Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

12/08/2026

Op-Ed: The Versioning Playbook - How Rights Holders are Getting More From Live Events

Traditional live sports production has focused on creating the best possible pro...

12/08/2026

IBC 2026: FOR-A to Demonstrate Production and Processing Solutions

FOR-A will showcase a range of broadcast and production products at IBC2026 (Stand 2.B53, Amsterdam RAI, September 11-14), including software-based switching, A...

12/08/2026

IBC 2026: AMWA and EBU to Demo NMOS BCP-008 Multi-Vendor IP Status Reporting

The Advanced Media Workflow Association (AMWA) and EBU will host live demonstrations of NMOS BCP-008 Minimum Status Reporting at IBC2026 (September 11-14) on th...

12/08/2026

IBC 2026: Dalet Launches Solution Suites for Media Production and Archive Management

Dalet has announced Dalet Solution Suites, a portfolio of cloud-native solutions...

12/08/2026

Net Insight Enables Centralized Remote Production of Blinkfestivalen 2026 for NRK

Net Insight has announced that DMC Production Norway has selected its Open Live ...

12/08/2026

Zixi Appoints Alyson Stewart as Senior Director of Sales

Zixi has appointed Alyson Stewart as Senior Director of Sales. Stewart will be responsible for direct sales and partnerships, with a focus on broadcasters, medi...

12/08/2026

LiveU Powers Host Broadcast Operations at 2026 Glasgow Games

LiveU's LU900Q intelligent production unit was deployed as part of the host broadcast operation for the Games in Glasgow (July 23-August 2, 2026). Host broa...

12/08/2026

Disney+ and ESPN Acquire Multi-Year Formula E Rights Beginning 2026/27 Season

Disney , ESPN, and Formula E have announced a multi-year deal bringing all Formula E races to Disney and ESPN in the U.S. and to Disney in most international...

12/08/2026

PSSI Launches X-LIVE Managed Service for Live Event Transmission

PSSI has launched X-LIVE, a managed service offering dedicated engineering resources and Appear encoding infrastructure for live event signal processing and tra...

12/08/2026

MoonPay X Games League Draws 18.3 Million Viewers in Inaugural Summer Season

The inaugural MoonPay X Games League Summer Season reached 18.3 million unique live viewers across three stops on ABC and ESPN, a 78.5% increase compared to the...

12/08/2026

IBC 2026: BBright Adds RIST Support to IP-Gateway

BBright will showcase an expanded IP-Gateway at IBC2026, adding support for all RIST profiles to its existing support for MPEG Transport Stream over IP with SMP...

12/08/2026

IBC 2026: BBright Adds EBU OGraf Graphics Support to UHD and ST 2110 Playout Platform

BBright will demonstrate EBU OGraf animated graphics support in its software-bas...

12/08/2026

Interra Systems to Showcase QC and Monitoring Solutions at SET Expo 2026

Interra Systems will demonstrate its ORION, BATON, BATON Captions, and VEGA solutions at SET Expo 2026 (August 17-20, Distrito Anhembi, S o Paulo) at partner Li...

12/08/2026

DPA Microphones Appoints Raul Contreras as West Coast Regional Sales Manager

DPA Microphones has appointed Raul Contreras as West Coast Regional Sales Manager. In the role, Contreras will oversee sales and customer relationships througho...

12/08/2026

Save the Date: SVG LIVE! Returns to LA Nov. 10 to Spotlight Sports & Entertainment Production

Live spectacles ranging from the Super Bowl and FIFA World Cup to the Oscars and...

12/08/2026

Love, Separation, and the Cost of Comfort in How to Divorce During the War

Writer-Director Andrius Bla evi ius and crew attend the premiere of How to Divorce During the War at The Ray Theatre on January 26, 2026, in Park City, UT. (P...

12/08/2026

SSL 360 gets a major update

Enhanced DAW & plug-in control for the UC1, UF8 and UF1 The software that powers SSL's range of control surfaces has just received a major update that d...

12/08/2026

Triton Audio launch the Tilt EQ

In-line preamp features one-knob EQ In addition to their range of in-line preamps, Triton Audio recently managed to squeeze a compressor into an enclosure t...

12/08/2026

AudioRoute from Arvital Audio

Captures system audio with or without a DAW Depending on your setup, capturing system audio in a DAW can be a tedious process, so much so that Arvital Audio...

12/08/2026

2026 NATIONAL NAIDOC AWARDS TO BROADCAST ON NITV LIVE AND DIRECT FROM MPARNTWE

2026 NATIONAL NAIDOC AWARDS TO BROADCAST ON NITV LIVE AND DIRECT FROM MPARNTWE 12 August, 2026 Media releases First Nations excellence will be celebrated l...

12/08/2026

More than six million sports fans stay with SBS for Tour de France and Tour de France Femmes Avec Zwift

More than six million sports fans stay with SBS for Tour de France and Tour de F...

12/08/2026

Nielsen Introduces Groundbreaking Streaming Ad Measurement in Brazil

Nielsen is cementing Digital Ad Intel as the new go-to currency for digital ad intelligence in Brazil-now with streaming monitoring in the mix. S o Paulo, Augu...

12/08/2026

LPTV Advocates Petition FCC for Voluntary 5G Broadcasts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/08/2026

Tubi Media Group Inks Content Discovery Deal with Gracenote

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/08/2026

Matrox Video Showcases IP-Based and Software-Defined Tech...

As Matrox Video celebrates 50 years of trusted innovation, the company will showcase its portfolio of interoperable IP technologies and software-defined innovat...

12/08/2026

SMPTE Showcases AI and Open Media Workflows and Industry...

SMPTE, the home of media professionals, technologists and engineers, today announced a program of expert-led sessions, professional workshops and networking eve...

12/08/2026

Berklee Announces Full Details for Inaugural Block Party, a Music Festival Next to Fenway Park

Berklee Announces Full Details for Inaugural Block Party, a Music Festival Next ...

12/08/2026

ACLU Requests ABC Station Probe Documents from FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/08/2026

Roger Keating To Retire from Hearst Television

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/08/2026

Netflix Closes U.S. Upfronts, Nearly Doubles Ad Commitments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/08/2026

CBS Pittsburgh Debuts New AR/VR News Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/08/2026

Matthews Intros T-Go Extreme Rigging Solutions

Matthews Studio Equipment introduces T-Go Mounting Solutions extreme camera rigging systems, engineered for the most demanding environments in motion picture pr...

12/08/2026

Anton Bauers EDEN Becomes Only Mobile Power Station in it...

Anton/Bauer, a Videndum brand and the industry leader in mobile power solutions for broadcast and cinematic production, announces that the EDEN Mobile Power Sta...

12/08/2026

TAG Video Systems Cuts Hardware Costs for Customers with...

TAG Video Systems, the global leader in software-based IP monitoring and multiviewer solutions, today announced a memory usage optimization that lowers the tota...

12/08/2026

Unified Streaming Launches Trusted Media - C2PA in Dynami...

Unified Streaming announces Trusted Media, a new solution that enables broadcasters, streaming platforms, and premium content owners to attach verifiable authen...

12/08/2026

Tedial Powers the AI-Driven Media Supply Chain at IBC 202...

Combining intelligent automation, composable business services and user-centric experiences The media industry is entering a new phase where AI intelligence is...

12/08/2026

DPA Microphones Appoints Raul Contreras as West Coast Reg...

DPA Microphones welcomes Raul Contreras as its new West Coast Regional Sales Manager. In this role, Contreras will oversee sales and customer relationships thro...

12/08/2026

Weather is Not a Factor for Marshall Electronics New CV57...

Marshall Electronics' first all-weather, all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, makes its European debut at IBC 2026 (Stand 10.C11). Built for the elements, th...

12/08/2026

A double off-switch helps cells respond to stress

LA JOLLA, CA-Scientists at Scripps Research have discovered that two seemingly unrelated cellular enzymes become locked together during times of stress, simulta...

12/08/2026

New Bookshop opening in London that offers new identities, not books, with free cover stories for all

NEW BOOKSHOP OPENING IN LONDON THAT OFFERS NEW IDENTITIES, NOT BOOKS, WITH FREE ...

12/08/2026

Live from London, its Saturday night! Saturday Night Live UK returns on 12 September

Brand-new trailer unveiled as Sky announces SNL UK ticket ballot will open on 14...

12/08/2026

Sky Sports agrees deal to show Laver Cup from Londons O2

Wednesday 12 August 2026 Sky Sports agrees deal to show Laver Cup from London's O2 Sky Sports has agreed a deal with Trident8 to show all three days of th...

12/08/2026

Pre-order the new Google Pixel 11 range from today and save up to 937 on Sky Mobile

Wednesday 12 August 2026 Pre-order the new Google Pixel 11 range from today and...

12/08/2026

NVIDIA CEO Tops Glassdoor's 2026 List of Best CEOs

NVIDIA founder and CEO Jensen Huang is ranked No. 1 on Glassdoor's Best CEOs list for 2026. In the just-released ranking, recognition is earned directly fr...

11/08/2026

Apple To Bring Friday Night Baseball Live to Apple Immersive on Vision Pro Beginning Aug. 28

Weekly immersive broadcasts will feature 8K 3D video, a 180-degree field of view...

11/08/2026

Looking for a New Cameraperson? ProductionHUB Guide Lays Out Considerations, Pitfalls

By Briana Brady, Social Media Manager, Production Hub Sports content is having ...

11/08/2026

SVG Sit-Down: Backlight CEO Kathleen Barrett on Building Media Infrastructure for a Global, AI-Driven Sports Landscape

She addresses why media organizations need more than asset storage, how sports t...