Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

10/08/2026

Chroma integrates MXO oscilloscopes into ATS 8000 platform, rounding out its high-end power testing ecosystem

Chroma integrates MXO oscilloscopes into ATS 8000 platform, rounding out its hig...

10/08/2026

Former NAB Tech Exec Tom Keller Has Died

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/08/2026

Matthews Bows Monitor Stand III

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/08/2026

AES Elects David v.R. Bowles as President-Elect for 2027

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/08/2026

NUGEN Audio Helps SFCM Students Achieve Professional Mixe...

Students in the Technology and Applied Composition (TAC) program at the San Francisco Conservatory of Music (SFCM) gain rare, real world experience in professio...

10/08/2026

FOR-A demonstrates new and practical solutions to real ch...

FOR-A is using its presence at IBC2026 (stand 2.B53, Amsterdam RAI, 11 14 September) to show how its products deliver the answers to the real challenges faced...

10/08/2026

Frontier EU brings broadcast-grade network resilience to...

Frontier EU, official Peplink distributor for Europe, will exhibit at IBC 2026 in Amsterdam from 11 to 14 September, presenting live demonstrations of how Pepli...

10/08/2026

Remote Editing Without Cloud Storage Premiere Pro

Remote Editing Without Cloud Storage Premiere Pro Michael Cioni August 10, 2026 0 Comments This is a step-by-step guide that demonstrates how to setup...

10/08/2026

Stunning Pixelated ASCII Effect for Apple Motion

Stunning Pixelated ASCII Effect for Apple Motion Simon Ubsdell August 10, 2026 0 Comments Apple Motion is perfect for building this popular ASCII unic...

10/08/2026

New York Jets, CBS New York Extend Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/08/2026

Red Seat Ventures' Speakeasy Brings Video to Apple Podcasts, Beginning with Surrounded

Red Seat Ventures' Speakeasy Brings Video to Apple Podcasts, Beginning with ...

10/08/2026

30% More Pumping Hours With Autonomous Frac Operations

A major unconventional operator increased monthly pumping hours by more than 30% by automating critical frac completion processes and eliminating common sources...

10/08/2026

Apple, MLB announce September \u201CFriday Night Baseball\u201D schedule - UPDATE - Posted on 10 August 2026

Today, Apple and Major League Baseball (MLB) unveiled the September schedule for...

09/08/2026

reFX introduce Rippler

Combines physical modelling with subtractive synthesis reFX, the company behind the popular Nexus and Vanguard2 soft synths have announced the launch of the...

09/08/2026

Dreamtonics tease upcoming release

Human nuance is not a switch Dreamtonics have built up a solid reputation off the back of their Synthesizer V Studio software, a powerful vocal-synthesis t...

09/08/2026

COW Jobs: Documentary Editor - Remote

COW Jobs: Documentary Editor - Remote Brie Clayton August 9, 2026 0 Comments Documentary Editor July 31, 2026COW Jobs: Lead Generation Representativ...

08/08/2026

IK Multimedia launch Tonex 2.0 beta

Enhanced ToneNET integration & 220 new Premium V2 Tone Models IK Multimedia have just launched a public beta of Tonex 2.0, a release which is said to repres...

08/08/2026

Roland celebrate 808 Day

Honouring the drum machine that redefined modern music Roland have announced their plans for this year's 808 Day, a day that was founded to celebrate th...

08/08/2026

Call for Entries Now Open for the 20th Annual South African Film & Television Awards (SAFTAs20)

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

08/08/2026

Star Wars Hyperspeed Tutorial: The No-Echo Method in After Effects

Star Wars Hyperspeed Tutorial: The No-Echo Method in After Effects Graham Quince August 8, 2026 0 Comments The Echo Effect to create long streaks is n...

08/08/2026

Chyron Releases AXIS 4.0 With Expanded News Workflows and Richer Map Storytelling

Chyron Releases AXIS 4.0 With Expanded News Workflows and Richer Map Storytellin...

08/08/2026

Nielsen to Acquire DoubleVerify for $2.15 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/08/2026

FCC Chair Carr Announces New Legal Advisor

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/08/2026

Trump Nominates Danielle Thumann Severs to FCC Commission Seat

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/08/2026

New York Jets, CBS New York Extends Deal with New York Jets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/08/2026

Foundry Unlocks Professional-Grade AI for VFX with Griptape Enterprise; Appoints Kyle Roche as Chief AI Officer

Foundry Unlocks Professional-Grade AI for VFX with Griptape Enterprise; Appoints...

08/08/2026

Award Winning New Horror Film Shot Using Blackmagic Camera App

Award Winning New Horror Film Shot Using Blackmagic Camera App Brie Clayton August 7, 2026 0 Comments Fire Alive, shot using the Blackmagic Camera i...

08/08/2026

Firebird Launches CIS Region's Largest AI Factory in Armenia

The global buildout of AI infrastructure reached a new milestone today - Firebird, an emerging AI cloud, launched the CIS region's largest AI factory in Arm...

07/08/2026

Diversified Appoints Pete Emminger as Global Chief Technology Officer

Diversified has appointed industry veteran Pete Emminger as global chief technology officer. Emminger will lead the company's global go-to-market technology...

07/08/2026

Release Rundown: What to Watch in August, From American Doctor to Idiots

O'Shea Jackson Jr., Dave Franco, and Mason Thames appear in Idiots by Macon Blair, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Courtesy of ...

07/08/2026

Sonuscore release The Sculpture

An instrument made for the adventurous composer Described as an instrument made for the adventurous composer , Sonuscore's latest sample library has b...

07/08/2026

Synchron Solo Violin 2 & Viola (sordino) join VSL line-up

Latest solo Synchron libraries arrive VSL have just released the final two instalments in their range of muted solo string libraries. Recorded in the large ...

07/08/2026

GC Audio's new Producer Channel

Channel strip offers plug-in control & recall Along with some new additions to their Inherit modular preamp system, GC Audio's announcements for NAMM 20...

07/08/2026

Opening Statement: Public hearing of the Inquiry into Racism, Hate and Violence Directed at Aboriginal and Torres Strait Islander People

Opening Statement: Public hearing of the Inquiry into Racism, Hate and Violence ...

07/08/2026

Nielsen to Acquire DoubleVerify, Creating a Leading, Independent Media Intelligence Platform

DoubleVerify Shareholders to Receive $13.60 Per Share in Cash, Representing a 30...

07/08/2026

Lawo To Highlight Dynamic Media Facility Support At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

MediaKind To Feature Unified Product Portfolio At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

ACT Entertainment Honored with Neutrik Group Americas Par...

The Award Recognizes ACT's Outstanding Sales Performance, Marketing Collaboration and Long-standing Commitment to the NEUTRIK Brand ACT Entertainment, one ...

07/08/2026

Beamr Brings NVIDIA Video Super Resolution to Live Sports...

Beamr Imaging Ltd. (Nasdaq: BMR), a leader in video optimization technology and solutions, today announced it is bringing AI upscaling to live sports, broadcast...

07/08/2026

Berklee City Music Presents Nine Scholarships and Awards at Annual Concert

Berklee City Music Presents Nine Scholarships and Awards at Annual Concert Student recipients from seven states and Canada received scholarships, housing awar...

07/08/2026

Lawo To Highlights Dynamic Media Facility Support At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Kevin Trueblood to Return as SBE President

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Riedel To Demo 'Live Production Experience At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

LTN Enhances Live Event Master Control Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

AI-Native Film Studio Launches in Toronto

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Judge Orders Removal of Nexstar Employees from Tegna Board

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Riedel Communications at IBC2026 Live Production Experien...

Riedel Communications at IBC2026: Live Production Experience Showcasing Integrated IP Production Workflows At IBC2026, Riedel Communications will bring modern ...