Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

13/10/2026

#GALSNGEAR's Tequity Talk Podcast Returns for Third Season

#GALSNGEAR has released Season 3 of its Tequity Talk podcast, with new episodes dropping every Tuesday through December 15. Hosted and executive produced by #GA...

13/10/2026

Most Valuable Promotions Appoints Joe Setley as SVP of Products and Digital Media

Most Valuable Promotions (MVP) has appointed Joe Setley as Senior Vice President...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration for SCTE-35 Verification and Content Matching

Zixi and TAG Video Systems have announced an extended integration enabling the Z...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Ci Media Cloud with LTN Schedule Playout

LTN has announced an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform, connecting cloud-based media management with linear playou...

13/10/2026

Infront Productions Announces New Management Structure

Infront has established a new management structure for Infront Productions. Amikam Kranz, Senior Vice President Media, Betting, Technology and Production, assum...

13/10/2026

Just Women's Sports Acquires Victra Sports, Launches App and Sport-Specific Channels

Just Women's Sports (JWS) has announced three developments: the acquisition ...

13/10/2026

Cinematographer Philip Lozano AFC Uses Sony Rialto Mini for Evil Dead Burn Car Fight Sequence

Cinematographer Philip Lozano AFC used the Sony Rialto Mini (VENICE Extension Sy...

13/10/2026

Op-Ed: Beyond the Newsroom - Why the Story Object Model Is Sports Media's Next Big Economic Shift

In a fundamental change, one expensive act of content creation could become many...

13/10/2026

SVG Digital Engagement Forum 2026 Hits NYC on December 15; HBS Director of Digital Johannes Franken to Keynote

The annual event will explore streaming, personalization, partnering with indepe...

13/10/2026

Freestyle Chess Partners with Game+ for North American Distribution

Freestyle Chess has announced a partnership with Game+, bringing coverage to 3.5 million households across Canada and the United States. The partnership launche...

13/10/2026

St. Louis Blues and Gray Media To Simulcast 10 Blue Note+ Games on First Alert ABC

The St. Louis Blues and Gray Media have announced a multi-year partnership to si...

13/10/2026

Spalk Expands NBA and NFL Multilingual Commentary Partnerships

Spalk has announced expanded multilingual commentary partnerships with the NBA and NFL. For the NBA, Spalk will provide remote broadcasts in Greek, Portuguese, ...

13/10/2026

All 32 Teams, One Night: ESPN's NHL Frozen Frenzy Returns for Fourth Season

Every NHL team. Five hours of nonstop hockey. ESPN's Frozen Frenzy is back The busiest night of the NHL season returns tonight with ESPN's NHL Frozen F...

13/10/2026

Mobile TV Group Goes Full-Stack With the MTVG Production Platform, Mountain Media Center

The longtime production-facilities provider also continues to roll out new mobil...

13/10/2026

Behind the Mic: Andrew McCutchen Joins SiriusXM for MLB Post Season; Eddie Olczyk Returns to Chicago

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

13/10/2026

Cal Opens On-Campus Twitch Studio for Student-Athletes Through StreamU

StreamU, the college athletics livestreaming network from TheLinkU and Twitch, has opened its first on-campus content studio at UC Berkeley. Cal student-athlete...

13/10/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Noah Segan, the Director of The Only Living Pickpocket in New York

By Ramona Flume One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...

13/10/2026

Penombra Celli & Viole from Sonora Cinematic

Two new MPE-capable libraries announced Sonora Cinematic's The Founders Locker line-up has just gained two new additions: Penombra Celli and Penombra Vi...

13/10/2026

Modbap release Fidelity Theory

Debut offering in new oneTHNG plug-in series Modular synth experts Modbap have just announced the launch of Fidelity Theory, a new creative effect that mark...

13/10/2026

SGL Carbon celebrates capacity expansion at its St. Marys site

Last week, SGL Carbon celebrated the expansion of its production capacity at its St. Marys site (USA). SGL Carbon has invested around USD 100 million in the exp...

13/10/2026

Rohde & Schwarz presents unique R&S NTS transfer standards for RF power traceability applications up to 170 GHz

Rohde & Schwarz presents unique R&S NTS transfer standards for RF power traceabi...

13/10/2026

APPLICATIONS TO SERVE ON THE INDEPENDENT PANEL FOR THE APPOINTMENT OF THE NATIONAL FILM AND VIDEO FOUNDATION COUNCIL

The Minister of Sport, Arts and Culture, Mr Gayton McKenzie, invites suitably qu...

13/10/2026

NOMINATION OF CANDIDATES TO SERVE ON THE COUNCIL OF THE NATIONAL FILM AND VIDEO FOUNDATION (NFVF)

The Minister of Sport, Arts and Culture, Mr Gayton McKenzie, invites members of ...

13/10/2026

Latest LYNX yellobrik Converter Enables Synchronization across both SDI and IP Environments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

SBE 39 Plans Tech Symposium for November

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Apple Makes Siri AI the Focus of its New Apple TV 4K

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Increasing Number of Viewers Prefer Highlights Over Full Episodes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna, Disney Renew ABC Affiliation Pacts in 13 Markets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

GatesAir Will Introduce High-Efficiency UHF Transmitters at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Court TV Taps Yospace for Streaming Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna Taps Trio of Regional Group GMs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Cloud Media and Linear Playout Wor...

LTN announced today an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform. Connecting cloud-based media management directly with re...

13/10/2026

Carr Defers to SecDef on Broadcasting Execution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi, TAG Extend Partnership to Secure Live Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Globecast To Advance Media Orchestration at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Viewers Increasingly Expect HDR

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration to Help Bro...

Zixi has integrated the TAG SDK so the Zixi Platform can use TAG'sContent Matching solution and fingerprints to restore SCTE markers lost in processing and ...

13/10/2026

Rise AV launches North America Regional Council ahead of...

Rise AV, the global not-for-profit organisation dedicated to attracting, supporting and retaining more women in the audiovisual industry, has announced the laun...

13/10/2026

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System Brie Clayton October 12, 2026 0 Comments Compact Desktop System Features PCIe...

13/10/2026

Blackmagic Design Used on CCV Chevrolet Dealership Commercial

Blackmagic Design Used on CCV Chevrolet Dealership Commercial Brie Clayton October 12, 2026 0 Comments Pocket Cinema Cameras capture decades of car mo...

13/10/2026

Screen Australia announces Narrative Content funding for 75 projects that reflect Australia's creative ambition

Screen Australia announces Narrative Content funding for 75 projects that reflec...

13/10/2026

NOW gives sports fans more choice with new Sky Sports memberships

New Football and Multi-Sport Memberships join All Sky Sports, with minimum-term prices starting at £19.99 a monthTuesday 13 October 2026 NOW gives sports fans ...

13/10/2026

Same beach, new era! The official Baywatch trailer has landed, bringing winter sun to Sky & NOW in January 2027

Tuesday 13 October 2026 Same beach, new era! The official Baywatch trailer has ...

13/10/2026

Introducing Apple\u00A0Home\u00A0Collection, a new lineup of smart home accessories - PRESS RELEASE - Posted on 13 October 2026

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today announced Apple Home Collection, a new lineup ...

13/10/2026

Apple unveils the new Apple\u00A0TV\u00A04K, supercharged by Siri\u00A0AI - PRESS RELEASE - Posted on 13 October 2026

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today announced the next generation of Apple TV 4K, ...

13/10/2026

Meet Apple HomeView, a\u00A0new way to enjoy entertainment and manage the home - PRESS RELEASE - Posted on 13 October 2026

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today introduced Apple HomeView, designed to be cent...

13/10/2026

Apple announces the next generation of HomePod\u00A0mini - PRESS RELEASE - Posted on 13 October 2026

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today announced HomePod mini 2, featuring Siri AI, g...

13/10/2026

All Systems Go: Global PC App Ecosystem Ready for NVIDIA RTX Spark

NVIDIA RTX Spark is a new beginning for the PC - a reinvention combining the capabilities of a gaming PC, a creative studio and a personal AI supercomputer into...

12/10/2026

ESPN Adds Field Pass With The Pat McAfee Show, Playbook With Next Gen Stats Altcasts to Super Bowl LXI, MNF Games

The ESPNU and NFL Network altcasts join the previously announced Super Bowl LXI...