Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

26/10/2026

SVG GameDay, Ep. 36: Columbus Crews Erik Shear - Shows in the Heart of American Soccer

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

26/10/2026

SVG Sit-Down: Amagis Dan Marshall on Cloudport and the Power of Channel Building

The company helps content owners take advantage of the burgeoning FAST business to give viewers more choices Amagi EVP, Global Sales, SaaS, Dan Marshall has se...

26/10/2026

Behind The Mic: Troy Aikman to be Free Agent Following Super Bowl LXI as Negotiations Continue

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

26/10/2026

Diversified Launches Google Beam Demo Centers in Four U.S. Cities

Diversified has launched Google Beam demo centers in Los Angeles, Chicago, Nashville and Newark. The centers let businesses try HP Dimension with Google Beam, a...

26/10/2026

NDTV Adopts Amagi AdFlow Orchestrator for FAST and Connected TV Ad Monetization

Indian news broadcaster NDTV has adopted Amagi's AdFlow Orchestrator to improve channel performance on FAST (Free Ad-supported Streaming TV) and Connected T...

26/10/2026

TEGNA and Houston Comets Announce Multi-Year Local Broadcast Partnership on KHOU and KTBU

TEGNA and the Houston Comets have announced a multi-year partnership making KHOU...

26/10/2026

Spurs and Sinclair Announce Over-the-Air Media Partnership

The San Antonio Spurs have named Sinclair Broadcast Group their new over-the-air media partner, bringing Spurs basketball to local fans beginning with the 2026-...

26/10/2026

FOX Sports to Broadcast BIG NOON KICKOFF and FOX NFL SUNDAY From West Point and Annapolis for Veterans Day Weekend

FOX Sports will mark Veterans Day weekend with two days of NFL and college footb...

26/10/2026

DIRECTV Adds Hurricanes, Blue Jackets, Wild and Blues Regional Channels in NHL Deal

DIRECTV has signed a multi-year distribution agreement with the NHL for four tea...

26/10/2026

NBC Sports Ian Kuchta on the Growing Complexity of Sports Transmission and the Importance of Network Redundancy

How does NBC Sports manage transmission operations for the Super Bowl, Winter Ol...

26/10/2026

Texas Athletics and McCombs' Business of Sports Institute Launch Bevo Lab for Sports AI and Analytics

University of Texas Athletics and the Business of Sports Institute (BOSI) in the...

26/10/2026

Game Creek Video's Lauren Mitchell, Gianna Nigro Lead Yogi-Based Team as Female EIC Duo

Classmates at Ithaca College and in the Game Creek Video Apprenticeship Program,...

26/10/2026

NAB Show New York and SMPTE Summit to Co-Locate in 2027

NAB Show New York and the SMPTE Summit will co-locate at the Javits Center in 2027, bringing together two leading events serving the media and entertainment ind...

26/10/2026

Game Creek Video Supplies Tech Infrastructure, Mobile Units for Milwaukee's Portion of the Fall Classic

A 10-person team at American Family Field is supporting live game and studio pro...

26/10/2026

NoiseWorks Audio launch Complete Bundle

Combining four plug-ins aimed at vocal and dialogue work NoiseWorks Audio have announced the Complete Bundle, a collection which brings together VoiceAssist...

26/10/2026

RME introduce the ADI-2/4 Pro EX

Boasts improved A-D & D-A specs RME's flagship converter and headphone amp has just been treated to an upgrade that introduces redesigned converter circ...

26/10/2026

AgileTV launches Play+ the new TV service for the Nordic region together with local teleoperator lcom

The company has partnered with the telecom provider lcom to launch Play , its n...

26/10/2026

Gray Names Jennifer Rieffer GM of WBTV Charlotte

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Pr...

NASHVILLE, OCTOBER 26, 2026 NUGEN Audio has launched VisLM 3, the newest generation of its award-winning loudness metering solution, ahead of AES Show 2026: N...

26/10/2026

CaptionX Launches Clips: Turns Long Videos Into Shorts, Working Entirely From the Transcript

CaptionX Launches Clips: Turns Long Videos Into Shorts, Working Entirely From th...

26/10/2026

Horror Film Killer Rental Shot with Blackmagic Design Cameras

Horror Film Killer Rental Shot with Blackmagic Design Cameras Brie Clayton October 26, 2026 0 Comments Genre mixing film shot with eight URSA Mini Pro...

26/10/2026

PlottoFilm puts script breakdown, storyboards and AI shot generation in one browser workspace for indie filmmakers

PlottoFilm puts script breakdown, storyboards and AI shot generation in one brow...

26/10/2026

NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Professionals Adapt to Evolving Production Workflows

NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Professionals Adapt to Ev...

26/10/2026

Coalition Urges Federal Action to Bring Film and TV Production Home'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

How to Protect Your Station From PHP2Shell

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

Audio-Technica Expands U.S. Presence with New Hollywood Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

NCAA Ups Its Game to Heighten Fan Experiences

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

YouView joins ChangeTheFace to help advance inclusion in technology

YouView joins ChangeTheFace to help advance inclusion in technologyOct 26, 2026 Building a more inclusive technology industry takes shared action. That's w...

26/10/2026

YouView celebrates double CSI Awards win with EE TV

YouView celebrates double CSI Awards win with EE TVOct 26, 2026 We're delighted to celebrate EE TV's success at the 2026 CSI Awards, picking up two pre...

26/10/2026

Teaser Trailer Released: The Trip to the Northern Lights, starring Steve Coogan and Rob Brydon

The multi-award-winning comedy from acclaimed director Michael Winterbottom retu...

26/10/2026

Building trust in trade: How IECEE supports the EU-Mercosur agreement

As the EU-Mercosur agreement moves closer to implementation, creating one of the world's largest trading areas, much of the focus has been on tariffs. But a...

26/10/2026

ToruCAMERIMAGE. November 2026

Toru , Poland 2026 FilmLight Colour Awards Winners Ceremony Sunday 8 November, 4pm Seminar Room Join us along with special guests to celebrate the 2026 FilmL...

26/10/2026

Comscore to Announce Third Quarter 2026 Financial Results

Comscore to Announce Third Quarter 2026 Financial ResultsRESTON, VA, Oct 26, 2026 Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting a...

26/10/2026

Apple gives iPad mini its biggest update ever - PRESS RELEASE - Posted on 26 October 2026

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today unveiled the all-new iPad mini, featuring a st...

25/10/2026

Yamaha CK76 joins stage piano range

New 76-key model joins the CK61 and CK88 Yamaha have added a third model to their CK range of portable stage keyboards with the CK76. This brings a 76-key o...

25/10/2026

Do Not Play It By Ear: Next The PrePros Will Focus On All Things Music & Sound

Do Not Play It By Ear: Next The PrePros Will Focus On All Things Music & Sound Brie Clayton October 25, 2026 0 Comments Panel Features Sonic Union, 72...

25/10/2026

Zebra Streaming Equips OB Truck with Blackmagic Design

Zebra Streaming Equips OB Truck with Blackmagic Design Brie Clayton October 25, 2026 0 Comments Designed to scale, the unit packs a range of gear to d...

24/10/2026

Fox Expands Specialty Cameras Count to Elevate World Series Production

Added to the broadcast lineup are 4K and 8K Nucleus cameras, more AR initiatives, two aerial drones, a fleet of high-speed cameras FOX Sports will broadcast Ga...

24/10/2026

What to Watch for LGBTQ+ History Month: 16 Sundance Institute-Supported Documentaries About Love, Resilience, and Self-Discovery

By Ramona Flume For members of the LGBTQ community around the world, love can ...

24/10/2026

Sample Logic launch Quadra plug-in

Creative morphing multi-effects with X-Y control Sample Logic have launched Quadra, a multi-effects plug-in built around an X-Y pad that blends between four...

24/10/2026

Fox Adds 4K, 8K Nucleus Cameras to World Series Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

Sinclair Corrals 22 Local San Antonio Spurs Games

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

FCC's Anna Gomez Sounds Alarm Over Election Polling Ahead of Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

Hit Horror Film Buddy Created with DaVinci Resolve Studio

Hit Horror Film Buddy Created with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton October 23, 2026 0 Comments Colorist Sam Daley created authentic 90s kids'...

23/10/2026

CBS Sports Adds U.S. Spanish-Language Rights for Concacaf Champions Cup on Paramount+

CBS Sports will be the exclusive U.S. Spanish-language rights holder for the Con...

23/10/2026

Fubo Closes Seven New RSN Distribution Agreements for 2026-27 NBA Season

Fubo has announced new distribution agreements for carriage of seven regional sports networks for the 2026-27 NBA season. Through those agreements, the Fubo str...

23/10/2026

CBC/Radio-Canada Selects Dalet Pyramid to Modernize News Operations

CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its news operations across Canada, deploying Dalet Pyramid across the organization. CBC/Radio-Canada operates 2...

23/10/2026

EZDRM Granted Patent for DRM Delivery Over WebRTC

EZDRM has been granted US patent 12,659,532 for a method of delivering DRM-protected content over low-latency WebRTC (Web Real-Time Communication) infrastructur...

23/10/2026

Audio-Technica Acquires Hollywood Facility to Expand West Coast Presence

Audio-Technica has acquired a new facility in the Hollywood Media District in Hollywood, California, expanding its U.S. operations. The 8,966-square-foot, two-s...