Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

20/12/2025

Atomos Updates Ninja TX GO-Ninja TX With ProRes RAW and C...

Atomos announced the immediate availability of a new firmware update for its Ninja TX GO and Ninja TX monitor-recorders, unlocking ProRes RAW recording from the...

20/12/2025

CJP Broadcast Completes Digitisation of European Gymnasti...

CJP Broadcast has completed the digitisation of the European Gymnastics tape archive, converting 328 tapes containing more than forty years of recorded material...

20/12/2025

Bitmovin Launches Stream Lab MCP Server

Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced the launch of the Stream Lab MCP Server, to give AI agents and large language model...

20/12/2025

Gracenote Unveils New Immersive Features for Sports Hubs

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

20/12/2025

Morgan Murphy Media Promotes Jill Shiroma to VP of Digital Strategy

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

20/12/2025

Samsung Makes GameBreaks Ad Format Available Programmatically

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

20/12/2025

FCC Extends Deadline for Comments on Upper C-Band Proposals

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

20/12/2025

Scripps Sports Inks Deals for Soccer and Professional Cheerleading

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

20/12/2025

Atomos Unveils Firmware Update For Ninja TX and TX GO

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

20/12/2025

Barack Obama Includes Laufey on His 2025 Favorite Music List

Barack Obama Includes Laufey on His 2025 Favorite Music List The former presidents roundup of books, music, and movies includes a song from the Berklee alums ...

20/12/2025

December 19, 2025

Study reveals a key hormonal circuit in the kidneys Scripps Research scientists identify the protein that helps kidney cells regulate renin, providing foundatio...

19/12/2025

With Playout Release 2025.4, ToolsOnAir continues to push professional playout workflows forward on macOS.

With Playout Release 2025.4, ToolsOnAir continues to push professional playout w...

19/12/2025

SVG Sit-Down: Diversified's Jared Timmins on AI for Broadcast Sports and Creating the Smart Venue'

SVG Sit-Down: Diversified's Jared Timmins on AI for Broadcast Sports and Cre...

19/12/2025

2025 SVG Summit Audio Recap: Say What?

2025 SVG Summit Audio Recap: Say What? The Audio Production and Distribution Workshop at the SVG Summit 20 took on issues including speech intelligibility, Next...

19/12/2025

Gamified Fun: Channel 5 on its NFL Big Game Night Ambitions with Hungry Bear Media

Gamified fun: Channel 5 on its NFL Big Game Night ambitions with Hungry Bear Med...

19/12/2025

College Football Playoff Preview: For ESPN, Round 1 is a Fantastic Yet Familiar Saturday of Production

College Football Playoff Preview: For ESPN, Round 1 is a Fantastic Yet Familia...

19/12/2025

AWS's Jason Dvorkin on Developing Partnerships With the NBA and PGA Tour, Embracing the Use of Agentic AI

AWS's Jason Dvorkin on Developing Partnerships With the NBA and PGA Tour, Em...

19/12/2025

Netflix Kicks Off Packed Sports Week with Paul-Joshua Fight Before Shifting to NFL Christmas Doubleheader

Netflix Kicks Off Packed Sports Week with Paul-Joshua Fight Before Shifting to N...

19/12/2025

SVG New Sponsor Spotlight: Presidio's Nareev Shah on the Role of Its Captivate and Resonate Platforms in Sports Production

SVG New Sponsor Spotlight: Presidio's Nareev Shah on the Role of Its Captiva...

19/12/2025

US Marine Corps Increases Affordable Mass Demonstrations with Successful Red Wolf Low-Altitude Live Fire

Mounted to the pylon of an AH-1Z Viper helicopter, a Red Wolf vehicle successful...

19/12/2025

Space Development Agency Awards L3Harris $843 Million Contract for Tracking Layer Satellites

L3Harris technology for the SDA Tranche 3 Tracking Layer program will provide in...

19/12/2025

Nielsen and XR Announce Platform Integration to Make it Easier for Brands and Agencies to Deliver Ads Powered by Nielsen Measurement

Partnership brings Nielsen ONE measurement activation directly into XR's adv...

19/12/2025

Motion Impossible Initiates Campaign for SMPTE Robotics Standard

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

Gracenote Unveils New Features for Sports Hubs

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

Berklee Announces Spring 2026 Signature Series

Berklee Announces Spring 2026 Signature Series This season's highlights include the Gospel Extravaganza, the 40th International Folk Festival, special gue...

19/12/2025

Queensland Performing Arts Centre Elevates Live Stream Ex...

Performing arts centres across the globe have doubled down on live production infrastructure in recent years. For venues like the Queensland Performing Arts Cen...

19/12/2025

FCC's Brendan Carr Stands Up for His Policies at Senate Hearing

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

Nexstar Brand Studio Launches with 'My American Story Campaign'

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

Nashville To Host 2026 AES Show

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

NAB Launches Effort to Keep Live Sports on Broadcast Channels

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

FCC Votes to Adopt New Rules for LPTV Stations

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

Hearst Television Ups Mike Kronenfeld to VP, National Sales

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

19/12/2025

Ricardo Coke-Thomas Named Chair of Theater for Boston Conservatory at Berklee

Ricardo Coke-Thomas Named Chair of Theater for Boston Conservatory at Berklee The distinguished theater educator, director, and performer will join the Conser...

19/12/2025

Your YearEnd Maintenance Checklist

As the year comes to a close, it's the perfect time to give your WO Automation for Radio system a quick tune up. At the top of your year end checklist is on...

19/12/2025

VEON's Mobilink Microfinance Bank Launches Islamic Banking Operations in Pakistan

19 Dec 2025 VEON's Mobilink Microfinance Bank Launches Islamic Banking Oper...

19/12/2025

Wrapping up a year of connection and clarity!

Wrapping up a year of connection and clarity! 19 Dec Written By Suzanne Costello As 2025 comes to a close, we want to take a moment to thank our incredib...

19/12/2025

Kelly Reilly and Rafe Spall lead Sky Original Under Salt Marsh as the full trailer is unveiled

The six-part drama, set in a close-knit Welsh town fractured by an unspeakable c...

19/12/2025

Rohde & Schwarz drives the future of mobility at CES 2026

Rohde & Schwarz drives the future of mobility at CES 2026 At the 2026 Consumer Electronics Show in Las Vegas, Rohde & Schwarz will present a powerful lineup o...

19/12/2025

Salvador arrives to Netflix on February 6

Back to All News Salvador arrives to Netflix on February 6 Entertainment 19 December 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard WHEN THERE IS NOTHING LEFT ...

19/12/2025

Last Samurai Standing' Renewed for Season 2 - A Global Sensation Proudly Made in Japan

Back to All News Last Samurai Standing' Renewed for Season 2 - A Global Se...

19/12/2025

RT is turning up the volume at the 2026 Stripe Young Scientist & Technology Exhibition

RT is proud to return to the RDS to support the 2026 Stripe Young Scientist & T...

19/12/2025

December 18, 2025

Nanoparticle vaccine strategy could protect against Ebola and other deadly filoviruses Scripps Research scientists turn nanoparticles into virus showcases to ...

18/12/2025

SVG Campus Shot Callers: Kurt Sutton, Director of Broadcast Operations, Clemson University

SVG Campus Shot Callers: Kurt Sutton, Director of Broadcast Operations, Clemson ...

18/12/2025

Follow the Money Episode 2: Inside the Sports Media Biz with Sam McCleery and Steve Hellmuth

Follow the Money Episode 2: Inside the Sports Media Biz with Sam McCleery and St...

18/12/2025

SVG Sit-Down: Google Cloud's Anshul Kapoor on the Future of Generative Production' in Live Sports

SVG Sit-Down: Google Cloud's Anshul Kapoor on the Future of Generative Prod...

18/12/2025

The 2025 SVG Summit Draws Record Crowd for 20th-Annual Sports-Production Industry Homecoming in NYC

The 2025 SVG Summit Draws Record Crowd for 20th-Annual Sports-Production Industr...

18/12/2025

SBS's sports schedule sizzles in January with Dakar Rally, Kooyong Classic and Mapei Cadel Evans Great Ocean Road Race

SBS's sports schedule sizzles in January with Dakar Rally, Kooyong Classic a...

18/12/2025

Montreal's Bell Centre elevates fan experience with Argo S

Canada's largest indoor arena has transformed its live production capabilities with a full ST 2110 infrastructure and Calrec's compact Argo S console. S...

18/12/2025

The Gauge: Mexico November 2025

During November, streaming's share of TV viewing in Mexico settled at 24.2%, an increase of 0.5 share points from the previous month. Disclaimer: YUMI TV,...

18/12/2025

The Gauge: Poland | November 2025

November continued the upward trend in television viewership. The significantly colder weather and a rich programming lineup encouraged viewers to spend more ti...