Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

11/08/2026

Apple To Bring Friday Night Baseball Live to Apple Immersive on Vision Pro Beginning Aug. 28

Weekly immersive broadcasts will feature 8K 3D video, a 180-degree field of view...

11/08/2026

Looking for a New Cameraperson? ProductionHUB Guide Lays Out Considerations, Pitfalls

By Briana Brady, Social Media Manager, Production Hub Sports content is having ...

11/08/2026

SVG Sit-Down: Backlight CEO Kathleen Barrett on Building Media Infrastructure for a Global, AI-Driven Sports Landscape

She addresses why media organizations need more than asset storage, how sports t...

11/08/2026

FloSports Dennis LeMire on Implementing Cloud-Based Workflows on Lower Tier Sports

Remote commentary has improved significantly on these broadcasts At a clip of ...

11/08/2026

Miami HEAT's Revamped IP-Based Control Room Coordinates Workflows With Meinberg Intelligent Modular Synchronization System

A pair of LANTIME IMS M2000 PTP Grandmasters deliver resilient timing infrastruc...

11/08/2026

LTN Expands Live Event Master Control Capabilities for Sports Organizations

LTN has announced expanded capabilities for its Live Event Master Control offering, providing sports broadcasters, leagues, rights holders, and content owners w...

11/08/2026

WTA Ventures Appoints IMG as Managed Production Services Partner

WTA Ventures has appointed IMG as its managed production services partner in a multi-year agreement commencing with the 2027 season. The partnership is the late...

11/08/2026

New York Jets and CBS New York Extend Multi-Year Partnership

The New York Jets and CBS New York have agreed to a multi-year extension of their partnership, keeping CBS New York as the official broadcast home of the team. ...

11/08/2026

Nielsen Acquires DoubleVerify to Create New Combined Media Intelligence Platform

Nielsen Holdings and DoubleVerify have announced a definitive agreement under which Nielsen will acquire DoubleVerify in an all-cash transaction with an enterpr...

11/08/2026

AES Elects David v.R. Bowles as President-Elect for 2027, Unveils Other Election Results

The Audio Engineering Society has announced the results of its 2026 Board of Dir...

11/08/2026

SVG Sit-Down Creator Sports Network's Barrick Prince on Building the Next Layer of the Live-Sports Rights Stack

The CSN co-founder details its network and affiliate' model, how creator wi...

11/08/2026

Gravity Media Providing Host Broadcast Operations for Esports World Cup 2026

Gravity Media is providing host broadcast operations for the Esports World Cup (EWC) 2026, supporting ESL FACEIT Group (EFG) in delivering the tournament to glo...

11/08/2026

TAG Video Systems Reduces Memory Requirements for Compressed Workflows

TAG Video Systems has released a memory usage optimization for its MCM software that reduces the cost per channel by up to two-thirds for compressed workflows. ...

11/08/2026

SMT Expands LED Production and Scoring Services at 2026 Cincinnati Open

SMT is expanding its technology partnership with the Cincinnati Open this year, adding new LED displays, production capabilities, and fan-facing experiences at ...

11/08/2026

Pac-12 to Stream Fall Olympic Sports Home Events Free on YouTube

The Pac-12 has announced that home Olympic sports broadcasts throughout the fall season will be available free on the conference's YouTube channel at youtub...

11/08/2026

Case Study: Real Life Network Taps LiveU for Broadcast-Grade Streaming

Spreading a message of faith requires both widespread accessibility and uncompromising visual quality. Real Life Network (RLN), a free, faith-based digital stre...

11/08/2026

Tennessee Titans' New Nissan Stadium Will Live Up to Its Music City Location

Taking the synergy of sports and entertainment a step further, the NFL venue in Nashville will house iterations of two iconic music clubs The marriage of Taylo...

11/08/2026

The Crow Hill Company introduce Pocket Strings

Free library captures pro classical string section There's no shortage of freebies in The Crow Hill Company's line-up, with their Vaults series offe...

11/08/2026

Emergence Audio unveil Envoy

Percussion instrument introduces all-new engine Emergence Audio have just introduced a instrument that brings together a vast collection of percussive analo...

11/08/2026

Boris FX reveal Sequoia 2026.5

Introduces new all-in-one Spatial Panner tool Boris FX have recently announced the latest major update for their mastering and broadcast-focused DAW softwar...

11/08/2026

Rohde & Schwarz installs millimeter wave security scanners at Airports of Thailand (AOT) Airports

Rohde & Schwarz installs millimeter wave security scanners at Airports of Thaila...

11/08/2026

Dolby Acquires VVC Patents From Florida Atlantic University

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/08/2026

Alyson Stewart Joins Zixi as Senior Director, Sales

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/08/2026

FCC Issues Alert Over Scammers Impersonating Its Commissioners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/08/2026

Comcast, Disney Ink Deal to End NFL Network Blackout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/08/2026

farmerswife and Cirkus are Exhibiting at IBC 2026

farmerswife and Cirkus will return to IBC 2026 to showcase new tools designed to help broadcast, media and post-production teams manage workflows with greater s...

11/08/2026

LiveU Powers Cross-Venue Coverage of Glasgow Commonwealth...

LiveUs LU900Q intelligent production unit played a central role in the host broadcast operation for the Games in Glasgow (July 23 to August 2, 2026). The host b...

11/08/2026

Jigsaw24 Appoints James Morse as Client Director to Drive...

Jigsaw24 has appointed James Morse as Client Director, Media Sales, as it deepens its focus on sports, live events and integrated production. His appointment co...

11/08/2026

Net Insight enables one of Europes largest broadcast grad...

Net Insight today announced that DMC Production Norway has selected its Open Live Media solution to centralize the production of Blinkfestivalen 2026. Combining...

11/08/2026

Vivaro Supports Record World Cup Audiences with the Appea...

Modular HEVC and JPEG XS workflows enabled resilient, ultra-low-latency delivery for leading linear and digital media platforms across all 104 matches Appear A...

11/08/2026

Homecoming Artist Spotlight: Fabiola Mndez

Homecoming Artist Spotlight: Fabiola M ndez The first cuatrista to graduate from Berklee talks about the community that shaped her career ahead of her Homecom...

11/08/2026

FOR-A To Highlight MixBoard, Viztrik AiDi Enhancement At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/08/2026

AMWA and EBU to Host Demos at IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/08/2026

Dalet Solution Suites Enable Media Teams to Move Like a S...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced Dalet Solution Suites, a new portfolio of cloud-native solutions ...

11/08/2026

Mediagenix Helps Broadcasters Prepare for Brazil DTV Futu...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase how media companies can prep...

11/08/2026

Transforming your audience into advocates with Kelsey Gamble

Transforming your audience into advocates with Kelsey Gamble 10 August 2026 Building community, harnessing fandom for marketing and activating the four stages ...

11/08/2026

Apple Arcade levels up with Block Blast!+ and Art of Fauna: Cozy Puzzles+ - UPDATE - Posted on 11 August 2026

Whether gamers are looking for high-octane action or a laid-back afternoon, Appl...

11/08/2026

Why Scaling AI Compute Performance Requires a New Power Architecture

Every new generation of accelerated computing demands more from the infrastructure underneath it - more compute performance, higher rack density and more effici...

11/08/2026

Documentary reflecting on the 2015 Marriage Equality Referendum to air on RT

A Day in May airs Wednesday 12 August at 9.35pm RT One and RT Player A Day in May revisits the people and stories behind Ireland's historic marriage equa...

11/08/2026

NVIDIA Nemotron 3.5 Lightning and NeMo Switchyard Deliver Faster, Smarter, More Efficient Agentic AI

As AI shifts from chatbots to autonomous agents, open models are serving market ...

11/08/2026

NVIDIA and Local AI Community Fuel Open Source Models and Intelligent Agents

The open source ecosystem is making it easier for AI enthusiasts and developers to build, customize and run increasingly capable agents locally. Throughout Au...

10/08/2026

Apple to Bring Friday Night Baseball' Live to Apple Immersive on Vision Pro Beginning Aug. 28

Weekly immersive broadcasts will feature 8K 3D video, a 180-degree field of view...

10/08/2026

Raiju from fedDSP

Saturation plug-in free until 20 August 2026 fedDSP have announced the launch of Raiju, a new guitar pedal-style saturation plug-in that's capable of de...

10/08/2026

I/O Music release Talkback

New mix-comparison & feedback tool Independent Swedish record label I/O Music have recently released a handy new tool that provides artists, engineers, prod...

10/08/2026

Sound Radix launch Radical1 Solo

Additive soft synth gains free counterpart Sound Radix have just released a free monophonic additive software synth that's based on the same engine as t...

10/08/2026

Chroma integrates MXO oscilloscopes into ATS 8000 platform, rounding out its high-end power testing ecosystem

Chroma integrates MXO oscilloscopes into ATS 8000 platform, rounding out its hig...