Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

18/07/2026

Netflix Viewing Hit Record 97 Billion Hours in First Half of 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/07/2026

YouTube's Creative Ecosystem Contributed $60 Billion to U.S. GDP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/07/2026

SVG GameDay, Ep. 24: Mercedes-Benz Stadiums Cole Gallagher - Supporting Shows in the ATL

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

17/07/2026

Brooklyn Bowl Williamsburg Stagehands Vote to Join IATSE Local 4

Production workers at Brooklyn Bowl's Williamsburg location voted 15-1 to join IATSE Local 4. The bargaining unit covers 24 production workers at the venue,...

17/07/2026

DAZN and ADI Predictstreet Announce Exclusive Global Prediction Market Partnership

DAZN and ADI Predictstreet have announced an exclusive global strategic partners...

17/07/2026

Zixi and Comcast Technology Solutions Announce Integration for C-Band Satellite Replacement

Zixi and Comcast Technology Solutions (CTS) have announced a strategic integrati...

17/07/2026

Professional Fighters League Announces Multi-Year Partnership with ESPN in Brazil

Professional Fighters League (PFL) has announced a multi-year partnership with E...

17/07/2026

Spectrum Business Launches Spectrum TV Control Pro for Multi-Screen Venue Management

Spectrum Business has announced Spectrum TV Control Pro, a centralized app-based...

17/07/2026

Clark Wire and Cable Appoints Rick Fernandez as Latin American Representative

Clark Wire and Cable has announced that Rick Fernandez, Managing Director of Axxion Consulting, will serve as Independent Manufacturers Representative for Centr...

17/07/2026

TikTok, NBA, and WNBA Announce Multi-Year Global Content Partnership

TikTok, the NBA, and the WNBA have announced a multi-year global content partnership covering highlights distribution, creator access to marquee events, live-ga...

17/07/2026

MSG Entertainment Files Defamation Lawsuit Against Wired Over July 9 Article

Company alleges article contained false and misleading claims regarding customer data...

17/07/2026

Ratings Roundup: Argentina-England Semifinal Breaks Records for FOX; MLB All-Star Game Is Most Watched Since 2018

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

17/07/2026

American Pachuco Gives a Legend of Stage and Screen His Due

(L-R) Edward James Olmos, Luis Valdez, Lou Diamond Phillips and Lupe Valdez attend American Pachuco: The Legend Of Luis Valdez Premiere during the 2026 Sundan...

17/07/2026

Sonuscore introduce Elysion Elements

Full engine access with reduced soundset Sonuscore have steadily been introducing a selection of reduced-cost and free versions of their flagship products r...

17/07/2026

Arturia AstroLab Silver & KeyLab Mk3 Ultra

Two new special-edition models revealed Over the past week, Arturia have launched special-edition versions of both their premium MIDI controller and stage p...

17/07/2026

Dirk Ulrich reacquires Plugin Alliance & Brainworx

Original founder now back at the helm In a message posted on his personal social media accounts, Dirk Ulrich has announced that both Plugin Alliance and Bra...

17/07/2026

Legendary presenter Anton Enus to sign off from SBS World News after 27 years with the network

Legendary presenter Anton Enus to sign off from SBS World News after 27 years wi...

17/07/2026

Millions rise before dawn to watch FIFA World Cup 2026 semi-finals on SBS

Millions rise before dawn to watch FIFA World Cup 2026 semi-finals on SBS 17 July, 2026 Media releases England v Argentina attracted a Total TV reach of a...

17/07/2026

Spectrum Simplifies Control Of Multiple TVs At Bars, Restaurants

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/07/2026

Foundry Releases SmartRoto for Nuke

Foundry Releases SmartRoto for Nuke Brie Clayton July 17, 2026 0 Comments Spline-based AI powered plugin accelerates time-consuming rotoscoping, helping...

17/07/2026

A Short Documentary About a Giant Pencil Edited with DaVinci Resolve Studio

A Short Documentary About a Giant Pencil Edited with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton July 17, 2026 0 Comments SBIFF jury award winner finished fro...

17/07/2026

Wheatstone to Feature Virtual Mixing Platform at IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/07/2026

Trump Threatens Networks Over Speech Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/07/2026

Lightware Sustainability Report Details Product Efficienc...

Lightware has published its second voluntary Sustainability Report, showing how energy efficiency, product longevity and responsible material use are increasing...

17/07/2026

Foundry Unlocks Professional-Grade AI for VFX with Gripta...

Creative software developer Foundry today announced Griptape Enterprise, a new tier of the Griptape AI workflow orchestration platform, extended to meet the str...

17/07/2026

Foundry Releases SmartRoto for Nuke

Creative software developer Foundry today announced the availability of SmartRoto, a new AI-powered plugin upgrade for Nuke, NukeX, Nuke Studio, and Nuke Indie ...

17/07/2026

The Final Release of Blackmagic Fairlight Live is Now Available!

The Final Release of Blackmagic Fairlight Live is Now Available! Brie Clayton July 16, 2026 0 Comments Fairlight Live is a new audio mixer designed fo...

17/07/2026

Leveraging All of Entertainment's IP

Leveraging All of Entertainment's IP Andy Marken July 16, 2026 0 Comments Nobody ever wins the games. Period. There are survivors. There\s no win...

17/07/2026

Few mics are trusted on an antique Stradivarius copy 4099 is

From intimate acoustic settings to large-scale festival stages, her focus has remained constant: preserving the true natural voice of the violin in every perfor...

17/07/2026

RT Radio 1 continues its summer of stories, music, sport and conversation

New and returning series, live festival broadcasts, powerful documentaries and major sporting moments headline RT Radio 1's summer schedule RT Radio 1 is...

17/07/2026

NVIDIA Vera Rubin Maximizes Intelligence per Dollar for Post-Training Workloads - a Key Metric for Agentic AI

Think of a professional athlete. What separates elite performers is what happens...

17/07/2026

Dith, Jacqui and Louise bring hurling fans together ahead of the All-Ireland Finals

Up For The Match - Live From Croke Park this Saturday at 8pm on RT One and RT ...

17/07/2026

DiscoverIreland.ie announced as official show sponsor of The Traitors Ireland series 2

RT Commercial has today announced DiscoverIreland.ie, as sponsor of The Traitor...

16/07/2026

Business Innovation Synergizer: Grants of up to 30,000 for media organisations

Media organisations with tested plans for new products, services or revenue models can now apply for grants of up to 30,000 through the Business Innovation Syn...

16/07/2026

SVG Students To Watch: Kaden Sherman, Albany State University

This recent graduate and Georgia native has turned an early fascination with live production into a growing passion for camera work In the live-sports-video in...

16/07/2026

TNDV Marks First Year of Aspiration 35 Cinematic Production Truck

TNDV is marking the first anniversary of Aspiration 35, a mobile production truck built around ARRI Alexa 35 Live camera systems. Over its first year, the truck...

16/07/2026

ATSC Releases First Major Revision to A/85 Audio Loudness Recommended Practice Since 2013

ATSC has completed a major revision to its A/85 Recommended Practice: Techniques...

16/07/2026

FloSports Named Exclusive Global Media Partner for 2026 CrossFit Games

FloSports has announced an exclusive global media partnership with CrossFit for the 2026 CrossFit Games, presented by Air National Guard, beginning July 21 in S...

16/07/2026

Sennheiser Releases Spectera Firmware 1.4 and Command Button

Sennheiser has released firmware version 1.4 for its Spectera wireless system and announced the Spectera Command Button (Cat. No. 701014). The update adds comma...

16/07/2026

ESPN and Southwestern Athletic Conference Announce Multi-Year Media Rights Agreement Through 2030-31

ESPN and the Southwestern Athletic Conference (SWAC) have announced a multi-year...

16/07/2026

Audio-Technica Releases 20 Series Control Application for Elgato Stream Deck

Audio-Technica has announced the 20 Series Control Application, a Stream Deck plug-in for compatible Audio-Technica USB microphones. The application is compatib...

16/07/2026

SSL Live L550 Plus Consoles Power Audio Production for The Voice France Season 15

The fifteenth season of The Voice - La plus belle voix on TF1 used four Solid St...

16/07/2026

Gray Media and Atlanta Hawks Announce Georgia-Wide Broadcast Partnership for 2026-27 NBA Season

Gray Media and the Atlanta Hawks have announced a broadcast partnership that wil...

16/07/2026

SVG Sit-Down: Quarterback Showrunner Joe Zucco on Cinematography, Building Trust, Carrying On the NFL Films Legacy

Season 3 of Netflix's docuseries, which dropped this week, follows Jayden Da...

16/07/2026

Texas Rangers Switch Direct-to-Consumer Streaming Partner to BZZR

The Texas Rangers and Rangers Sports Network presented by Progressive (RSN) have announced BZZR as the new direct-to-consumer distributor for Rangers game broad...

16/07/2026

FIFA World Cup 2026: BBC Sport on Moving Across the Pond to Bring the Atmosphere of the Final Matches to Fans

With England's FIFA World Cup 2026 team getting ready to fly home after losi...