Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

22/09/2026

New TVU Pocket Offers Broadcast Features In Phone-Sized Unit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Operative Launches Unified Platform for Advertising and Broadcast Management

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Element Launches New TiVo-Powered Smart TVs in the U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

NOAA Taps Tomorrow.io for Improved U.S. Weather Forecasts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Gray Media Promotes Tim Maloney to GM and Director of Sales at WBKO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Reports: Paramount Reaches Settlement with State AGs in Antitrust Suit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

New Research Lays Out Streaming Services Best Defense Against Churn

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Sinclair Expands The National News Desk

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Paramount Settles Antitrust Lawsuit over WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

U.S. Broadband Industry Investment Hits $92.6 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/09/2026

Manifold Taps Ryhaan Williams for North America COO Post

Manifold Technologies, developer of software-defined, FPGA-accelerated infrastructure for live production, has named Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer...

21/09/2026

SNS Wins IAMT Best Journal Article Award

Studio Network Solutions (SNS) has won Best Journal Article at the 2026 IAMT Impact Awards for What Video Editors Need When Everything Is Changing Around Them,...

21/09/2026

MLW Announces Streaming Deal with Tubi for Weekly FUSION Series

Major League Wrestling (MLW) has announced a streaming distribution agreement with Tubi for its weekly series MLW FUSION. Beginning September 17, new episodes w...

21/09/2026

Adam Smith Named Chairman of Direct-to-Consumer at Disney Entertainment

Disney Entertainment has announced that Adam Smith has been named Chairman, Direct-to-Consumer, with responsibility for Disney and Hulu including product, engi...

21/09/2026

United Airlines and DISH to Offer Live Football on Starlink-Enabled Seatback Screens

United Airlines and DISH have announced an agreement to bring live professional ...

21/09/2026

SES to Provide Satellite Distribution for JioStar Channels Across India

SES and JioStar have announced a multi-year agreement under which SES will provide satellite distribution services for JioStar's television channel portfoli...

21/09/2026

Detroit Red Wings Announce Detroit SportsNet Broadcast Details for 2026-27 Season

The Detroit Red Wings have announced details for their inaugural season on Detro...

21/09/2026

Manifold Technologies Appoints Ryhaan Williams as CCO for North America

Manifold Technologies has appointed Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer for North America, effective October 1, 2026. Based in Jacksonville, Florida, Wi...

21/09/2026

DAZN Pick Up L.A. Kings DTC Streaming Rights; ABTV Will Continue as Local TV Home

Angels Broadcast Television (ABTV), the local television home of the Los Angeles...

21/09/2026

Inside ESPNs US Open Effort: Embracing the Cloud and a New 20,000 Sq. Ft. Broadcast Center

The 2026 US Open Tennis Championships marked a year of change with respect to TV...

21/09/2026

Behind The Mic: Andrs Cantor Joins Netflixs FIFA Womens World Cup Commentary Team; Doc Rivers Joins NBC Sports NBA Coverage

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

21/09/2026

iDrumTune from RT60

Drum-tuning app now available on Android RT60 describe their iDrumTune app as the world's most advanced, accurate and intelligent system for assisting ...

21/09/2026

SoundGhost release Orbit

Innovative multiband auto-panner introduced SoundGhost's latest plug-in takes an innovative approach to auto-panning, and divides incoming signals into ...

21/09/2026

Apple Mac Studio With M5 Max: First Impressions

We check out the M5 Max-equipped model The same, but different. The new Mac Studio models feature M5 Max and M5 Ultra silicon, dramatically improving the perf...

21/09/2026

From Graphic Novel to 30-Minute Animated Film: What I Learned Building an AI-Assisted Production Pipeline

From Graphic Novel to 30-Minute Animated Film: What I Learned Building an AI-Ass...

21/09/2026

Liam Hopkins Builds Recording Studio with Blackmagic Design

Liam Hopkins Builds Recording Studio with Blackmagic Design Brie Clayton September 20, 2026 0 Comments Video complements audio production with music v...

21/09/2026

Indigenous screen organisations from Canada, Aotearoa New Zealand and Australia launch new international co-production initiative

Indigenous screen organisations from Canada, Aotearoa New Zealand and Australia ...

21/09/2026

Why Deploying Physical AI at Scale Demands Safety at Every Layer

Physical AI is moving rapidly from research to large-scale deployment. By 2035, ABI Research projects an installed base of 49 million level 3-5 autonomous vehic...

21/09/2026

From Enablement to Execution, Egypt's AI Ecosystem Reaches Production Scale

Today, Egypt's AI builders gathered in the Grand Egyptian Museum for a reception that highlighted the nation's rapidly growing AI ecosystem - spanning A...

21/09/2026

NVIDIA Launches DSX Ready to Qualify Power and Cooling Products for AI Factories

Every AI factory needs power and cooling that fit its computing architecture. As AI infrastructure expands, power, cooling, water, site and grid constraints are...

21/09/2026

RT celebrates Irish Sign Language Awareness Week 2026

RT celebrates Irish Sign Language Awareness Week 2026 Special programmes across RT television, radio and online, plus special initiatives #ISL #IDSL #IWDP26...

21/09/2026

AI Security Is an Engineering Problem - How to Solve It at Every Layer of the Agent Stack

AI security is an engineering problem. That means defined security requirements,...

21/09/2026

5 Companies Using NVIDIA AI for Clean Energy

Clean energy isn't hard to come by, but the pace of large-scale adoption has historically been slow due to bottlenecks - including out-of-date infrastructur...

20/09/2026

Casio Sessions returns for 2026

Piano-playing singer-songwriter competition returns for fourth year Casio have officially revealed the list of 16 finalists who have earned their place in t...

20/09/2026

COW Jobs: Video Editor, Motion Designer - Remote, PT, 6 Months

COW Jobs: Video Editor, Motion Designer - Remote, PT, 6 Months Brie Clayton September 20, 2026 0 Comments Video Editor + Motion Designer (Remote | PT ...

19/09/2026

ART Pro Audio reveal the RPC Series

Three new rackmount power conditioners introduced Yorkville Sound have announce the upcoming launch of three new RPC rackmount power conditioners from ART P...

19/09/2026

Colorfront Elevates Workflow Versatility at IBC 2026

September 15, 2026 AMSTERDAM, SEPTEMBER 2026 - Colorfront (colorfront.com), the Academy and Emmy Award-winning developer of high-performance cinema mastering, ...

19/09/2026

Two High Profile Professional Sports Franchises Renew cre...

Two High-Profile Professional Sports Franchises Renew creative.space Contracts with DigitalGlue NFL team and Major League Soccer Club cite ease of use, secure ...

19/09/2026

Limited Edition Audio releases VoxSplit Pro for overlapping dialogue separation and cleanup on macOS

Limited Edition Audio releases VoxSplit Pro for overlapping dialogue separation ...

18/09/2026

IBC 2026 Tech Moves Beyond the Gloss and Into the Rack

IBC 2026 Tech Moves Beyond the Gloss and Into the Rack If you spent any time in the halls of the RAI this year, you noticed a clear shift in conversation. The c...

18/09/2026

SVG GameDay, Ep. 31: Seattle Mariners Tim Walsh - Creative Content in the Emerald City

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

18/09/2026

Qvest Appoints Jens Miedek as SVP Sales, Media and Entertainment

Qvest has appointed Jens Miedek as Senior Vice President Sales, Media and Entertainment. Before joining Qvest, Miedek spent 16 years at Riedel Communications an...

18/09/2026

Fonn Group Acquires everviz, Relaunches as Teikna Graphics Platform

Fonn Group has acquired full ownership of everviz, a cloud-native platform for interactive charts, maps, and data-driven graphics, and will rebrand it as Teikna...

18/09/2026

OWC Acquires OpenDrives to Expand Enterprise Storage Portfolio

Other World Computing (OWC) has announced the acquisition of OpenDrives, a provider of software-defined video and rich media storage management solutions. The a...

18/09/2026

Kaltura and Verimatrix Partner on Content Security for OTT and Cloud TV

Kaltura and Verimatrix have announced a partnership integrating Verimatrix's Digital Rights Management and security capabilities into Kaltura's Cloud TV...

18/09/2026

Movicom's Robycam Aerial Cable System Deployed at World Nomad Games

The sixth edition of the World Nomad Games combined traditional sports, large-scale cultural performances, and some decidedly modern broadcast technology. Held ...

18/09/2026

DAZN and Super League Basketball Extend Partnership for 2026-27 Season

DAZN and Super League Basketball (SLB) have extended their partnership for the 2026-27 season. Every Championship, Cup, and Play-Off fixture will be available l...