Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

15/04/2026

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB SHOW 2026

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB SHOW 2026 Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments New system removes PTZ pan restric...

15/04/2026

LiveU Announces Expanded Collaboration with Sony at NAB Show, Adding Direct File Workflow Integration

LiveU Announces Expanded Collaboration with Sony at NAB Show, Adding Direct File...

15/04/2026

This 24-Hour Performance Art Piece Needs Your Participation

This 24-Hour Performance Art Piece Needs Your Participation Keefer Glenshaws latest project is about collaborating with the Berklee community and beyond. Apr...

14/04/2026

ToolsOnAir and Omnistream Bring Mobile SRT Contribution into Professional 24/7 Playout and Live News Workflows

ToolsOnAir and Omnistream Bring Mobile SRT Contribution into Professional 24/7 P...

14/04/2026

NAB 2026: Haivision Launches Falkon X4 5G Mobile Video Transmitter

Haivision has announced the Falkon X4, a 5G mobile video transmitter for live broadcast and remote production. The device will be showcased at NAB Show 2026. ...

14/04/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Stripe TVs Matthew Pavey on Making Live-Production Tech More Portable, Intuitive, and Accessible

Founded by veterans of the production-truck world, Stripe TV was born out of a d...

14/04/2026

Studio Berlin Adds LDX 135 and LDX 180 Camera Systems from Grass Valley

Grass Valley has expanded its partnership with Studio Berlin, supplying 12 LDX 135 UHD/HDR camera systems and 12 LDX 180 Super 35mm cinematic cameras, including...

14/04/2026

LTN Appoints Mark Romano and Edward Cox to Vice President Roles

LTN has announced two senior appointments ahead of NAB Show 2026: Mark Romano as Vice President, Multichannel Platforms, and Edward Cox as Vice President, Sales...

14/04/2026

Agor and Sennheiser to Deploy Largest Spectera System to Date at Eurovision Song Contest 2026

Sennheiser and Italian rental company Agor have begun preparations for their Eu...

14/04/2026

DAZN and ADI Predictstreet Announce Prediction Market Partnership Ahead of FIFA World Cup 2026

DAZN and ADI Predictstreet have announced a partnership to integrate ADI Predict...

14/04/2026

Deltatre Completes Digital Platform for Serie A as Part of Four-Season Partnership

Deltatre has announced the completion of a direct-to-fan website and app for Leg...

14/04/2026

NAB 2026: Daktronics to Exhibit with Grass Valley

Daktronics, will exhibit at NAB Show 2026 in partnership with Grass Valley at Booth C2408, Las Vegas Convention Center, April 19-22. Daktronics will showcase a...

14/04/2026

NAB 2026: Backblaze to Host Partner Showcases

Backblaze will host a series of partner presentations at NAB Show 2026 (Booth N1259, North Hall), open to all exhibition hall badge holders. Showcase partners i...

14/04/2026

NAB 2026: BRAHMA AI to Exhibit Enterprise AI Content Platform

BRAHMA AI will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2415, West Hall), demonstrating its Enterprise AI Content Platform for media, entertainment, sports, and technol...

14/04/2026

Bridge Technologies VB440 Integrated into NEP Platform

Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe has been integrated into NEP Platform, NEP Group's software orchestration system. The inte...

14/04/2026

NAB 2026: Clear-Com to Demonstrate Expanded Intercom Ecosystem

Clear-Com will introduce new products and demonstrate its communications ecosystem for broadcast and live production at NAB Show 2026 (Booth C5807, April 19-22)...

14/04/2026

NAB 2026: EZDRM to Introduce Revenue Security Prism Framework

EZDRM will use NAB Show 2026 (Booth W2260) to introduce the Revenue Security Prism, a framework for combining multiple security technologies to protect streamin...

14/04/2026

NAB 2026: Telos Alliance Product Preview

Telos Alliance will introduce the following products at NAB Show 2026: TV and Media Telos Infinity MK2 Panels: A new generation of hardware control panels for...

14/04/2026

NAB 2026: Panasonic to Showcase IP and IT Production Solutions

Panasonic Video and Audio Systems North America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C3509), demonstrating IP- and IT-based production solutions for sports, bro...

14/04/2026

Behind the Mic: WNBA Adds Sue Bird, Sophie Cunningham to Networks Commentary Teams; John Buccigross Signed to ESPN Extension

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

14/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces Multiple New Products

Blackmagic Design will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N2502). CEO Grant Petty s product announcement livestream is available at youtube.com. The company announ...

14/04/2026

Thomas Riedel Acquires ARRI, Adding Camera and Lighting Component to Riedel Group Portfolio

The deal establishes a close strategic alignment' between the iconic cinema...

14/04/2026

Taming the Untamed: Producing the 2026 Absa Cape EPIC Mountain-Bike Race

BIGSHOT Media, with support from Teradek, produced untamed African mountain-bike race' with daily coverage and highlights show The 2026 Absa Cape EPIC, an...

14/04/2026

SVG Announces Sports AI Innovation Lab to Advance the Use of AI in Live Production

The Sports Video Group (SVG) today announced the launch of the SVG AI Innovation...

14/04/2026

AIR Music Tech release Fabric Vintage Synths Vol.1

Captures a trio of renowned polysynths The latest software to join AIR Music Tech's extensive catalogue captures the sound of three sought-after polysyn...

14/04/2026

United Plugins introduce UnitedFreeBundle

Free offering includes 10 powerful plug-ins United Plugins have announced the launch of a new bundle that brings together 10 of their pro-audio plug-ins, an...

14/04/2026

Celemony update Tonalic

Julian Coryell joins virtual session player line-up Announced at NAMM 2026, Celemony's Tonalic kits DAW users out with real performances by world-class ...

14/04/2026

Supporting Safe Space Flights with WESCAM MX-Series Imaging Systems

WESCAM MX -Series EO/IR Systems Provide Critical Visibility During NASA Re-Entry Operations....

14/04/2026

L3Harris Demonstrates Autonomous Electronic Warfare Capability During US Army Experiment

DiSCO reduces uncertainty during the fog of war in modern threat environments an...

14/04/2026

GOES-19 One Year Later: Protecting Communities Through Advanced Technology

GOES-19 imagery captured by L3Harris-built Advanced Baseline Imager technology helps forecasters issue life-saving weather warnings. Credit: NOAA/NASA...

14/04/2026

Reimagining Earth Measurement for the AI Era: L3Harris and Xoople Develop a New Spacebourne Capability

For decades, understanding the physical world from space has required a trade-of...

14/04/2026

Nielsen Appoints Roberto Ruiz to Lead Measurement Science

Ruiz has helped fuel growth for both client-side and media companies, including, most recently, TelevisaUnivision. He will spearhead transformation, innovatio...

14/04/2026

LTN Appoints Mark Romano, Edward Cox to Leadership Positions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Grass Valley Adds Telestream Vantage, Pulse and UP to AMPP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

XenData Announces Backup, Archive and Cloud-Connect for LucidLink

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Thomas Riedel Acquires ARRI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Pann...

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB 2026 New system removes PTZ pan restrictions for teleprompter-based productions Shotoku US...

14/04/2026

Telestream and Grass Valley Connect Live and File-Based W...

Integration of Vantage, Pulse, and Telestream UP with Grass Valley AMPP Ecosystem enables scalable, interoperable workflows spanning live production and file-ba...

14/04/2026

Dalet Appoints Brian Doheny as President and Chief Revenu...

Enterprise growth leader to scale Dalet's next phase of innovation and global expansion New York, NY April 14, 2026 Dalet, a leading technology and ser...

14/04/2026

Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event

Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event Directed by Tia Fuller, the Prince Project (April 16-17) brings together more than ...

14/04/2026

Arooj Aftab Is Anything but Predictable

Arooj Aftab Is Anything but Predictable The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound. April 14, ...

14/04/2026

Appear Expands X Platform from Core to Edge at NAB Show 2...

Appear launches include XM estate management and new X Platform processing enhancements to add density for next-generation hybrid & IP workflows, X5 is also now...

14/04/2026

Synamedia turns OTT content into TikTok-style feeds with...

Addressing the needs of a new generation's viewing habits, Synamedia launches GO Shorts. The AI-powered module turns existing catalogues into TikTok-style ...

14/04/2026

NAB 2026 - Vubiquity and Eluvio Showcase Streaming Soluti...

Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, will be showcasing a new end-to-end streaming solution in collaboration with El...