Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

23/09/2026

University of Washington's New Sundodger Studios Leverages ST 2110 to Bring Broadcast, Videoboard, and Creative Under One Roof

Four control rooms support B1G+ streams, videoboard shows, creative content, and...

23/09/2026

Mountain West Conference Moves Replay Operations West, Cutting Late-Night Hours

By Andrew Cohen, SVG Coorespondant The Mountain West debuted its new Replay Operations Center at the start of this football season, bringing real-time collabor...

23/09/2026

SVG Students to Watch: Brian Short, Ball State University

The Taylorville, IL, native is pushing creative boundaries at Ball State, gaining reps across directing, technical directing, tape, and more than 100 ESPN+ broa...

23/09/2026

The Musical and the Power of Spiteful Thinking

Alexander Heller, Nevada Jose, Will Brill, and Giselle Bonilla pose with cast members at The Musical premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Eccles...

23/09/2026

The Crow Hill Company release Children's Choir

Includes natural and processed patches The Crow Hill Company's latest sample library captures a children's choir comprising a troupe of boys perform...

23/09/2026

Kreuzberg Audio reveal Oberton

Plug-in offers six bands of saturation Kreuzberg Audio's product range includes a selection of plug-ins and virtual instruments aimed primarily at hard-...

23/09/2026

SoundBridge 3.2.0 arrives

Latest DAW update now live SoundBridge have announced that the latest update for the remote-collaboration-focused DAW is now available. The release of Sound...

23/09/2026

Koori Knockout returns home exclusively to NITV and SBS On Demand in 2026

Koori Knockout returns home exclusively to NITV and SBS On Demand in 2026 11 September, 2026 Media releases Fans can catch all the live action exclusively ...

23/09/2026

Rohde & Schwarz acquires NEOSAT and PHYTRONIC and strengthens its competencies in sovereign satellite communications

Rohde & Schwarz acquires NEOSAT and PHYTRONIC and strengthens its competencies i...

23/09/2026

NFVF SEDIBA CREATIVE ENTERPRISE PROGRAMME CALL FOR APPLICATIONS

1. ABOUT THE PROGRAMME The National Film and Video Foundation (NFVF) invites applications from experienced producers who own or manage a South African product...

23/09/2026

CALL FOR THE SEVENTH PRESIDENTIAL EMPLOYMENT STIMULUS PROGRAMME(PESP 7) FOCUSED ON THE AUDIO-VISUAL INDUSTRY IS OPEN

The National Film and Video Foundation (NFVF) is pleased to announce the opening...

23/09/2026

NHK Technologies Inc. Chooses Calrec for Sports Production

Download Now! To receive a short case study showcasing NHK Technologies, Inc. (NT) s audio setup, please enter the following details: -- First Name* Fir...

23/09/2026

McDonald's takes top spot as New Zealand's fast-food tastes evolve, according to Nielsen

Nielsen CMI data reveals a changing fast-food landscape, with value, convenience...

23/09/2026

AFP, Dalet To Collaborate On News Video Provenance, Authenticity

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Spectrum News NECN Launches Across New England

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

COW Jobs: Blender on Windows - Generalist - Remote

COW Jobs: Blender on Windows - Generalist - Remote Brie Clayton September 23, 2026 0 Comments Application Users - Blender on Windows - Generalist Se...

23/09/2026

Bitfocus wins IBC2026 Best of Show Award for latest Butto...

Version 1.8 recognised for new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...

23/09/2026

Hiltron Reports a Successful IBC2026

Hiltron Communications reports a successful 2026 International Broadcasting Convention, held at the RAI Amsterdam. Exhibiting on stand A37 in Hall 1, Hiltron ex...

23/09/2026

LiveU Showcases AI Driven Production Alongside Resilient...

Reinforcing its long-term commitment to the Middle East and North Africa (MENA) broadcast market, LiveU is presenting the Q Era at CABSAT 2026, on Stand H1-D35 ...

23/09/2026

AFP and Dalet Partner to Strengthen the Provenance and Au...

Agence France-Presse (AFP), a global news agency, and Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a partnersh...

23/09/2026

Berklee Connect Unlocks the Power of a Global Network

Berklee Connect Unlocks the Power of a Global Network Katie Vitolins BM '04 knows firsthand what Berklee's alumni community can make possible. Now she...

23/09/2026

Study: Renewals for Streaming Shows Continue to Decline

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Study: More Than 4 in 10 U.S. Adults Own or Are Interested in Smart Glasses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Television Critics Association Revises Bylaws to Address AI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

eX Celebrates Completion of Holland Mich. FTTP Network

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Gray Media Renews Ohio Valley Conference Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

QuickLink StudioPro Powers Next Generation Student Media...

Westminster Schools, a K through 12 school in Atlanta, Georgia with approximately 2,000 students, has transformed its student broadcast and digital storytelling...

23/09/2026

UK Pavilion Brings Leading British Technology to CABSAT a...

The 2026 edition of CABSAT and SATExpo may have a new home and dates in the diary, but it still retains a strong presence from UK companies in the GREAT Britain...

23/09/2026

Glensound marks 60 years with new audio developments at C...

Glensound will return to CABSAT with new developments in professional monitoring and Dante interfacing, alongside its established commentary, esports and parlia...

23/09/2026

Guy Martin's Proper Jobs returns for third series

A great watch - Radio Times TV's most likeable proper bloke - Daily Telegraph 23rd September 2026, London: Guy Martin returns to free streaming service...

23/09/2026

Sky Sports to show England Mens tour of South Africa as part of Cricket South Africa rights deal

Wednesday 23 September 2026 Sky Sports to show England Men's tour of South ...

23/09/2026

Comscore Partners with datafuelX to Bring Seamless Currency Adoption Into a Comprehensive Planning and Stewardship Workflow

Comscore Partners with datafuelX to Bring Seamless Currency Adoption Into a Comp...

23/09/2026

SES Appoints Michel Scholer to Board of Directors

Luxembourg, 23 September 2026 - SES today announced the appointment of Mr. Michel Scholer, Secretary General of the Luxembourg Government and Chief of Staff to ...

23/09/2026

New RT series Ceol le Chile amplifies the multicultural voices of Ireland today

RT One and RT Player, Friday 25 September Ceol le Ch ile, a new series that follows Irish artists as they collaborate with musicians from diverse background...

23/09/2026

RT true crime podcast Unsolved reveals significant new evidence in the case of missing person Philip Cairns

Available now on RT Listen New information has come to light in the case of mi...

23/09/2026

Sakeena Fiza Helps NVIDIA Hardware Succeed at Scale

When Sakeena Fiza describes her work as a validation engineer at NVIDIA, she does so in terms more befitting a detective story than a world-class engineering la...

22/09/2026

Young Journalist Award 2026: Meet the Final 12

From Malaysia to Mexico and from DR Congo to Ukraine, this year's 12 finalists for the 2026 Thomson Foundation Young Journalist of the Year award tell extra...

22/09/2026

ESPN, Precision Lasers Light Up NHL Player Media Tour in Las Vegas

The annual preseason content-gathering event brought 36 NHL players to Las Vegas, where ESPN used 2.5 kilowatts of laser power and a motion-control camera syste...

22/09/2026

Neumann Introduces KK 104 A and KK 105 A Wireless Capsule Heads

Neumann has introduced the KK 104 A (cardioid) and KK 105 A (supercardioid) wireless capsule heads, succeeding the KK 204 and KK 205. The new capsules are compa...

22/09/2026

NFL and TMRW Sports Announce Pro Flag Showcase During Super Bowl LXI Week

The NFL and TMRW Sports have announced a new annual Pro Flag Showcase to be held during Super Bowl LXI week in Los Angeles. The event will feature top flag foot...

22/09/2026

Washington State University Unveils New Daktronics Video Board and Audio System at Gesa Field

Washington State University has unveiled a new end zone video display and audio ...

22/09/2026

SVG Sit-Down: Disney's Dave Johnson on ESPN's New 4K HDR Distribution Pipeline and What It Means for Super Bowl LXI and Beyond

Disney's SVP of Live Operations and Engineering details the technology behin...

22/09/2026

Cosm Promotes Mazen Alawar to SVP of Marketing, Alexis Scalice to VP of Cosm Studios

Cosm has announced two senior promotions. Mazen Alawar has been promoted to SVP,...

22/09/2026

Mississippi State University Extends Camera Relationship with KOKUSAI DENKI

Mississippi State University's University Television Center has purchased four KOKUSAI DENKI SK-UHD7000-S2 cameras since 2024, with plans to add two more, a...

22/09/2026

Net Insight Appoints Christine Kjellvard as Interim CFO

Net Insight has announced that Christine Kjellvard will assume the role of interim Chief Financial Officer on November 1, 2026. Kjellvard has previously held in...

22/09/2026

Net Insight Launches Zyntai TimeNode Access PTP Grandmaster for Edge Sites

Net Insight has announced Zyntai TimeNode Access, a compact PTP Grandmaster designed for distributed edge sites. The product carries secure, precise time across...

22/09/2026

The Weight Explores the High Cost of Freedom in the Depression Era

Sam Hazeldine, Austin Amelio, Padraic McKinley, Julia Jones, and Ethan Hawke attend the premiere of The Weight at The Ray Theatre on January 26, 2026, in Park...