Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

01/10/2026

AWS Elemental Dynamic Multiview Powers New Live Multiview Channels in Big Blue Marbles Cloud Video Kit

Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...

01/10/2026

SVG Sit-Down: Kieran Kunhya of Open Broadcast Systems on the Power of De-Centralized Production

The company CEO sees AI as a tool in speeding and enhancing product development ...

01/10/2026

USA Sports Looks To Set a New Standard' for WNBA Playoffs Coverage Ahead of Fever-Aces Showdown Tonight

Production, tech, crewing, and logistics teams draw on experience of a busy inau...

01/10/2026

Merrell and Sundance Collab Announce Three-Year Global Storytelling Program and 2027 Sundance Film Festival Partnership

The Partnership Will Support Filmmakers Worldwide Through Original Short Films I...

01/10/2026

Phoenix from Spitfire Audio & BT

Third collaboration with celebrated composer Spitfire Audio have once again teamed up with Grammy-nominated composer, producer and technologist BT, creating...

01/10/2026

Novation launch the FLpad

FL Studio gets dedicated grid controller Novation have teamed up with FL Studio developers Image-Line to create another dedicated controller for the popular...

01/10/2026

Volt Gen 2 & Volt Max interfaces from Universal Audio

Six new USB interfaces introduced Universal Audio's USB audio interface line-up has just been refreshed, gaining six new models aimed at musicians, prod...

01/10/2026

Siretta SNYPER-5G Shortlisted for the IoT Global Awards 2026

Siretta's SNYPER-5G cellular network analyser has been shortlisted for the IoT Global Awards 2026. The IoT Global Awards recognise products, services and o...

01/10/2026

Press Release: South Africa Announces Variasies op 'n Tema/Variations on a Theme as Official Selection for the 99th Annual Academy Awards

Johannesburg, South Africa, 30 September 2026 - The National Film and Video Foun...

01/10/2026

Mesh Broadcast Services and Argo M - A Perfect Fit

Mesh Broadcast Services Fits Big-Truck Audio Power into Compact Eclipse Unit with Calrec Argo M Canadian OB company Mesh Broadcast Services has fitted its Eclip...

01/10/2026

Mediaproxy Brings AI Monitoring, Web-Based Multiviewing to NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Disguise brings the software behind the worlds biggest st...

For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...

01/10/2026

New California Law Offers Tax Credits For Hiring Local Journalists

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

State Broadcasters Want the FCC to Ease Into Software-Based EAS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Multiscreen TV Ad Campaigns Double Incremental Return On Ad Spend, Says Comcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Scripps Calls Dish's Removal of WTVQ a Clear Violation' of Recent Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Slovenian Broadcaster Taps Synamedia for Local Ads on Its International Channels

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Viz Libero Teams brings 3D analysis to Richmond AFL coach...

The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement Vizrt, the AI platform for visual...

01/10/2026

Mesh Broadcast Services Fits Big-Truck Audio Power into C...

When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...

01/10/2026

Emergent Appoints Tom Shelburne as Head of Business Devel...

Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...

01/10/2026

Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based...

Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...

01/10/2026

Clear-Com Arcadia Central Station Brings Professional Pr...

Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...

01/10/2026

Telefonica equips new TSAmediaHUB monitoring room with Al...

Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...

01/10/2026

FCC Unleashes Spectrum Abundance for New Uses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Poll: Alabamans Favor PBS Support, but Many Question Its Political Leanings

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

California Governor Signs Community NEWS Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Green Hippo Estuary Series MC1 and MC2 Media Controllers...

Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...

01/10/2026

DigiBox announces partnership with FOR-A for UK and Europ...

DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...

01/10/2026

Screen Australia-funded documentaries bring Australian experiences and new perspectives to the screen

Screen Australia-funded documentaries bring Australian experiences and new persp...

01/10/2026

Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control

Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control Brie Clayton September 30, 2026 0 Comments Latest release also introduces P...

01/10/2026

Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K

Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K Brie Clayton September 30, 2026 0 Comments Blackmagic Design cameras expertly capture documentary while del...

01/10/2026

RE:Vision Effects - RSMB V7 is here!

RE:Vision Effects - RSMB V7 is here! Lori Freitag September 30, 2026 0 Comments ReelSmart Motion Blur 7 is here, the RSMB V7 cycle is open. ReelSmart ...

01/10/2026

VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users

VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users Brie Clayton September 30, 2026 0 Comments VideoGen co-founders Anton Koeni...

01/10/2026

Fullsteam Brewery Opens Its Durham Forever Home at American Tobacco Campus

New taproom, restaurant, lounge and theater in the historic Power Plant add to ATC's growing social hub Fullsteam Brewery and CBC Real Estate celebrate th...

01/10/2026

Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Film, TV, and Beyond

Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Fi...

01/10/2026

X-Rite Pantone Launches Spectura to Advance Connected Color Quality from Lab to Production

X-Rite Pantone Launches Spectura to Advance Connected Color Quality from Lab to ...

01/10/2026

ITVX AND WARNER BROS. DISCOVERY ANNOUNCE NEW BRANDED CONTENT PARTNERSHIP

ITVX AND WARNER BROS. DISCOVERY ANNOUNCE NEW BRANDED CONTENT PARTNERSHIP QUEST TLC Under a new branded content partnership between Warner Bros. Disco...

01/10/2026

Fall Savings on Our Flagship Ivory 3 Pianos

Save $50 on Ivory 3 American Concert D and German DThis fall, bring the sound and expressive character of two world-class concert grands into your studio with s...

01/10/2026

Nominees revealed for 2026 Sky Arts Awards

Thursday 1 October 2026 Nominees revealed for 2026 Sky Arts Awards Current slide, 0 0, undefined1 0 Irish National Opera and Jennifer Walshe: MARS Jacob Al...

01/10/2026

Vital TV antenna replaced at Sudbury

Vital TV antenna replaced at SudburyHelicopter and broadcast engineers work together to upgrade TV services for 1.5M in the East -- Share to Linkedin Octobe...

01/10/2026

Arqiva appoints Simon Duffy as Chair

Arqiva appoints Simon Duffy as ChairSimon Duffy joins as Chair effective 01 October 2026 -- Share to Linkedin October 1, 2026 Press Office 01 October 2026...

01/10/2026

The Boys are Back! The 2 Johnnies Late Night Lock In returns for Season 4

Season 4 of the multi-award-winning hit entertainment series The 2 Johnnies Late Night Lock In is back, serving up another round of unpredictable laughs, unforg...

01/10/2026

RT lyric fm's award-winning The Lyric Feature returns for new autumn series

New season begins Sunday, 4 October at 6pm on RT lyric fm and RT Listen RT lyric fm's arts and culture documentary series The Lyric Feature returns on S...

01/10/2026

RT Supporting the Arts is supporting 32 cultural events nationwide this October

RT is proud to continue its commitment to supporting and celebrating the arts across Ireland this October, highlighting a vibrant programme of theatre, music, ...

01/10/2026

Productive, Durable, Fungible: How NVIDIA AI Factories Maximize Return on Investment

AI factories are built by the megawatt, even by the gigawatt. Each megawatt fact...

01/10/2026

Fall Into 25 New Games on GeForce NOW This October

Spooky season is streaming in. Alongside falling leaves, pumpkin spice and everything nice, 25 new games are joining GeForce NOW throughout October, including s...