Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/09/2026

AgileTV and Friend MTS Complete CDN Watermarking Integration to Fast-Track Anti-Piracy Protection for Operators

Bilbao - 3rd September 2026 -AgileTV, a leading provider of end-to-end TV and vi...

04/09/2026

Net Insight to Launch Nimbra 1020G at 2026 IBC Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

Disney, Optimum Renew Carriage Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max+ PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 2026

ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 202...

04/09/2026

Krotos Brings Video to Sound Footsteps Directly into Premiere Pro and DaVinci Resolve

Krotos Brings Video to Sound Footsteps Directly into Premiere Pro and DaVinci Re...

04/09/2026

RED DIGITAL CINEMA Comes Out Swinging at IBC 2026 with Next-Generation Live Broadcast Technology

RED DIGITAL CINEMA Comes Out Swinging at IBC 2026 with Next-Generation Live Broa...

04/09/2026

Orty v2.0-web - the cold-outreach assistant moves to the web

Orty v2.0-web - the cold-outreach assistant moves to the web Brie Clayton September 4, 2026 0 Comments Orty today announced v2.0-web of its AI cold-ou...

04/09/2026

Lightware expands LARA capabilities with new GUDE driver

Lightware is expanding its LARA (Lightware Advanced Room Automation) platform with the GUDE Power Distribution Units (PDU) driver module. GUDE devices can now b...

04/09/2026

People Behind the Technology - How Lightware Invests in W...

Lightware shares the second release in its ESG communications series. Following the first piece, which focused on the companys environmental performance, this r...

04/09/2026

Big Blue Marble delivers record 10 Tbps for European publ...

Big Blue Marble supported a leading European public service broadcaster in delivering the Soccer World Cup 2026 streams, supplying more than 10 Tbps of bandwidt...

04/09/2026

Hitomi MatchBox Glass is honoured with Emmy Award

Outstanding achievement in engineering, science and technology Hitomi Broadcast has been recognised with an Engineering, Science & Technology Emmy from the Ac...

04/09/2026

California, Hollywood at a Crossroads

California, Hollywood at a Crossroads Andy Marken September 3, 2026 0 Comments I'm doing everything alone. Crossing roads alone. Seeing the Eiffe...

04/09/2026

Berklee Announces Winners of 2026 SongwritersdB Songwriting Contest

Berklee Announces Winners of 2026 SongwritersdB Songwriting Contest Students Luca Alexandru, Annika Wild, and Johanna James received the top prizes for origin...

04/09/2026

EVS, Matrox Partner on EBUs Dynamic Media Facility Initiative

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

TAG Video Systems Unveils TAG Blue

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

Orlando Magic and Gray Media Ink Full Season Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

RT ANNOUNCE NEW DRAMA THE MURDER OF MR. MOONLIGHT BASED ON THE DISAPPEARANCE AND MURDER OF BOBBY RYAN

RT ANNOUNCE NEW DRAMA THE MURDER OF MR. MOONLIGHT BASED ON THE DISAPPEARANCE...

03/09/2026

Yospace releases new Ad Presentation solution, unlocking revenue opportunities with non-linear ad formats

Yospace will be at IBC from 11th - 14th September (booth 5.C78). For more inform...

03/09/2026

Creative Technology Group Announces Leadership Transition Effective January 2027

NEP Group has announced leadership changes at Creative Technology Group. Founder and CEO Graham Andrews will step away from day-to-day leadership at the end of ...

03/09/2026

NFL and TikTok Renew Multi-Year Partnership

The NFL and TikTok have announced a multi-year partnership renewal expanding the league's presence on the platform. NFL posts on TikTok increased more than ...

03/09/2026

Grass Valley Appoints Ronny Van Geel as Vice President, Cameras

Grass Valley has appointed Ronny Van Geel as Vice President, Cameras. Van Geel began his career in 1999 at Philips DVS and moved into product management in 2005...

03/09/2026

IBC 2026: Telestream to Preview Vantage Super Resolution

Telestream has announced Vantage Super Resolution, an AI-powered upscaling capability for the Vantage media workflow platform, developed in collaboration with N...

03/09/2026

IBC 2026: Solid State Logic TCA Tour

Solid State Logic (SSL) will debut the TCA Tour at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.B45), a portable production system built from System T components in a desktop frame...

03/09/2026

IBC 2026: DPA Microphones Launches 6388 CORE+ Headset Microphone

DPA Microphones has announced the 6388 CORE Headset Microphone, making its debut at IBC2026 (Hall 8, Stand D60). The supercardioid headset features a physicall...

03/09/2026

IBC 2026: Qvest to Demonstrate Multi-Vendor Dynamic Media Facility Showcase

Qvest will present a multi-vendor Dynamic Media Facility (DMF) showcase at IBC2026 (Booth 10.C24), demonstrating how the EBU's DMF architecture can be imple...

03/09/2026

IBC 2026: Imagine Communications Debuts Magellan PanelFlex

Imagine Communications will showcase the Magellan PanelFlex control surface and other control portfolio updates at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, Septembe...

03/09/2026

IBC 2026: Bridge Technologies Launches Software-Based VB440 Deployment Option

Bridge Technologies will announce at IBC2026 (Booth 1.A71) that its VB440 production probe is now available as a software-based solution, deployable on commerci...

03/09/2026

Audio-Technica Launches BP350ST Mid-Side Stereo Microphone in Two Variants

Audio-Technica has unveiled the BP350ST MS (mid-side) microphone in two versions: the camera-mount BP350ST-UL and the boundary or gooseneck-mountable BP350ST-UB...

03/09/2026

IBC 2026: Jnger Audio flexAI Adds CastCompanion, 12G-SDI, NDI, and TVU MediaMesh Integration

Telos Alliance will introduce updates to the J nger Audio flexAI audio processin...

03/09/2026

DUNKMAN to Expand in 2027 with Team Competitions, Junior Division, and Global Qualifiers

DUNKMAN, the professional dunk league founded by Shaquille O'Neal in partner...

03/09/2026

Orlando Magic Tap DAZN as DTC Streaming Partner, Will Join OTA Distribution Plans for 2026-27 Season

Orlando's WRDQ TV 27, WFTV Channel 9 previously named over-the-air broadcast...

03/09/2026

EverPass Media Expands NFL Agreement with Netflix for Commercial Venues

EverPass Media has announced a multi-year commercial distribution agreement with Netflix, expanding on an existing partnership that has delivered NFL Christmas ...

03/09/2026

Yahoo Sports and Apple TV Partner on MLB and MLS Alternate Broadcasts

Yahoo Sports and Apple TV have announced a partnership to deliver alternate broadcasts of select Friday Night Baseball and MLS games on the Yahoo Sports website...

03/09/2026

BIG EAST's Scott Hecht on the Evolution of Campus Production and What Comes Next

With another academic year underway, college athletic departments across the cou...

03/09/2026

ESPN Debuts Revamped, Cutting-Edge Studio W in Bristol as New Home to NFL Live, College Football, and More

Facility becomes permanent home of NFL Live on Sept. 9; centerpiece studio for c...

03/09/2026

Anthony Marinelli launches Bass DNA course

Create musical synth bass sounds from scratch Anthony Marinelli Music have recently announced the launch of Bass DNA, a new online course that teaches music...

03/09/2026

IK Multimedia unveil the Tonex Board

Most powerful Tonex hardware to date IK Multimedia's latest release introduces their most advanced Tonex hardware unit to date, combining their AI Machi...

03/09/2026

Penteo Audio Plugins announce Penteo 8

Upmix & downmix software upgraded Penteo Audio Plugins have announced that the latest version of their powerful upmix and downmix software is now available....

03/09/2026

Young talents begin their training at SGL Carbon in Germany

With the start of the new apprenticeship year, young talent has once again begun their professional careers at SGL Carbon's sites in Germany. Recently, the ...

03/09/2026

Calrec advances EBU's Dynamic Media Facility vision at IBC 2026

With the industry increasingly embracing hybrid, software-defined production models, Calrec will preview a series of Argo and ImPulseV software enhancements at ...

03/09/2026

NAB Backs Most Proposed EAS Changes at FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/09/2026

TiVo Expands FAST Channels, AI Discovery with Latest OS Update

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/09/2026

Eluvio Advances Content Fabric, AI at IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/09/2026

Haivision Adds Bonded 5G Cellular Support to Makito ONE

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/09/2026

Alex Pannell Joins Gravity Media as Chief Business Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/09/2026

AI-Media To Feature Multilingual AI Developments At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/09/2026

Tuxera and ATTO collaborate to deliver blistering macOS n...

Recognizing the ever-increasing demands for media throughput in challenging environments like post-production, two leaders in network technology have worked tog...