Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

07/07/2026

Open call: Apply for the Media Innovation Europe Validation Booster

Applications are now open for the Validation Booster, a six-month acceleration programme supporting journalists, media organisations, content creators, media in...

07/07/2026

HAND Issues Persistent Digital IDs to 50 Top 2026 MLB Draft Prospects

The Universal Talent Identifier (HAND) has issued HAND IDs to 50 top prospects ahead of the 2026 MLB Draft, including consensus top-ranked players Roch Cholowsk...

07/07/2026

Cisco and McLaren Mastercard Formula 1 Team Extend Technology Partnership

Cisco and the McLaren Mastercard Formula 1 Team have announced an extension of their partnership, expanding the scope from networking and communications to incl...

07/07/2026

LucidLink Announces Enhanced Integration with Adobe Frame.io

LucidLink has announced a workflow integration with Adobe Frame.io that gives production teams unified access to Frame.io projects alongside supporting producti...

07/07/2026

Chyron Appoints Ahmed Magd as Middle East Sales Director

Chyron has announced the appointment of Ahmed Magd as Sales Director for the Middle East. Magd joins from previous senior commercial roles at Riedel Communicati...

07/07/2026

Leader Electronics T&M Equipment Used in Live Broadcast of Pope Leo XIVs Visit to Sagrada Famlia

Leader Electronics of Europe has announced that its PHABRIX Qx rasterizer and Le...

07/07/2026

eCLUTCH Secures EMEA and MENA Broadcast Rights for Esports World Cup 2026

eCLUTCH has announced it has acquired broadcast rights to the Esports World Cup 2026 for EMEA and MENA, covering the Middle East, Africa, the Balkans, Sweden, a...

07/07/2026

Riedel and ARRI Support Cinematic Live Production at Eurovision Song Contest 2026

Riedel Communications and ARRI supported ORF's host broadcast of the Eurovis...

07/07/2026

ARRI Releases ALEXA 35 Live Xtreme With High-Frame-Rate SDI Output for Live Production

ARRI has announced the ALEXA 35 Live Xtreme, a camera that adds high frame rate ...

07/07/2026

IBC 2026: LiveU To Exhibit With LU900Q, Sony Integration, EcoSystem Expansion

LiveU will exhibit at IBC 2026 (Stand 7.C24), showcasing the LU900Q Intelligent Production Unit, expanded Sony collaboration, and additions to its open IP-video...

07/07/2026

Peacock Advances Spanish-Language World Cup Streaming With Visin de Campo, Dolby Vision, Real-Time Highlights

Telemundo's coverage is packaged with Multiview, Catch Up with Key Plays, in...

07/07/2026

Australian Rugby League Commission Secures $5.3 Billion Media Rights Deal with Foxtel, Nine, and Sky NZ

The Australian Rugby League Commission (ARLC) has announced a seven-year media r...

07/07/2026

BYUtv Partners With Big 12 for Football Media Days Production

Produced onsite at The Star in Frisco, TX, live coverage of the two-day event airs on ESPN platforms The season for Football Media Days is here, and the Big 12...

07/07/2026

Rogers To Become 100% Owner of Maple Leaf Sports & Entertainment

Rogers Communications Inc. has announced an agreement to acquire the remaining 25% ownership stake in Maple Leaf Sports and Entertainment (MLSE) from Kilmer Spo...

07/07/2026

Mobile TV Groups Nick Garvin on Success of MTVG Production Platform at New Mountain Media Center

End-to-end broadcast solution includes fleet of mobile units, Cloud Control, and...

07/07/2026

SVG Executive Perspectives 2026: Industry Leaders Discuss Biz and Tech Trends for the Year Ahead

Sports-production-tech experts sound off on the state of the industry...

07/07/2026

Mix Buddy instrument mixer from Heritage Audio

New mixer aimed squarely at instrument-level sources Heritage Audio have clearly been busy recently, as alongside their all-new Tubestrip, they've also ...

07/07/2026

Heritage Audio unveil the Tubestrip

New channel strip combines popular hardware designs The latest arrival to the Heritage Audio line-up brings together a selection of their praised hardware d...

07/07/2026

Clear-Com Powers Ross Production Services Mobile Productions

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......

07/07/2026

New Nielsen data shows Kiwis' wellbeing is shaped by fitness, finance and mental health

New Kessler 10 data now available in Nielsen CMI gives brands a deeper view of h...

07/07/2026

Vitamin brands boost ad spend by 27% as 11.8 million Australians turn to supplements

New Nielsen Ad Intel and CMV data reveals rising competition in Australia's ...

07/07/2026

DAS Disputes Wiegels 3.0 EAS Limitations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

LiveU to Showcase Q Era Innovations at 2026 IBC Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

LucidLink Unifies Adobe Frame.io, Enterprise Storage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

ARRI Introduces ALEXA 35 Live Xtreme Camera

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Riedel and ARRI Bring Cinematic Live Production to the Eu...

Riedel Communications and ARRI played a key role in one of the most technically ambitious Eurovision Song Contest productions to date. For the first time in the...

07/07/2026

Berklee Valencia Honors Eric Whitacre at the 2026 Commencement Ceremony

Berklee Valencia Honors Eric Whitacre at the 2026 Commencement Ceremony The Grammy-winning composer was celebrated alongside this years cohort of masters degr...

07/07/2026

Disagreements Abound Over the Adequacy of C-Band Replacements

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Cameras Become More Connected to Production Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

NFL on TV: Time to Move the Regulatory Goal Posts?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Building a Future-Ready Facility for Tomorrow's Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Rewriting the Control Room: How Broadcasters Are Going Remote

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Fincons Group appoints Andrea Fravega as Global BU Media...

The appointment will drive growth and innovation across the Media Business Unit Fincons Group, a leading IT business consultancy and systems integrator company...

07/07/2026

Big Blue Marble debuts next-gen ultra low latency MoQ str...

International broadcast and streaming expert Big Blue Marble has announced a multi-month Proof of Concept (PoC) for Media over QUIC (MoQ) during a major interna...

07/07/2026

Leader provides Test and Measurement for global broadcast...

Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is proud to announce that two of its leading products, the PHABRIX Qx rasterizer and LeaderPhabrix L...

07/07/2026

Clear-Com Powers Ross Production Services Mobile Producti...

Clear-Com announced that Ross Production Services (RPS), a leading provider of mobile production solutions for live events and broadcasts, has standardized on ...

07/07/2026

Q Era Innovations Take Center Stage for LiveU at IBC2026

LiveU redefined live newsgathering with the invention of cellular bonding. At IBC2026, Stand 7.C24, the company will show how that foundation is evolving into t...

07/07/2026

Camera to Cloud Meets Camera to Timeline LucidLink Unifi...

LucidLink, a leader in cloud-based file services for content creators, today announced an enhanced workflow integration between LucidLink and Adobe Frame.io tha...

07/07/2026

Comcast's Sky to Acquire ITV Media and Entertainment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Digital Alert Systems Details ATSC 3.0 EAS Capabilities to FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

New appointments to Screen Australia board

New appointments to Screen Australia board 7 July 2026 The Albanese Labor Government has made new appointments to the Screen Australia board. Dr Tania Chamber...

07/07/2026

The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck to their creative guns.

The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck t...

07/07/2026

Toby Regbo, Harry Gilby and Jessica Barden lead cast for The Cadburys - the true story of the Cadbury family - with filming now underway in Birmingham

UKTV commission with BritBox and Sony Pictures Television and inspired by Deborah Cadbury's book, Chocolate Wars The six-part series is produced by Fable P...

07/07/2026

Record audiences tune into the ICC Womens T20 World Cup 2026 on Sky Sports

Tuesday 7 July 2026 Record audiences tune into the ICC Women's T20 World Cup 2026 on Sky Sports The ICC Women's T20 World Cup 2026 was the most watche...

07/07/2026

Official trailer released for Fightland, a revenge drama from executive producer Curtis 50 Cent Jackson coming August to Sky and NOW

Tuesday 7 July 2026 Official trailer released for Fightland, a revenge drama fr...

07/07/2026

Riedel and ARRI Bring Cinematic Live Production to the Eurovision Song Contest

Wuppertal July 7, 2026 Riedel and ARRI Bring Cinematic Live Production to the Eurovision Song ContestRiedel Communications and ARRI played a key role in one o...