Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

24/03/2026

FCC Approves TV Station License Transfers to Gray

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/03/2026

Study: Globally HBO Max Is Most Widely Bundled Streaming Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/03/2026

Charter Communications Names John Lee Head Of Intelligence Ventures

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/03/2026

Intinor introduces enhanced SRT monitoring, HDR transport and NDI Advanced support at NAB Show 2026

Intinor introduces enhanced SRT monitoring, HDR transport and NDI Advanced suppo...

24/03/2026

Miri V410 Live 4K Encoder/Decoder to Make North American Debut at 2026 NAB Show

Miri V410 Live 4K Encoder/Decoder to Make North American Debut at 2026 NAB Show Brie Clayton March 23, 2026 0 Comments Powerful new solution for strea...

23/03/2026

Professional Fighters League & U-Next Renew Multi-year Partnership to Broadcast PFL Events Live in Japan

The Professional Fighters League (PFL) has renewed its multi-year partnership wi...

23/03/2026

The Snow League Announces Google Cloud as Official Cloud and AI Partner to Power Personalized Fan Experiences Worldwide

The Snow League has named Google Cloud as its Official Cloud and AI Partner. The...

23/03/2026

Chyron Appoints Eric Wolff as Director of Venues Sales, North America

Chyron has appointed Eric Wolff as Director of Venues Sales, North America. Wolff previously served as Director of Broadcast Operations & Media Production for T...

23/03/2026

Chicago Sports Network, WCIU To Simulcast 10 White Sox Games

Chicago Sports Network (CHSN) and Weigel Broadcasting's WCIU (The U, ch. 26.1) will simulcast 10 Chicago White Sox games during the 2026 season, the compani...

23/03/2026

Cosm Appoints Jon Werbeck as VP, Head of Sponsorships

Cosm has appointed Jon Werbeck as Vice President, Head of Sponsorships. He will report to Corey Breton, Head of Venues, and will focus on corporate sponsorship ...

23/03/2026

CP Communications Partners with Mark Roberts Motion Control to Bring Robotic Camera Systems to Florida

CP Communications has announced a partnership with Mark Roberts Motion Control (...

23/03/2026

NAB 2026: Creators, Media Leaders, Storytelling Legends and AI Step Into the Spotlight as Lineup is Unveiled

NAB Show 2026, taking place April 18-22 (exhibits April 19-22) at the Las Vegas ...

23/03/2026

Bay FC Announces Multi-Year Partnership with Victory+ as the Official Streaming Partner

Bay FC and free streaming platform Victory have announced a partnership through...

23/03/2026

MLB, Google Cloud Debut AI-Powered, Real-Time Game Analysis With Scout Insights' in MLB Gameday

Gemini AI models will surface hidden context around pitches, matchups, rare stat...

23/03/2026

Behind the Mic: NBC Sports Announces MLB Opening Day On Air Lineup, Featuring Orel Hershiser, Al Leiter and More.

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

23/03/2026

SVG All-Stars: Alex McKeen, Senior Manager, Strategic Production Planning, TNT Sports

Growing from broadcast engineer to strategic planner, this Ithaca College grad h...

23/03/2026

Announcing the 2026 Sundance Institute | Sandbox Fund Grantees

16 Science-Focused Nonfiction Projects Selected for Funding LOS ANGELES, CA, March 23, 2026 - The nonprofit Sundance Institute and Sandbox Films announced toda...

23/03/2026

Celebrate 20 Years of Hannah Montana With Megan Moroney's New The Best of Both Worlds' Cover and More

It's been 20 years since Miley Cyrus introduced the world to Hannah Montana,...

23/03/2026

BOOM Library release Seasons of Earth: European Autumn

Made entirely from real natural recordings Aimed at sound designers and editors working in film, TV and game audio, the latest release from BOOM Library com...

23/03/2026

Klang.io launch Transcription Studio

Transcribe sheets, tabs or MIDI from audio files Klang.io have announced the launch of a new AI-powered software tool that's capable of detecting multip...

23/03/2026

RL10 and Orion Main Engine are Key to NASA's Historic Artemis II Journey to the Moon

An auxiliary target has been affixed to the Interim Cryogenic Propulsion Stage f...

23/03/2026

Scripps To Launch Scripps Sports Network Streaming Channel

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/03/2026

IBEW Calls for Scrutiny of Skydance-CBS Layoffs and Proposed CNN Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/03/2026

Bruno Mars Risk It All Music Video Captures Timeless Text...

Pro8mm, the Super 8 experts, provided cameras, Super 8 movie film, and scanning services for Bruno Mars' Risk It All music video. The debut single from Br...

23/03/2026

Matthews Intros Lightweight Aluminum Grid Clamps

Matthews, introduces their first aluminum grid clamp collection, engineered for the rigging needs of film, television and live production. Combining light weigh...

23/03/2026

Hacks, the multi-Emmy -winning Sky Exclusive comedy, returns to the UK for its final season this April

Monday 23 March 2026 Hacks, the multi-Emmy -winning Sky Exclusive comedy, retur...

23/03/2026

'Too Hot to Handle: Italy' Reignites for a Second Season With the Special Participation of Selvaggia Lucarelli

Back to All News Too Hot to Handle: Italy Reignites for a Second Season With th...

23/03/2026

How Autonomous AI Agents Become Secure by Design With NVIDIA OpenShell

Autonomous agents mark a new inflection point in AI. Systems are no longer limited to generating responses or reasoning through tasks. They can take action: Age...

23/03/2026

RT Statement on the Death of Sports Broadcaster Michael Lyster

RT is sad today to learn of the death of legendary RT Sport broadcaster Michael Lyster, who died this morning aged 71 years. Kevin Bakhurst, Director-General...

23/03/2026

RT Documentary On One wins its first ever dedicated music award

RT Documentary On One has scooped its first ever dedicated music award. At the 2026 Icelandic Music Awards, composer lfur Eldj rn won Release of the Year in t...

23/03/2026

Czechia v Republic of Ireland live on RT2, RT Player and RT Radio 1

Inside Sport, Liveline, Morning Ireland and 2FM DRIVE will all be in Prague to bring fans to the heart of the action Every Moment, Every GenerationRT | FIFA W...

22/03/2026

VSL update Synchron Woodwinds & Strings

Free updates now available VSL have just released some free updates that add some existing features to a selection of libraries in their expansive Synchron ...

22/03/2026

Live-Action Sins of Kujo' Premieres April 2: Main Trailer and Key Art Debut

Back to All News Live-Action Sins of Kujo' Premieres April 2: Main Trailer and Key Art Debut Entertainment 22 March 2026 GlobalJapan Link copied to cl...

21/03/2026

MPG announce new Impact Award

Presented to War Child UK's HELP(2) project The MPG (Music Producers Guild) have announced the launch of the MPG Impact Award, a brand-new honour that w...

21/03/2026

Eduardo Tarilonte's Ancient ERA Persia from Best Service

Microtuning support for Arabic, Persian & Turkish scales The latest release from Best Service brings together a selection of string, wind and percussion ins...

21/03/2026

New campaign from NAATI and SBS CulturalConnect highlights how we all deserve to be understood'

New campaign from NAATI and SBS CulturalConnect highlights how we all deserve t...

21/03/2026

Statement regarding Rhoda Roberts AO

Statement regarding Rhoda Roberts AO 21 March, 2026 Media releases SBS is deeply saddened by the passing of Widjabul Wia-bal woman from the Bundjalung Na...

21/03/2026

Survey: Fans Prefer Sports on Broadcast Over Streaming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Graham Promotes Stephanie Slagle to VP, CRO & GM of WDIV Local 4

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Study: Repurposed Traditional TV Ads for CTV Is a Missed Opportunity

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Carr Backs Trump Army/Navy Game Executive Order

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Opponents File Emergency FCC Petition to Block Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Eight States Ask for Court to Stop Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Cine Gear Connect NY Ramps Up for March 28 - 2026

Cine Gear Connect NY, presented by Universal Production Services, is filling in the slate for a full day of panels, peers, learning the latest, and mixing it up...

21/03/2026

Studio Technologies Debuts New StudioComm System at NAB 2026

Studio Technologies Debuts New StudioComm System at NAB 2026 Brie Clayton March 20, 2026 0 Comments StudioComm Model 794 Central Controller and Model ...