Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Beyond fact-checking: building resilience to disinformation

A new Thomson Foundation report explores what experiences in Hungary, Sudan and Uganda can teach us about helping societies withstand disinformation. While fac...

09/10/2026

DAZN Unveils U.S. Playbook for 19-Team Local-Streaming Launch

Standalone subscriptions, free games, and team hubs anchor the streamer's local-rights push...

09/10/2026

Chris Ober, FOX Sports Teammate to Remember, Loses Long Cancer Battle at 46

Christoffer Aaron Chris Ober, a longtime and beloved member of FOX Sports' remote production crews who worked on many of the network's biggest events,...

09/10/2026

SVG GameDay, Ep. 34: U.S. Soccers Theresa Matthews - Building Excitement for the Stars & Stripes

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

09/10/2026

USSI Global Appoints Ed McGivern as Chief Revenue Officer

USSI Global has appointed Ed McGivern as Chief Revenue Officer, reporting to President and CEO Anthony Morelli. McGivern brings more than 25 years of executive...

09/10/2026

DTM, TV Skyline, and Riedel Deploy Private 5G for Onboard Camera Transmission

Riedel Communications has announced the deployment of its Easy5G private 5G platform as the primary transmission system for onboard camera signals in the DTM ra...

09/10/2026

National Duals Invitational Championship to Air on ESPN December 13

The National Duals Invitational championship match will air on ESPN on Sunday, December 13 at 7:30 p.m. CT from the BOK Center in Tulsa, Oklahoma. The 27 prelim...

09/10/2026

VVC Adoption Advances as Mobile Hardware Support Expands

Versatile Video Coding is moving closer to mainstream deployment as smartphone manufacturers, semiconductor suppliers, and streaming providers address the hardw...

09/10/2026

Min Woo Lee Launches Official YouTube Channel with Omaha Productions

PGA Tour golfer Min Woo Lee and Omaha Productions have announced the launch of Lee's official YouTube channel. The first video, filmed at TPC Summerlin, lau...

09/10/2026

ATSC Approves B2X System Discovery and Signaling Candidate Standard

ATSC has announced the approval of a Candidate Standard for its Broadcast-to-Everything (B2X) initiative. S44-2-002r6, B2X System Discovery and Signaling, has...

09/10/2026

BKB Bare Knuckle Boxing Partners With TV Azteca for Mexico and Latin America Distribution

BKB Bare Knuckle Boxing has announced a partnership with TV Azteca to bring BKB ...

09/10/2026

SPORTEL Awards 2026 Shortlist Announced

The SPORTEL Awards 2026 official selection has been announced, with 26 works across seven categories selected from more than 150 entries. Winners will be announ...

09/10/2026

RTVE Selects Ateme TITAN Edge for Satellite Contribution on New Production Units

Ateme has announced that RTVE, Spain's public broadcaster, has selected its TITAN Edge platform for satellite contribution on three new transportable produc...

09/10/2026

CRD Audiovisuel Deploys LiveU LU900Q for Tour de France Coverage

LiveU has announced that CRD Audiovisuel used the LU900Q intelligent production unit with built-in LiveU IQ (LIQ) connectivity to deliver live content from the ...

09/10/2026

Analogue Solutions ship second Filtopia batch

Latest run of limited-edition analogue monosynth now available British synth experts Analogue Solutions have announced that the second batch of their limite...

09/10/2026

EVE Audio partner with Arturia

12-months of FX Collection 6 Pro with qualifying monitor purchases EVE Audio and Arturia are currently running a worldwide promotion that gives customers a ...

09/10/2026

Soniccouture reveal Scanner: Library

Created in collaboration with Robin Rimbaud Soniccouture have teamed up with Scanner (Robin Rimbaud) to create a custom sound-design tool based on the artis...

09/10/2026

PBS Strikes Deal to Make France 24 Available to Stations' Digital Platforms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

COW Jobs: Visual Storyteller - Emeryville, CA

COW Jobs: Visual Storyteller - Emeryville, CA Brie Clayton October 9, 2026 0 Comments Visual Storyteller October 7, 2026 COW Jobs: Cinematographer...

09/10/2026

Master 3-Point Lighting in After Effects With an Orbiting Light Rig

Master 3-Point Lighting in After Effects With an Orbiting Light Rig Graham Quince October 9, 2026 0 Comments Ever wondered why your 3D renders in Afte...

09/10/2026

nxtedition makes A B I S debut in Mumbai

nxtedition will exhibit for the first time at Asias Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S) in Mumbai, bringing its integrated production platform and latest...

09/10/2026

Today's AI Isn't the Answer

Today's AI Isn't the Answer Andy Marken October 8, 2026 0 Comments Let's say you're telling the truth, and this is all a dream. - Do...

09/10/2026

Ikegami to Introduce New UHK-X700VN Camera at NAB New York, Offering Advanced Creative Features

Ikegami to Introduce New UHK-X700VN Camera at NAB New York, Offering Advanced Cr...

09/10/2026

ATSC Members Approve B2X Candidate Standard

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Davicom Has a New Owner

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Clear-Com Scales Up Communications for Rock in Rio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Hippos, meerkats and dolphins, oh my! Season 12 of The Zoo returns to RT One and RT Player Monday 12 October

Witness world firsts, new arrivals and the work that goes on behind the scenes a...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

08/10/2026

Life Safety, Part 2: From Noise to Nice: The Evolution of Speech Intelligibility in Stadium Sound

Modern venues have come a long way since the tinny, echoing audio of the mid 20t...

08/10/2026

ESPN's First Super Bowl Adds Disney+ to U.S. Distribution Mix

ESPN's first Super Bowl production will stream in English and Spanish on Disney+, while the ESPN App carries the full slate of game, ManningCast, studio, an...

08/10/2026

SVG Students To Watch: Addison McGhee, Auburn University

From high-school videoboards to War Eagle Productions, the Opelika native is learning how to lead shows and capture big moments The future of live sports produ...

08/10/2026

Prime Video to Become Exclusive Global Home of Emmy Awards Beginning in 2027

The Television Academy and Prime Video have announced a six-year agreement making Prime Video the exclusive global home of the Emmy Awards beginning with the 20...

08/10/2026

Techex to Demonstrate Hybrid Satellite and IP Delivery Platform at NAB Show New York

Techex will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 623, Javits Center, October...

08/10/2026

X Games Appoints Steve Rogers as Chief Operating Officer

X Games has announced the appointment of Steve Rogers as Chief Operating Officer. Rogers previously served as COO of World Supercross and spent nearly a decade ...

08/10/2026

Fonn Group Appoints Trevor Spielmann as Sales Director, DACH

Fonn Group has appointed Trevor Spielmann as Sales Director for Germany, Austria, and Switzerland. Spielmann joins from EVS, where he held sales and business de...

08/10/2026

Perfect Game Introduces New Studio Show on the Road With Launch of PG Central

The flagship program will originate from major PG events with a four-camera production, live distribution across PGTV, social platforms Perfect Game is bringin...

08/10/2026

Uplynk White Paper: The IP Convergence Framework for Distribution

Innovation rarely happens in a vacuum. More often, it happens at the point of collision: when worlds that have run on separate tracks begin to converge. That is...

08/10/2026

Gravity Media Op-Ed: Gravity Media's Next Act - From Service Provider to Strategic Content Partner

For decades, the production and broadcast services business has run on a familia...

08/10/2026

Uplynk, Zixi, BroadView Software, and Grass Valley Publish Satellite-to-IP Distribution Framework

Uplynk, Zixi, BroadView Software, and Grass Valley have published The IP Converg...

08/10/2026

NFL Announces Ninth Annual Big Data Bowl Powered by AWS

The NFL has announced the return of the Big Data Bowl, the league's analytics competition, now in its ninth year and again powered by AWS. Registration is o...

08/10/2026

Eutelsat Renews Partnership with Tldiffusion dAlgrie on EUTELSAT 7 West A

Eutelsat has renewed its partnership with T l diffusion d'Alg rie (TDA), Algeria's national broadcasting network operator, for continued distribution of...

08/10/2026

Disney+ to Stream Super Bowl LXI on February 14, 2027

Disney will livestream Super Bowl LXI on February 14, 2027, alongside the game's broadcast on ESPN and ABC. All Disney subscribers in the United States wi...

08/10/2026

RHStv to Stream Clemson vs. Coastal Carolina Baseball at Myrtle Beach Fall Showdown

RHStv and Red House Streaming have announced an expansion of their partnership w...

08/10/2026

Gray Media to Simulcast 15 Timberwolves Games Free Over-the-Air in Minnesota and Wisconsin

Gray Media has announced a distribution agreement with TEGNA and DAZN to simulca...

08/10/2026

SMPTE Media Technology Summit Returns to Pasadena Nov. 16-19; Get 10% Off With SVG Promo Code

SVG readers can save 10% on registration and receive a complimentary Solutions H...

08/10/2026

PROTON Camera Innovations Named Recipient of 2026 Technology and Engineering Emmy for FPV Drone Systems

PROTON Camera Innovations GmbH has been named a recipient of a 2026 Technology a...

08/10/2026

Silver Lining: Sharing Tales From the Trenches of Cloud-Based Production with NBC Sports, MLB, NHL, and Warner Bros. Discovery

Industry leaders discuss real-world cloud workflows for live game production, pl...

08/10/2026

Dolby Atmos Coming to Formula 1 on Apple TV Beginning with 2026 U.S. Grand Prix

The next-gen audio technology joins Dolby Vision as part of Apple TV's immersive F1 experience...

08/10/2026

Free Leonard Peltier Proves That the Fight for Justice Is Just Beginning

David France, Jesse Short Bull, Mato Wayuhi, N. Bird Runningwater, Jodi Archambau, Jhane Myers, Paul McGuire, Amber Morning Star Byars, Holly Macarro, Nick Tils...