Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

09/02/2026

RT Investigates rapid rise in waiting list for the Central Mental Hospital amid psychiatric care crisis in Ireland

RT Investigates rapid rise in waiting list for the Central Mental Hospital am...

08/02/2026

SMT Brings New AR Weather Visualization and a Refreshed Telestration Look to NBC Sports' Super Bowl Game Coverage

A look inside the tech, tools, and the team that make the Super Bowl into true e...

08/02/2026

Telemundo Deportes Expands Comprehensive Super Bowl LX Coverage to Its Biggest in History

Studio programming is leveraging multiple sets at Levi's Stadium in Santa Cl...

08/02/2026

Van Wagner Strengthens Levi's Stadium's Revamped Control Room To Match Production Needs of Super Bowl LX

The annual production is a partnership between the NFL and the host venue NFL f...

08/02/2026

NEP's TFC Infrastructure and SS71 IBC-Style' Core Power a Progressive Super Bowl LX Infrastructure for NBC Sports

A software-defined IP backbone and centralized signal control hub redefine champ...

08/02/2026

NBC Sports' Super Bowl Compound Signals How IP Has Become the Foundation for Mega-Event Production

NEP's TFC Fabric empowers NBC to treat a 22-Unit production as one seamless ...

08/02/2026

NBC Sports Builds Its Super Bowl LX Game Broadcast Upon the Shoulders of a Proven Sunday Night Football' Engine - and Pushes It Further

Game coverage will feature nearly 100 cameras, a deep well of replay channels, a...

08/02/2026

The Alum Behind the Sound of the Super Bowl

The Alum Behind the Sound of the Super Bowl Joshua Sutherland BM '19 was recently interviewed by the Boston Globe about his role as music supervisor for t...

08/02/2026

VEON and JazzWorld Launch Invest in Pakistan, NOW! Inviting International Investors to Participate in Pakistan's Growth

08 Feb 2026 VEON and JazzWorld Launch Invest in Pakistan, NOW! Inviting Inter...

07/02/2026

X Games to Host First-Ever Summer Athlete Draft at Cosm Los Angeles on March 12

X Games will host a live event taking place Thursday, March 12 at Cosm Los Angeles, marking the first-ever draft in X Games history and the official launch poin...

07/02/2026

Canon Supports Creative Needs for NBC Sports, Photographers at Super Bowl LX

Onsite experts and shop inside the stadium are providing quick solutions Before any live event production, there is a high probability that unpredictable issue...

07/02/2026

NBC Sports Goes Cinematic on Super Bowl LX Pregame Show With Canon's New 11-55mm Cine Servo Lens

Three Sony HDC-F5500s will capture this look on the broadcaster's concourse ...

07/02/2026

Ross Video Brings In-Venue Experience of Super Bowl LX to Life With Additional Tech, Knowledgeable Onsite Team

Inclusion in control-room revamp proves pivotal to supporting this tentpole even...

07/02/2026

Bleacher Report Builds a Three-Activation, Remote-First Super Bowl Content Factory on Radio Row

The digital giant also produced episodes of The Edge with Micah Parsons' be...

07/02/2026

Gray Media Inks Expanded Telemundo Affiliation Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/02/2026

AIMS Announces Certification of First 48 IPMX Products

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/02/2026

Levi Stadium Gets Major Wireless Upgrade for Super Bowl LX

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/02/2026

Appear Appoints Simon Frost as CMO to Accelerate Global Expansion and Customer Engagement

Appear, which specializes in live production technology, announces the appointme...

06/02/2026

CBS Sports to Air Inaugural Baller League USA Season

Baller League US announces CBS Sports and its 24/7 soccer streaming channel CBS Sports Golazo Network will air the league's programming in the United States...

06/02/2026

Gravity Media Powers Australian Open 2026 with Broadcast and Production Infrastructure

Gravity Media, which concentrates in production, content, media services, and fa...

06/02/2026

AIMS Announces Certification of First 48 IPMX Products

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), together with the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the European Broad...

06/02/2026

1001 Selects Bitmovin Player to Elevate its Video Streaming Capabilities

Bitmovin, a provider of video streaming solutions, announces that 1001, an OTT service in Iraq, has chosen the Bitmovin Player to improve its video streaming pe...

06/02/2026

Combate Global Licenses Live English TV Rights To YouTube Creator Shane Fazen

Combate Global and content creator Shane Fazen announce a licensing agreement to distribute the Hispanic-focused franchise's first three live MMA events in ...

06/02/2026

Behind the Cisco Technology Connecting Super Bowl Fans

Cisco is powering the invisible backbone of Super Bowl LX at Levi's Stadium as the technology giant delivers secure, high-capacity connectivity for over 70,...

06/02/2026

A Decade of NFL Next Gen Stats Innovation

Over the past decade, the NFL and Amazon Web Services have changed how football analytics are analyzed and presented through Next Gen Stats. There's real-ti...

06/02/2026

SVG GameDay: Seattle Seahawks' Kenton Olson - Two Decades in the Pacific Northwest

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

06/02/2026

SVG GameDay: New England Patriots' Ashok Moore - Capturing the Passion of the Fanbase

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

06/02/2026

Ratings Roundup: FOX Sports Delivers Most Watched Westminster Dog Show Since '21; FS1 Earns Most-Watched CBB Game Ever

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

06/02/2026

NESN Goes Fast and Light' on Radio Row for Multiplatform Coverage of Patriots' Super Bowl Return

How the podcast-turned-studio-show Boston Has Entered The Chat became an anchor ...

06/02/2026

Inside Austrian Broadcaster ORF's Winter Games Production

ORF, the public service broadcaster for Austria, is in Italy for Milano Cortina 2026, ready to bring the country's most popular winter sports direct to view...

06/02/2026

ORF Chief Director Michael Kgler on Taking the Lead Position for the OBS Alpine Men's Downhill World Feed

Milano Cortina 2026 is now underway and Austrian public service broadcaster, ORF...

06/02/2026

Warner Bros. Discovery Unveils its Winter Olympic Studios in the Heart of Cortina and Livigno

Warner Bros. Discovery (WBD) has lifted the curtain on its studios in Italy that...

06/02/2026

The Winter Olympics are Finally Back at NRK and the Norwegian Broadcaster is Ready to Shred the Gnar

Milano Cortina marks the first time since London 2012 that NRK has had the full ...

06/02/2026

Managing Crews and Connectivity From Italy to Oslo for NRK's Onsite Productions from the Winter Olympics

Winter sports are wildly popular in Norway, with cross-country skiing and biathl...

06/02/2026

NRK's View From its Oslo HQ of the Action on the Slopes as it Brings XR and 1080p to the Games for the First Time

Norwegian broadcaster NRK has the free-to-air rights to the Olympics back for th...

06/02/2026

EA SPORTS Scales Madden Bowl Into Multi-Site, Multi-Stream Production for Super Bowl LX Week

The production of the mega-esports event also leverages facilities at EA headqua...

06/02/2026

Stay Tuned to SVG All Weekend for Behind-the-Scenes Reports From Super Bowl LX

Here's a preview of NBC's massive game and pregame production operation as Super Bowl Sunday approaches....

06/02/2026

Introducing About the Song, a New Way to Explore the Stories Behind the Music

Music fans know the feeling: A song stops you in your tracks, and you immediately want to know more. What inspired it, and what's the meaning behind it? We ...

06/02/2026

CALL FOR NOMINATION OF INDIVIDUALS TO SERVE AS ADVISORY PANEL MEMBERS FOR PRODUCTION & DEVELOPMENT

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

06/02/2026

Calrec Wins Best of Show at ISE 2026

Calrec Wins Best of Show at ISE 2026 for Orchestrating Distributed IP Production Calrec is delighted to announce that its IP Ecosystem Powered by True Control...

06/02/2026

Latest Nielsen data shows Winter Olympics poised to attract younger, higher-income audiences

Despite most never having strapped on skis or skates, Aussies are keen for some ...

06/02/2026

MNC Software Launches Tapestry Orchestration Platform at...

MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, today announced the launch of ...

06/02/2026

Hippotizer MX Series Drives 52TB of Video for Junior Euro...

The annual Junior Eurovision Song Contest arrived at Tbilisi's Gymnastic Hall in Olympic City, presenting an international stage for young talent with rich,...

06/02/2026

Sonnet Technologies at the 2026 NAB Show

NAB Show 2026 | April 19 22 | Booth # N2471 At this year s NAB Show, Sonnet will showcase new Thunderbolt 5 products, including desktop and rackmount PCIe card...