Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

14/03/2026

Study: Applied AI Moving Into Core Media Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/03/2026

GlobalM to Showcase Live IP Media Transport at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/03/2026

Milano Cortina 2026 - Yospace helps ad-funded rights-hold...

Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 5.4 billion one-to-one addressable OTT advertisements across the 17 days of Milano Cortina 2...

14/03/2026

Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Product Portfolio

Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Product Portfolio Brie Clayton March 13, 2026 0 Comments New AI capabilities drive smarter automati...

14/03/2026

Kraken Graded in DaVinci Resolve Studio

Kraken Graded in DaVinci Resolve Studio Brie Clayton March 13, 2026 0 Comments Senior Colorist Dylan Hopkin delivers the first Scandinavian feature in...

14/03/2026

Tedial Powers the Future of Media Operations at NAB Show 2026

Tedial Powers the Future of Media Operations at NAB Show 2026 Brie Clayton March 13, 2026 0 Comments Transforming Media Through Intelligence, Flexibil...

13/03/2026

SVG Sit-Down: Net Insight's Andreas Eriksson on Scalable, Predictable Live-Media Infrastructure

Recently named CEO Andreas Eriksson has taken the helm at Net Insight at a pivot...

13/03/2026

Scripps Sports To Broadcast First PWHL Game on National TV in U.S.

Scripps Sports and Ally Financial are partnering with the Professional Women's Hockey League (PWHL) to broadcast its first game on national linear televisio...

13/03/2026

Disney+ Follows in ESPN's Footsteps With Launch of Verts Vertical Video Feed on Mobile

Disney+ has launched Verts, a vertical video feed on its U.S. mobile app, markin...

13/03/2026

LTN and Appear Announce Integrated Solution for Live Event Video Transport and Distribution

LTN, a managed IP video transport company, and Appear, a live production technol...

13/03/2026

PFL Signs Betting Data and Streaming Agreement With Sportradar

The Professional Fighters League (PFL) has announced an agreement with Sportradar for global betting data and streaming rights. Under the deal, Sportradar becom...

13/03/2026

SVG GameDay, Ep. 7: Milwaukee Brewers' Jami Patton - Game Pres with the Brew Crew

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

13/03/2026

Peacock To Add Vertical Video Option for Live NBA Games

The streamer will be the first entertainment platform to offer AI-enabled vertical video for live games, starting with the NBA...

13/03/2026

Ease Live Deploys Interactive Overlay Platform on Red Bull TV for Premier Padel

Ease Live, an Evertz company specializing in interactive graphical overlays, has deployed its platform on Red Bull TV for Premier Padel coverage. The deployment...

13/03/2026

ESPN's Andy Jacobson on Pushing the Envelope to Debut MNF Playbook'

Monday Night Football, ESPN's premiere NFL property, has continued to be improved and upgraded from a production perspective. Alternative broadcasts are aug...

13/03/2026

NAB 2026: Net Insight Introduces Nimbra 520 Media Processing Node

At NAB Show 2026, Net Insight (booth W1653) is introducing the Nimbra 520, a high-density media processing node for live contribution and distribution across ma...

13/03/2026

NAB 2026: Harmonic Takes Wraps Off Spectrum X Plus Media Server

Harmonic (booth W2831) has announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous gene...

13/03/2026

Riedel Communications Appoints Jan Schaffner as VP of Managed Technology Americas

Riedel Communications has announced the expansion of its Managed Technology Divi...

13/03/2026

NAB 2026: Telestream Launches UP, a Cloud-Native Ingest and Monitoring Solution

Telestream (booth W1503) has announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a cloud-native solution for ingest, orchestration...

13/03/2026

It's Showtime! Production Pros Bring Awards Shows, Festivals, and Other Events to Life

From awards ceremonies and sports honors shows to festivals and fan conventions,...

13/03/2026

Overtime Partners with Metro by T-Mobile for OTE and Overtime Select Basketball Leagues

Overtime has announced a partnership with Metro by T-Mobile, naming Metro the Of...

13/03/2026

NAB 2026: Calrec to Showcase IP Ecosystem and Plethora of New Products

At NAB 2026, Calrec (booth C6907) will IP Ecosystem powered by True Control 2.0, integrating the company's IP-native Argo consoles - including the U.S. debu...

13/03/2026

Ratings Roundup: FOX Smashes WBC Records, ESPN Nets Best College Hoops Audience in 10+ Years

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news derived from press releases ...

13/03/2026

A New Era of Personalization: Shape Your Taste Profile on Spotify

Spotify has always been built around your taste. More than 80% of listeners say personalization is what they love most about us. Now we're taking that even ...

13/03/2026

Spotify Debuts Legends Club for Popular German-Language Podcasts With Kaulitz Hills'

The new Spotify Legends Club has opened its doors. Its members: select German-sp...

13/03/2026

Klevgrand release OneShot2

Pushing drum sampler technology into new territories The latest version of Klevgrand's software drum sampler has just arrived, boasting a newly designe...

13/03/2026

IK Multimedia update ARC On-Ear

Expanded headphone support & engine improvements IK Multimedia's recently introduced ARC On-Ear system brings the power of their monitoring-correction s...

13/03/2026

UVI introduce Mosaiq 26

Extra sound collections, more presets & new Keys category UVI's rhythm and pattern instrument has just received a major update that introduces four new ...

13/03/2026

Missionized Business Jets: Fielded and Flying

Over a year ago, L3Harris delivered the first missionized Bombardier Global 6500 aircraft for U.S. Indo-Pacific Command. Two ATHENA-R platforms now average 400+...

13/03/2026

GFiber and Stonepeak's Astound Broadband to Merge

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/03/2026

Harmonic Redefines the Economics of Video Playout with Ne...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous ...

13/03/2026

Historic Ewing Covenant Church Revitalizes Worship Experi...

When Ewing Covenant Church made the decision to return to its original, historic building, affectionately called 1867 Sanctuary for weekly worship, the congre...

13/03/2026

Marshall Electronics Launches CV574 WP its First 4K All I...

Marshall Electronics introduces its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026 (Booth C8339). The CV574-WP supports NDI |HX, providing ultra-efficien...

13/03/2026

Net Insight launches Nimbra 520 - Predictable Live Media...

At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra 520, a high-density media processing node designed to simplify live contribution and distribution across both ma...

13/03/2026

Abandon Editorial Signs With Michal Dimitri for West Coast Representation

Abandon Editorial Signs With Micha l Dimitri for West Coast Representation Brie Clayton March 12, 2026 0 Comments Abandon Editorial is excited to part...

13/03/2026

Documentary The Bulldogs Shot and Edited with Blackmagic Design

Documentary The Bulldogs Shot and Edited with Blackmagic Design Brie Clayton March 12, 2026 0 Comments Editorial tools helped shape film in real time,...

13/03/2026

AE Captions as Fast as CapCut - No Plugins

AE Captions as Fast as CapCut - No Plugins Graham Quince March 12, 2026 0 Comments Stop wasting hours clicking through nested compositions and manuall...

13/03/2026

New Music USA and Berklee Institute of Jazz and Gender Justice Announce 2026 Next Jazz Legacy Cohort

New Music USA and Berklee Institute of Jazz and Gender Justice Announce 2026 Nex...

13/03/2026

VEON Delivers Record Digital Growth: 4Q25 Digital Revenues Grow 84% to 20.1% of Total, Driving 17% Revenue and 29% EBITDA Growth in 4Q25

13 Mar 2026 VEON Delivers Record Digital Growth: 4Q25 Digital Revenues Grow 84%...

13/03/2026

Sky Adds Blood on Snow to Original Film Slate in Acquisition Headlined by Benedict Cumberbatch and Aaron TaylorJohnson

Friday 13 March 2026 Sky Adds Blood on Snow to Original Film Slate in Acquisiti...

13/03/2026

RT announces Rick O'Shea as new presenter on RT Radio 1's Arena

RT has announced today that Rick O'Shea is the new presenter of Arena RT Radio 1's flagship weeknight arts and culture programme. Rick has been pres...

13/03/2026

Lights! Camera! Action! The 98th Oscars set to air live as RT backs the Irish nominees

Lights! Camera! Action! The 98th Oscars set to air live as RT backs the Irish n...

12/03/2026

Milano Cortina 2026: Yospace helps ad-funded rights-holders claim advertising gold

Staines-upon-Thames, UK, 11th March, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dyna...

12/03/2026

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audina...

12/03/2026

Techex Hires Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas

Techex, a global expert in live video solutions over IP and cloud, announces the appointment of Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas, further strength...