Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

26/02/2026

SES Extends EGNOS GEO-1 Satellite Service to Power Precise Navigation Across Europe

The agreement ensures Europe's satellite-based augmentation continues enhanc...

26/02/2026

AWS Launches New Tool for Vertical Video Conversion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Broadpeak Launches Multiview For Live Sports at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Griffin Media Rolls Out Bitcentral Core News At KWTV, KOTV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Adobes New Firefly QuickCut Gives Video Editors a Starting Point

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Disney Gains But YouTube Continues to Dominate Screentime

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

BCNEXXT Adds HLG-Based HDR To Vipe Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

FCC Launches Inquiry Into Broadcast Sports Rights

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Avids New CPO Discusses AI, NAB Show and Newsroom Tech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Samsung Taps Gracenote for AI-Powered Discovery

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Less Tools, More Visibility: TAG Video Systems at NAB 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Studio Technologies Dante-Based Solutions Power High-Prof...

With more than four decades of experience in radio broadcasting and live sports production, Daryl Doss, owner of Doss Technical Services and a contract engineer...

26/02/2026

BCNEXXT Deploys Live HLG-Based HDR Playout Within Vipe Pl...

BCNEXXT has deployed live HLG-based HDR playout capabilities within its Vipe platform, enabling broadcasters to integrate High Dynamic Range into live productio...

26/02/2026

TAG Video Systems at NAB 2026

TAG Video Systems (Booth W2323) will unveil new capabilities across its IP-native Realtime Media Platform at NAB 2026. New releases include visual service healt...

26/02/2026

IBC2026 unveils strategic partnership with EIT Culture an...

IBC today announced a new strategic partnership with EIT Culture & Creativity the institutional partnership for culture and creativity, supported by the Europ...

26/02/2026

Clear-Coms Arcadia Central Station and FreeSpeak Icon Bel...

Clear-Com kept the action on track at Red Bull Shay'iMoto, an adrenaline-fueled motorsport spinning event that transformed the streets of Durban, South Afr...

26/02/2026

Alcom Elevates Headend Video Service with Harmonic to Dri...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Alcom, a leading telco operator in Finland, is powering its next-generation white-label headend video service with ...

26/02/2026

Big Blue Marble named as Launch Partner for AWS Elemental...

Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions for broadcasters, service providers, and content owners, today announced that it ha...

26/02/2026

Broadpeak launches Multiview solution to simplify multi-s...

New approach enables video service providers to deliver multiple live feeds on the same screen with lower costs and improved device compatibility Broadpeak, a ...

26/02/2026

Horror Awakens in the Cloud: GeForce NOW Unleashes Capcom's Resident Evil: Requiem'

GeForce NOW's anniversary celebration reaches a chilling crescendo as Capcom...

26/02/2026

Space42 Reports Full-Year 2025 Earnings and returns to Quarterly Growth

Final quarter revenues increase 7% year-on-year, with accelerating momentum in the second half Space Services grows revenues by 6% year-on-year and records hig...

25/02/2026

Record Global Audiences Announced as Olympic Baton Passes to French Alps 2030

With the Olympic Flag officially handed over to the organisers of the next Winter Games and the baton passed from Milano Cortina 2026 to French Alps 2030, the I...

25/02/2026

BBC Shrinks IBC Footprint as Remote Production Takes Center Stage

From a studio overlooking the Dolomites to workflows routed through Milan and into Salford, the BBC delivered a lean and mean operation for its Winter Games c...

25/02/2026

Making the Warner Bros. Discovery Sports Winter Olympics Production Work, From Monitoring to Transmission to Comms

Warner Bros. Discovery (WBD) Sports is managing a huge network of channels acros...

25/02/2026

How Warner Bros. Discovery Sports Used XR to Bring the Peaks of the Dolomites Into View

From its base in the northern Italian town of Cortina, Warner Bros. Discovery (W...

25/02/2026

New AWS Elemental Inference' Offers AI-Powered, Real-Time Vertical-Video Conversion

In addition to 16:9-to-9:16 intelligent cropping for live video, Inference autom...

25/02/2026

Netflix To Livestream Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao Rematch on Sept. 19 From Sphere

Longtime rivals Floyd Money Mayweather Jr. (50-0, 27 KOs) and Manny PacMan P...

25/02/2026

Portland Fire, Thorns Announce Landmark Broadcast Partnership with Gray Media's FOX 12 Plus

The WNBA's Portland Fire and NWSL's Portland Thorns announce a groundbre...

25/02/2026

NHL, Cosm Install C360 10.5K Capture Systems at the League's Arenas

Multi-angle coverage, on-demand access to ultra-high-resolution video are provided for replays and clips across multiple distribution channels The NHL and Cosm...

25/02/2026

SVG Sit-Down: Cosm's Devin Poolman and Evan Wimer on Installing 10.5K C360 Cameras at All 32 NHL Venues

The implementation standardizes an integrated workflow connecting ultra-high-res...

25/02/2026

Hangin' With the Hornets: Enjoy Basketball Goes Behind the Scenes at NBA Charlotte Franchise

Targeting a younger audience, creator-led network's Access Granted series hi...

25/02/2026

Orlando Magic Jump Into ST 2110 With New Production-Control Room at Kia Center

Alpha, the project's systems integrator, assisted in the workflow transformation Tipping off the second half of the 2025-26 home schedule against the Houst...

25/02/2026

OCVIBE and Global Digital Display Firm Daktronics Announce Technology Partnership

OCVIBE, the 100-acre mixed-use development transforming the area surrounding Hon...

25/02/2026

Level Up Your Playlists' Transitions With Smart Reorder

It's never been easier to customize your Spotify listening experience. Last year, we introduced more control over the way your playlist sounds, giving Premi...

25/02/2026

Who's Going to Lead Hip-Hop's Next Generation? Vote Now on Spotify

Hip-hop thrives on constant reinvention, with bold voices and fearless experimentation continually pushing the genre's boundaries. Every era brings new lead...

25/02/2026

Keeping America's Space Watchtower Sharp: US and Australia Work to Advance Critical Telescope Capacity

L3Harris technicians recently completed a major mirror refurbishment for the U.S...

25/02/2026

Nielsen Utilizes Scarborough To Introduce 200+ New, Advanced Audience Segments Via Nielsen ONE

This new offering helps solve for the need to move beyond traditional audience d...

25/02/2026

Samsung taps Gracenote to supercharge range of AI initiatives

Gold-standard Gracenote content metadata will power Samsung's LLM-enabled entertainment search discovery experiences and more NEW YORK February 25, 202...

25/02/2026

Afrobeats Icon Tiwa Savage Joins Forces with Berklee to Empower African Talent

Afrobeats Icon Tiwa Savage Joins Forces with Berklee to Empower African Talent In collaboration with Berklee Global, the Tiwa Savage Music Foundation will hos...

25/02/2026

Wowza Names Jon Corley as Chief Innovation Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

Milan Cortina Winter Olympics U.S. Viewing Best Since 2014

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

When It Comes to the Upper C-Band, Wireless Carriers Want More

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

ASG Elevates Jody Boatwright to Chief Strategy Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

Study: Premium Video Ads Outperform YouTube

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

TelevisaUnivision's ViX Streamer Achieves Profitability

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...