Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

08/04/2026

Gen Alpha Leads Shift to AI-Powered Entertainment Search, Discovery and Recommendations

New Gracenote study finds behavioral change well underway, but trust in AI-gener...

08/04/2026

Media Links to Focus on IP Transport Solutions at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Telestream and Mimir Integration Facilitates Real-Time Pr...

Integration eliminates ingest bottlenecks by ensuring content is immediately usable across cloud and hybrid editorial workflows. See it at NAB 2026. Nevada Cit...

08/04/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia Bringing...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the commercial availability of Dalia, its media-aware, agentic AI...

08/04/2026

Synamedia unveils Senza Ignite to transform deployed devi...

Leading video software provider Synamedia today announced Senza Ignite, a cloud-based platform that transforms existing connected devices through a single firmw...

08/04/2026

Appear works with Corus to transform national news contri...

Modernised architecture increases operational control and agility, while reducing cost and simplifying nationwide media transport across affiliates and news bur...

08/04/2026

LynTec to Showcase High Density Power Control Solutions f...

Company to Feature DMX Dual Relay, High-Density 48-Channel Relay Panels, and New Private Label Power Program LynTec, a leading manufacturer of innovative ele...

08/04/2026

BCE integrates BCNEXXT Vipe to power cloud playout in Med...

Broadcasting Center Europe (BCE), a European media technology and services partner, today announces a technology partnership with BCNEXXT, a Netherlands-based c...

08/04/2026

Encompass Strengthens Global Media Operations with Expans...

Encompass Digital Media today announced the expansion of its Master Control Room (MCR) facility in Riga, Latvia, establishing it as one of the most advanced and...

08/04/2026

Synamedia lights up Las Vegas with innovations that will...

Leading video solutions provider Synamedia is back at The 2026 NAB Show with innovations that connect tomorrows audiences today. On display will be a range of t...

08/04/2026

COW Jobs: Director Needed for WWII Indie Docudrama

COW Jobs: Director Needed for WWII Indie Docudrama Brie Clayton April 8, 2026 0 Comments Director Needed for WWII Indie Docudrama March 17, 2026COW ...

08/04/2026

ESPN Expands Global Reach on Disney+

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Broadcast Industry Initiatives Promise To Speed Adoption of ST 2110

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Remembering Television's Role in the U.S. Bicentennial

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Synamedia Unveils AI by Quortex

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Carrie Healey Joins NAB as Vice President of Communications

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Amagi Launches Newspulse

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Marshall Electronics Unveils CV376 NDI HX3 HDMI POV Camer...

Marshall Electronics introduces its latest POV camera with the new CV376 Compact NDI |HX3 HDMI POV Camera at NAB 2026 (Booth C8339). Designed for versatile 4K c...

08/04/2026

Zixi Showcases Interoperable Live Video Workflows and Sat...

Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, enables interoperable live video workflows across multi-vendor environments, helping broadcast...

08/04/2026

Kathryn Thomas questions if we can be Young Forever in new RT documentary

Young Forever: The Death of Ageing? airs Monday 13 April and 20 April on RT One and RT Player Around the world, the race to beat ageing is on. From cutting ...

08/04/2026

April 07, 2026

Scripps Research scientists uncover new mechanism cancer cells use to survive DNA damage Discovery reshapes understanding of how tumor cells repair broken DNA, ...

07/04/2026

NAB 2026: Ikegami USA To Launch Two New Viewfinders, Refine UHD Cameras

Ikegami USA will launch a refinement to the UHK-X700 and UHK-X750 3-CMOS -in. UHD cameras in the UNICAM XE series plus two new 7-in. viewfinders at NAB 2026 in...

07/04/2026

NAB 2026: NAB Leadership Foundation to Host Technology Students Career Mixer

The NAB Leadership Foundation and NAB PILOT will host a career mixer for technology students at NAB Show 2026 on April 18, 5-6:30 p.m., North Hall, Room N225/22...

07/04/2026

Survey: AVoIP Adoption Accelerating, With Interoperability and Security as Key Drivers

Audinate Group Limited and Futuresource Consulting have published results from a...

07/04/2026

NAB 2026: Eluvio Announces Commercial Availability of Content Fabric Bucharest Release

Eluvio has announced the commercial availability of its Content Fabric Bucharest...

07/04/2026

NAB 2026: Eluvio Introduces Inline AI Video Intelligence and Updated EVIE

Eluvio has unveiled a new architecture for video AI and an updated Eluvio Video Intelligence Editor (EVIE) ahead of NAB Show 2026. Eluvio AI runs analysis and i...

07/04/2026

Professional Fighters League Partners With Sky New Zealand for Exclusive Broadcast Rights

The Professional Fighters League (PFL) has announced a deal with Sky New Zealand...

07/04/2026

NBA, Enjoy Basketball' To Produce Live Game Altcast, Enjoy the NBA Trivia Show as Part of New Multi-Platform Collab

The NBA and Enjoy Basketball, the digital media company co-founded by YouTube cr...

07/04/2026

Beyond Golf: PGA of America, Ko-Mar Productions Offer Clients a Customizable Production Studio

The 4,000-sq.-ft. space in Frisco, TX, has produced live and packaged programmin...

07/04/2026

A New POV: RefCam's Rise in the Bundesliga Signals a Potential New Era for Soccer Broadcasts

What began as a referee training tool is evolving into a powerful production ass...

07/04/2026

NAB 2026: Manifold Technologies to Join NEP Platform as Deployable Application

Manifold Technologies will announce at NAB Show 2026 (Booth C.1808) that its manifold CLOUD platform will be available as a deployable application within NEP Pl...

07/04/2026

Shaquille O'Neal and TNT Sports to Launch DUNKMAN Professional Dunk League in Summer 2026

Shaquille O'Neal, Authentic Brands Group, and TNT Sports, in partnership wit...

07/04/2026

NAB 2026: Telos Alliance Unveils Omnia XII Audio Processor

Telos Alliance will debut the Omnia XII, a new FM/HD/DAB audio processor, at NAB Show 2026 in Las Vegas. Built on a 2RU hardware platform, Omnia XII features a...

07/04/2026

NAB 2026: AWS to Showcase AI and Cloud Media Technologies

Amazon Web Services (AWS) will exhibit at NAB Show 2026 (April 18-22, Las Vegas Convention Center, Booth W1701), with demonstrations, speaking sessions, and int...

07/04/2026

NAB 2026: Synamedia to Demonstrate AI by Quortex

Synamedia will demonstrate AI by Quortex at NAB Show 2026, a framework that applies AI capabilities to video workflows on demand rather than continuously. The s...

07/04/2026

NAB 2026: TVNewsCheck Announces 2026 Women in Technology Award Honorees

TVNewsCheck will present its 15th annual Women in Technology Awards on Tuesday, April 21, at 5 p.m. PT at NAB Show, in the Media and Entertainment Theater (W146...

07/04/2026

NAB 2026: Akta to Showcase AI Video Platform

Akta will demonstrate its AI video platform at NAB Show 2026, highlighting new capabilities in media processing and vertical video formatting alongside its exis...

07/04/2026

ESPN Expands to Disney+ in Europe and Select Asia-Pacific Markets

ESPN and Disney have announced the launch of ESPN on Disney in Europe and select Asia-Pacific markets, bringing the offering to 53 countries and territories a...

07/04/2026

Announcing the 2026 Sundance Institute Native Lab Fellows

LOS ANGELES, CA, April 7, 2026 - The nonprofit Sundance Institute announced today the fellows selected for the 2026 Native Lab, the signature initiative of the ...

07/04/2026

Prompted Playlist Levels Up to Include Podcasts, Helping You Explore More Interests and Curiosities

Starting today, Prompted Playlist is expanding beyond music to now include podca...

07/04/2026

VSL release Synchron Harpsichord (Blanchet)

Launched alongside piano promotion The latest instalment in VSL's Synchron Series line-up captures the sound of a faithful copy of a Fran ois tienne Bl...

07/04/2026

Roland announce SPD-SX Pro Version 2.0

Flagship sampling pad gets an update Roland's flagship sampling pad has just received a major update that kits it out with an array of new features and ...

07/04/2026

Sound Devices unveil the Astral Mini Plus

Popular compact wireless system upgraded Sound Devices have recently introduced a new and improved version of their compact wireless transmitter bodypacks, ...

07/04/2026

YEP November 2025 Newsletter

The November 2025 YEP Newsletter highlights a recent YEP Coffee Chat, offering members the chance to connect with industry professionals in an informal setting ...

07/04/2026

YEP December 2025 Newsletter

The December 2025 YEP Newsletter includes a Spotlight on Emily Vail, showcasing her career journey and work in the industry, alongside Mentorship Reflections by...