Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

16/10/2026

MultiDyne Introduces Complete SilverBack Fiber Camera Kits for Live Cinema Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

SMPTE Heads to South Africa in Expansion Push

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

ENCO Highlights AI Tools for Newsrooms, Local Ads at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

BMG Unveils Media Command

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Adobe, NVIDIA Expand Their AI Partnership

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Rick Kaplan Will Depart NAB

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

TNDV, GameTime Productions Expand REMI's Role With Team Boxing League

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/10/2026

Matthews Introduces 40 inch Sliding Leg C-Stand 2-Pack

The Stand that started it all in a matched pair of the industry-trusted C-Stands The 2-Pack provides both in a choice of chrome or black finish...

16/10/2026

Wooden Camera Introduces New Cage and Accessory System fo...

New lineup brings professional rigging, lens support, power, and mounting flexibility to Sony's compact cinema camera Wooden Camera today announced a new p...

16/10/2026

Matysiak Paints Motor City in Neon with Astera

Cinematographer John Matysiak ( Old Henry, Winning Time, Big George Foreman ) brings a vivid breathlessness to the near-wordless film Motor City. An actio...

16/10/2026

Next Jazz Legacy Celebrates Five Years of Mentorship and Impact Across the Jazz Community

Next Jazz Legacy Celebrates Five Years of Mentorship and Impact Across the Jazz ...

15/10/2026

E!, USA Sports to Air Live from the Orange Carpet: WNBA Finals

E! and USA Sports will air Live from the Orange Carpet: WNBA Finals, a one-hour live special hosted by Lilly Singh, on Monday, October 19 at 6 p.m. ET / 3 p.m. ...

15/10/2026

Eutelsat Renews Antik Telecom and A1 Partnership at 16 East

Eutelsat has renewed its partnership with Antik Sat, the direct-to-home (DTH) television platform operated by Antik Telecom, and A1, a communications provider i...

15/10/2026

SVG Sit-Down: FOR-As Ernie Leon on Software-Node Production, Ai for 9:16 Needs

FOR-A America continues to expand its product portfolio in new directions, moves which are also giving the company more stickiness when it comes to a North Amer...

15/10/2026

Cerberus Tech Introduces Livelink Studio for On-Demand Live Production

Cerberus Tech has introduced Livelink Studio, an integrated cloud production and master control environment that provides redundant live production engines on d...

15/10/2026

USSI Global Promotes Amanda Flynn to Chief Operating Officer

USSI Global has promoted Amanda Flynn to Chief Operating Officer (COO). Flynn, who has served as Chief Revenue Officer (CRO) since March 2024, will focus on exp...

15/10/2026

DAZN, Titan World Series Extend Partnership

DAZN and Titan World Series have extended their partnership for the coming seasons, with the aim of bringing Titan events free-to-view to audiences worldwide. T...

15/10/2026

Sony Introduces ECM-W5 Wireless Microphone System

Sony Electronics has introduced the ECM-W5 wireless microphone system for video creators, which pairs two transmitters with one receiver. It transmits over a li...

15/10/2026

Perfect Game Extends Partnership With Turtlebox as Official Bluetooth Speaker and Audio Provider

Perfect Game has extended its partnership with Turtlebox as the Official Bluetoo...

15/10/2026

Eden Project Uses LiveU EcoSystem for Live Learning Program

Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise, and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proj...

15/10/2026

HuskerVision Builds ST 2110 Production Facility With Grass Valley

HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...

15/10/2026

ESPN Launches ESPN JV YouTube Channel for Kids

ESPN has launched ESPN JV (Junior Varsity), a YouTube channel aimed at introducing young audiences to sports through family-friendly content. The channel featur...

15/10/2026

SMAC Entertainment, CAA, EverWonder Studio Launch Grand Slam of Flag Women's Flag Football Series

SMAC Entertainment, Creative Artists Agency (CAA), and EverWonder Studio have la...

15/10/2026

PGA Tour's Farmers Insurance Skins Game Returns to Prime Video on Black Friday

The Farmers Insurance Skins Game will return to Prime Video globally on Black Fr...

15/10/2026

Netflix Gets Exclusive FIFA World Cup 2030 Rights in Spain and Andorra

Netflix will exclusively broadcast every match of the FIFA World Cup 2030 in Spain and Andorra. The tournament marks the 100th anniversary of the World Cup and ...

15/10/2026

TNT Sports Proceeds With 1080p HDR Shows as Rays-Guardians Series Shifts to Cleveland for Game 3

Production elements for the ALCS include Nucleus cameras, Proton cameras, UmpCam...

15/10/2026

MultiDyne Introduces SilverBack Fiber Camera Kits for Cinema Cameras

MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has introduced complete fiber camera kits built around its SilverBack Series for integrating digital cinema cameras into l...

15/10/2026

DIRECTV Launches Build Your Own Multiview for Sports

DIRECTV has launched Build Your Own Multiview, a feature that lets fans select up to four eligible channels to watch together on one screen. Beginning Oct. 13, ...

15/10/2026

ICAT Logistics Names Jonathan Stein Global Vice President of Sports and Live Events

ICAT Logistics has named Jonathan Stein Global Vice President of Sports and Live...

15/10/2026

LA Clippers Announce 2026-27 Television Broadcast Plan

The LA Clippers have announced their local television plan for the 2026-27 season. ClipperVision, which takes over from FanDuel Sports Network SoCal, will broad...

15/10/2026

FAC introduce FAC Gravity

Latest AUv3 plug-in announced Fred Anton Corvest's latest AUv3 plug-in has arrived, kitting iPad, iPhone, macOS and Apple Vision Pro users out with a po...

15/10/2026

Cableguys release TimeStop

A new take on tape-stop effects The latest plug-in from Cableguys offers an interesting new take on the classic tape-stop effect, and also promises to make ...

15/10/2026

RYK Modular reveal the Side FX

Combines four independent processing blocks RYK Modular have just introduced a new Eurorack module which houses a set of four effects blocks that can be com...

15/10/2026

2.6 Seconds: Death in the Outback

2.6 Seconds: Death in the Outback 15 October, 2026 Media releases You remember the headlines. Now see the story behind them. The must-watch four-part do...

15/10/2026

NEP Adds TAG Multiviewing, Monitoring and QC to NEP Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/10/2026

Supreme Court Sides With Republicans in Political Ad Rates Decision

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/10/2026

Interra Systems to Showcase Smarter Quality Assurance and...

Macroblocking, frozen frames, a missing ad marker that costs a sponsor its spot. A caption that lands two seconds after the line is spoken. These are the moment...

15/10/2026

DATALAND Deploys Riedel Bolero for Secure Communications...

Riedel Communications today announced that DATALAND, the world's first Museum of AI Arts, has deployed a Riedel Bolero Standalone wireless intercom system t...

15/10/2026

Mediagenix Context-Aware Scheduling Helps Media Companies...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, unveiled its vision for AI Context-Aware S...

15/10/2026

Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chass...

Desktop and Rackmount Thunderbolt 5 Expansion Systems Support are All Avid Qualified and Support Three Full-Size PCIe What's New: Sonnet Technologies tod...

15/10/2026

Sony Electronics Introduces the ECM-W5 Wireless Microphone with High-Resolution Audio Recording and Stable Connectivity

Sony Electronics Introduces the ECM-W5 Wireless Microphone with High-Resolution ...

15/10/2026

The Maxon Fall 2026 Release Delivers Bigger Worlds Faster...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...

15/10/2026

Evergent Achieves TM Forum Open API Gold Certification -...

Evergent, a leader in monetization and subscriber lifecycle management for communication service providers, today announced it has achieved Gold status in TM Fo...

15/10/2026

Berklee Asia Rising Brings Asian and Asian American Music to Signature Series

Berklee Asia Rising Brings Asian and Asian American Music to Signature Series The November 3 concert spotlights student creators and a growing program connect...

15/10/2026

USSI Global Elevates Amanda Flynn to Chief Operations Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/10/2026

HuskerVision Deploys Grass Valley-Based ST 2110 Production Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/10/2026

Pliant to Feature CrewCom Flex at 2026 NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/10/2026

ESPN Viewership Up 10%, Extending Networks Growth For Sixth Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...