Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

09/03/2026

Broadpeak Showcases Premium Live Streaming Advanced Monet...

Broadpeak, a leader in streaming and monetization at scale, will showcase its latest innovations for broadcasters and streaming platforms at NAB Show 2026 (boot...

09/03/2026

RT supports launch of The Replay' Bringing the Voice of Mchel Muircheartaigh Back to Irish Homes and reconnecting lost memories

A powerful new national initiative supporting people living with dementia launch...

09/03/2026

How AI Is Driving Revenue, Cutting Costs and Boosting Productivity for Every Industry in 2026

AI is everywhere and accelerating everything - becoming essential infrastructure...

09/03/2026

ABB Robotics Taps NVIDIA Omniverse to Deliver IndustrialGrade Physical AI at Scale

ABB Robotics and NVIDIA today announced a breakthrough partnership that brings i...

07/03/2026

NAB Show: Tedial to Showcase Solutions for Future of Media Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

TNT Sports Acquires Exclusive U.S. English Language Broadcast Rights to FIBA Men's and Women's Tournaments

TNT Sports and the International Basketball Federation (FIBA) have reached a mul...

06/03/2026

OffBall to Partner with TOGETHXR Across Commercial Strategy and Operations

OffBall and TOGETHXR, two influential young media companies in sports, announce a strategic and operational partnership in a shared push to scale and create inn...

06/03/2026

InfoComm 2026 Names Shure as Exclusive Headline Partner, Showcasing Audio and Innovation Across Key Activations and Stages

InfoComm 2026, a destination for AV, IT, broadcast, and AI-driven systems, annou...

06/03/2026

LTN, MediaKind Partner to Deliver Integrated Reliable IP Transport and Edge Processing

LTN and MediaKind announce a strategic partnership to integrate MediaKind's ...

06/03/2026

X Games Brings First-Ever Summer Championship Event to New Orleans in July

X Games and the Greater New Orleans Sports Foundation (GNOSF) announce that New Orleans, Louisiana, will host the first-ever X Games Championship event - the fi...

06/03/2026

Chyron Releases New Edition of AXIS Maps

As part of a busy start of the year at Chyron, the AXIS team developed a set of improvements for AXIS Maps. The features released empower users with more flexib...

06/03/2026

BeckTV Launches BeckFlow at 2026 NAB Show While Highlighting its Latest Design and Integration Projects

At the 2026 NAB Show, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast ind...

06/03/2026

Net Insight Sets New Standard for Live Media Operations with Nimbra Live Intelligence

At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra Live Intelligence, which definin...

06/03/2026

SES Adds New MEO Capacity as Latest O3b mPOWER Satellites Enter Commercial Service

SES announces that it has added new Medium Earth Orbit (MEO) satellite capacity ...

06/03/2026

LucidLink Launches Connect to Extend Instant Access to Data Stores

LucidLink, the cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, announce LucidLink Connect, a new solution that enables real-time...

06/03/2026

Case Study: Panasonic Projection Brings Paddington to Life in London's West End

Panasonic helped bring the world of Paddington: The Musical to life through imme...

06/03/2026

SVG GameDay, Ep. 6: Cincinnati Bengals' Alex Schweppe - Welcome to the Jungle

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

06/03/2026

Ratings Roundup: Post Olympics High, NHL on ESPN Viewership Spikes Over 50%

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press releases and reports around the industry. In this week's edition, NASCAR Cup Se...

06/03/2026

Riedel Communications Demos Product Innovations at 2026 NAB Show

At the 2026 NAB Show, Riedel Communications opens with a clear message to the North American market: production technology does not have to be complex. This ye...

06/03/2026

SVG Sit-Down: Midco Sports' Andy Price and Craig DeWit on How the Dakotas-Based RSN Is Redefining Regional Sports Media

Midco Sports isn't your typical regional sports network. Backed by nearly a ...

06/03/2026

Inside the Paralympics with OBS Producer Josephine Xiaofan

The stories around the Paralympics are really touching and the athletes, the atmosphere it is all amazing and we want to use new technologies to help us tell th...

06/03/2026

Apple TV Kicks Off F1 Era in U.S. With Driver Tracker, On-Board Cameras, Multiview, Sky Sports Feed

Apple TV subscribers will have access to as many as 30 additional live feeds acr...

06/03/2026

Ten Years On, South African Hip-Hop Artist Kwesta Reflects on DaKAR II'

Ten years after its release, South African hip-hop artist Kwesta's DaKAR II is still making waves. With 51.8 million streams on Spotify, the album continues...

06/03/2026

Statement on the appointment of Dr Nicholas Pappas AM as SBS Chair

Statement on the appointment of Dr Nicholas Pappas AM as SBS Chair Media releases The SBS Board and Executive have welcomed the appointment of Dr Nicholas P...

06/03/2026

Nielsen: 46 Billion Minutes of Women's Sports were Consumed in 2025*

Nielsen Highlights Women's Sports Viewership Milestones Ahead of International Women's Day on March 8 New York March 5, 2026 According to Nielsen&#...

06/03/2026

MXL Moves Into Stable Production Release

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

LTN, MediaKind Partner on Industry Transition From C-Band to IP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

Roku Unveils 'Roklue' Interactive Content Discovery Feature

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

FCC Releases Tentative Agenda for March Open Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

ESPN to Air Animated Version of Capitals vs. Rangers NHL Game

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

Tedial to Highlight AI-Fueled Media Lifecycle at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

esRadio Advances with DHD RX2 Audio Production Consoles

Spanish FM and online broadcaster esRadio has selected DHD RX2 audio production consoles for use at its studio headquarters in Madrid. Part of the Libertad Digi...

06/03/2026

LucidLink launches Connect to extend instant access to da...

LucidLink, the cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, today announced LucidLink Connect, a new solution that enables re...

06/03/2026

BeckTV Launches BeckFlow at 2026 NAB Show While Highlight...

At the 2026 NAB Show, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, is launching BeckFlow, the first web-based schematic documentation platfo...

06/03/2026

Net Insight sets a New Standard for Live Media Operations...

At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra Live Intelligence defining a new category and setting a new standard for live operations: the Open Media Platfor...

06/03/2026

Interra Systems Focuses on StreamingFirst QC Monitoring a...

At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in automated QC, real-time monitoring, and captioning reinforcing its position as ...

06/03/2026

Riedel Communications at 2026 NAB Show

At the 2026 NAB Show, Riedel Communications opens with a clear message to the North American market: production technology does not have to be complex. This yea...

06/03/2026

LTN and MediaKind partner to deliver integrated reliable...

New partnership combines on-prem video processing with reliable IP transport to support the transition from C-Band satellite to IP distribution LTN and MediaKi...

06/03/2026

VEON and JazzWorld Advance Pakistan's Digital Financial Future with Acquisition of TPL Insurance

06 Mar 2026 VEON and JazzWorld Advance Pakistan's Digital Financial Future ...

06/03/2026

Teaser revealed for Saturday Night Live UK

Friday 6 March 2026 Teaser revealed for Saturday Night Live UKTurn on cookies to view this content. Go to Privacy options and select Accept All'. Privacy...

06/03/2026

Announcing 'Barbara - Becoming Shirin David'

Back to All News Announcing Barbara - Becoming Shirin David Entertainment 06 March 2026 GlobalGermany Link copied to clipboard Available exclusively on N...

06/03/2026

F1: Bringing real Formula 1 sound to cinema

Discover how the F1 sound team turned a real Grand Prix into a cinematic experience. Director Joseph Kosinski and his team worked directly with the Formula On...

06/03/2026

Arvato Systems Joins Initiative D21 e. V.

Arvato Systems Joins Initiative D21 e. V. Shaping digital transformation together Collaboration in Germanys largest network for the digital society Membersh...

06/03/2026

ABC clients recognised in latest TAG certification release, reinforcing industry trust in digital advertising

The Trustworthy Accountability Group (TAG) is a global initiative dedicated to c...

06/03/2026

Death of John McHugh

We are deeply saddened to hear the very sad news of the death of our friend and colleague, John McHugh. John was an exceptionally talented creative leader who s...