Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

07/07/2026

Disagreements Abound Over the Adequacy of C-Band Replacements

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Cameras Become More Connected to Production Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

NFL on TV: Time to Move the Regulatory Goal Posts?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Building a Future-Ready Facility for Tomorrow's Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Rewriting the Control Room: How Broadcasters Are Going Remote

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Fincons Group appoints Andrea Fravega as Global BU Media...

The appointment will drive growth and innovation across the Media Business Unit Fincons Group, a leading IT business consultancy and systems integrator company...

07/07/2026

Big Blue Marble debuts next-gen ultra low latency MoQ str...

International broadcast and streaming expert Big Blue Marble has announced a multi-month Proof of Concept (PoC) for Media over QUIC (MoQ) during a major interna...

07/07/2026

Leader provides Test and Measurement for global broadcast...

Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is proud to announce that two of its leading products, the PHABRIX Qx rasterizer and LeaderPhabrix L...

07/07/2026

Clear-Com Powers Ross Production Services Mobile Producti...

Clear-Com announced that Ross Production Services (RPS), a leading provider of mobile production solutions for live events and broadcasts, has standardized on ...

07/07/2026

Q Era Innovations Take Center Stage for LiveU at IBC2026

LiveU redefined live newsgathering with the invention of cellular bonding. At IBC2026, Stand 7.C24, the company will show how that foundation is evolving into t...

07/07/2026

Camera to Cloud Meets Camera to Timeline LucidLink Unifi...

LucidLink, a leader in cloud-based file services for content creators, today announced an enhanced workflow integration between LucidLink and Adobe Frame.io tha...

07/07/2026

Comcast's Sky to Acquire ITV Media and Entertainment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Digital Alert Systems Details ATSC 3.0 EAS Capabilities to FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

New appointments to Screen Australia board

New appointments to Screen Australia board 7 July 2026 The Albanese Labor Government has made new appointments to the Screen Australia board. Dr Tania Chamber...

07/07/2026

The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck to their creative guns.

The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck t...

07/07/2026

July 06, 2026

Scripps Research scientists train the immune system to make antibodies against numerous HIV strains Preclinical findings mark progress toward a long-sought vacc...

06/07/2026

Inside OneSoccer's FIFA World Cup Ops: Canada's Soccer Network Goes Behind the Scenes for CanMNT's Historic Moment

Long-developed relationships and informal access, three production models, and c...

06/07/2026

Lumine Group Acquires Imagine Communications, Continues To Build Portfolio of Media Businesses

The deal follows Lumine's recent acquisition of Synamedia's video-networ...

06/07/2026

SVG All-Stars: Stuart Mitchell, Senior Coordinating Producer, Spectrum SportsNet LA

This former SportsCenter producer is shaping local-team studio coverage to surro...

06/07/2026

Case Study: How IMS Productions and FOX Sports Scaled Coverage of the 109th Indianapolis 500

IMS Productions and FOX Sports deployed more than 100 cameras, 32 onboard feeds,...

06/07/2026

Lumine Group Completes Acquisition of Synamedias Video Network Business

Lumine Group Inc. has announced the completion of its acquisition of the Video Network Business from Synamedia. The business will operate as a standalone compan...

06/07/2026

NASCAR and Motorsport Network Announce Content and Commercial Partnership

NASCAR has announced a content and commercial partnership with Motorsport Network, a motorsports and automotive media platform, to distribute NASCAR original co...

06/07/2026

Versant To Acquire Full Swing for Approximately $530 Million

Versant Media Group has announced a definitive agreement to acquire Full Swing, a sports technology company, from Bruin Capital and a group of minority investor...

06/07/2026

DAZN Secures Global Rights to 3ICE Hockey

DAZN has announced global broadcast rights to 3ICE, a professional hockey format featuring three skaters and a goalkeeper per side, with no power plays or offsi...

06/07/2026

Synth Anthology 5 From UVI

Bundle gains 100 new synths & more Synth Anthology 5 the largest and most feature-packed edition of UVI's hardware synth emulation bundle, bringing toge...

06/07/2026

MOTU 16A, 848 & 10pre gain Milan certification

Available now via free firmware update MOTU have just announced that three of their popular audio interfaces now boast official Milan Certification. The 16A...

06/07/2026

Rohde & Schwarz completes Hunter Preliminary Design Review for the Integrated Communications System

Rohde & Schwarz completes Hunter Preliminary Design Review for the Integrated Co...

06/07/2026

The R&S IMAGER from Rohde & Schwarz uses millimeter wave imaging to inspect the quality of packaged goods in real time

The R&S IMAGER from Rohde & Schwarz uses millimeter wave imaging to inspect the ...

06/07/2026

INVITATION FOR SOUTH AFRICAN FILMMAKERS TO SUBMIT FILMS FOR THE 99TH ANNUAL ACADEMY AWARDS (OSCARS) INTERNATIONAL FEATURE FILM CATEGORY

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

06/07/2026

Digital Domain Appoints Industry Veteran Patrick Davenport as Executive Vice President, Operations

Digital Domain Appoints Industry Veteran Patrick Davenport as Executive Vice Pre...

06/07/2026

Gravity Media USA appoints Brittney Boston as Head of Business Development

Gravity Media USA appoints Brittney Boston as Head of Business Development Brie Clayton July 6, 2026 0 Comments The strategic new appointment supports...

06/07/2026

Remote Editing Without Cloud Storage in Resolve

Remote Editing Without Cloud Storage in Resolve Michael Cioni July 6, 2026 0 Comments This is a step-by-step guide that demonstrates how to setup your...

06/07/2026

Automatic Caption Translation in Adobe Premiere Pro

Automatic Caption Translation in Adobe Premiere Pro Colin Smith July 6, 2026 0 Comments Here I showcase the innovative automatic caption translation f...

06/07/2026

Flavor's FirstEver Managing Director Neal Cohen Retires; Longstanding Executive Producer Kate Smith Rises to Lead the Studio

Flavor's First Ever Managing Director Neal Cohen Retires; Longstanding Execu...

06/07/2026

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Medtech Without Missing a Beat

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Medtech Without Missing a Beat What do the rehearsal room and the boardroom have in common? More than you might think...

06/07/2026

Zhongyi Optics unveils the Dreamy Zone T1 FF Cine Lens Series on Indiegogo with the first drop

Zhongyi Optics unveils the Dreamy Zone T1 FF Cine Lens Series on Indiegogo with ...

06/07/2026

NVIDIA and Hugging Face Bring New Models and Frameworks to LeRobot for the Open Robotics Community

Open source AI has shown how quickly developers can innovate when models, data a...

06/07/2026

Techtel debuts insyght: making ST 2110 media discovery easy

Techtel debuts insyght: making ST 2110 media discovery easy intellisphereinsyght2026 6 July Written By Suzanne Costello Sydney, Australia - 06 July 2026 T...

06/07/2026

Sky agrees to acquire ITV Media & Entertainment, creating a commercial streaming champion for the UK

Monday 6 July 2026 Sky agrees to acquire ITV Media & Entertainment, creating a ...

06/07/2026

Pico Lopes joins RT's FIFA World Cup 2026 Live panel

Fresh from his World Cup heroics with Cabo Verde, Roberto Pico' Lopes will join the RT panel for Argentina v Egypt tomorrow and for the England v Norway q...

06/07/2026

How Nations Are Deploying AI for Strategic Priorities

Nations have long invested in domestic infrastructure to advance their economies, protect and use their data, and take advantage of technology opportunities in ...

06/07/2026

How Open Models Are Driving AI Research

Every year, the International Conference on Machine Learning (ICML) reveals where thousands of AI researchers have decided to put their work. This year's ...

06/07/2026

New RT documentary The Girl in the Water follows one family's search for answers following the death of their 23-year-old daughter

A death can be unsuspicious, but it has to be explained What happened to Ke...

05/07/2026

Fox Sports AR/XR Studio Graphics Team Shows Power of Next-Generation Operations

We've gone to another level of integrating the graphics into the set architecture' - Zac Fields, SVP, Graphic Technology and Integration, FOX Sports...

05/07/2026

Free Behringer Synth Editor

Browser-based and desktop apps available Digital Sunset Studios have been busy working on an interesting project: a free software tool that provides compute...

04/07/2026

Inside OneSoccers FIFA World Cup Ops: Canadas Soccer Network Goes Behind the Scenes for CanMNTs Historic Moment

When Canada qualified for the FIFA World Cup 2026, OneSoccer knew this wasn'...