Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

02/06/2026

Case Study: Tennis Channel Transitions From Satellite to IP Distribution With LTN

Tennis Channel has completed a transition from satellite-based distribution to a...

02/06/2026

Daktronics Announces 2026 High School Video Summit for June 23-24

Daktronics has announced the 2026 High School Video Summit, a two-day educational event for high school educators and student production teams, taking place Jun...

02/06/2026

Fandango to Screen Telemundos FIFA World Cup 2026 Coverage at 160 Theaters Nationwide

Fandango will bring Telemundo's live Spanish-language coverage of the FIFA W...

02/06/2026

AWSN Announces Broadcast Schedule for Inaugural Professional Softball League Season

All Women's Sports Network (AWSN) has announced the live television schedule...

02/06/2026

Spalk Announces Partnerships with Ligue 1, Euroleague, and LNB

Spalk, a cloud-based multilingual commentary and production platform, has announced three new partnerships: Ligue 1 (English and Portuguese highlights), Eurolea...

02/06/2026

NHL Network Announces Stanley Cup Final Programming Schedule

NHL Network's 2026 Stanley Cup Final coverage began June 1 with NHL Tonight: Stanley Cup Final Media Day from the Carolina Hurricanes' Lenovo Center at ...

02/06/2026

Matrox Video Launches Maevex MGX Series IPMX-Ready AV-over-IP Encoders and Decoders

Matrox Video has announced the Maevex MGX Series, a lineup of IPMX-ready video e...

02/06/2026

Marshall Electronics to Exhibit IP Camera Lineup at InfoComm 2026

Marshall Electronics will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7521), showcasing a lineup of 4K and HD compact POV cameras for corporate, education, hospitality, wo...

02/06/2026

PAMA and Shure Extend Deadline for Mark Brunner Professional Audio Scholarship to June 15

The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated have...

02/06/2026

MultiDyne To Debut FiberSaver-10G and New VersaBrix Frame Options at InfoComm 2026

MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C50...

02/06/2026

Advanced Systems Group Promotes Joe Marchitto to Western Regional CTO

Advanced Systems Group (ASG) has announced the promotion of Joe Marchitto to Western Regional CTO. In his new role, Marchitto will oversee system design across ...

02/06/2026

Brothers Osborne To Perform Free Concert Outside Lenovo Center Before Stanley Cup Final Game 1

The NHL has announced that Brothers Osborne will headline a free outdoor concert...

02/06/2026

CP Communications Names First Female Executives in Company History

CP Communications has announced the appointment of its first two female executives in the company's 40-year history. Tabitha Coleman has been named Vice Pre...

02/06/2026

Lighting Design Group Designs Broadcast Studio for Yahoo at 770 Broadway

The Lighting Design Group (LDG) has announced the completion of Studio C at Yahoo's headquarters at 770 Broadway in Manhattan. The studio launched April 24 ...

02/06/2026

Zee Entertainment Acquires FIFA Media Rights for India Through 2034

Zee Entertainment Enterprises Ltd. (Z) has announced a partnership with FIFA to broadcast FIFA World Cup 2026, FIFA World Cup 2030, FIFA Women's World Cup 2...

02/06/2026

Behind The Mic: Prime Sports UK Shares On Air Roster for NBA Finals; and More

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

02/06/2026

Auburn Universitys Parker Leppien on the Nonstop Growth of War Eagle Productions

The department is broadcasting NCAA Baseball Super Regionals at Plainsman Park this weekend Broadcast and production crews at Division I institutions are busy ...

02/06/2026

With Stanley Cup Final Set To Begin, NHL and Honeywell Lay Foundation for Energy-Efficient Venues

The initiative is extends beyond the league's arenas to team training rinks,...

02/06/2026

Release Rundown: What to Watch in June, From Leviticus to The Invite

Olivia Wilde, Seth Rogen, Pen lope Cruz, and Edward Norton appear in The Invite by Olivia Wilde, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Co...

02/06/2026

Scaler Music launch Carbon Electra 2

Musically intelligent soft synth gets upgraded Scaler Music will be probably be best known to many for their music theory tools, but their product range al...

02/06/2026

Klevgrand introduce Altitude

Powerful new vocal-production tool announced Described as a vocal performance station , Klevgrand's latest plug-in combines pitch-correction with harmo...

02/06/2026

McDSP introduce DC-2 Dual Compressor for APB

Launched alongside Go Green sale extension McDSP have just released the latest addition to their APB line-up, DC-2 Dual Compressor, and have also announced ...

02/06/2026

Ableton announce Extensions SDK

Create custom tools for Ableton Live 12 Suite Ableton have just introduced a new open JavaScript toolkit that allows anyone to create their own custom tools...

02/06/2026

Eventide unveil the H9 Harmonizer Gen 2

Now features full H90 algorithm library Eventide have announced the upcoming launch of the H9 Harmonizer Gen 2, a new and improved version of their hugely p...

02/06/2026

Universal Audio release UAD Topline Vocal Tune

Plus UAD Half Yearly Sale now live The latest arrival to the Universal Audio range delivers a new native pitch-correction plug-in that's capable of deli...

02/06/2026

BTL Laboratory becomes Taiwan's first test house with a CTIA Certification compliant OTA test system by Rohde & Schwarz

BTL Laboratory becomes Taiwan's first test house with a CTIA Certification c...

02/06/2026

Cobalt Digital to Showcase End-to-End IPMX Ecosystem at InfoComm 2026, Making ST 2110 Easy for Pro AV

blueCORE standalone processors headline solutions designed to simplify the trans...

02/06/2026

Monetizing the Archive: How Cantemo's JIT Playback Eliminates the Proxy Bottleneck

If you've kept up with this article series, you know by now where to start w...

02/06/2026

Calrec Scales ImPulseV for Greater Choice in Virtualised Workflows

With new DSP configurations and flexible licensing options, Calrec is removing the barriers to virtualised audio, giving broadcasters the freedom to scale produ...

02/06/2026

Marketing Architects Expands Relationship With Nielsen To Include Integration of Media Data Engine on a National Level

The TV agency was one of the earliest adopters of Nielsen's local television...

02/06/2026

Riedel Networks Taps Gudrun Scharler as CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/06/2026

Grass Valley Enables Sky News Australia s Cloud-First New...

Grass Valley today announced that Australian News Channel (ANC), operator of Sky News Australia, has deployed Grass Valley AMPP to transform its newsroom produc...

02/06/2026

STUDIO TECHNOLOGIES INTRODUCES NEW MODEL 385 MIC INTERCOM...

Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, announces its new Model 385 Mic/Intercom Beltpack. The Mode...

02/06/2026

Gudrun Scharler Appointed CEO of Riedel Networks

The Riedel Group today announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel Networks. She succeeds Michael Martens, who has led Riedel Networks since 2...

02/06/2026

Magewell Levels-Up All-in-One Content Production with Lau...

More signals, higher quality, and outstanding ingest and streaming flexibility deliver professional results in a small, all-in-one footprint...

02/06/2026

Modena Showcases farmerswife at Mediatech 2026

farmerswife will be featured on the Modena Media & Entertainment stand at this year's Mediatech Africa 2026, giving visitors an opportunity to explore the l...

02/06/2026

PTZOptics showcases intelligent video ecosystem at InfoCo...

PTZOptics will showcase a new generation of intelligent video workflows at InfoComm 2026, June 17 19, Las Vegas. Visitors to booth N8227 will see how PTZOptics ...

02/06/2026

Roku Launches the Roku Soccer Zone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/06/2026

FCC Sets Deadlines for Comments in ABC License Renewals

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/06/2026

Studio Technologies Introduces Model 385 Beltpack

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/06/2026

Gerald Jerry Pierce, Architect of Modern Digital Cinema, Dies at 73

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/06/2026

VEON Closes USD 1.4 Billion Bond Offering, Refinancing 2027 Notes Ahead of Schedule

02 Jun 2026 VEON Closes USD 1.4 Billion Bond Offering, Refinancing 2027 Notes A...

02/06/2026

The Marlow Murder Club returns for a fourth series on U

Praise for series three: The Times - sun-dappled pleasure The Daily Mail - The Homes Counties' Charlie's Angels The Sun - 4* this [is an] enjoya...

02/06/2026

Gudrun Scharler Appointed CEO of Riedel Networks

Wuppertal June 2, 2026 Gudrun Scharler Appointed CEO of Riedel Networks The Riedel Group today announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel N...

02/06/2026

Discover Your Next Book-to-Screen Obsession With Our New Dedicated Hub

Back to All News Discover Your Next Book-to-Screen Obsession With Our New Dedicated Hub Product 02 June 2026 Global Link copied to clipboard Dear most vor...

02/06/2026

New LinkedIn Data: 90% of C-Suite Leaders are Continuously ...

New LinkedIn Data: 90% of C-Suite Leaders are Continuously Building Skills to Lead in the AI Era Published on Jun 2, 2026 Categories: Data and insights Lin...