Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

10/03/2026

Harvey Arnold, Bert Goldman to Be Honored at the 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Senators Urge FCC to Preserve Citizens Broadband Radio Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

SCTE TechExpo26 Issues Call for Content, Technical Papers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Zefr Receives MRC Accreditation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Study: Overloaded Sports Fans Fed Up with Fragmented Viewing Options

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

NVIDIA and Thinking Machines Lab Announce Long-Term Gigawatt-Scale Strategic Partnership

NVIDIA and Thinking Machines Lab announced today a multiyear strategic partnersh...

09/03/2026

Foos Gone Wild, Combate Global Launch New Televised MMA Fight Series

Foos Gone Wild and Combate Global have teamed up to create a twist on combat sports competition, announcing the launch of a special amateur Mixed Martial Arts (...

09/03/2026

Harmonic Accelerates Streaming and Broadcast Transformations

At the 2026 NAB Show, Harmonic will introduce significant enhancements to its video appliances and SaaS solutions, highlighted by a next-generation media server...

09/03/2026

ESPN Delivers Most-Watched MLB Spring Training Game in 10 years with Team USA vs. San Francisco Giants

ESPN's March 3 spring training matchup between Team USA and the San Francisc...

09/03/2026

Most Valuable Promotions Launches Women's Boxing Platform, Signs Multi-Year Deal with ESPN

Most Valuable Promotions (MVP) announces the launch of MVPW, a new global platfo...

09/03/2026

Behind The Mic: CBS Sports and TNT Sports Share NCAA Division 1 Mens's Basketball Tournament Commentators

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

09/03/2026

SVG All-Stars: Jenna McKeon, Senior Director, Remote Technical Operations, CBS Sports

From Super Bowl compounds to Final Four setups, the Hofstra graduate helps coord...

09/03/2026

NBC's Paralympic Effort Embraces Cloud for Signal Transport

Stamford plays a key role, but a small team in Cortina and Milan powers local presence and mixed-zone coverage...

09/03/2026

Save the Date: SVG's New Cloud & Content Workflows Summit in NYC on July 28

The event brings together SVG's previous Cloud Production and Content Management Forums into a single, comprehensive day of programming...

09/03/2026

2,000-Year-Old Arena Hosts Paralympics Opening Ceremony, Olympics Closing Ceremony

Updated Mar 9, 2026 Live surround sound has been a part of the plan for Roman a...

09/03/2026

Duality Strings Bundle from VSL

Contains all six dual-ensemble libraries VSL's Duality Strings series offers an intriguing alternative to your average string library, capturing two str...

09/03/2026

The 1975 to receive MPG Award

Outstanding Contribution To UK Music Photo: Samuel Bradley Ahead of their upcoming MPG Awards, the Music Producers Guild (MPG) have revealed the latest win...

09/03/2026

Strymon reveal the PCH X1 & X2

Two new high-quality DI boxes announced Boasting some impressive technical specifications and versatile routing options, Strymon's latest active DI boxe...

09/03/2026

Sonora Cinematic introduce Pure Steel String

Latest MPE-capable Soundbox library released The follow-up release for Sonora Cinematic's Pure Nylon has arrived, and becomes the latest addition to the...

09/03/2026

Sennheiser's MD 9235 returns

Popular wireless mic head design revived Sennheiser have revealed that the MD 9235, a cardioid mic head designed to pair up with their handheld wireless sys...

09/03/2026

TONEX ONE Double Special Limited Edition from IK Multimedia

Captures two sought-after Dumble combo amps The latest TONEX release captures a pair of sought-after Dumble amplifiers from IK Multimedia's private amp ...

09/03/2026

HUM Audio Devices' new N-Matrix

Flexible all-analogue insert matrix joins line-up HUM Audio Devices don't tend to do things by halves - even the quickest of glances at the likes of the...

09/03/2026

Rhodes introduce Pianology

Captures three sought-after pianos Rhodes latest software release brings together a collection of three virtual pianos: a concert grand, an acoustic upright...

09/03/2026

Techivation's T-Compressor Mk2 arrives

Flagship compressor gets an upgrade Techivation's flagship compressor plug-in has just been treated to a ground-up rebuild that kits it out with some po...

09/03/2026

Kemper's Profiling technology evolves

Profiler OS 14.0 enters open beta Kemper's amp-modelling systems already have a great reputation, but the latest update to their systems' underlying...

09/03/2026

Blinksonic release ECLO.RE/GEN

Procedural stems smasher & recomposition engine Blinksonic have recently launched a new Reaktor-based tool which they say takes a radical departure from yo...

09/03/2026

The IPS Training Weekend 2026

13 - 15 March 2026 at University of Warwick Conference Centre The Institute of Professional Sound (IPS) have announced that The IPS Training Weekend 2026 wi...

09/03/2026

Rohde & Schwarz and NETGEAR collaborate for next generation Wi-Fi 8 access point testing

Rohde & Schwarz and NETGEAR collaborate for next generation Wi-Fi 8 access point...

09/03/2026

Judge Rules VOA's Kari Lake Has Acted Unlawfully'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/03/2026

Utah Scientific Adds Three Companies To Technology Partner Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/03/2026

Broadpeak Showcases Premium Live Streaming Advanced Monet...

Broadpeak, a leader in streaming and monetization at scale, will showcase its latest innovations for broadcasters and streaming platforms at NAB Show 2026 (boot...

09/03/2026

UKTV Strengthens Partnership with Samsung to Deliver on Connected TV Strategy

UKTV has agreed a new partnership deal with Samsung that makes UKTV's free linear channels available to internet-only Samsung TV viewers in the UK for the f...

09/03/2026

Sky reveals first look trailer and sets premiere date for Sky Original family sleuth adventure Flavia

Monday 9 March 2026 Sky reveals first look trailer and sets premiere date for S...

09/03/2026

Sky Appoints Damian Saunders as Managing Director of Sky Business

Monday 9 March 2026 Sky Appoints Damian Saunders as Managing Director of Sky Business Sky has today announced the appointment of Damian Saunders as Managing D...

09/03/2026

'The Predator of Seville' premieres on Netflix on 27 March

Back to All News The Predator of Seville premieres on Netflix on 27 March Entertainment 09 March 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Download the im...

09/03/2026

Netflix Debuts the Trailer for 'Love is Blind: Sweden' Season 3

Back to All News Netflix Debuts the Trailer for Love is Blind: Sweden Season 3 Entertainment 09 March 2026 GlobalSweden Link copied to clipboard That wait...

09/03/2026

Bill O'Reilly Announces New Weekly Podcast We'll Do It LIVE!

Bill O'Reilly Announces New Weekly Podcast We'll Do It LIVE! We'll Do It LIVE!' A Bold, Fresh Presentation from Bill O'Reilly New York...

09/03/2026

MOSOLF SE & Co. KG Relies on green.screen from Arvato Systems for Strategic Energy Management

MOSOLF SE & Co. KG Relies on green.screen from Arvato Systems for Strategic Ener...

09/03/2026

RT supports launch of The Replay' Bringing the Voice of Mchel Muircheartaigh Back to Irish Homes and reconnecting lost memories

A powerful new national initiative supporting people living with dementia launch...

09/03/2026

How AI Is Driving Revenue, Cutting Costs and Boosting Productivity for Every Industry in 2026

AI is everywhere and accelerating everything - becoming essential infrastructure...

09/03/2026

ABB Robotics Taps NVIDIA Omniverse to Deliver IndustrialGrade Physical AI at Scale

ABB Robotics and NVIDIA today announced a breakthrough partnership that brings i...

07/03/2026

NAB Show: Tedial to Showcase Solutions for Future of Media Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

TNT Sports Acquires Exclusive U.S. English Language Broadcast Rights to FIBA Men's and Women's Tournaments

TNT Sports and the International Basketball Federation (FIBA) have reached a mul...

06/03/2026

OffBall to Partner with TOGETHXR Across Commercial Strategy and Operations

OffBall and TOGETHXR, two influential young media companies in sports, announce a strategic and operational partnership in a shared push to scale and create inn...

06/03/2026

InfoComm 2026 Names Shure as Exclusive Headline Partner, Showcasing Audio and Innovation Across Key Activations and Stages

InfoComm 2026, a destination for AV, IT, broadcast, and AI-driven systems, annou...