Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

18/12/2025

SVG Campus Shot Callers: Kurt Sutton, Director of Broadcast Operations, Clemson University

SVG Campus Shot Callers: Kurt Sutton, Director of Broadcast Operations, Clemson ...

18/12/2025

Follow the Money Episode 2: Inside the Sports Media Biz with Sam McCleery and Steve Hellmuth

Follow the Money Episode 2: Inside the Sports Media Biz with Sam McCleery and St...

18/12/2025

SVG Sit-Down: Google Cloud's Anshul Kapoor on the Future of Generative Production' in Live Sports

SVG Sit-Down: Google Cloud's Anshul Kapoor on the Future of Generative Prod...

18/12/2025

The 2025 SVG Summit Draws Record Crowd for 20th-Annual Sports-Production Industry Homecoming in NYC

The 2025 SVG Summit Draws Record Crowd for 20th-Annual Sports-Production Industr...

18/12/2025

SBS's sports schedule sizzles in January with Dakar Rally, Kooyong Classic and Mapei Cadel Evans Great Ocean Road Race

SBS's sports schedule sizzles in January with Dakar Rally, Kooyong Classic a...

18/12/2025

Montreal's Bell Centre elevates fan experience with Argo S

Canada's largest indoor arena has transformed its live production capabilities with a full ST 2110 infrastructure and Calrec's compact Argo S console. S...

18/12/2025

The Gauge: Mexico November 2025

During November, streaming's share of TV viewing in Mexico settled at 24.2%, an increase of 0.5 share points from the previous month. Disclaimer: YUMI TV,...

18/12/2025

The Gauge: Poland | November 2025

November continued the upward trend in television viewership. The significantly colder weather and a rich programming lineup encouraged viewers to spend more ti...

18/12/2025

Gracenote helps TV platforms go beyond the game and deliver more connected, visually rich sports hub experiences

As viewers turn to sports highlights, recaps and documentary programming, expand...

18/12/2025

NAB Once Again Urges FCC to Eliminate Ownership Rules

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

Carr Stands Up for His Policies in Senate Hearing

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

The HELM and ARRI announce strategic partnership to redef...

The HELM, a global expert in cinematic live broadcast and high-end production workflows, has entered a strategic partnership with ARRI, the renowned designer an...

18/12/2025

Cadena Melodia Upgrades to DHD SX2 Audio Production Conso...

Cadena Melod a de Colombia (Cadena Melod a), a long-established Colombian radio network, has chosen DHD audio SX2 production consoles for integration into the m...

18/12/2025

Czech TV Elevates Video Streaming with Harmonic

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Czech Television (Czech TV), the public broadcaster of the Czech Republic, has teamed up with Harmonic to modernize...

18/12/2025

Broadcast Solutions Group acquires PMT Professional Motio...

Broadcast Solutions Group, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, has announced the acquisition ...

18/12/2025

Keepit named a Leader in IDC MarketScape for Worldwide Sa...

Keepit, the SaaS data protection company, announced today that it has been named a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide SaaS Data Protection 2025-2026 Vendo...

18/12/2025

Limecraft 2025 Version 8 adds User Controlled Notificatio...

Limecraft today announced the release of Limecraft 2025.8, the eighth and final major platform update of the year. This release strengthens daily workflows acro...

18/12/2025

creativespace Expands Footprint in the House of Worship M...

DigitalGlue is very grateful, especially at this time of the year, that its creative.space platform has expanded its footprint within the House of Worship marke...

18/12/2025

TAG Video Systems Celebrates Multiple APAC Award Wins for...

TAG Video Systems is proud to share that the company has recently received multiple industry recognitions across the Asia-Pacific region, reflecting its ongoing...

18/12/2025

NDI and Zoom team up to bring seamless connectivity to me...

NDI, the leading video connectivity standard for AV-over-IP, and Zoom, the AI-first collaboration platform, announce a strategic collaboration to integrate the ...

18/12/2025

YES and Synamedia extended deal backs Partner TV launch

Leading video software provider, Synamedia, today announced that it is extending its long-standing relationship with YES, the pay-TV subsidiary of the largest I...

18/12/2025

Riedel Builds Global Communication and Commentary Network...

Riedel Communications today announced it provided a fully integrated communications and commentary solution for the 15th National Games of China, supporting 56 ...

18/12/2025

Clear-Com Arcadia Central Station Links Toledo Walleye an...

When both the Toledo Walleye and Toledo Mud Hens play at home on the same night, communication between their respective production teams is essential. To stream...

18/12/2025

TMT Insights Focus Platform Recognized with TV Tech Best...

TMT Insights' new upstream media supply chain platform, Focus, was selected as a winner in the 2025 Media & Entertainment: Best in Market Awards in the TV T...

18/12/2025

Clear-Com Named Official Intercom Partner for NAMMs 125th...

Clear-Com is proud to announce its continued role as the official intercom supplier for the Yamaha Grand Plaza Stage at The 2026 NAMM Show, taking place Januar...

18/12/2025

CES: NBCU Unveils New Cross-Platform Ad Tech Solutions, Capabilities

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

2026 NAB Show Opens Registration, Unveils Major Program Enhancements

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

YouTube Wins Global Rights to Stream the Oscars

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

PGA TOUR Studios Teams up with SES for Hybrid Content Distribution

Long-term agreement includes the SES SCORE platform and hybrid distribution worldwide to deliver more than 5,000 hours of golf tournaments annually featuring th...

18/12/2025

Master Clock Management with Segment Rulesets in WO Automation for Radio

Talk formats require careful clock management and system tools to ensure audio content aligns as intended. WO Automation for Radio's Segment Rulesets provid...

18/12/2025

Reflecting on 2025: A Year of Transformation and Growth

By Toni Coonce, CEO, WideOrbit As 2025 comes to a close, I find myself reflecting on how much WideOrbit has evolved, not only in products and solutions but also...

18/12/2025

VEON Upgraded to Nasdaq Global Select Market, Enhancing Investor Visibility

18 Dec 2025 VEON Upgraded to Nasdaq Global Select Market, Enhancing Investor Visibility Dubai, December 18, 2025 - VEON Ltd. (Nasdaq: VEON), a global digital o...

18/12/2025

Tribeca X Launches Inaugural Advisory Council, Teases 2026 Awards Jury, and Announces New Global Programming

December 18th, 2025 Tribeca X Launches Inaugural Advisory Council, Teases 202...

18/12/2025

Tribeca Becomes First Major Film Festival to Open Submissions to Social Media Creators

December 18th, 2025 As Tribeca Celebrates Its 25th Anniversary, Festival Expa...

18/12/2025

Sky Sports remains the exclusive home of the Masters Tournament, with more live coverage than ever before

Thursday 18 December 2025 Sky Sports remains the exclusive home of the Masters ...

18/12/2025

Teaser for Can This Love Be Translated' Previews a Heartwarming Romance To Open 2026

Back to All News Teaser for Can This Love Be Translated' Previews a Heartw...

18/12/2025

2025-11-18

Using the additive process of 3D printing, layer after layer gets printed until an object is as close to the final shape needed as possible. Historically, machi...

18/12/2025

RT Supporting the Arts 2025 Review | January 2026 Events

In 2025, RT proudly supported 185 arts and cultural events across the island of Ireland, reflecting significant growth since the scheme was re-launched in 2014...

18/12/2025

The RT Sport Young Sportsperson of the Year Nominees 2025 Revealed

RT Sports Awards 2025 live on RT One and RT Player at 8:05pm on Saturday 20 December On Saturday 20 December live on RT One and RT Player at the earlier t...

18/12/2025

RT lyric fm celebrates the Winter Solstice with a special Ambient Orbit live broadcast

RT lyric fm presents a very special Winter Solstice edition of Ambient Orbit, l...

18/12/2025

Now Generally Available, NVIDIA RTX PRO 5000 72GB Blackwell GPU Expands Memory Options for Desktop Agentic AI

Top-notch options for AI at the desktops of developers, engineers and designers ...

18/12/2025

Celebrating 100 Years of Public Broadcasting in Ireland in 2026

At 7.45pm on 1st January 1926, the precursor to RT , then 2RN, delivered the fledgling new Irish state's first public radio transmission. From those first c...

18/12/2025

Deck the Vaults: Fallout: New Vegas' Joins the Cloud This Holiday Season

Step out of the vault and into the future of gaming with Fallout: New Vegas streaming on GeForce NOW, just in time to celebrate the newest season of the hit Ama...

18/12/2025

The Movie Experience SLO Becomes First U.S. Exhibitor to Adopt Dolby Vision+Atmos Theatrical Solution

December 18 2025, 05:30 (PST) The Movie Experience SLO Becomes First U.S. Exhib...

17/12/2025

The EU Investigative Journalism Award 2025: bold reporting, regional impact, and rise in public-interest journalism

Investigative journalists across the Western Balkans and T rkiye continue to con...

17/12/2025

Sports Broadcasting Hall of Fame Inducts 10 Industry Icons During Unforgettable Night

Sports Broadcasting Hall of Fame Inducts 10 Industry Icons During Unforgettable ...

17/12/2025

ESPN to Debut MNF Playbook with Next Gen Stats, a New AI-Driven NFL Data-AltCast

ESPN to Debut MNF Playbook with Next Gen Stats, a New AI-Driven NFL Data-AltCastThe series, powered by Adrenaline TruPlay AI, launches Dec. 22 and runs through ...

17/12/2025

Inaugural Optum Golf Channel Games Debut Under the Lights' in Primetime on Golf Channel and USA Network

Inaugural Optum Golf Channel Games Debut Under the Lights' in Primetime on ...

17/12/2025

Ring In the New Year With New Playlists Mixed by Artists, and More Spotify Hacks

The right playlist is essential on New Year's Eve, building the energy as you get ready and keeping it high as you count down to midnight. This year, Spotif...

17/12/2025

Clear-Com's Arcadia Central Station Links Toledo Walleye and Mud Hens Venues with...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...