Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

28/05/2026

NAB, MPA and NCTA Defend Current TV Ratings System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

Amazon MGM Studios, AWS Launch the GenAI Creators' Fund

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

AudioShake Launches New Copyright Compliance System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

ITV Studios Deploys Cuez Live Production Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

ACT Entertainment Introduces Green Hippo Estuary Series a...

Green Hippo, an ACT Entertainment brand, will pull back the curtain on the Estuary Series, a next-generation media control platform engineered for the scale, sp...

28/05/2026

ZEISS Introduces Panoptes 65 Cinema Lenses at Cine Gear E...

First Hands-On Opportunity at Universal Studios Lot, June 5-6 Oberkochen, Germany, May 27, 2026 ZEISS is launching their new Panoptes 65 primes at Cine Gear ...

28/05/2026

Wooden Camera Releases New Accessories for Blackmagic URS...

Irvine, CA May 20, 2026 Wooden Camera today announced the release of new accessories for the Blackmagic URSA Cine Immersive. The new lineup includes a redes...

28/05/2026

Six films, one unmissable collection. First Facts documentaries debut on 10 Streaming

Six films, one unmissable collection. First Facts documentaries debut on 10 Stre...

28/05/2026

Emma Watkins brings all-new Emma's Dance Club to ABC Kids

Emma Watkins brings all-new Emma's Dance Club to ABC Kids 28 May 2026 Emmas Dance Club. Image credit: Sarah Wilson. The ABC, Screen Australia and Screen N...

28/05/2026

Cool Concentric Text for Cavalry

Cool Concentric Text for Cavalry Simon Ubsdell May 27, 2026 0 Comments In this tutorial I'll show you how to make this popular text effect that is...

28/05/2026

May 21, 2026

Scripps Research's Skaggs Graduate School awards doctoral degrees to 34th graduating class May 21, 2026 Scripps Research's Skaggs Graduate School of ...

28/05/2026

May 27, 2026

Scripps Research chemist Jin-Quan Yu is named a Fellow of the Royal Society Yu is honored by the U.K.'s national academy of sciences for his work in synthet...

27/05/2026

Telestream Appoints Benjamin Desbois as CEO, Effective July 1

Telestream has announced that its Board of Directors has appointed Benjamin Desbois as Chief Executive Officer, effective July 1, 2026. Desbois, currently Teles...

27/05/2026

FOX MLB Leads Live-Event Categories; ESPN Is Tops Overall at 47th Annual Sports Emmy Awards

ESPN garnered 10 awards; NBC's Sunday Night Football received the Outstandin...

27/05/2026

Matrox Video Marks 50th Anniversary, Announces New Product Launch for June

Matrox Video is celebrating its 50th anniversary, marking five decades of operations from its headquarters in Montreal, Canada. Founded in 1976, the company has...

27/05/2026

MLB Announces Fan Engagement Initiatives for Americas 250th Anniversary

Major League Baseball has announced a series of initiatives tied to America's Semiquincentennial, including a national marketing campaign, Fourth of July br...

27/05/2026

Advanced Systems Group Hires Brian Gross as Account Manager for Audio Team

Advanced Systems Group (ASG) has announced that Brian Gross has joined the company as an Account Manager on its Audio team, based in the Burbank office. He will...

27/05/2026

Nielsen Research: Hispanic Fans, Asian Markets Drive Global Soccer Audience Ahead of World Cup 2026

Nielsen has released new research on soccer fandom ahead of the FIFA World Cup 2...

27/05/2026

ESL FACEIT Group Debuts First Ever Esports Vertical Stream Co-Developed With TikTok

ESL FACEIT Group (EFG) has unveiled a new partnership with TikTok to bring broad...

27/05/2026

Two Weeks Away: FIFA Outlines Production Plans for Highly Anticipated North American-Based World Cup

FIFA's Oscar Sanchez gives a deeper look to how this tournament will be cove...

27/05/2026

SVG Students To Watch: Maggie Lynn, Virginia Tech

The soon-to-be senior from Charlottesville is building her skills in replay, TD, and even creative content for HokieVision and its ACC Network productions In t...

27/05/2026

A Global Festival of Football: FOX Sports Illustrates Strategy to Bring Every FIFA Mens World Cup Match to the U.S. Audience

FOX Sports' Mike Davies breaks down the vision for this summer's showcas...

27/05/2026

Top-Tier Storytelling: Host Broadcast Services Works at Capturing the Atmosphere of the FIFA Mens World Cup

HBS's Paul King, FIFA's Oscar Sanchez preview how the masses at home wil...

27/05/2026

Matt Gangl & Pete Macheska on FOX MLBs Huge Night and an Unforgettable Postseason Run

FOX's MLB coverage dominated the night at the 47th Annual Sports Emmy Awards...

27/05/2026

FOXs Mike Davies and Team on Outstanding Technical Team Win for 2025 World Series

One of the most memorable Postseasons in baseball history would have had no memo...

27/05/2026

NBC Sports Rob Hyland Reflects on an Unforgettable Sunday Night Football Season

NBC's Sunday Night Football is among the most decorated and most watched programs in the history of television. It added to its jam-packed trophy case on Tu...

27/05/2026

Prime Videos John Ward and Mike Francis on Groundbreaking NBA on Prime Video Studio

The 2026 Sports Emmys marked a watershed moment for Prime Video Sports. After bu...

27/05/2026

Countdown to FIFA World Cup 2026: SVG Launches SportsTechLive Blog in Lead-up to Winter Games

With the Opening Match just over two weeks away, the entire sports-production-te...

27/05/2026

Spotify Brings Long-Form Magazine Articles to Audio

Spotify already brings together listeners' favorite music, podcasts, and audiobooks in one place. Now, we're trialing a new format that expands the cont...

27/05/2026

Podcast Clips Make Your Favorite Moments Easier to Save and Share

The best podcast moments deserve more than just a mental note. That's why today, we're making those moments easier to save and share with clips. Whethe...

27/05/2026

Spotify and Netflix Partner With Jay Shetty to Bring On Purpose' to Video Across Both Platforms

On Purpose is one of the most popular podcasts in the world, known for conversat...

27/05/2026

Olivia Rodrigo Brings Billions Club Live to Barcelona: Watch the Concert Film Now

On May 8, 1,500 of Olivia Rodrigo's top fans gathered in Barcelona's Tea...

27/05/2026

JZ Microphones announce the MU-1

Hybrid design combines large-diaphragm capsule & ribbon JZ Microphones have teamed up with Grammy-winning producer and engineer Marc Urselli to develop a ne...

27/05/2026

Tape Effects Collection from AIR Music Tech

Three new plug-ins inspired by classic tape effects AIR Music Tech's latest release delivers a set of plug-ins that aim to capture the character, moveme...

27/05/2026

The Crow Hill Company's Absurdly Quiet Piano goes Pro

Piano played on the edge of silence The Crow Hill Company's Vaults collection offers a continual rotation of instruments that are given away for free fo...

27/05/2026

Arturia release Memory V

Recreates Moog's iconic Memorymoog polysynth Arturia's vast software instrument range offers a combination of new and old, with innovative modern so...

27/05/2026

Accentize introduce free dxLevel plug-in

Offers loudness levelling for speech and dialogue Accentize have built up a solid reputation with their audio-restoration tools, and their latest plug-in is...

27/05/2026

10,000 units strong - The Rohde & Schwarz R&S M3SR Radio 4400

10,000 units strong - The Rohde & Schwarz R&S M3SR Radio 4400 Rohde & Schwarz celebrates a major manufacturing milestone, producing its 10,000th R&S M3SR Radi...

27/05/2026

L3Harris Introduces the XL Converge 300P Portable Public Safety Radio

The XL Converge 300P radio system emerges with a groundbreaking feature set enhancing the mission-critical communications of public safety, federal and critica...

27/05/2026

Modernizing Public Safety Communications

Pairing Two47 MCX software with existing LTE networks means tailored system upgrades that can save time, money and lives....

27/05/2026

L3Harris Strengthens Global Solid Rocket Motor Supply Chain With New PAC-3 Propulsion Supplier

PAC-3 MSE offers improved range, speed, and maneuverability, making it an effect...

27/05/2026

Brightcove Adds New Features to Its AI Suite for Video Advertising

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/05/2026

Star Trek VFX: Recreating John Knoll's Iconic Warp Stars without a Slitscan Camera

Star Trek VFX: Recreating John Knoll's Iconic Warp Stars without a Slitscan ...

27/05/2026

Adventure World Uses Blackmagic Replay for Marine Live

Adventure World Uses Blackmagic Replay for Marine Live Brie Clayton May 27, 2026 0 Comments Large screen displays and slow motion replays dynamically ...

27/05/2026

Berklee Alumna and Assistant Professor Olivia Prez-Collellmir to Premiere Original Work at Gaud Centennial in Barcelona

Berklee Alumna and Assistant Professor Olivia P rez-Collellmir to Premiere Origi...