Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

19/06/2026

IBC Show to Increase Focus on Networking, Startups

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/06/2026

Irdeto Taps Axel Gallant as CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/06/2026

SMPTE Makes Its Standards Freely Accessible - Opening St...

SMPTE , the home of media professionals, technologists and engineers, has announced that its entire Standards catalog is now freely available to the global medi...

19/06/2026

nsign and BrightSign partner to expand deployment options...

nsign, the digital signage SaaS platform built around its core principle of Simplify Complexity, has announced a partnership with BrightSign , expanding the dep...

19/06/2026

Visual Productions Unveils RdmRelay2 Four-channel Relay...

Visual Productions announces the availability of its new RdmRelay2 at InfoComm 2026 (ACT Entertainment, Booth N6813). A networked, four-channel DMX relay, it is...

19/06/2026

Adobe Unveils Major Expansion of Creative Agent Across Firefly and Creative Cloud Apps Including Photoshop and Premiere

Adobe Unveils Major Expansion of Creative Agent Across Firefly and Creative Clou...

19/06/2026

Immersive Studio Metaverse Stage Innovates Storytelling with URSA Cine Immersive

Immersive Studio Metaverse Stage Innovates Storytelling with URSA Cine Immersive Brie Clayton June 18, 2026 0 Comments Two new narrative short films c...

19/06/2026

June 18, 2026

Lab studies explain how new cancer drug works as it enters patient testing Immunologists at Scripps Research show how a new, experimental drug revives immune ce...

18/06/2026

Ratings Roundup: Knicks-Spurs NBA Finals Is Most Watched Since Jordan Bulls Era; FIFA World Cup Opens Big

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

18/06/2026

InfoComm 2026: PTZOptics Debuts Healthcare Visual Reasoning Integration with LayerJot

PTZOptics has unveiled new Visual Reasoning demonstrations at InfoComm 2026 (Boo...

18/06/2026

IBC 2026: Announces New Future Tech Ignite Initiative, Expanded Exhibitor Participation

IBC2026 will take place at the RAI Amsterdam from September 11-14, bringing toge...

18/06/2026

InfoComm 2026 Holds Inaugural Media Day with Product Announcements from 19 Exhibitors

InfoComm 2026 held its first-ever Media Day on June 17, providing journalists an...

18/06/2026

Info Comm 2026: FOR-A America Announces TAA-Compliant LED Display Package

FOR-A America has announced a Trade Agreements Act (TAA)-compliant LED display solution combining Alfalite's Litepix LED displays and Brompton Technology...

18/06/2026

SVG GameDay, Ep. 20: Cleveland Browns Kyle Millen - Run of Shows & Rock n Roll

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...

18/06/2026

International Federation of American Football, TMRW Sports Partner on Global Growth of Flag Football

The International Federation of American Football (IFAF) and TMRW Sports have an...

18/06/2026

AJA Debuts Io Xpand Thunderbolt 5 Expansion Chassis for KONA and Corvid PCIe I/O Cards

AJA Video Systems has unveiled Io Xpand, a Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion ...

18/06/2026

ESPN Marks 30th Anniversary of WNBA's Inaugural Game With Liberty-Sparks Broadcast

ESPN has announced its coverage plans for the 30th anniversary of the WNBA's...

18/06/2026

FOX Sports' Big Noon Kickoff Heads to London for Union Jack Classic From Wembley Stadium

FOX Sports' Big Noon Kickoff will broadcast live from Wembley Stadium in Lon...

18/06/2026

InfoComm 2026: Show Opens With Microsoft Keynote, Media Day, and New Industry Initiatives

InfoComm 2026 opened on Wednesday at the Las Vegas Convention Center, bringing t...

18/06/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Akta's Matt Smith on Building AI Into the Foundation of the Video Workflow

As media companies look to deliver more live, VOD, and snackable sports content ...

18/06/2026

2026 Sundance Film Festival: Local Lens

Top L-R: Take Me Home, The Lake Bottom L-R: TheyDream, Union County Free Summer Screening Series Announced Screenings for the Local Utah Community at...

18/06/2026

iamReverb gets an update

Improvements & new IR content iamReverb Audio have just launched a free update that kits their convolution reverb plug-in out with some new features and int...

18/06/2026

Two notes unveil Genome 2.0

Modelling suite gains improved captures, iOS support & more Two notes Audio Engineering have just announced the launch of Genome 2.0, a significant update t...

18/06/2026

VSL update Vienna Ensemble Pro 8

New AI assistance feature, video overhaul & more VSL have just announced the launch of Vienna Ensemble Pro 8.1 and 8.1V, a pair of major updates to their ev...

18/06/2026

The Gauge: Poland | May 2026

The average daily TV screen time in May was 3 hours and 36 minutes, marking a clear decrease of 15 minutes compared to April. This trend proved to be much stron...

18/06/2026

Gracenote and PubMatic Bring Curated Live Sports and Content-Level Deals to Programmatic CTV

Integration embeds Gracenote content intelligence, including contextual segments...

18/06/2026

AJA Debuts Io Xpand Thunderbolt 5 Expansion Chassis for...

AJA Video Systems unveiled Io Xpand, a high-performance Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion chassis for AJA KONA and Corvid video and audio I/O cards. As dema...

18/06/2026

Providius Announces Providius Direct for Faster AV-over-I...

New NVRT-driven workflow enables on-demand traffic mirroring and guided troubleshooting for AV teams, integrators, and support organizations ahead of InfoComm 2...

18/06/2026

Mavis Studio Brings New Muscle to Mobile Production on iP...

At InfoComm 2026, Mavis announced a major update to Mavis Studio, its live production app for the iPad, with new features designed to make professional AV produ...

18/06/2026

Harmonic Completes Divestiture of Video Business to Media...

Transaction Positions Harmonic as a Pure-Play Broadband Company Harmonic Inc. (NASDAQ: HLIT), the worldwide leader in virtualized broadband solutions, today a...

18/06/2026

ACT Entertainment and NETGEAR Partner to Power the Futur...

ACT Entertainment and NETGEAR have announced a strategic partnership that establishes verified interoperability between NETGEAR Switches and key technologies fr...

18/06/2026

IBC2026 creates new pathways from innovation to real-worl...

IBC2026 is set to bring the global media, entertainment and technology community together at the RAI Amsterdam from 11 14 September, enabling industry players f...

18/06/2026

PLIANT TECHNOLOGIES DEBUTS CREWCOM FLEX THE WORLDS FIRST...

Pliant Technologies is proud to introduce CrewCom Flex , the world's first frameless matrix intercom system and the only complete matrix IP-based intercom s...

18/06/2026

XR Sports Alliance Strengthens its Capabilities with New...

The XR Sports Alliance (XRSA) has announced that a new cohort of members has joined the strategic initiative: ActionStreamer, Antigravity, Creative Artists Agen...

18/06/2026

Hollywood Filmmakers Launch AI Production Platform Cascade

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

ATVA Blasts Deltavision Media for Demanding 'Egregious' Retrans Fees

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

MediaKind Completes Merger with Harmonic's Video Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

AJA Unveils Io Xpand Thunderbolt 5 Expansion Chassis At InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/06/2026

Linda May Han Oh Receives Guggenheim Fellowship

Linda May Han Oh Receives Guggenheim Fellowship The Berklee professor, bassist, and composer will use the fellowship to debut Dreams of Knowing, an interdisci...

18/06/2026

How FERC's Large-Load Interconnection Actions Help Address Grid Stress, Improve Affordability

In a consequential grid infrastructure decision, the Federal Energy Regulatory C...

18/06/2026

Techtel delivers Haivision live streaming system for TAFE NSW St Leonards, enabling real-world broadcast training

Techtel delivers Haivision live streaming system for TAFE NSW St Leonards, enabl...

18/06/2026

The Great Roaming Rinse

New study reveals 10 hidden data drainers costing Brits hundreds abroad - and the holiday hotspots where you could get rinsed the mostThursday 18 June 2026 The...

18/06/2026

How to watch the 2026/27 Scottish Premiership season on Sky Sports

Thursday 18 June 2026 How to watch the 2026/27 Scottish Premiership season on Sky Sports Which matches are Sky Sports showing on the 2026/27 Scottish Premiers...

18/06/2026

Sky Sale: Latest deals now on, with discounts on iPhone Air & 2.5Gbps speeds

Thursday 18 June 2026 Sky Sale: Latest deals now on, with discounts on iPhone Air & 2.5Gbps speeds The latest deals have dropped from Sky Mobile, the award-wi...

18/06/2026

FOX Advertising and Toonstar Team to Create New Opportunities for Brands in Digital-First Animation

FOX Advertising and Toonstar Team to Create New Opportunities for Brands in Digi...

18/06/2026

Arqiva secures WTA Tier-4 accreditation

Arqiva's Crawley Court and Chalfont Grove teleports re-certified at highest World Teleport Association standard 18 June 2026, Winchester, UK - Arqiva, the ...