Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

09/11/2025

Dalet Unveils Agentic AI Media Workflows at IBC2025

Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...

17/10/2025

HBO Maxs Global Expansion Surpasses 100 Market Milestone

HBO Max is reporting that it has launched in 15 new markets, including Bangladesh, Cambodia, Macau, Pakistan, Sri Lanka and Ukraine, boosting the streaming serv...

17/10/2025

Netflix Expands Into Video Podcasts With Spotify Deal

Netflix said it will make a major push into video podcasts, inking a wide-ranging deal with Spotify through which it will offer 16 podcasts in the U.S. starting...

17/10/2025

Viamedia Rebrands as Viamedia.ai

Lexington, Ky. As part of a push to highlight its advanced advertising capabilities, Viamedia has launched a new AI-powered ad tech platform and officially rebr...

17/10/2025

QuickLink to Showcase StudioPro Version 4 at NAB Show New York

NEW YORK QuickLink has announced the release of StudioPro Version 4, which the company is calling the most significant upgrade yet to its flagship video product...

17/10/2025

Apple, NBCU to Launch Apple TV, Peacock Streaming Bundles

NEW YORK and CUPERTINO, Calif. Apple and NBCUniversal said they will sell Apple TV and Peacock streaming bundles to U.S. subscribers starting Oct. 20....

17/10/2025

Q&A with Boston Conservatory Choral Conductor Stephen Spinelli

Q&A with Boston Conservatory Choral Conductor Stephen Spinelli How his research into the lost manuscripts of composer Florence Price led to a Grammy-winning c...

16/10/2025

SVG Sit-Down: FUJIFILM Execs on GFX ETERNA 55 Camera, Importance of Shallow-Depth-of-Field Production

SVG Sit-Down: FUJIFILM Execs on GFX ETERNA 55 Camera, Importance of Shallow-Dept...

16/10/2025

Squash's Most Ambitious Broadcast Production To Be Deployed at Comcast Business U.S. Open

Squash's Most Ambitious Broadcast Production To Be Deployed at Comcast Busin...

16/10/2025

Main Street Sports Group Inks Deal With Omaha Productions, Launches Original-Content Division

Main Street Sports Group Inks Deal With Omaha Productions, Launches Original-Con...

16/10/2025

A Historic Precursor? FIFA, HBS, DAZN Offer an Inside Look at Production of FIFA Club World Cup 2025

A Historic Precursor? FIFA, HBS, DAZN Offer an Inside Look at Production of FIFA...

16/10/2025

Prime Video Offers Sneak Peak at New NBA on Prime Studio

Prime Video Offers Sneak Peak at New NBA on Prime StudioThe massive 13,000-sq-ft, two-story studio features a LED regulation half court and hoopBy Jason Dachman...

16/10/2025

SVG Remote Production Forum Draws Record Crowd for Visit to PGA TOUR Studios, Deep Dive Into REMI Workflows

SVG Remote Production Forum Draws Record Crowd for Visit to PGA TOUR Studios, De...

16/10/2025

BitFire's Ben Grafchik on How Growing Cloud Workflows Are Impacting the Live-Sports World

BitFire's Ben Grafchik on How Growing Cloud Workflows Are Impacting the Live...

16/10/2025

CultureCon Uncut' Video Podcast Returns for Season 2 With Host Imani Ellis

In 2017, Imani Ellis launched CultureCon, a conference that's become a must-attend event for more than 10,000 diverse creatives and Black professionals to c...

16/10/2025

Fresh Spins on Holiday Standards: The 2025 Spotify Singles Have Arrived

It might still be a little early to break out the tinsel and mistletoe, but Spotify's already queuing up some holiday magic. This year's Spotify Singles...

16/10/2025

Spotify to Publish First Independent Author Releases Through Audiobook Selects, With More Planned Ahead

Earlier this year, our in-house publishing imprint, Spotify Audiobooks, put out ...

16/10/2025

L3Harris Integrates VAMPIRE Aboard GM Defense's Infantry Squad Vehicle

VAMPIRE has been integrated onto GM Defenses Infantry Squad Vehicle (ISV), providing a mobile solution to effectively and affordably counter small drone threat...

16/10/2025

Unseen and Unmatched: L3Harris Marks a First in Infrared Tracking Technology

The AgilePod mounted on the host aircraft....

16/10/2025

Consumer attitudes toward in-car entertainment and media preferences highlighted in new Gracenote automotive report

60% say infotainment systems are a critical purchasing or leasing consideration,...

16/10/2025

Broadcasters Foundation Launches 2025 Year-End Giving Campaign

NEW YORK The Broadcasters Foundation of America has launched its 2025 Year-End Giving Campaign, which seeks to raise donations from tax-deductible personal and ...

16/10/2025

Roku Adds Live Sports Scores, AI-Powered Voice Discovery, New Hardware

Roku has added several new features to its user interface and operating system meant to make it easier to discover and personalize content, the company said....

16/10/2025

CNN to Launch New All Access Subscription Tier Oct. 28

NEW YORK CNN has announced that its All Access subscription tier will launch in the U.S. on Oct. 28, providing audiences with a centralized destination for CNN&...

16/10/2025

Student Spotlight: Alan Villanueva

Student Spotlight: Alan Villanueva The graduate student and saxophonist, who performed on Natalia Lafourcades Latin Grammy-nominated Live at Carnegie Hall alb...

16/10/2025

XR Sports Alliance Announces New Members

The XR Sports Alliance (XRSA) has announced the third cohort of members. The new members include Maple Leafs Sports & Entertainment (MLSE), the Vegas Golden Kni...

16/10/2025

Broadcasters Foundation of America Launches 2025 Year-End Giving Campaign

NEW YORK The Broadcasters Foundation of America has launched its 2025 Year-End Giving Campaign which seeks to raise donations from tax-deductible personal and c...

16/10/2025

Australia's Nine to Broadcast Live NHL Games

NEW YORK Australia's Nine Network and the NHL today announced a media partnership that will bring the world's premier professional ice hockey league to ...

16/10/2025

Study: 45% of U.S. Internet Households Now Watch FAST Services

Parks Associates has released new data showing that nearly half (45%) of U.S. internet homes watch free ad-supported streaming TV (FAST) services and 89% of U.S...

16/10/2025

J.D. Power: Wireless Internet Signups Soar Over Last 6 Months

TROY, Mich. -New data from J.D. Power's 2025 U.S. Residential Internet Service Provider Study shows that residential wireless internet providers are growing...

16/10/2025

Shakespeare & Hathaway: Private Investigators recommissioned for sixth series, as filming gets underway in Stratford-Upon-Avon

TV's most charming detective drama * Shakespeare & Hathaway: Private Investi...

16/10/2025

Thailand's Legendary Outlaw Returns: Tee Yai: Born to be Bad' Premieres November 13

Back to All News Thailand's Legendary Outlaw Returns: Tee Yai: Born to be ...

16/10/2025

Christmas Is Just Around The Corner: 'Home For Christmas' Season 3 is Coming to Netflix on December 12

Back to All News Christmas Is Just Around The Corner: Home For Christmas Season...

16/10/2025

Tristn Ulloa Stars in 'El crimen de Pazos', the New Netflix Series Inspired by a True Story

Back to All News Trist n Ulloa Stars in El crimen de Pazos, the New Netflix Ser...

16/10/2025

ABS Completes Redomiciliation to Dubai Development Authority as Part of Strategic Transformation

ABS Completes Redomiciliation to Dubai Development Authority as Part of Strategi...

16/10/2025

KATJA MIA ANNOUNCED AS NEW 2FM WEEKEND PRESENTER

This Saturday October 18 Katja Mia will burst onto the radio airwaves for the first time as she joins 2FM. Katja will be standing in for Bl thnaid Treacy on Sat...

16/10/2025

RT is Supporting 39 Arts and Cultural Events across Ireland this October

This October, RT is delighted to support Wexford Festival Opera, Babor International Arts Festival for Children, Open House Dublin and 36 other arts and cultu...

16/10/2025

Ready, Set, Reward - GeForce NOW Membership Rewards Await

GeForce NOW is more than just a platform to stream fresh games every week - it offers celebrations for the gamers who make it epic, with member rewards to sweet...

15/10/2025

Reporting that changes lives: Announcing the Young Journalist finalists 2025

Across the world, early-career reporters are interrogating systems that shape daily life, from mortuaries and classrooms to the corridors of legal education and...

15/10/2025

St. Louis Blues Pay Tribute to Ozzy Osbourne in New Pregame Open Video

St. Louis Blues Pay Tribute to Ozzy Osbourne in New Pregame Open VideoThe NHL franchise worked with production firms 2WEI and 4th Floor CreativeBy Mark J Burns,...

15/10/2025

Cobalt Digital, G3DVu, Proxima Vision, and Telos Alliance Renew Premier Sponsorships

Cobalt Digital, G3DVu, Proxima Vision, and Telos Alliance Renew Premier Sponsors...

15/10/2025

The Remaining Native Team on the Sundance Institute Labs, Community and More

By Paige Bethmann Before my grandmother passed away in 2019, I went to visit her in the hospital where she'd been for a few weeks. When I arrived, the nurs...

15/10/2025

Spotify Celebrates Two Years of Audiobooks in Premium, Fueling Growth and Discovery Across the Publishing World

Two years ago, Spotify set out to grow the entire publishing industry by making ...

15/10/2025

DJ Levels Up With Spanish-Language Requests, Text Requests, and Personalized Prompts

People turn to DJ for a listening experience that feels personal, dynamic, and j...

15/10/2025

DJ evoluciona con solicitudes en espaol, peticiones por texto y recomendaciones personalizadas

Las personas recurren a DJ para vivir una experiencia de escucha personal, din m...

15/10/2025

Bruce Springsteen and Jeremy Allen White Unite in London for an Exclusive Spotify Conversation and Film Preview

Rock legend Bruce Springsteen and luminary actor Jeremy Allen White came togethe...

15/10/2025

Meet Spotify's RADAR Creators Global Class of 2025, the Next Wave of Podcast Talent

At Spotify, we're all about supporting rising talent and helping them connec...

15/10/2025

New SBS Documentary Series THE CANCER KILLERS Premieres 4 November on SBS & SBS On Demand

New SBS Documentary Series THE CANCER KILLERS Premieres 4 November on SBS & SBS ...

15/10/2025

SBS celebrates the Festivals of Lights with bold, illuminating stories across the network

SBS celebrates the Festivals of Lights with bold, illuminating stories across th...