Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

23/06/2026

Australians in Film and Screen Australia's talent development initiative UNTAPPED returns for 2026

Australians in Film and Screen Australia's talent development initiative UNT...

23/06/2026

Visual Productions Unveils RdmRelay2 Four-channel Relay Control at InfoComm 2026

Visual Productions Unveils RdmRelay2 Four-channel Relay Control at InfoComm 2026 Brie Clayton June 22, 2026 0 Comments New Relay Solution Combines DMX, ...

23/06/2026

SMPTE Makes Its Standards Freely Accessible, Opening Standards Library to the Global Media Technology Community

SMPTE Makes Its Standards Freely Accessible, Opening Standards Library to the Gl...

22/06/2026

Behind the Mic: SportsCenters Lisa Cohn to Retire This June From ESPN as Longest-Tenured Anchor

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

22/06/2026

Cosm Appoints David Ho as Chief Legal Officer

Cosm has announced the appointment of David Ho as Chief Legal Officer, a newly created executive role reporting to President and CEO Jeb Terry. Ho will oversee ...

22/06/2026

Warner Bros. Discovery and AWS Announce AI-Powered Advertising Technology Platform

Warner Bros. Discovery and Amazon Web Services (AWS) have announced the developm...

22/06/2026

Daktronics Completes Audio Control System Upgrade at Petco Park for San Diego Padres

Daktronics has completed an audio control system upgrade at Petco Park in San Di...

22/06/2026

Accelerate Media Names John Willi President, Launches Accelerate Sports Network

Accelerate Media has named John Willi as President and announced the launch of the Accelerate Sports Network (ASN), a prep sports media and streaming platform c...

22/06/2026

AWSN to Air 3XBA Womens Basketball Tournament Live June 26-27

All Women's Sports Network (AWSN) and 3XBA (3 3 Basketball Association) have announced live television coverage of the annual 3XBA tournament on Friday, Jun...

22/06/2026

OWL AI Appoints Jay Prasad as Chief Executive Officer

OWL AI has announced the appointment of Jay Prasad as Chief Executive Officer and member of the Board of Directors. Prasad succeeds Josh Gwyther, who has served...

22/06/2026

CP Communications Provides RF Support for Inside the NBA at 2026 NBA Finals

CP Communications delivered RF video and audio support for TNT's Inside the NBA at the 2026 NBA Finals, providing main show coverage in San Antonio and ea...

22/06/2026

Polymarket and GRID Partner to Integrate Esports Data and Streaming into Trading Platform

Polymarket has announced a partnership with GRID, an official esports data platf...

22/06/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Metinteractive's Rachel Mele, Ken Cyr on Building Technology Backbones for Sports Venues

As sports venues continue to evolve into more video-centric, fan-engagement-driv...

22/06/2026

SVG All-Stars: Corbin Perkins, Chief Engineer, Victory+

As the regional sports production scene shifts toward streaming, this Texan helps lead the engineering behind Victory+'s growing live platform...

22/06/2026

Meet the 2026 Sundance Institute Documentary Edit Intensive Fellows

By Kristin Feeley, Director, Documentary Film & Artist Programs the memories of your elders [are] a scaffolding for you to build your identity on - and t...

22/06/2026

Blade joins CEDAR Audio Icons line-up

New hyper-resolution analyser EQ revealed CEDAR Audio's all-new Icons plug-in series has just gained its newest member, Blade. Described by the compan...

22/06/2026

Sampleson release Aeronaut

Turn any live input into a cinematic soundscape Designed for use in the studio and on stage, Sampleson's latest creation is capable of taking any audio ...

22/06/2026

ADDAC System's new Four Strings Series

Adds guitar strings to Eurorack rigs ADDAC System are renowned for their weird and wonderful synth designs, and their line-up includes plenty of gear that&#...

22/06/2026

FIFA World Cup 2026 fever grows, as more than one third of Australians tune in to SBS coverage

FIFA World Cup 2026 fever grows, as more than one third of Australians tune in ...

22/06/2026

NAGRA Venturi - Turning Piracy Intelligence into Measurable Business Impact

In our latest blog, Tim Pearson explores NAGRA Venturi, the new streaming security solution for the AI era from NAGRAVISION. Designed to aggregate and analyze ...

22/06/2026

Xumo Expands Contextual Targeting Capabilities Through Gracenote and IRIS.TV Integrations

Expanded integrations give advertisers access to distinct contextual signals acr...

22/06/2026

Greg Garmon Joins Imagine as Senior VP, Americas Video Sales

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/06/2026

Kaleidescape Breaks the 8K and 4:4:4 Barriers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/06/2026

Xilica introduces Dynamic Voice Lift in new Designer

Xilica today announced the release of Dynamic Voice Lift, a new feature in Xilica Designer v4.12 that brings adaptive speech reinforcement to large meeting spac...

22/06/2026

NVIDIA Brings Trusted, 24/7 AI Agents to Telecom Operations

Telecom operators have seen remarkable returns from using generative AI to automate network management, customer care and back-office operations. Most of that i...

22/06/2026

Official trailer released for Katie Price: Nothing to Hide, coming to Sky and NOW on 8 July

Monday 22 June 2026 Official trailer released for Katie Price: Nothing to Hide,...

22/06/2026

Eco Wave Power Turns Waves Into Watts With NVIDIA AI Infrastructure and Digital Twins

The next era of AI will not be defined by compute alone. Its growth will be dete...

22/06/2026

NVIDIA Vera CPU Opens the Way for Agentic Scientific AI at Los Alamos National Laboratory

Mission, Vision and Veritas - new Los Alamos National Laboratory (LANL) supercom...

22/06/2026

From Materials Simulation to Experimental Astronomy, New NVIDIA AI Software Unlocks Scientific Discoveries

At the ISC conference running in Hamburg this week, NVIDIA is introducing new so...

22/06/2026

NAIRR Science Program Reshapes Scientific Research, Powered by NVIDIA AI Infrastructure

For the past two years, the U.S. National Science Foundation's National Arti...

22/06/2026

At ISC, JUPITER Shows What Exascale Science Looks Like

JUPITER, Europe's first exascale supercomputer at Germany's Forschungszentrum J lich, runs on NVIDIA Grace Hopper Superchips and NVIDIA Quantum-X800 Inf...

21/06/2026

FIFAs Oscar Sanchez on World Cup Effort: Were Feeling Good and Where We Want to Be

To call the 2026 FIFA World Cup a big undertaking would be a big understatement....

21/06/2026

John Walden's Cubase Video Tutorials

New series now live on Udemy Regular SOS contributor and Cubase workshop columnist John Walden has just released a new Cubase video course that is now avail...

21/06/2026

Hotter Than a Hot Tub: The 45C Breakthrough to Cool AI's Biggest Machines

Hot tubs sit at about 38 to 40 degrees Celsius, warm enough that most people can only soak for about 15 minutes. NVIDIA's newest AI servers can run their co...

21/06/2026

Sky announces immersive documentary series The Wargame

Sunday 21 June 2026 Sky announces immersive documentary series The Wargame The Wargame first looks ZIP (2MB) Sky today confirms the commission of The Wargam...

20/06/2026

IK Multimedia introduce ReSing Doubling

New add-on creates doubles & vocal stacks IK Multimedia's latest ReSing add-on kits the innovative software out with the ability to automatically genera...

20/06/2026

What's Next for Apogee? Start Here.

What exactly is Apogee Control V3? Control V3 is a new mixer application that controls Apogee interfaces. The new hit feature is that V3 finally allows for...

19/06/2026

NBC Sports U.S. Open Coverage Fires Up 92 Cameras, Bunker cams

Split compound eases operational challenges at Shinnecock Hills Golf Club...

19/06/2026

ESPN's Men's College World Series Production Adds Onsite Studio, POVORA CapCams, Expanded Drone Coverage for Finale in Omaha

North Carolina, Oklahoma meet in the best-of-three Finals as ESPN leans into spe...

19/06/2026

Ninja AB from The Him DSP

Company launch comprehensive mix-comparison tool The Him DSP are a plug-in company founded by The Him, an EDM DJ and producer who has amassed over half a bi...

19/06/2026

Bitwig Studio 6.1 enters beta testing

Major Sampler upgrades introduced The latest version of Bitwig's DAW software has just entered public beta testing, and is available now for all users w...

19/06/2026

Akai Pro's MPC One & MPC Key 37 get G2 upgrade

Four times the power of their predecessors Akai Pro have just introduced upgraded versions of two of their popular standalone MPC systems, kitting them out ...

19/06/2026

Eurovision secures top four position as content distributor rankings hold steady in Poland

Data from May shows seasonal outdoor trends triggers lower viewing Warsaw, Pola...

19/06/2026

Bitfocus Buttons wins another top industry award

Buttons is best control system in the rAVe Best of Infocomm Awards 2026...

19/06/2026

Mavis Studio Makes iPad Production More Powerful

Mavis Studio Makes iPad Production More Powerful Brie Clayton June 19, 2026 0 Comments InfoComm update brings new NDI Preview, PTZ control, USB audio ...

19/06/2026

Immersive Studio Metaverse Stage Tackles Post with Blackmagic Design

Immersive Studio Metaverse Stage Tackles Post with Blackmagic Design Brie Clayton June 19, 2026 0 Comments New narrative projects rely on DaVinci Reso...