Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

29/09/2026

Ease Live Reports over 75 Million Interactive Sessions Du...

Interactive streaming specialist Ease Live supported more than 76.5 million fan sessions across three major European media operators during this summers FIFA Wo...

29/09/2026

Ease Live to monetise key moments in live sports

Ease Live has added support for VAST (Video Ad Serving Template) to its graphical overlay technology, opening up new ways for broadcasters, streamers and rights...

29/09/2026

Rise AV launches awards celebrating the women advocates a...

Rise AV has announced the launch of the inaugural Rise AV Awards, a new global awards programme celebrating the women, advocates and organisations across the AV...

29/09/2026

Netflix Deploys Advanced Sony PTZ Cameras For Wonka's The Golden Ticket' Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Massachusetts Broadcasters Association Names Gene Lavanchy 2026 Broadcaster of the Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

ESPN Reports Its Most-Watched WNBA Regular Season

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Scripps Taps Digital News Veteran Sean McGarvy to Lead News Strategy

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Gray Raises Political Ad Revenue Estimates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Edward Czarnecki Uses Game Theory to Assess ATSC 3.0 Transition Policies

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

First Baptist Nashville Drastically Upgrades Production C...

Clear-Com announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom solution as part of a comprehensive sanct...

29/09/2026

Blackmagic Cinema Camera 6K Captured Action Shots for Sketch

Blackmagic Cinema Camera 6K Captured Action Shots for Sketch Brie Clayton September 28, 2026 0 Comments Camera's portable design and dynamic range...

29/09/2026

Kean Production Services Deploys AJA ColorBox to Deliver Consistent, Accurate Color Across In-venue Displays at Live Events

Kean Production Services Deploys AJA ColorBox to Deliver Consistent, Accurate Co...

29/09/2026

Berklee Alumni and Faculty Nominated for the 2026 Latin Grammy Awards

Berklee Alumni and Faculty Nominated for the 2026 Latin Grammy Awards A total of 28 Berklee alumni and faculty earned nominations across 20 categories this ye...

29/09/2026

Berklee's K-Pop & Beyond Explores Connections Between K-Pop and Hip-Hop

Berklee's K-Pop & Beyond Explores Connections Between K-Pop and Hip-Hop Now in its fifth year, the series brings together artists, industry leaders, and s...

29/09/2026

RT lyric fm launch the hunt for Choirs for Christmas

RT lyric fm is proud to announce the annual Choirs for Christmas competition callout. Warm up those vocal chords and join us on RT lyric fm for a celebration ...

28/09/2026

NHL Names Adobe as an Official Creative, Marketing and AI Partner

The NHL has announced Adobe as an Official Creative, Marketing and AI Partner beginning with the 2026-27 season. The partnership will provide the league and its...

28/09/2026

MultiDyne to Showcase Expanded Portfolio Including MRMC Robotics at CABSAT 2026

MultiDyne will exhibit at CABSAT 2026 (October 5-7, Dubai Exhibition Centre), showcasing an expanded technology portfolio following its June 2026 acquisition of...

28/09/2026

ARRI and HONOR Launch Co-Branded HONOR Magic9 Pro Max

ARRI and HONOR have announced the HONOR Magic9 Pro Max, a flagship smartphone carrying ARRI branding on the device and packaging as the first product-level expr...

28/09/2026

Net Insight Adds Nimbra 1020G to Pan-Asian Live Media Trial Network

Net Insight has added the Nimbra 1020G to its pan-Asian live media trial network, giving customers and partners in the region a way to evaluate ST 2110 and JPEG...

28/09/2026

Vindral Named Recipient of 2026 Technology and Engineering Emmy Award

Vindral has been named a recipient of a 2026 Technology and Engineering Emmy Award by the National Academy of Television Arts and Sciences in the category of We...

28/09/2026

Interra Systems to Demonstrate QC and Monitoring Portfolio at CABSAT 2026

Interra Systems will exhibit at CABSAT 2026 (Stand B2-37, Dubai Exhibition Centre, October 5-7), demonstrating its BATON QC platform, ORION monitoring solutions...

28/09/2026

PGA TOUR's Michael Raimondo on Agentic Production, ShotLink Automation, and the Evolution of PGA TOUR Studios

Two years into its new production facility, the TOUR is expanding centralized wo...

28/09/2026

Game Creek Videos Epic Building Run Continues With ESPNs Countdown Unit, Upgrades to Four Others

In addition to rolling out a new mobile unit for ESPN's Monday Night Countd...

28/09/2026

Bleacher Report and WWE Reach Multi-Year Global Content Partnership

Bleacher Report and WWE have announced a multi-year content partnership giving Bleacher Report global highlight rights across WWE's programming slate, inclu...

28/09/2026

Behind The Mic: NBC Sports Shares MLB Wild Card Series Announcing Booth; ESPN Reveals NHL 26-27 Season Talent

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

28/09/2026

Fubo Adds Four NHL Regional Sports Networks for 2026-27 Season

FuboTV has announced a multi-year distribution agreement with the NHL to carry four regional sports networks covering the Carolina Hurricanes, Columbus Blue Jac...

28/09/2026

Program Productions Names Alan Ostfield President and CEO

Program Productions (PPI) has announced the appointment of Alan Ostfield as President and Chief Executive Officer, effective September 28, 2026. Ostfield succee...

28/09/2026

Ha-chan, Shake Your Booty! Encourages Us to Keep Dancing

Director Josef Kubota Wladyka attends the premiere of Ha-Chan, Shake Your Booty! with the film's cast and crew at Eccles Theatre on January 22, 2026, in P...

28/09/2026

Scaler Music introduce Scaler EQ Pro

EQ plug-in can now be played via MIDI Scaler Music have recently released a new and improved version of their patented musical EQ plug-in, kitting it out wi...

28/09/2026

The Asura from Animal Factory Amps

New synth developed in collaboration with philterSoup Boutique effects pedal and Eurorack manufacturer Animal Factory Amps have announced that the new compa...

28/09/2026

Rohde & Schwarz adds an integrated multi-channel pulse analysis option to its FSWX signal and spectrum analyzer

Rohde & Schwarz adds an integrated multi-channel pulse analysis option to its FS...

28/09/2026

SBE Announces 2026 Ennes Scholarship Recipients

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

Spectrum to Demo AI Computing at the Network's Edge at SCTE TechExpo 26

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

Autoscript launches new Voice Controller prompting soluti...

Autoscript, the leading global provider of professional teleprompting solutions, today announced Voice Controller for WinPlus-IP, a new voice-controlled prompti...

28/09/2026

IBC 2026 Technical Conference Highlights

IBC 2026 Technical Conference Highlights David Kirk September 28, 2026 0 Comments Hero image courtesy Deposit Photos David Kirk reports from the 11-1...

28/09/2026

First Baptist Nashville Taps Clear-Com for Production Coms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

IEEE Announces Award for Leadership in Developing HEVC/H.265

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

Nakadi Introduces Live to Theater Service Powered by Pate...

Nakadi, a global streaming technology innovator dedicated to engineering a new era of digital media delivery, today announced its Live to Theater service based ...

28/09/2026

Sky launches Full Fibre 1.6 Gbps for millions of homes

Monday 28 September 2026 Sky launches Full Fibre 1.6 Gbps for millions of homes Sky has launched a new Full Fibre 1.6 Gbps product, rolling out from today, gi...

28/09/2026

Arvato Systems Highlights Its Role for Automakers and Suppliers

Arvato Systems Highlights It's Role for Automotive Manufacturers and Suppliers TISAX Arvato Systems has successfully completed the TISAX Level 3 assess...

28/09/2026

Crimecall returns for a brand-new series

Crimecall, presented by Carla O'Brien, returns tonight for a brand new series at 9.35pm on RT One and RT Player. In tonight's episode, alongside appe...

28/09/2026

RT SHORT STORY COMPETITION 2026 - SHORTLISTED STORIES ANNOUNCED

CELEBRATING 40 YEARS AT THE HEART OF NEW IRISH WRITING LIVE FROM POETRY IRELAND, DUBLIN AND ON RT RADIO 1 FROM 7PM DETAILS: www.rte.ie/writing | FOLLOW: #r...

27/09/2026

Boss launch the EX-4 Effects Expander

New compact pedal packs in 120 effects The latest multi-effects pedal from Boss is a compact unit that promises to give any pedalboard a massive boost in s...

26/09/2026

ESPN Operations, Production Teams Plan for Every Scenario as WNBA Playoffs Tip Off

With short turnaround between game selections, ESPN's operations team is pla...

26/09/2026

Prime Video Scales Up for First WNBA Postseason, Adding Cameras, Analysts, Coach Mics, and NBA Mobile Units

Prime Video will use GCV's Bird and Magic mobile units for its inaugural WNB...

26/09/2026

NBC Sports Tips Off First WNBA Postseason in 20+ Years Using Sunday Night Basketball as a Production Baseline

Studio show moves on-site as network models playoff coverage on its NBA flagship...

26/09/2026

Ratings Roundup: Cowboys-Commanders Leads NFL Week 2 With 27.2 Million, College GameDay Posts Best Week 3 Ever

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...