Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

02/11/2026

Just Women's Sports' Haley Rosen on the Need To Keep Fans Connected as Momentum Grows

The founder/CEO says new app combines JWS content and scoreboard with real-time ...

02/11/2026

US College Basketball Season Kicks Off in Rome with Villanova v Notre Dame Doubleheader

The men's and women's Villanova and Notre Dame basketball teams will get...

02/11/2026

CONMEBOL Renews GRUP MEDIAPRO Deal Through 2030

CONMEBOL has renewed its trust in GRUP MEDIAPRO, which will continue at the helm of the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030, producing and dist...

02/11/2026

WTA, TikTok Expand Global Effort With Dedicated GamePlan Experience

Building on the growth in women's sports, the dedicated sports-content initiative aims to enhance fan engagement and content creation The WTA (Women's ...

02/11/2026

UNA Sports Group Leads Investment in The Curling Group

UNA Sports Group has led an eight-figure investment round in The Curling Group (TCG), with participation from Relay Ventures. TCG is the company behind the Gran...

02/11/2026

Sony To Launch RIALTO 65 Camera Extension System for VENICE 2

Sony Electronics will launch the RIALTO 65 Camera Extension System (CBK-6510XS) for the VENICE 2 CineAlta camera. It is expected to be available in the first ha...

02/11/2026

ESL One Heads to Munich for April 2027 Dota 2 Tournament

ESL FACEIT Group (EFG) has announced that ESL One, its Dota 2 tournament series, is coming to Munich, Germany, from April 4-11, 2027. ESL One Munich 2027 will b...

02/11/2026

X Games Names Paul Asencio Chief Revenue Officer

X Games has appointed Paul Asencio Chief Revenue Officer, effective Nov. 9. He will lead global partnerships, sponsorship sales and commercial revenue strategy ...

02/11/2026

Cloudbass Tests Software-Defined Remote Production With SSL System T Virtual Tempest Engine

UK outside broadcast specialist Cloudbass has completed a proof of concept for s...

02/11/2026

Tubi to Simulcast Two MLS Decision Day Matches on Nov. 7

Tubi and Major League Soccer will stream two Decision Day matches live and free on Saturday, Nov. 7, in the U.S. The games are Inter Miami CF vs. Charlotte FC a...

02/11/2026

Grand Slam of Curling Adds DAZN for International Coverage

The Grand Slam of Curling (GSOC) has signed a multi-year media agreement with DAZN. DAZN will carry live and on-demand GSOC and Rock League action free outside ...

02/11/2026

WTA and TikTok Announce Global Content Partnership

The WTA and TikTok announced a global content partnership to expand how fans discover and follow women's tennis through player-led storytelling, creator con...

02/11/2026

RTL News Upgrades Cologne Audio Control Room With Lawo mc96 and IP Infrastructure

RTL News has rebuilt Audio Control Room TR 1 at its Cologne headquarters around ...

02/11/2026

Behind the Mic: Ernie Johnson To Leave Inside the NBA After 2026-27 NBA Season; Golf Channel Shares 2026 Optum Golf Channel Games Roster

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

02/11/2026

Pliant Technologies Returns as SVG Sponsor With New Production-Oriented Tech

VP, Global Sales, Gary Rosen describes an expanded product line that enhances the company's sports focus The pain of parting is nothing to the joy of meet...

02/11/2026

Celemony add Arianna Powell to Tonalic library

Latest virtual session musician announced The latest expansion for Celemony's Tonalic library centres around Arianna Powell, a session guitarist whose p...

02/11/2026

VEMIA's 63rd auction

7-14 November 2026 VEMIA's latest vintage gear auction is set to take place between 7-14 November 2026, and will be followed by their Second Chance Sund...

02/11/2026

Blox Rack from Pine DSP

Combines six processors with LFOs, envelope follower & macros Pine DSP's latest offering brings together a set of six virtual processors, houses them in...

02/11/2026

Rohde & Schwarz presents a new generation of DC power supplies with five interconnectable channels

Rohde & Schwarz presents a new generation of DC power supplies with five interco...

02/11/2026

Rohde & Schwarz at Euronaval 2026: Turning platforms into tomorrow's networked fleet

Rohde & Schwarz at Euronaval 2026: Turning platforms into tomorrow's network...

02/11/2026

Rohde & Schwarz welcomes the publication of the ITUs Spectrum Monitoring Handbook, 2026 edition

Rohde & Schwarz welcomes the publication of the ITUs Spectrum Monitoring Handboo...

02/11/2026

Dakar 2026 First Olympics Event to Deploy Fully Virtualized MCR

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

France Tlvisions Deploys Grass Valley-Based ST 2110 IP Franceinfo Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

NAB Opens Nominations for 2027 Technology Awards

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Is Your Facility AI-Ready? Rethinking 24/7 Resiliency and Infrastructure

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

MOQ Standard Promises More Efficient Streaming, Less Latency

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Who's Really Watching?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Blackmagic Design Launches UltraStudio Express HD

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Lightware Strengthens Small Meeting Room USB-C Connecti...

Lightware is highlighting two practical, value-focused solutions for organisations equipping smaller meeting and collaboration rooms: the Taurus SCX-2x1-HC60 st...

02/11/2026

Sky News expands Arc XP partnership for a next-generation app and website

UK's biggest commercial news app to put video and personalisation at its heart as part of Sky News 2030Monday 2 November 2026 Sky News expands Arc XP partn...

02/11/2026

Keeley Hawes joins Izuka Hoyle in second series of Sky Original action thriller Prisoner

Production begins with Solly McLeod and David Dawson also joining the cast, with...

02/11/2026

Fox Corporation Reports First Quarter Fiscal 2027 Financial Results

Fox Corporation Reports First Quarter Fiscal 2027 Financial Results NEW YORK, NY, November 2, 2026 - Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company...

02/11/2026

WELT TV and SES Extend Multi-Year Satellite Distribution Agreement

SES and WELT TV have renewed their partnership in a new multi-year agreement for satellite distribution in Germany. Running into the next decade, the agreement ...

02/11/2026

BUSTED: New RT three-part documentary series goes inside Ireland's biggest drugs busts

Monday, 2 November at 9:35pm on RT One and RT Player BUSTED is a new three-pa...

01/11/2026

Waldorf announce the Crema

Latest compact instrument revealed Another compact instrument has just been added to the Waldorf line-up, and this time around the focus is on string ensemb...

01/11/2026

Park Street Post Software updates AAF Player and AAF Look

Park Street Post Software has updated its two macOS utilities for picture-to-sound AAF turnovers. AAF Player 1.2.0 lets sound teams audition a turnover and expo...

31/10/2026

Rapid Flow launch drumGRID

Combines powerful sequencer with classic drum machine samples Rapid Flow's latest release puts their sequencing expertise to work in a powerful new virt...

31/10/2026

Audioscenic: Binaural technology update

Reproducing spatial binaural audio over speakers In April 2025, we ran some news on Audioscenic, a UK-based company who specialise in delivering binaural au...

31/10/2026

Sonnet Announces Compact Three-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System

Sonnet Announces Compact Three-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System Brie Clayton October 31, 2026 0 Comments Echo SE III T5 Connects Three...

31/10/2026

ITU Updates Handbook on Precise Frequency, Time Systems

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/10/2026

House Members Push for Anna Gomez's FCC Renomination

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/10/2026

FOH Productions Deploys Riedel MediorNet Artist and Boler...

Riedel Communications today announced that live event production company FOH Productions has built a portable camera switching and control flypack that uses Rie...

30/10/2026

The Approval Click: What Live-Production Review Really Catches

A highlight clip goes to air after a person says yes. What would it take to say how often that yes had to be earned? Andreas EhstandA common design for automat...

30/10/2026

Ratings Roundup: Brewers' Clincher, Record NBA Tip-Off, Chiefs-Seahawks Hits Primetime Season-High

SNF's Chiefs-Seahawks leads the week with 26.3 million, Prime Video's Pa...

30/10/2026

GRUP MEDIAPRO To Rebrand as Imagina in 2027

The company aims to be more horizontal and not vertical' in managing sports rights and producing events GRUP MEDIAPRO has begun charting a new course that...

30/10/2026

USA Sports To Crown WNBA Champion in Historic Game 7, Capping Inaugural Season With Expanded Production

Player mics, an in-arena drone, enhanced replay operations, and a full onsite pr...

30/10/2026

What to Watch: 9 Sundance Institute-Supported Documentaries About Farming the Land and Fighting for a Sustainable Future

By Ramona Flume Each harvest season brings a sense of renewal and possibility. ...

30/10/2026

Wicker Spins Social Norms and Marriage Tropes Into a Charming, Comedic Fable

(L-R) Peter Dinklage, Alexander Skarsg rd, and Olivia Colman attend the Q&A for Wicker by Eleanor Wilson and Alex Huston Fischer, an official selection of the...

30/10/2026

BangZilla release Wave Theory

Creates melodies from wavetables BangZilla is the new plug-in division of The Audio Programmer, and their debut offering comes in the form of Wave Theory, a...