Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

20/02/2026

Gravity Media, Green Couch Entertainment Partner to Create Original Programming for International Broadcasters

Gravity Media and Los Angeles-based Green Couch Entertainment announce a strateg...

20/02/2026

IMAX, Apple TV Bring 2026 FIA Formula One World Championship Races to Selected U.S. Locations

IMAX announces it is working with Apple TV to bring the 2026 FIA Formula One Wor...

20/02/2026

Big Upgrade to Spring Training Experience With New Daktronics Displays at Phillies' BayCare Ballpark

Daktronics has partnered with the Philadelphia Phillies to design, manufacture, ...

20/02/2026

ESPN To Launch Women's Sports Sundays, a New Summer Weekly Primetime Franchise

ESPN announces the upcoming launch of Women's Sports Sundays - a first-of-it...

20/02/2026

Sennheiser Spectera Handheld Makes Broadcast Debut at Super Bowl LX

As the Seattle Seahawks and New England Patriots faced off in the NFL's biggest sporting event of the season on Sun., Feb. 8, Sennheiser wireless solutions ...

20/02/2026

ESPN To Stream More MLB Spring Training Games Than Ever in 2026

ESPN announces its 2026 Major League Baseball spring training schedule, which includes four national games on ESPN, six games on ESPN Unlimited, and more than 2...

20/02/2026

Open Broadcast Systems Launches 200 Gigabit Ethernet

Open Broadcast Systems, which specializes in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders an...

20/02/2026

Chyron PAINT 10.3 Adds New Ways To Visualize Live Sports

Chyron announces the release of PAINT 10.3, which is designed to help analysts and operators turn live action into clearer, faster on-air storytelling. PAINT 1...

20/02/2026

Live Spring Training Games Begin Feb. 20 on MLB Network With Yankees Against Orioles

With full squad workouts underway, MLB Network's live Spring Training game s...

20/02/2026

MLS Kickoff 2026: As FIFA Men's World Cup Looms, League's Media Operations and Apple TV Aim To Enhance Viewing Experience

Tech enhancements, marquee productions are expected to take advantage of a summe...

20/02/2026

SVG GameDay, Ep. 4: Temple Athletics' Paige Wisehaupt - Driving Digital Content for the Cherry & White

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

20/02/2026

BBC Sport's Focus on Clips, Social Media and a Highlights-Free Games

Speaking with SVG Europe after one of Team GB's greatest days at a Winter Olympics, BBC Sport's head of major events, Ron Chakraborty, explains the broa...

20/02/2026

Warner Bros. Discovery on Making Olympic Magic for Multiple Local Markets From Its Studios in Cortina and Livigno

Making Winter Games Olympic magic is the goal for every broadcaster in Italy cov...

20/02/2026

OBS Curling Directors Brie Robertson and Susan Young Talk Olympic Experiences and Keeping the Story Going with the Lights Out

Curling, one of the least-dangerous Winter Olympic sports, is dominating the Mil...

20/02/2026

How Digital First' Goals Are Bringing Together Linear and Online Editorial for BBC Sport Coverage at the Winter Olympics

BBC Sport's presence at the 2026 Winter Games is centred around a significan...

20/02/2026

Pinning Digital Content Onto the Backbone of a Strong Linear Infrastructure for BBC Sport in Cortina

BBC Sport is bringing together its linear TV and streaming digital arms in a str...

20/02/2026

BBC Sport Talks Influencers and Athletes in its Bid to Pivot to a Digital First' Strategy for the Games

To broaden the appeal of winter sports at Milano Cortina, the BBC has integrated...

20/02/2026

DIRECTV Adds Apple TV's Formula 1 Racing for Residential and DIRECTV FOR BUSINESS Customers

Just in time for the start of Apple TV's inaugural season as the exclusive U...

20/02/2026

NBC Olympics VP Creative David Barton Dives into Milano-Cortina 2026 Graphics Package, Now You Know' Animations

One big challenge was to depict the character of each of very different and wide...

20/02/2026

By Design Director Asks Festival Audience to Flirt With Their Chairs at Premiere

(L-R) Writer-director Amanda Kramer photographs the photographers at the premiere of her film By Design at the Library Center Theatre in Park City. (Photo by ...

20/02/2026

When Memory Gets Expensive, Is it Time to Swap the Box?

In our latest blog, Tim Pearson explores the impact that increased memory prices are having on the consumer electronics market, and particularly the set-top box...

20/02/2026

Calrec Type R: Shaping the Future of Radio at Flirt FM

Calrec Type R: Shaping the Future of Radio from the Heart of Flirt FM Love may have filled the airwaves last week for Valentine's Day, and we've just c...

20/02/2026

Super Bowl LX Delivers 125.6 Million Viewers

NEW YORK - February 10, 2026 - An estimated 125.6* million viewers watched Super Bowl LX on Sunday, February 8, according to Nielsen's Big Data Panel meas...

20/02/2026

Nielsen: Super Bowl LX Final Viewership Rises to 125.6 Million Viewers with Verified Big Data

NEW YORK - February 19, 2026 - Nielsen today shared updated and final Super Bowl...

20/02/2026

NHPBS Taps Heartland Video Systems for ATSC 3.0 Launch

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Lightware and Cisco interoperability brings AV system suc...

A leading global investment bank, with offices at Two International Finance Centre in Hong Kong, partnered with systems integrators Global Vision Engineering (G...

20/02/2026

Rise AV and Rise Broadcast unite for International Womens...

Rise AV and Rise Broadcast, the global not-for-profit organisations dedicated to improving gender diversity across technical industries, have today announced a ...

20/02/2026

Open Broadcast Systems launches Two Hundred Gigabit Ether...

Open Broadcast Systems, the leader in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders and decod...

20/02/2026

Signiant Launches Customer Advisory Board to Help Shape t...

Signiant today announced the formation of its Customer Advisory Board (CAB), bringing together a select group of customers to collaborate on product strategy, r...

20/02/2026

PTZOptics launches its Visual Reasoning initiative and pa...

PTZOptics today announced the launch of its Visual Reasoning initiative that makes video more actionable by combining robotic PTZ camera systems, AI, and open i...

20/02/2026

DELTA and Amino Complete Certification of Amigo 7N Androi...

Amino, a global media technology provider delivering devices, software and cloud services that simplify and elevate video delivery, today announced the successf...

20/02/2026

SMPTE Opens Call for Papers for 2026 Media Technology Sum...

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced its call for technical papers for the SMPTE 2026 Media Technology Summit....

20/02/2026

Granicus Standardizes Hybrid Government-Grade Video Infra...

Wowza Media Systems today announced that Granicus, a leading provider of digital engagement solutions for governments, continues to rely on Wowza to power its h...

20/02/2026

CBS Baltimore Launches New AR/VR Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

IAB Tech Lab Opens Public Comment on Live Event Ad Playbook

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Study: Sports Programming on Major Streamers Up 52% YoY

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

ESPN to launch Women's Sports Sundays

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Tegna, Seattle Kraken Extend Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Signiant Announces Customer Advisory Board

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

A Friend, A Murderer' Launches on Netflix on March 5, 2026

Back to All News A Friend, A Murderer' Launches on Netflix on March 5, 2026 Main image Entertainment 20 February 2026 GlobalDenmark Link copied to cl...

20/02/2026

Other Voices returns to RT this Spring with performances from Dermot Kennedy, Amble, Florence Road and more

Other Voices returns to RT this Spring with performances from Dermot Kennedy, A...

19/02/2026

CBC Navigates Multi-Zone Winter Olympics With Bilingual Production, Remote Studios, Custom Content Hubs

The Canadian rightsholder deploys its most complex' Olympics setup an ever,...

19/02/2026

Suite Studios Announces S3 Native File Streaming for Real-Time Media Workflows at Petabyte Scale

Suite Studios, a cloud-native platform that connects creative teams to their med...

19/02/2026

Guitar Center Named Official Music Gear Retailer and AV Integrator for Tennessee Titans' New Nissan Stadium

Guitar Center and the Tennessee Titans announce a first-of-its-kind partnership ...