Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

09/04/2026

PBS' The Forsytes' Puts a Glamorous New Spin on the Beloved Family Drama as the series premieres in the US.

Based on John Galsworthy's novels known collectively as The Forsyte Saga a...

09/04/2026

The Forsytes' Renewed For Season 3 At PBS Masterpiece

The Forsytes has been renewed for a third season before the period drama has even premiered on PBS Masterpiece. The adaptation of John Galsworthy's novel, ...

09/04/2026

BBC brings Danny Robins The Witch Farm to the screen Inspired by the hit podcast of the same name, filming begins soon

IThe BBC has commissioned new drama The Witch Farm, starring Gabrielle Creevy (T...

09/04/2026

NAB 2026 Major Announcement

The next big thing To help broadcasters fully embrace dynamic hybrid workflows, Calrec will make a major announcement that unlocks even more freedom for broadca...

09/04/2026

ENCO to Showcase New aiTrack Capabilities at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

LTN Unveils Network Enhancements in Advance of C-Band Changes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

FOR-A Buys Tamura Corp. Information Equipment Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Imagine Showcases Expanded Multiviewer Portfolio at 2026...

Purpose Built Monitoring From Live Production to Master Control to OTT, Across On Prem and Cloud Environments At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Con...

09/04/2026

Harmonic Extends Hybrid Streaming Leadership with AI and...

Purpose Built Monitoring From Live Production to Master Control to OTT, Across On Prem and Cloud Environments At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Con...

09/04/2026

LTN unveils network enhancements as broadcaster satellite...

New advances meet surge in demand for broadcast-grade IP migration as C-band spectrum auctions approach LTN announces major enhancements to its purpose-built g...

09/04/2026

Hitomi Broadcast Expands Sales Team with Nicola Milburn

Hitomi Broadcast has expanded its sales team with the addition of Nicola Milburn as Technical Sales Manager. In this role, Nicola will work with customers and p...

09/04/2026

Layercake and Ceeblue Announce Strategic Integration to D...

Revolutionary combined solution brings sub-second latency, resilient delivery, and workflow orchestration to global broadcasters and digital platforms Layercak...

09/04/2026

BIA Increases 2026 Local Ad Forecast to $184.5 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Yospace surpasses 10 billion ads stitched in a single mon...

Yospace exceeded 10 billion dynamically stitched ads in a single month, reaching 11.6 billion as ad-supported streaming surged. Driven by a packed global sports...

09/04/2026

Bitmovin Expands Live Encoding and Observability Solution...

Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide true end to end, real time insights across live streaming workflows, from encodin...

09/04/2026

Leyra Powers the Launch of Icelandic Broadcaster RUVs Str...

Leyra has announced the launch of Icelandic public broadcaster R V's streaming service on Samsung and LG Smart TVs. R V is the first public broadcaster to d...

09/04/2026

3Play Media Launches AI Dubbing Solution for YouTube Crea...

3Play Media, a global leader in video accessibility and localization, today announced an AI Dubbing solution purpose-built for YouTube creators. The company, wh...

09/04/2026

Big Blue Marble Recognized as AWS Managed Services Provid...

Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions, has been recognized as an Amazon Web Services (AWS) Managed Services Provider (MSP...

09/04/2026

PDC Cleeng and Urban Zoo partner to launch new global str...

The Professional Darts Corporation (PDC) has officially launched its revamped global streaming service, PDC TV, in collaboration with Cleeng and sports technolo...

09/04/2026

Cleeng launches industry first cross-platform AI agents t...

Cleeng, the Subscriber Retention Management (SRM ) pioneer, today announced a raft of new AI agents for its AI Assistant to accelerate decision-making and autom...

09/04/2026

Hearst Taps Merzigo to Expand Presence on YouTube, Facebook

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Fox Jumps Into Prediction Markets with Kalshi Integration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

NAB Show: Kokusai Denki To Feature New, Affordable 4K Broadcast Camera

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Corus Taps Appear for IP-First Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insights: Big Blue Marble

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

FCC Extends Audible Crawl Rule Waiver for 18 Months

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Pliant Technologies Showcases Expanded Accessories at NAB...

New Charging, Connectivity, and Mounting Solutions Now Available LAS VEGAS, APRIL 8, 2026 Pliant Technologies will highlight a range of new accessories at th...

09/04/2026

Media Links Brings Ultra Resilient IP Transport Proven at...

As live production continues its shift to IP, the challenge is no longer adoption it's reliability. At NAB Show 2026 (Booth W2033), Media Links will demon...

09/04/2026

QuickLink Launches StudioPro Town Hall at 2026 NAB Show

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, launches its new AI-powered add-on for its StudioPro p...

09/04/2026

The Hive Group Releases White Paper on the FCC Upper C-Ba...

The Hive Group has published a new white paper, No Safe Harbor: Why the FCC's Upper C-Band Auction Demands Early Action from Broadcasters ahead of NAB Sho...

09/04/2026

Saranyu Technologies Renews VisualOn Optimizer VoD Subscr...

Saranyu Technologies today announced the renewal of its Optimizer VoD subscription with VisualOn. The announcement coincides with NAB Show 2026, taking place Ap...

09/04/2026

Love, Sacrifice and Vengeance Collide in My Dearest Assassin' Main Trailer, Out May 7

Back to All News Love, Sacrifice and Vengeance Collide in My Dearest Assassin&...

09/04/2026

Netflix Drops the Gripping Trailer for The Chestnut Man: Hide and Seek'

Back to All News Netflix Drops the Gripping Trailer for The Chestnut Man: Hide and Seek' Entertainment 09 April 2026 GlobalDenmarkFinlandNorwaySweden ...

09/04/2026

'The Marked Woman' premieres on Netflix on June 5

Back to All News The Marked Woman premieres on Netflix on June 5 Entertainment 09 April 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Download the first image...

09/04/2026

Netflix Animation Studios Opens Its New Home in Vancouver

Back to All News Netflix Animation Studios Opens Its New Home in Vancouver Netflix Animation Studios Vancouver ribbon-cutting ceremony (L-R) Vancouver Deputy ...

09/04/2026

Harmonic Extends Hybrid Streaming Leadership with AI and Cloud Innovations

Enhancements Including MCP Connectivity, Intelligent Video Asset Orchestration and Red Hat OpenShift Deployment Transform Hybrid Video Streaming SAN JOSE, Calif...

09/04/2026

Announcement: FOR-A Acquires Tamura Corporations Information Equipment Business and Manufacturing Arm

New Company, Tamu Radiance, Combines FOR-As Video Expertise and Tamuras Audio an...

09/04/2026

Own a 3rd or 4th Gen Scarlett interface? Download Cubase LE for free

Own a 3rd or 4th Gen Scarlett interface? Download Cubase LE for free We're adding a new DAW to your collection here's what's included, and how t...

09/04/2026

Launch partner for new audio streaming platform

Multi-year agreement enables Nation Radio to scale audiences, strengthen digital delivery and unlock new commercial opportunities 09 April 2026 - London, UK - ...

09/04/2026

Brian Fenton Joins RT Sunday Game GAA Panel for 2026 Championship

RT Sport has announced Brian Fenton will join its Sunday Game GAA punditry panel for the 2026 Championship, featuring across video, audio, online including the...

09/04/2026

Time for some fresh air: Tracks & Trails is back

Doireann N Ghlac in returns as presenter, with the first episode airing this Friday at 8.30pm on RT One and RT Player The beloved walking series Tracks & T...

09/04/2026

Strength and Destiny Collide: Samson: A Tyndalston Story' Arrives in the Cloud

A timeless story of grit, faith and rebellion takes center stage as Samson: A Ty...

09/04/2026

April 08, 2026

New technique for synthesizing branched molecules could accelerate the development of future medicines Scripps Research chemists solve a longstanding problem in...

08/04/2026

SVG College Sports Media Awards 2026: Entry Deadline is Monday, April 13

The deadline to enter the 18th Annual SVG College Sports Media Awards in association with NACDA is rapidly approaching! Submit your entries to this year's c...