Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

11/09/2026

Sony To Showcase Latest Production Technology At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

EKT To Feature New Linux-Based ATSC 3.0 STB At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

Jimmy Kimmel Shifts Political Interview to YouTube Over FCC Worries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

Remembering 9/11: 25 Years of TV Tech Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

Tiger Group To Auction Equipment from a National Broadcasting Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

Survey: Low Latency for Live Streaming Is Industrys Top Challenge

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

Atomos Debuts New HDR Monitors at 2026 IBC Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/09/2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026 Bringing All in On...

New standalone solution gives production teams everything they need to create, produce and deliver live content from one flexible system. Grass Valley today an...

11/09/2026

Wave Central a Domo Broadcast Company Named Recipient of...

Recognition honors the development of FPV drone camera systems for live sports broadcast coverage Wave Central, a Domo Broadcast Company that develops advanced...

11/09/2026

Teradek Launches Bolt 7 A Unified Wireless System for Zer...

Teradek, the industry leader in zero-delay wireless video solutions, announced the launch of Bolt 7, which now includes a unified wireless video and data system...

11/09/2026

ACT Pixel Academy Announces Autumn Courses

The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...

11/09/2026

Scientists discover a new way that a disease-linked protein comes apart

LA JOLLA, CA-Transthyretin amyloid disease (ATTR) is a progressive, life-threatening condition caused when the protein transthyretin (TTR) breaks apart and aggr...

11/09/2026

Major Update to Blackmagic Cloud

Major Update to Blackmagic Cloud Brie Clayton September 10, 2026 0 Comments Blackmagic Design has announced a major update to Blackmagic Cloud which a...

11/09/2026

Dalet Helps Media Organizations Navigate the Rise of Synthetic Content with NVIDIA AI

Dalet Helps Media Organizations Navigate the Rise of Synthetic Content with NVID...

10/09/2026

First AI-Generated Golf Announcer To Debut During New Mexico Open

Duff Foreman is an AI-generated announcer who will add color to this month's New Mexico Open...

10/09/2026

IBC 2026: Bitmovin Rolls Out Encoder Version 3

Bitmovin is rolling out Encoder Version 3, the next major release of the technology behind its VOD and Live Encoders. Version 3 is built on a premise every stre...

10/09/2026

IBC 2026: Net Insight Highlights Open Live Media for Controlled Live Services

At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live media services across networks, partners, ...

10/09/2026

PWHL, Scripps Sports Sign National Television Deal for 2026-27 Season

The Professional Women's Hockey League (PWHL) and Scripps Sports have announced a national broadcast rights agreement for the 2026-27 season, a landmark par...

10/09/2026

IBC 2026: Trusted Partner Network Debuts Fix It or Risk It to Tackle Everyday Security Risks

The Trusted Partner Network (TPN), the global content security initiative powere...

10/09/2026

NFL Brings Back Creator Programs to Deliver Access, Original Storytelling During the 2026 Season

The NFL is launching its most expansive creator programming yet, bringing togeth...

10/09/2026

Sportsnet Removes 150 Blackouts for More National NHL Games Than Ever in 2026-2027 Season

Sportsnet is set to deliver its biggest hockey season ever with a national sched...

10/09/2026

IBC 2026: LiveU Showcases Starlink for News and Sports Broadcast as Clarus Integrated Reseller

LiveU is now a Clarus Integrated Reseller, bringing Starlink's fast, reliabl...

10/09/2026

IBC 2026: Mimir Develops Single Layer for Content, Metadata, AI Orchestration

Mimir is the cloud-native media production platform built for teams that need to move media fast across live, archive, web, social, and broadcast workflows. At ...

10/09/2026

IBC 2026: ATSC 3.0 To Receive Technology & Engineering Emmy Award for Significant Advancement in Television Broadcasting

ATSC is being honored with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award by the Nat...

10/09/2026

Audio-Technica Presents BP880R Contact Transducer for Immersive Sports Broadcast, Production Audio Enhancement

Audio-Technica has introduced the BP880R Contact Transducer, a specialized micro...

10/09/2026

ESPN, ION Team Up to Broadcast WTGL Starting on Nov. 8

TMRW Sports in partnership with the LPGA, today announced multiyear U.S. media rights agreements with ESPN and Scripps Sports/ION to bring WTGL, the new women&#...

10/09/2026

SportsNet Pittsburgh Honors Roberto Clemente Day With Second-Annual Live Spanish-Language Pirates Telecast

SportsNet Pittsburgh (SNP) in partnership with Major League Baseball and the Pit...

10/09/2026

Tennis Channel Gives Fans Options With Premium Subscription on Roku

Tennis Channel announced today its launch as a Premium Subscription on The Roku Channel. Tennis Channel offers viewers a single home for Tennis Channel and Ten...

10/09/2026

IBC 2026: Dolby Expands Dolby OptiView Platform With New Capabilities

Dolby has announced major updates to Dolby OptiView, its live sports platform, ahead of IBC 2026. The updates include new AI-powered intelligence to better unde...

10/09/2026

Dalet Names Brian Doheny as CEO

Dalet has appointed Brian Doheny as CEO. Doheny joined Dalet as President and Chief Revenue Officer in April 2026. Since joining Dalet, Doheny has led the compa...

10/09/2026

IBC 2026: Sony Demonstrates Various Creative Solutions for Attendees at the RAI

Sony, as well as its partner company Nevion, is starting IBC 2026 with a handful of announcements for attendees to see on the show floor. Sony Announces the 4t...

10/09/2026

SoFi Stadium Solidifies Production Output With Multi-Layered Tech Renovation

The six-year-old venue is expanding capabilities for NFL action, Super Bowl LXI, 2028 Summer Olympics SoFi Stadium, as well as the surrounding area known as Ho...

10/09/2026

Acon Digital introduce Acoustica 8

Editing, restoration & mastering suite upgraded Acon Digital Acoustica 8 audio editing restoration mastering software. Acon Digital have just launched the la...

10/09/2026

Readipop & XOX open XOX Studio

Classic synths & drum machines available to play Based in Reading, UK, Readipop are a music and arts charity with a long track record of innovative, partici...

10/09/2026

Neumann launch the KH 310 II & KH 350

Popular model updated & new addition introduced With many of the models in Neumann's KH family now boasting onboard DSP and support for the company'...

10/09/2026

Arturia launch the AudioFuse Studio Rev2

Improved desktop interface announced The latest iteration of Arturia's flagship desktop audio interface has just arrived, introducing improved preamps, ...

10/09/2026

Progress needs proof: Rohde & Schwarz showcases its trailblazing test solutions at EuMW 2026 in London

Progress needs proof: Rohde & Schwarz showcases its trailblazing test solutions ...

10/09/2026

Nielsen launches CTV ad spend data into its French Ad Intel product

France launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA Paris, France, September 10, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measuremen...

10/09/2026

Fabric Data, TMT Insights Merge to Create Fabric Insights

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/09/2026

Leading Audio Manufacturers Join Forces on Dialog Intelli...

Leading professional audio manufacturers NUGEN Audio, RTW, Steinberg and Telos Alliance have joined forces with Fraunhofer IDMT to establish a common approach t...

10/09/2026

Setplex Introduces AI Insider for Faster Smarter Video Se...

Built Into Setplex's Zapflex Platform, AI Insider Turns Video Service Data Into Actionable Insights Setplex today introduced AI Insider, a breakthrough new...

10/09/2026

sync labs to Introduce sync productions at IBC2026 Bringi...

Managed service changes dialogue without actor-specific training or facial rigging while preserving the original performance and fitting established post-produc...

10/09/2026

ACT Pixel Academy Autumn Courses PR

The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...

10/09/2026

Orange Polska Reaffirms Its Trust in Viaccess-Orca with M...

Orange Polska continues to Rely on Viaccess-Orca for Secure TV Services and the Next Phase of its Technology Evolution Viaccess-Orca (VO), a global leader in T...

10/09/2026

Generate and create directly in your timeline with new AI-powered innovations in Premiere and After Effects

Generate and create directly in your timeline with new AI-powered innovations in...

10/09/2026

Tedial to introduce Media Business Hub at IBC 2026

Tedial is introducing Media Business Hub (MBH) at IBC 2026, a new business enablement platform designed to help media organizations unlock the full value of the...