Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

27/07/2026

AES Educational Foundation Announces 2026/2027 Scholarship and Grant Recipients

The Audio Engineering Society Educational Foundation has named its scholarship and grant recipients for the 2026/2027 academic year. The awards support students...

27/07/2026

ESPN and MEAC Reach Multi-Year Media Rights Agreement Through 2030-31

ESPN and the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) have signed a multi-year media rights agreement covering basketball championships and select football and ba...

27/07/2026

Yahoo Sports and Cameo Integrate Celebrity Video Bookings into Yahoo Fantasy

Yahoo Sports and Cameo have partnered to allow fantasy football users to book personalized celebrity videos directly within the Yahoo Fantasy app and website. T...

27/07/2026

Eutelsat to Receive $504 Million in FCC Upper C-Band Transition Payments

Eutelsat has welcomed the FCC's order establishing the regulatory framework for the transition of Upper C-band spectrum in the United States. Under the orde...

27/07/2026

ESPN Acquires U.S. and International Rights to International Dance League

ESPN and the International Dance League (IDL) have signed a global rights agreement for the 2026 season. Events will air bi-weekly on ESPN2 at 7 p.m. ET beginni...

27/07/2026

NBCUniversal and YouTube Announce Multi-Year Global Partnership

NBCUniversal and YouTube have signed a multi-year global partnership that includes bundling Peacock with YouTube Premium, extending NBCUniversal's distribut...

27/07/2026

Two Weeks Away: 2026 SVG Venues & Teams Summit at Miamis Kaseya Center To Reunite In-Stadium Production Community

Agenda includes presentations from the Miami Heat, Inter Miami, Florida Panthers...

27/07/2026

Behind The Mic: CBS Sports Bolsters College Football Analyst Team

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

27/07/2026

PBR Goes Animated With BS: Bull Stories, Giving Its Bucking Bulls a Voice

Ten one-minute shorts will roll out across CBS, The CW, Paramount+ during the 2026 PBR Teams season PBR is officially moving into scripted animation. The Profe...

27/07/2026

Vochlea announce DubBox

New app turns vocal percussion into polished loops Vochlea, the company behind the voice-to-MIDI instrument Dubler 2, have just announced the launch of a ne...

27/07/2026

Sonora Cinematic launch Pure 12-String for Soundbox

Latest MPE-capable instrument completes Pure Trilogy line-up Sonora Cinematic have just released the third and final instalment in their series of acoustic ...

27/07/2026

fedDSP introduce Opto compressor plug-in

Emulates four varieties of optical compression The latest addition to the fedDSP line-up has just been announced, and packs four distinct optical compressor...

27/07/2026

Drawmer reveal the OC1 & FC1

Optical & FET compressors join 500-series line-up At our recent GearExpo UK show, we heard from Drawmer that they would soon be launching a pair of new 500-...

27/07/2026

T-Mobile Tops Ookla's Mobile Network Rankings

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/07/2026

Pebble to Feature Virtualization, Cloud-Based Playout Tech at IBC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/07/2026

NBCU Telemundo Turns To Chyron PRIME 5 For World Cup Graphics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/07/2026

Lightware Adds SNMPv3 Monitoring to Taurus Devices

Lightware announces SNMPv3-based monitoring support for selected Taurus devices, available from firmware v1.20.0. The update enables IT administrators and AV in...

27/07/2026

Mediagenix Showcases the Real-Time Media Enterprise at IB...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its vision for the Real-Time...

27/07/2026

Official trailer: Gugu Mbatha-Raw stars in Sky Original supernatural thriller Possession

All episodes available Thursday 6 August on Sky and streaming service NOWMonday ...

27/07/2026

Seven paradoxes shaping the next era of media production - Episode 4

Why Confidence MattersIn this series, we explore the technologies, architectures and operational realities shaping modern media operations. Along the way, we ex...

27/07/2026

Apple brings AppleCare One to the UK, streamlining coverage - UPDATE - Posted on 27 July 2026

Apple today announced AppleCare One - a new way for customers to protect multipl...

27/07/2026

944,000 VIEWERS WATCH RT'S COVERAGE OF MAYO'S HISTORIC WIN, AFTER A 75 YEAR WAIT TO LIFT THE SAM MAGUIRE

Yesterday witnessed truly memorable scenes in Croke Park, bringing the curtain d...

27/07/2026

SES Statement On FCC Upper C-band Auction Decision

Luxembourg, July 27, 2026 - SES, a leading space solutions company, issued the following statement following the U.S. Federal Communications Commission approval...

27/07/2026

Industry Leaders Unite in Open Secure AI Alliance for AI Safety and Security

Open source software is a critical pillar of the global economy. It underpins cloud computing, financial services, manufacturing, telecommunications, government...

26/07/2026

Audio Vivid: A New Destination for Immersive Audio

What is Audio Vivid? A New Destination for Immersive Audio Over the past several years, immersive audio has evolved from a niche production consideration into a...

26/07/2026

NVIDIA Harnesses Vera CPU to Speed Up Design of Next-Generation CPUs and GPUs

The complexity of modern chip design continues to grow as engineering teams work to develop increasingly sophisticated CPUs, GPUs and AI systems. To help meet t...

25/07/2026

Vochlea introduce DubBox

New app turns vocal percussion into polished loops Vochlea, the company behind the voice-to-MIDI instrument Dubler 2, have just announced the launch of a ne...

25/07/2026

Study: T-Mobile Remains Best Mobile and Fastest 5G Network

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Mark Bridges to Lead CableLabs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Total YouTube Views for All FIFA World Cup Content Top 200 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Pebble To Address Future Of Media Operations At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Paramount Agrees to Pause Warner Bros. Discovery Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Export FCP7 to XML Without Needing FCP7 Installed

Export FCP7 to XML Without Needing FCP7 Installed Dave Rice July 24, 2026 0 Comments I've created an open source tool that allows you to export FC...

25/07/2026

Documentary Sell Your House Edited with DaVinci Resolve Studio

Documentary Sell Your House Edited with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton July 24, 2026 0 Comments Filmmakers post feature documentary from opposite...

25/07/2026

Time to Act: Bringing a New Opera to Life

Time to Act: Bringing a New Opera to Life Boston Conservatory at Berklee vocal arts students played a vital role in shaping the opera's creative developme...

25/07/2026

Beyond the Score

Beyond the Score For Dean of Music Kevin Haden, the boundless possibilities of classical music begin with process. July 24, 2026 By Kevin Haden Michelle ...

25/07/2026

Reading the Room

Reading the Room As music director of two major orchestras, conductor Jonathon Heyward aims to make the concert hall a space for everyone. July 24, 2026 By ...

25/07/2026

First look revealed for YAGA, a seductive mystery thriller coming to Sky and NOW this October

Saturday 25 July 2026 First look revealed for YAGA, a seductive mystery thrille...

24/07/2026

ESPN Adds New Production Features for NFL FLAG Championships

Referee hat cameras, player/coach mics, and virtual graphics will be deployed at the three-day event for the first time The NFL FLAG Championships return to ES...

24/07/2026

Qvest, Ateme and Scaleway Deliver Sovereign OTT Platforms for European Broadcasters

Qvest, Ateme, and Scaleway have partnered to offer broadcasters, media organizat...

24/07/2026

LTN Reaches 3,000 Satellite-to-IP Migrations as FCC Votes on C-Band Auction

LTN has completed satellite-to-IP migrations for more than 3,000 broadcaster, MVPD (Multi-Channel Video Programming Distributor), head-end, and content owner si...

24/07/2026

Chyron Releases Virtual Placement 8.1

Chyron has released Virtual Placement 8.1, an update to its live sports virtual graphics platform. The release adds workflow and graphics changes across chroma ...

24/07/2026

Riedel Deploys RefCam and Easy5G at International Soccer Match

Riedel's RefCam Live was used for the first time at an international soccer match during a friendly between the German men's national team and Ghana in ...

24/07/2026

USSI Global Offers Services for Next Phase of C-Band Spectrum Transition

USSI Global said it is prepared to help broadcasters, satellite network operators, and media organizations manage the next phase of C-band spectrum clearing, fo...

24/07/2026

Fubo Launches The Athletic Video Hub on CTV

FuboTV and The Athletic have launched The Athletic Video Hub on Fubo, bringing The Athletic's sports video content to connected TV (CTV) for the first time....