Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

08/10/2026

Disney+ to Stream Super Bowl LXI Live

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Formula 1 U.S. Grand Prix to Be Carried in Dolby Atmos, Dolby Vision on Apple TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Marshall to Bring Newest PTZ and POV Cameras to NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Marshall Electronics to Showcase Award-winning Camera Sol...

Marshall Electronics, a globally recognized provider of high-performance video solutions for broadcast, streaming, AV and professional production, will exhibit ...

07/10/2026

EastWest to introduce Hollywood Scoring Tools

New all-in-one scoring package incoming EastWest's latest release brings together an eclectic mix of sampled instruments in an attempt to provide compos...

07/10/2026

Baby Audio announce HyperWarp

Granular process features graph-based sequencer The latest addition to Baby Audio's ever-expanding collection of plug-ins is a new time-bending effect b...

07/10/2026

Mike Beigel: 1947-2026

Iconic inventor & designer passes away Mike Beigel, the inventor and designer who co-founded Musitronics, has sadly passed away aged 79. Mike was responsibl...

07/10/2026

Raspel: Free plug-in from Kreuzberg Audio

Combines filtering & wavefolding Kreuzberg Audio have recently introduced a plug-in that combines filtering and wavefolding in a way that allows the two pro...

07/10/2026

Cherry Audio release Pentaphonic

Recreates the ultra-rare Gleeman Pentaphonic Cherry Audio's latest soft synth faithfully recreates the Gleeman Pentaphonic, a vintage synth that was kno...

07/10/2026

Statement on the passing of Richard Morecroft

Statement on the passing of Richard Morecroft 7 October, 2026 Media releases Statement by SBS Managing Director, Jane Palfreyman SBS is deeply saddened...

07/10/2026

Digital Alert Systems Releases Version 6.1 for DASDEC-III

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

WISYCOM TRANSFORMS WIRELESS WORKFLOW AT SUTTER HEALTH PAR...

Sacramento Production Services has completed a major wireless audio overhaul at Sutter Health Park, current home of the Athletics (A's) professional basebal...

07/10/2026

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to...

07/10/2026

Sanbila Lets Video Editors Import Rushes From a WeTransfer Link and Edit Them From the Cloud

Sanbila Lets Video Editors Import Rushes From a WeTransfer Link and Edit Them Fr...

07/10/2026

2026 NAB Show New York Exhibitor Insight: Matrox Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Skydance Completes Paramount-WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Exclusive: SDI Remains Primary Infrastructure for Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Zixi, Grass Valley, Uplynk and BroadView Software Set Out IP Framework for Distribution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

DHD SX2 and XS3 Audio System Selected for Broadcast Media...

UK-based broadcast engineer Andrew Kemp has chosen a dhd.audio SX2 and XS3 as the basis of a transportable media-training resource. With a quarter-century of ex...

07/10/2026

Techex to Demo Hybrid Satellite-IP Delivery at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Fred Vigeant to Lead Pennsylvania's WPSU

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Brazil's SBT Uses Pebble Automation for Expanded Playout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Florida Panthers and AJP Complete Next-Generation Broadcast Production Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Emmys Will Move to Prime Video Next Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Netflix Taps IMG as Production Partner for 2027 Women's World Cup

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

2026 NAB Show New York Exhibitor Insight: Appear

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

University of Utah Adds State-of-the-Art Sports Production Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Sinclair, New Media to Launch Subscription Digital News Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Cobalt Digital to Bring End to End ST 2110 IPMX Solutions...

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York Highlights include complete path from SDI to IP, C-band tran...

07/10/2026

Deerstalker Pictures The Exorcism of Nixie Shot With Blackmagic Cameras

Deerstalker Pictures The Exorcism of Nixie Shot With Blackmagic Cameras Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments Fantasy series relied on Blackmagic ca...

07/10/2026

Nevion announces Providius NVRT integration with eMerge switches for expanded broadcast network observability

Nevion announces Providius NVRT integration with eMerge switches for expanded br...

07/10/2026

DriveShelf - A Filmmaker's Mac App for Finding Footage on Unplugged Drives

DriveShelf - A Filmmaker's Mac App for Finding Footage on Unplugged Drives Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments DriveShelf for Mac catalogs eve...

07/10/2026

COW Jobs: Cinematographer, Video Editor - Baltimore, MD

COW Jobs: Cinematographer, Video Editor - Baltimore, MD Brie Clayton October 7, 2026 0 Comments Cinematographer / Video Editor September 23, 2026 ...

07/10/2026

Behind the Scenes at Berklee Homecoming 2026

Behind the Scenes at Berklee Homecoming 2026 Follow Marley Striem BM '25 behind the scenes as she manages a team of students and liaises with artists duri...

07/10/2026

Berklee College of Music and Berklee Valencia Named to Billboards 2026 List of Top Music Business Schools

Berklee College of Music and Berklee Valencia Named to Billboards 2026 List of T...

07/10/2026

NVIDIA, Microsoft Kick Off a New Beginning for Windows PCs with RTX Spark and AI Agents

At a Microsoft event in San Francisco on Wednesday, Jensen Huang and Satya Nadel...

07/10/2026

FIRST LOOK images released for upcoming drama, The Cadburys

The six-part series will launch on free-streaming service U in 2027. A set of first look images have been released for The Cadburys (6x60'), the upcoming s...

07/10/2026

Sky Sports to broadcast Englands ODI tri-series against Pakistan and Sri Lanka this October

Wednesday 7 October 2026 Sky Sports to broadcast England's ODI tri-series a...

07/10/2026

IBC2026: The Dynamic Media Facility moved from architecture to partnership

When the EBU and AMWA launched the Joint Task Force on the Dynamic Media Facility (JT-DMF) at IBC2025, the DMF was largely a concept. Twelve months on, the conv...

07/10/2026

Even the digital government needs a Plan B

Even the Digital Government Needs a Plan B AFCEA study National Security Ecosystem 2030 presented at the Bonn IT Dialogue. Arvato Systems / AFCEA Bonn e. ...

07/10/2026

Moloco becomes first technology provider to achieve IAB Europe Retail Media Certification following independent ABC audit

This development extends certification beyond individual Retail Media Networks a...

07/10/2026

RT STATEMENT: RT FUNDING BUDGET 2027

RT has been informed that, as stated in Budget 2027, the Government has made the decision to cut the agreed public funding of RT by 20 million for 2027. In ...

07/10/2026

Experts raise alarm over dangerous' fertility treatments in Ireland in new RT Investigates Documentary

Undercover filming shows add-on treatments with potential safety concerns on sal...

07/10/2026

Get ready to laugh out loud, RT comedy show No Worries If Not is back

Join Emma Doran, Justine Stafford, Killian Sundermann, Se n Burke and Michael Fry on RT 2 and RT Player tomorrow at 10.30pm A host of guest stars include Siob...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/10/2026

Op-Ed: The Story Object Model for Sport? The Game Is Already in Play

A response to Mark Turner and the SVG AI Innovation Lab SVG AI Innovation Lab Program Director Mark Turner's How Broadcast Sports Can Apply the Newsroom S...

06/10/2026

Cobalt Digital to Demonstrate ST 2110/IPMX Ecosystem at NAB Show New York

Cobalt Digital will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 226, Javits Center, October 21-22), demonstrating its ST 2110/IPMX product line alongside solutions...