app for Android now supports G...

16/12/2025

PT Telkom Satelit Indonesia and Space42 Explore Partnership to Extend 5G Direct-to-Device Services

Space42 grows Direct-to-Device partner ecosystem through a Memorandum of Underst...

16/12/2025

VEON Announces Release Date for Full Year and Fourth Quarter 2025 Results of Both VEON and Kyivstar

16 Dec 2025 VEON Announces Release Date for Full Year and Fourth Quarter 2025 R...

16/12/2025

VEON's Kyivstar Invests in Renewable Energy in Ukraine with Acquisition of Solar Power Company

16 Dec 2025 VEON's Kyivstar Invests in Renewable Energy in Ukraine with Acq...

16/12/2025

Emma Appleton, Fares Fares, Frida Gustavsson and Jakob Oftebro Star in Swedish Thriller Series Bytet'

Back to All News Emma Appleton, Fares Fares, Frida Gustavsson and Jakob Oftebro...

16/12/2025

Docu-reality 'My Korean Boyfriend' Gets a Trailer and Premiere Date: January 1st. Is Real Life Really like a K-drama?

Back to All News Docu-reality My Korean Boyfriend Gets a Trailer and Premiere D...

16/12/2025

Czech TV Elevates Video Streaming with Harmonic

Harmonic's XOS Advanced Media Processor Improves Streaming Video Quality and Boosts Viewer Engagement SAN JOSE, Calif. - Dec. 16, 2025 - Harmonic (NASDAQ: ...

16/12/2025

RT Sport Manager of the Year Nominees 2025 Revealed

RT Sport Awards 2025 live on RT One and RT Player at 8:05pm on Saturday 20 December. On Saturday 20 December live on RT One and RT Player at the earlier t...

16/12/2025

Music legend Brian Kennedy revealed as the twelfth and final contestant for Dancing with the Stars 2026

Singer -songwriter Brian Kennedy has been announced as the final celebrity dance...

15/12/2025

Harlem Globetrotters Celebrate 100th Anniversary With New Brand Campaign From The Famous Group

Harlem Globetrotters Celebrate 100th Anniversary With New Brand Campaign From Th...

15/12/2025

2026 Sundance Film Festival Reveals 54 Titles Selected for Short Film Program Presented by Ketel One Vodka

Top L-R: La Tierra Del Valor (The Home of the Brave), Mangittatuarjuk (The Gnawe...

15/12/2025

L3Harris to Provide Assured Communications for US Air Force's Survivable Airborne Operations Center Program

L3Harris will leverage 15 years of experience supporting the E-4B Nightwatch and...