Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

15/11/2025

ATSC 3.0 Interop Puts NextGen TV's Advanced Features in the Crosshairs

PLYMOUTH, Wis. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Systems headquarte...

15/11/2025

NBCUniversal to Launch NBC Sports Network on Nov. 17

NEW YORK NBCUniversal has announced that it will be launching NBC Sports Network (NBCSN), a 24/7 linear network featuring a wide range of marquee sporting event...

15/11/2025

FCC Updates Agenda for November Open Meeting

WASHINGTON The Federal Communications Commission has released an updated agenda for its Open Meeting on Thursday, November 20, 2025, which is scheduled to comme...

15/11/2025

Study: DOCSIS 3.1 Drives 3X Increase in Median Broadband Usage

JERSEY CITY, N.J. OpenVault has released new data showing that DOCSIS 3.1 and higher services are driving significant across-the-board increases in speed and co...

15/11/2025

Gray Media Inks OTA Deal for Ohio Valley Conference Basketball

ATLANTA Gray Media has concluded an agreement with the Ohio Valley Conference ( OVC ) to broadcast OVC college basketball games across 20 Gray markets in five s...

15/11/2025

Wheatstone Names Darrin Paley VP of Business Accounts

NEW BERN, N.C. Wheatstone has named company veteran Darrin Paley vice president of business accounts, effective immediately....

14/11/2025

Op-Ed: The Automation Imperative - Why AI Is the Only Scalable Defense Against Live-Sports Piracy

Op-Ed: The Automation Imperative - Why AI Is the Only Scalable Defense Against L...

14/11/2025

FutureSPORT 2025: Caretta Research on Why Streaming Won't Save Broadcasters

FutureSPORT 2025: Caretta Research on why streaming won't save broadcasters By Jo Ruddock Monday, November 10, 2025 - 14:37 Print This Story Caretta R...

14/11/2025

Daneysse Daniels, Emmy-Winning Production Manager and Beloved Teammate at TNT Sports, ESPN, and FOX Sports, Passes Away at 35

Daneysse Daniels, Emmy-Winning Production Manager and Beloved Teammate at TNT Sp...

14/11/2025

The NBA 2K League Returns as an Immersive Entertainment Ecosystem' With Non-Stop Multiplatform Content

The NBA 2K League Returns as an Immersive Entertainment Ecosystem' With Non...

14/11/2025

Inaugural SVG LIVE! Conference Brings 250+ Top Sports and Entertainment Production Leaders Together in L.A.

Inaugural SVG LIVE! Conference Brings 250 Top Sports and Entertainment Producti...

14/11/2025

From Family Band to Icon: Selena y Los Dinos is a Loving Tribute to the Queen of Tejano

(L-R) Suzette Quintanilla, Isabel Castro, and Chris P rez attend the 2025 Sundan...

14/11/2025

Casa Spotify Celebrates Latin Music's Biggest Week in Las Vegas

This week, Casa Spotify lit up Las Vegas with an unforgettable celebration of Latin music and culture ahead of the 26th Annual Latin Grammy Awards. Hosted at th...

14/11/2025

Boston Conservatory Orchestra to Perform at Carnegie Hall for United Nations General Assembly

Boston Conservatory Orchestra to Perform at Carnegie Hall for United Nations Gen...

14/11/2025

Berklee Alum Lewis Pickett Wins Record of the Year at Latin Grammy Awards

Berklee Alum Lewis Pickett Wins Record of the Year at Latin Grammy Awards Pickett, a 2009 graduate, was nominated six times across three categories at this ye...

14/11/2025

ATSC 3.0 Interop Puts NextGen TV Advanced Features In The Crosshairs

PLYMOUTH, Wisc. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Services headquar...

14/11/2025

NECF Launches Patented AI Platform That Turns Idle Contro...

What if your idle operations centers, inactive cloud time, staff or you as a freelancer could start generating revenue tomorrow? NECF Corporation today announc...

14/11/2025

Dalet Named a Major Player in the 2025 IDC MarketScape fo...

Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, today announced that it has been recognized as a Major Player in the IDC MarketS...

14/11/2025

Record-Breaking Live Broadcast Achieved with Clear-Com at...

The recent ADAC RAVENOL 24h Race at Germany's legendary N rburgring circuit marked a milestone for live broadcast production, and Clear-Com played a pivota...

14/11/2025

To stream FIFA Club World Cup 2025 to millions DAZN trust...

Streaming tech companies M2A Media and Unified Streaming provided key software components that enabled the world's leading sports entertainment platform, DA...

14/11/2025

Lightware ESG initiatives empower communities and inspire...

Lightware, an industry leader in signal management solutions, is strengthening its commitment to sustainability through a series of people-focused ESG (Environm...

14/11/2025

FCC Extends Filing Deadlines

WASHINGTON As the federal government shut down comes to an end, the Federal Communications Commission has further extended some filing deadlines and issued some...

14/11/2025

Versant Consolidates Sports Operations Under 'USA Sports' Brand

STAMFORD, Conn. In the run-up to being spun off from Comcast, Versant has announced that USA Sports will be the new brand and division name for the company'...

14/11/2025

Documentary short, Children No More, comes to Sky this December

Friday 14 November 2025 Documentary short, Children No More, comes to Sky this December Following its world premiere at DOC NYC yesterday, Sky today announces...

14/11/2025

Sky to remain the home of Ryder Cup and DP World Tour through 2029

Friday 14 November 2025 Sky to remain the home of Ryder Cup and DP World Tour through 2029 Sky and the DP World Tour have today announced a four-year partners...

14/11/2025

Rohde & Schwarz redefines border security with comprehensive signals intelligence solutions at MILIPOL Paris

Rohde & Schwarz redefines border security with comprehensive signals intelligenc...

14/11/2025

Rohde & Schwarz, together with Samsung, first to validate 3GPP NR-NTN conformance across RF, RRM and PCT

Rohde & Schwarz, together with Samsung, first to validate 3GPP NR-NTN conformanc...

14/11/2025

Netflix Unveils the Trailer of 'City of Shadows'

Back to All News Netflix Unveils the Trailer of City of Shadows Entertainment 14 November 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard PREMIERING ON NETFLIX ...

14/11/2025

How to Unlock Accelerated AI Storage Performance With RDMA for S3-Compatible Storage

Today's AI workloads are data-intensive, requiring more scalable and afforda...

14/11/2025

The Late Late Toy Show blasts off! RT launches The Late Late Toy Show's official trailer

The Late Late Toy Show blasts off! RT launches The Late Late Toy Show's of...

14/11/2025

November 13, 2025

Scripps Research study reveals how uterine contractions are regulated by stretch and pressure during childbirth Molecular insights could lead to improved labor ...

13/11/2025

Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports Portfolio

Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports PortfolioBy SVG Staff Thursday, November 13, 2025 - 6:15 am Print This Story | Subscribe Story Highli...

13/11/2025

SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport and Broadcast Production, University of Virginia

SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport an...

13/11/2025

REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and More in At-Home Production

REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and ...

13/11/2025

SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race Season

SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race...

13/11/2025

Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 Conference

Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 ConferencePac-12 Enterprises will produce all USA Network games in partnership with USA Spor...

13/11/2025

NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17

NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17By SVG Staff Thursday, November 13, 2025 - 10:40 am Print This Story | Subscribe Story Highlights NBCUniv...

13/11/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of Storytelling

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of StorytellingBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director Thursday, November 13, 2025 - 11:29 am Pri...

13/11/2025

In Come See Me in the Good Light Andrea Gibson Turns Dying Into Something Beautiful

(L-R) Jessica Hargrave, Tig Notaro, Stef Willen, Ryan White, Megan Falley, and A...

13/11/2025

Dinner and a Movie: Remaining Native and Chicken Adobo for the Soul

By Roni Jo Draper My father was born and raised in the Yurok village of Weitpus, in what is now considered Northern California. There at the fork of the Klamat...

13/11/2025

The Spotify Partner Program Expands to the Nordics, Empowering More Creators to Earn and Grow

At Spotify, we're always working to help creators earn, grow, and connect wi...

13/11/2025

Spotify Updates Shuffle to Keep Your Playlists Feeling Fresh

This year, Spotify has introduced even more ways for users to take control of their listening experience. Whether you're refreshing your Discover Weekly wit...

13/11/2025

Introducing Audiobook Recaps, a New Way to Reengage With Your Favorite Stories

Today, Spotify is beginning to roll out a powerful new feature designed to help listeners jump back into stories they've put down, whether it's after a ...

13/11/2025

L3Harris Successfully Tests Second RS-25 Engine for Artemis V

NASA and L3Harris conducted a full-duration RS-25 hot fire test Nov. 12 on the Fred Haise Test Stand at Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi, ma...

13/11/2025

Record-Breaking Live Broadcast Achieved with Clear-Com at the ADAC RAVENOL 24h Race at...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

13/11/2025

Major Study Finds Many Mistakes in AI-Generated News Summaries

A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....

13/11/2025

SES, Relativity Space Expand Multi-Launch Agreement for Terran R

Luxembourg and Long Beach, CA, 12 November 2025 - SES, a leading space solutions company, announced today an extended multi-year, multi-launch services agreemen...

13/11/2025

Field & Stream, Outdoor America Launch Field & Stream TV

NASHVILLE, Tenn. Field & Stream and Outdoor America have formed a strategic partnership to launch Field & Stream TV, rebranding Outdoor America's free ad-su...

13/11/2025

Silicondust Becomes An ATSC 3.0 Certificate Authority

PHOENIX, Ariz. Silicondust has announced it is now an ATSC 3.0 Certificate Authority for NextGen TV and said that it is offering an Online Certificate Status Pr...