Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

17/11/2026

Broadcasters to Conduct EAS Test Today

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

17/11/2026

Microsoft Taps Haivision Contribution, Video Transport Solutions for Live Events

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

17/11/2026

NAB Promotes Broadcast Positioning System Amid Tech Outages

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

17/11/2026

Colorfront's Color Management Added to RED Camera Feeds

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

17/11/2026

Berklees 2027 Alumni Grammy Nominees: See the Full List

Berklees 2027 Alumni Grammy Nominees: See the Full List From pop and R&B to jazz, musical theater, and video game scores, Berklee talent is represented across...

17/11/2026

Sinclair's Bill Fanshawe Sets Retirement

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

17/11/2026

WCVB Boston Names Michael Murgia Director of Engineering

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

17/11/2026

Two Scripps Research faculty named inaugural recipients of the Schultz Innovative Investigator Award

LA JOLLA, CA-Two Scripps Research faculty, Assistant Professor Christian Diercks...

16/11/2026

ESPN Edge Partners Chart a Future Built on Data, AI and a New Generation of Fans

The ESPN Edge Innovation Conference once again gave key ESPN technology partners as a chance to take to the stage and discuss the future of sports fan experienc...

16/11/2026

IMGs Ashley Shaner: How Micro-Dramas Can Build Sports Media Audiences and Why Content Creators Matter

As rights holders rethink who tells their stories and where, IMG is preparing th...

16/11/2026

Heard' at SVG Live!: Audio Needs To Make More Noise

From the sidelines, sonic savants advocate for greater emphasis on sound as sports and entertainment increasingly merge SVG Live!, a one-day event on Nov. 10 i...

16/11/2026

Yamaha To Acquire Disguise, Expanding Into Live Sports, Venue Production, and Immersive Entertainment

Deal combines Yamaha's audio technology with Disguise's visual-productio...

16/11/2026

New plug-in suite from Berry Effects

Creative effects designed to encourage experimentation Berry Effects is the brainchild of Abe and Ralph, a pair of multi-instrumentalists and audio engineer...

16/11/2026

Anukari 1.1 now available

Physics-based synth gets first major update Anukari have just released a new version of their innovative physics-based software synth, marking the instrumen...

16/11/2026

Hit'n'Mix RipX DAW 9 arrives

Both versions kitted out with new tools & improvements Hit'n'Mix have just launched the latest major version of their innovative DAW software, with ...

16/11/2026

Eventide to launch SplitEQ 2

Dynamic bands, unmasking features & new stereo tools Launched in 2021, Eventide's SplitEQ plug-in introduced an interesting new approach to EQ, with the...

16/11/2026

Rohde & Schwarz Japan demonstrates multi-vendor ASA-ML communication with highperformance oscilloscope

Rohde & Schwarz Japan demonstrates multi-vendor ASA-ML communication with high p...

16/11/2026

CNAO and Hitachi launch advanced rotating proton therapy system in Italy

November 16, 2026 Hitachi system enables proton beams to be delivered from 360 degrees around the patient, expanding treatment capacity and supporting more pre...

16/11/2026

NBC Celebrates Centennial

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Apple TV Adding Podcasts

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Fabric Insights Partners With Fonn Group on Enhancing Media Workflows

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

SDVI Names Marcy Lefkovitz as VP of Strategic Accounts

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Monthly Streaming Costs Up, Internet Fees Down for 2026

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Hexagon Introduces Camera-Mounted 3D Capture and Tracking System

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Bridge Technologies Adds Apple ProRes Support to VB440 Probe

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Rebuilding Broadcast on Air: Inside the 2026 SMPTE Media Technology Summit

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Hiltron HMAM Chosen by Major Satcom Service Provider

Hiltron Communications has received a repeat order from one of Europes longest established communications satellite operators. Central to this project is a Hilt...

16/11/2026

Fabric Insights and Fonn Group Partner to Unlock Media Wo...

Fabric Insights and Fonn Group today announce a partnership to connect editorial planning and media operations across their complementary product portfolios. ...

16/11/2026

Density 1.0 brings a complete color grading workflow to Final Cut Pro

Density 1.0 brings a complete color grading workflow to Final Cut Pro Brie Clayton November 16, 2026 0 Comments Filmmaker Pascal Basel's plugin pr...

16/11/2026

Berklee Students to Perform at Boston's CITGO Sign Relighting

Berklee Students to Perform at Boston's CITGO Sign Relighting Kuper Walker, Ollie Mann, and dreamcorp. will perform at the free public celebration in Kenm...

16/11/2026

The Hollywood Reporter Names Berklee Among World's Best Music Schools

The Hollywood Reporter Names Berklee Among World's Best Music Schools The annual list spotlights Berklee's screen scoring programs and new master'...

16/11/2026

Taurus Rooms - A Five-Year Vision Proven In Meeting Rooms

Five years ago, Lightware launched the original Taurus UCX with a clear vision: USB-C would become the central connection in meeting rooms. The goal was simple:...

16/11/2026

Sonniss: bundles over 80% below their libraries' prices, plus up to 60% off over 2,700 sound effects libraries

Sonniss: bundles over 80% below their libraries' prices, plus up to 60% off ...

16/11/2026

Singaporean Comedy Luck My Life Shot with Blackmagic URSA Cine 17K 65

Singaporean Comedy Luck My Life Shot with Blackmagic URSA Cine 17K 65 Brie Clayton November 16, 2026 0 Comments Blackmagic PYXIS 12K and DaVinci Resol...

16/11/2026

SES and ITU Expand Partner2Connect Digital-learning Initiative to 30 African Schools

Initiative in Malawi, Burundi, Zambia and Zimbabwe will leverage SES satellite s...

16/11/2026

NVIDIA DGX Spark Developer Kit Turns a Desk Into a Supercomputing Lab

At SC26, an annual supercomputing conference taking place this week in Chicago, NVIDIA is introducing the DGX Spark HPC Developer Kit for researchers, academics...

16/11/2026

U sees new original drama Fleet Street from the creators of Miss Scarlet

Images available HERE UKTV has announced Fleet Street (6x60'), a new period crime drama from Miss Scarlet creators Rachael New and Ben Edwards, coming to f...

16/11/2026

Tribeca Festival Lisboa Unveils 2026 Film Lineup And Talent Roster For Third Annual Edition, December 9-13

November 16th, 2026 TRIBECA FESTIVAL LISBOA UNVEILS 2026 FILM LINEUP AND TALE...

16/11/2026

Sky and NOW bring some of the UKs biggest video podcasts to the big screen at no extra cost with Platform Media as first partner

From Graham Norton to Olivia Attwood and Joe Marler, a new collection of hit vid...

16/11/2026

Can Digital Product Passports help meet climate goals?

As countries gather to discuss climate targets at COP 31 this week, one question that is at the heart of debates is how to measure the environmental impact of t...

16/11/2026

NVIDIA Announces Rubin HPC - A New GPU to Accelerate Agents for Science, Engineering and Analytics

Announced today at SC26, NVIDIA Rubin HPC is a new GPU in the NVIDIA Vera Rubin ...

16/11/2026

CUDA at 20: How the Platform Transformed Scientific Computing

This week at SC26, NVIDIA is marking two decades of CUDA by honoring the researchers, developers and engineers who helped make GPU computing a foundation for mo...

16/11/2026

NVIDIA CUDA-X Libraries Give Agents the Tools to Accelerate Scientific Discovery

With expanded NVIDIA CUDA-X libraries, including cuPhoton, cuPotential and cuSpa, researchers can sift through vast amounts of data to accelerate research, from...

16/11/2026

NVIDIA Sweeps MLPerf Training and Endpoints as Vera Rubin Debuts With Leading Performance

In its MLPerf benchmarks debut, with results released today, the NVIDIA Vera Rub...

16/11/2026

NVIDIA Expands Slurm to Bring Quantum Computing Into Supercomputing

Quantum processor deployments at supercomputing centers have grown nearly sevenfold over the past five years, with nearly 30 supercomputing centers around the w...

16/11/2026

Lambda Boosts AI Factory Resiliency and Efficiency With NVIDIA Photonics

To train an AI model, thousands of GPUs have to work together, requiring a network that's fast, efficient and resilient. Lambda is tackling the network pie...

15/11/2026

Yamaha launch MGX, URX & CC1 updates

Mixers, interfaces & DAW controller receive new firmware Yamaha have just launched a trio of firmware updates that bring some powerful new functionality to ...

15/11/2026

Can VideoProc AI Really Reduce Noise and Enhance Blurry, Old Footage? Real-World Tests

Can VideoProc AI Really Reduce Noise and Enhance Blurry, Old Footage? Real-World...

15/11/2026

AI Day Seoul Brings Together Korea's Industry Leaders, Startups and Developer Communities

Over two days at COEX, more than 2,000 attendees converged for AI Day Seoul, bri...