Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

15/05/2026

Scripps Completes Station Swaps with Gray Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Clear-Com Takes Communications Further at InfoComm 2026

Clear-Com will showcase new communications solutions and major platform updates at InfoComm 2026 (Booth N7005), June 17-19, in the North and Central Halls of t...

15/05/2026

Rise AV Launches Second Year of UK Elevate Programme Foll...

Following an outstanding inaugural year in 2025, Rise AV is proud to announce the return of its flagship leadership initiative, Elevate. The programme continues...

15/05/2026

Berklee Announces Lineup for Inaugural AI Music Summit

Berklee Announces Lineup for Inaugural AI Music Summit The three-day event puts musicians at the center of the future of music creation, ethics, and the indus...

15/05/2026

Lightware Highlights Scalable USB-C and AV-over-IP Innova...

Lightware returns to InfoComm 2026 with a focused showcase of scalable USB-C connectivity, next-generation AV-over-IP solutions, and technologies that help over...

15/05/2026

IAB Releases Campaign Data Standards 1.0 for Public Comment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

ARRI Expands Management Board

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Gray Media Names Joanie Vasiliadis SVP of Transformation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Study: Data and Measurement Problems Reduce CTV Ad Budgets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Upfronts: WBD Expands Advanced Ad Capabilities and AI Ad Tech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

VLAST Powers PLAVEs Asia Tour Encore with AJA Gear

Delivering a live, arena-scale production of a massively popular band is no small feat. Between expansive in-arena LED walls and a global live stream fed to onl...

15/05/2026

Sun Broadcast Futureproofs Dayalbaghs Multimedia Van with...

Connection is the heartbeat of any strong community, and with live streaming becoming more accessible in the modern era, it's much easier for faith-based or...

15/05/2026

Disguise and Creative Technology Power Eurovision for the...

Powered by GX 3 media servers, optimised IP-VFC workflows and on-site engineering expertise, the production delivers high-performance visuals for one of the wor...

15/05/2026

RT's statement on Derek Mooney's Earnings for the Years 2020-2023

Further to RT 's statement released yesterday and in the interest of full transparency, with the full permission of Derek Mooney, we are now publishing the ...

14/05/2026

Sweetwater and Airstream Unveil Mobile Dolby Atmos Recording Studio

Sweetwater and Airstream have announced a custom-built Dolby Atmos mobile recording studio inside an Airstream trailer, set to tour music festivals, schools, tr...

14/05/2026

American Association of Professional Baseball Expands Broadcast Distribution for 2026 Season

The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced a new par...

14/05/2026

ESPN to Establish Week-Long Super Bowl LXI Broadcast Center on Santa Monica Beach

ESPN has announced plans to transform Santa Monica Beach into a broadcast hub du...

14/05/2026

Amagi Announces Major Upgrade to CLOUDPORT Cloud Broadcast Platform

Amagi has announced a significant update to Amagi CLOUDPORT, its cloud-based broadcast playout platform. The update includes 250-plus features shipped in FY25-2...

14/05/2026

Clear-Com to Showcase New Products and Platform Updates at InfoComm 2026

Clear-Com will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7005, June 17-19, Las Vegas Convention Center), introducing a new product that builds on Arcadia Central Station...

14/05/2026

Ikegami to Exhibit at BroadcastAsia 2026 with Two New Viewfinder Premieres

Ikegami will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D3-1, Singapore Expo, May 20-22), introducing two new viewfinders alongside its existing camera, control, and...

14/05/2026

dB Broadcast Delivers IP-Based OB Trucks for Cloudbass Featuring Grass Valley LDX 100 Cameras

Grass Valley has announced that dB Broadcast has delivered new IP-based outside ...

14/05/2026

NAGRAVISION and WPBSA Launch Play Snooker Digital Platform

NAGRAVISION, a Kudelski Group company, has announced a partnership with the World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) to launch Play Snooker,...

14/05/2026

Belden To Acquire RUCKUS Networks for Approximately $1.85 Billion

Belden Inc. has announced a definitive agreement to acquire RUCKUS Networks from Vistance Networks for approximately $1.85 billion. The transaction has been app...

14/05/2026

NVIDIA Releases Content Localization Blueprint for AI-Assisted Dubbing and Speech Translation

NVIDIA has released the Content Localization Blueprint, a modular reference arch...

14/05/2026

Disney+ To Stream Banana Bowl Championship Live This October

Disney has announced that Disney will be the exclusive U.S. streaming home of the Banana Bowl, the Banana Ball league season championship, streaming live this ...

14/05/2026

Arkona and Manifold To Exhibit on Magna Systems Stand at BroadcastAsia 2026

Arkona technologies and technology partner manifold will demonstrate their production solutions on the Magna Systems and Engineering stand (Booth 5D1-1) at Broa...

14/05/2026

Haivision Webinar: New Broadcast Contribution Products Featuring Minor League Baseball Case Study

Haivision will host a webinar on Thursday, May 21 at 10 a.m. ET / 4 p.m. CET cov...

14/05/2026

The CW Network and ESPN Announce ACC Sublicense Agreement Through 2030-31 Season

The CW Network and ESPN have announced a sublicense broadcast agreement for The CW to televise ACC football and men's and women's college basketball gam...

14/05/2026

Detroit Pistons Ink Local Media Rights Deal With Scripps Sports

The agreement marks Scripps Sports' first NBA local rights deal...

14/05/2026

Report: Broadcasting Among Hardest-Hit Industries as AI Reshapes the Workforce

A new report from education-technology company Wiingy testing post-ChatGPT predictions against three years of real-world data has identified broadcasting as one...

14/05/2026

Madonna, Shakira, and BTS to Headline First-Ever FIFA World Cup Final Halftime Show

Global Citizen and FIFA have announced that Madonna, Shakira, and BTS will headl...

14/05/2026

Sundance Institute Names 2026 Episodic Lab Fellows

LOS ANGELES, CA, May 14, 2026 - The nonprofit Sundance Institute announced today the cohort selected for the 2026 Episodic Lab program, taking place at Dunaway ...

14/05/2026

Spotify Expands Music Access for Young Listeners, Extending Managed Accounts to Free Tier

At Spotify, we're focused on making every listening experience feel intentio...

14/05/2026

Spotify Brings Nashville's Songwriting Community Together for Mental Health Summit

Spotify recently welcomed songwriters, artists, executives, and music students t...

14/05/2026

Sonuscore update Lux Orchestral Strings

New articulations, ostinatos, Motion Scoring Articulation Sets & more Sonuscore's flagship cinematic string library has just been treated to a significa...

14/05/2026

Pr Recording & Residence

World-class studio opens on T rkiye's Aegean coast P r Recording & Residence have announced their official opening, introducing a new world-class reside...

14/05/2026

Nugen Audio update DialogCheck

Now supports channel layouts up to 9.1.6 Nugen Audio have just released an update for their AI-powered dialogue intelligibility and compliance tool. Set to ...

14/05/2026

UVI release Orchestral Suite 2

New recordings & one-key chord tool UVI have just announced the release of Orchestral Suite 2, a ground-up redesign of their all-in-one symphonic orchestra ...

14/05/2026

Rob Papen launch eXplorer 11

Two new arrivals & expanded factory content Rob Papen's all-encompassing plug-in and virtual instrument collection has just been treated to another upda...

14/05/2026

FSK Audio release QRonicle

Embed QR codes into DAW sessions FSK Audio's latest plug-in doesn't process audio, but serves as an organisational tool that allows QR codes to be e...

14/05/2026

SBS Board appoints Jane Palfreyman Managing Director

SBS Board appoints Jane Palfreyman Managing Director 13 May, 2026 Media releases The Special Broadcasting Service (SBS) Board of Directors is pleased to an...

14/05/2026

Transforming bold ideas into market-ready productions: Digital Originals returns

Transforming bold ideas into market-ready productions: Digital Originals returns 14 May, 2026 Media releases SBS, NITV and Screen Australia have announced ...

14/05/2026

Australia Uncovered Returns to SBS with Bold New Season Featuring John Safran on Free Speech and Powerful Stories of Justice and Survival

Australia Uncovered Returns to SBS with Bold New Season Featuring John Safran on...

14/05/2026

Rohde & Schwarz transforms spectrum complexity into situational awareness and effective countermeasures at AOC Europe 2026

Rohde & Schwarz transforms spectrum complexity into situational awareness and ef...

14/05/2026

Rohde & Schwarz and Quantum Systems join forces to redefine EW and C-UAS-enabled uncrewed operations

Rohde & Schwarz and Quantum Systems join forces to redefine EW and C-UAS-enabled...

14/05/2026

Rohde & Schwarz showcases STANAG aligned ARDRONIS Counter UAS capability at NATO Technical Interoperability Exercise 2026

Rohde & Schwarz showcases STANAG aligned ARDRONIS Counter UAS capability at NATO...