Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

09/06/2026

Sam Craig Joins Grass Valley as VP, Global Pre-Sales

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Arkansas TV Will Continue to Air PBS Programming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Glensound to Show DARK22M Network Audio Interface at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

EVS Rebrands, Trims Its Name

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

FCC Announces Tentative Agenda for June 25 Open Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Two Alumni Win Tony Awards

Two Alumni Win Tony Awards Mike Morris and Cedric Leiba Jr. won awards for Best Orchestrations and Best Play, respectively. June 8, 2026 By Tori Donahue ...

08/06/2026

SVG Sit-Down: FIFA's Oscar Sanchez and HBS's Paul King on Deploying 16 Production Teams in 16 World Cup Venues

The two execs discuss the goals and the challenges of building a huge multi-cult...

08/06/2026

SVG All-Stars: Judi Weiss, Senior Manager, Remote Operations (Studio), ESPN

This industry legend has been a road warrior since the early '90s and is, today, a lynchpin on College GameDay The sports-production industry continues to ...

08/06/2026

DAZN Extends Combat Sports Portfolio with EFC Partnership

DAZN has agreed a multi-year rights partnership with Extreme Fighting Championship (EFC), expanding its global combat sports portfolio. DAZN will broadcast EFC...

08/06/2026

Whitepaper: TVU Networks Tackles the Future of Sports Production

As fans move across broadcast, streaming, social, mobile and creator-led platforms, and they expect every angle, in real time, TVU Networks has released a new e...

08/06/2026

Infront Strengthens Diamond League Global Broadcast Network Through Spate of New Agreements

Infront has further strengthened the 2026 Diamond League's international bro...

08/06/2026

Grass Valley Appoints Sam Craig as Vice President, Global Pre-Sales

Grass Valley has announced the appointment of Sam Craig as Vice President, Global Pre-Sales. Based in the United States, Craig will lead Grass Valley's glob...

08/06/2026

SMPTE Announces Summer 2026 IP Networking and ST 2110 Course Lineup

SMPTE has announced its summer 2026 education lineup covering IP networking and SMPTE ST 2110, including two standalone courses, a 13-week boot camp, and a hand...

08/06/2026

Sportradar and Kalshi Announce Multi-Year Data and Infrastructure Partnership for Prediction Markets

Sportradar Group AG has announced a multi-year global agreement with Kalshi, a p...

08/06/2026

FIFA and Gamefam Launch FIFA World Cup 2026 Event on Roblox

FIFA and Gamefam have announced the launch of a FIFA World Cup 2026 event on Roblox, running June 5 through July 31, 2026. The event centers on FIFA Super Socce...

08/06/2026

Stanley Pup 2026: Fun Is the Goal When the Rescue-Dog Competition Returns for Year 3

A collaboration of NHL Productions, Monumental Sports, and Michael Levitt Produc...

08/06/2026

Bryce Adair, CBS Production Assistant, Dies in Car Crash at 31

CBS Sports production staffer Bryce Adair has died at the age of 31 after sustaining injuries during a car accident on Wednesday while in Ohio working the the P...

08/06/2026

Behind the Mic: Russell Wilson and Kyle Long Join CBS Sports The NFL Today

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

08/06/2026

WMT Digital Launches Sports Customer Data Platform Built to Turn Fan Intelligence into Revenue

WMT Digital today announced the launch of WMT Fan Intelligence, designed to unif...

08/06/2026

Miami Heat Ink New Deal With WPLG Local 10, Join NBAs Growing OTA Crowd

The Heat are the seventh NBA team to air their games over-the-air next season...

08/06/2026

Paramount and UFC Expand Media Rights Partnership to Canada Beginning in 2027

Paramount and UFC have announced an expansion of their media rights partnership making Paramount the exclusive home of UFC Numbered Event main cards in Canada ...

08/06/2026

Qatar Football Association Deploys Virtual Advertising Technology for First Time with Sponix

The Qatar Football Association (QFA), in cooperation with Sponix and broadcaster...

08/06/2026

Project B Appoints HBS as Official Host Broadcaster for Global Basketball Circuit

Project B has announced the appointment of Host Broadcast Services (HBS) as Offi...

08/06/2026

Ohio State's Marco Fragale on the Growth of On-Campus B1G+ Productions and StudentU

The Buckeyes now produce and stream upwards of 200 sports events annually with a...

08/06/2026

Meet the New GLOW Ambassadors Leading Spotify's Global Pride Celebration

At Spotify, our commitment to the LGBTQIA community is year-round. Through GLOW, our global music program, we celebrate and amplify the contributions of queer ...

08/06/2026

GearExpo UK: Keyboard & Synth Update

Get Hands-on With Keyboard & Synth Brands GearExpo UK wouldn't be complete without some synth action, and we've got some of the industry's most ...

08/06/2026

IK Multimedia's ARC On-Ear gains IEM support

50 popular in-ear monitoring system profiles added The latest update for IK Multimedia's headphone-correction system has just arrived, and introduces ca...

08/06/2026

Audeze announce the MM-520

Manny Marroquin signature cans upgraded with SLAM Technology The flagship model in Audeze's Manny Marroquin Signature Series has just been treated to an...

08/06/2026

Air domain supremacy redefined - New counter UAS, space solutions and directional communications from Rohde & Schwarz debut at ILA

Air domain supremacy redefined - New counter UAS, space solutions and directiona...

08/06/2026

BBC announces Hercule, starring Edward Bluemel as Agatha Christie's legendary detective Hercule Poirot

he BBC and BritBox have announced that Edward Bluemel (We Might Regret This, My ...

08/06/2026

Sam Craig Joins Grass Valley as VP, Global Presales

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/06/2026

SMPTE Sets Course Lineup With ST 2110, IP Networking Focus

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/06/2026

Glensound puts practical audio connectivity centre stage...

Dante interfaces, intercom and control systems for modern AV environments Glensound will showcase a focused range of networked audio and intercom solutions fo...

08/06/2026

Bminty and T18 celebrates the channel s 1st anniversary -...

Bminty is proud to celebrate the first anniversary of T18, the new free national French DTT channel launched on June 6, 2025. This symbolic milestone also marks...

08/06/2026

DaVinci Resolve Used For Global Collaboration on Tony Foster Documentary

DaVinci Resolve Used For Global Collaboration on Tony Foster Documentary Brie Clayton June 8, 2026 0 Comments DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Cl...

08/06/2026

New York Cracks Down on AI Bots

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/06/2026

Sky introduces Real Time feature on Sky Glass and Sky Stream to bring fans closer to the World Cup action

Plus, 20% off TVs ahead of kick-offMonday 8 June 2026 Sky introduces Real Time...

08/06/2026

FOX Secures Live NFL Game Package in Mexico Starting in Fall 2026

FOX Secures Live NFL Game Package in Mexico Starting in Fall 2026 Agreement Features Thursday Night Football, Sunday Games Package, Thanksgiving Day Games, al...

08/06/2026

FOX One, FOX Sports and Indeed Name Austin Franklin and Kevin Akoto as FOX One Chief World Cup Watchers

FOX One, FOX Sports and Indeed Name Austin Franklin and Kevin Akoto as FOX One C...

08/06/2026

Hamburg Open. Hamburg. 14-15 January 2026

Meet us on the show floor Stand #286310 Discover Nara, the media management tool used by major facilities including Harbor and Molinare. Nara v2 introduces re...

08/06/2026

Micro Salon. Paris. 5-6 February 2026

L'art de l'Image dans Reflet dans un diamant mort' Une conversation avec le directeur de la photographie Manuel Dacosse, SBC et l' talonneur Pe...

08/06/2026

HPA Tech Retreat. Rancho Mirage. 15-19 February 2026

Embracing today's modern media workflows: FilmLight presents Nara 2.0, with FilmLight API Designed to support the growing demands of today's production ...

08/06/2026

Beyond the prompt: Colour grading in the age of AI. Berlin. 18 February 2026

Moderated by Andy Minuth, FilmLight's Colour Workflow Specialist Wednesday 18 February 6:00pm / Doors open 7:00pm / Presentation in German 8:00pm / Drin...

08/06/2026

Modern workflow simplified: FilmLight presents Nara and Daylight with FilmLight API. London. 14 April 2026

Join us on April 14 at 10:00am for a technical roundtable with the Filmlight dev...

08/06/2026

The Fundamentals of Coding and Machine-Assisted Development. London. Various

You're invited to FLAPI Classroom The fundamentals of coding and machine-assisted development These sessions will help you build the skills needed to cre...

08/06/2026

Colour Masterclass at MELS. Montreal. 9 May 2026

With Sylvain Canaux (St Louis, Paris) and J r me Cloutier (MELS, Montreal) Wednesday 6 May Pick your time: 1:00PM / 5:00PM Note: The presentation will be hel...

08/06/2026

Simplify your workflows with FLAPI. Los Angeles. 9 June 2026

FilmLight, 1107 N El Centro Ave, Los Angeles Doors open at 3:30pm Join the FilmLight team on June 9th at 4pm to learn how FilmLight products and APIs can stre...