Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

11/05/2026

Louis Libin Preps for the World Cup's Spectrum Crunch

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Report: Broadcast Employment Hard Hit by AI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Alfalite installs 150 LED panels in Torre Iberdrola audit...

Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, has completed a major new corporate installation in Spain with the upgrade of the auditorium at Torre I...

11/05/2026

A Predator in Plain Sight: New true-crime podcast reveals definitive story of pirate radio DJ and abuser Eamon Cooke

Pirate Predator uncovers new information from victims and survivors of abuse on ...

10/05/2026

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commencement

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commenceme...

10/05/2026

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED DURING GALA AWARDS STREAMED LIVE ON RTE.IE/CULTURE Kilmeen Drama Group hailing from Rossmore, Co. Cork Scoops ...

09/05/2026

Bastl Instruments showcase Kalimba

New desktop instrument focused on tactile performance Bastl Instruments have announced Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modelling, F...

09/05/2026

1010music release blackbox 2

Compact sampling workstation gains new features 1010music have announced blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWless ...

09/05/2026

New SoundApp ARA Plugin Transforms Boris FX CrumplePop

New SoundApp ARA Plugin Transforms Boris FX CrumplePop Jessie Electa Petrov May 9, 2026 0 Comments CrumplePop 2026.5 streamlines music, voice, and cin...

09/05/2026

Celebrating a TV Legend: Sir David Attenborough

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/05/2026

Playmetrics Acquires SportsEngine From Versant

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

NBC Sports, Peacock Scale Vertical-Video Production Across Sports - and Beyond - Ahead of FIFA World Cup 2026

NBC's 9:16 live-production workflows power Courtside Live, Rinkside Live, Vi...

08/05/2026

ESPN Pieces Together Production Strategy After WNBA's Unsettled Offseason

Native 1080p HDR productions will rely on a mix of remote workflows from Bristol and Los Angeles Despite another prosperous WNBA season in 2025, there was no g...

08/05/2026

SVG GameDay, Ep. 14: Buffalo Sabres' Autumn Bolton - Bringing Back Better Days at KeyBank Center

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

08/05/2026

ESPN and Players Era Announce Multi-Year Broadcast Agreement for Mens College Basketball Championships

Players Era, an EverWonder Studio company, and ESPN have announced a multi-year ...

08/05/2026

BFBS Selects Synamedia to Build Next-Generation Digital Platform for UK Armed Forces

BFBS (British Forces Broadcasting Service) has announced the selection of Syname...

08/05/2026

UFC and Joe Hand Promotions Launch Championship Rounds Commercial Subscription Package

UFC and Joe Hand Promotions, UFC's exclusive commercial distributor in the U...

08/05/2026

Ease Live Granted US Patent for Interactive Streaming Overlay Technology

Ease Live, an Evertz company, has announced it has been granted US Patent No. 12,556,777 for its graphical overlay technology for interactive live streaming. Th...

08/05/2026

Ateme Deploys OTT Platform for VTVcabs VTVprime Service in Vietnam

Ateme has announced that VTVcab has deployed Ateme's OTT platform to power its VTVprime streaming service in Vietnam. The deployment covers live and on-dema...

08/05/2026

Amagi Launches In-Content Ads Marketplace for CTV Advertising

Amagi has announced the availability of its In-Content Ads offering via the Amagi ADS PLUS marketplace, providing programmatic access to ad formats inserted dir...

08/05/2026

USA Sports Dives Headfirst Into Its Inaugural WNBA Season With Onsite Postseason-Style' Productions

Young broadcaster will deploy 11-camera complement on large chunk of games, At ...

08/05/2026

Ratings Roundup: NBCs Derby Coverage Hits All-Time High; 1st Round of NBA, NHA Playoffs Up Big

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

08/05/2026

A Mother's Day Toast to Joan Rubinsky in Theater Camp

Molly Gordon and Ben Platt appear in Theater Camp. (Courtesy of Searchlight Pictures) By Lucy Spicer Her character is the beloved founder of the AdirondACTS...

08/05/2026

Cyma Forma & Bambounou unveil RND synth

One-button synth generates random four-track ideas Cyma Forma and French artist Bambounou have announced RND synth, a compact hardware synthesizer built aro...

08/05/2026

Tasty Chips GR-2 granular synthesizer

Portable four-layer granular and sampling instrument Tasty Chips have announced the GR-2, a new granular synthesizer and sampling instrument that combines e...

08/05/2026

SUPERBOOTH 2026: Polyend Drums

Video Show Report Video of SUPERBOOTH 26: Polyend Drums Polyends big announcement for Superbooth 2026 is the Drums, a new drum machine that features both ...

08/05/2026

Native Instruments to be acquired by inMusic

Deal agreed as NI enters new chapter Native Instruments CEO Nick Williams has announced that a definitive agreement has been signed for the company to be ac...

08/05/2026

SUPERBOOTH 2026: Erica Synths Bullfrog Drums

Video Show Report Video of SUPERBOOTH 26: Erica Bullfrog Drums The Bullfrog Drums is the latest collaboration between Erica Synths and Richie Hawtin, and ...

08/05/2026

Play Snooker: Cueing Up the Future So Every Frame Counts

In our latest blog, Tim Pearson reflects on the recent launch of Play Snooker, the new digital home of snooker by the World Professional Billiards and Snooker A...

08/05/2026

G&D KVM-over-IP Plugin for Netgear AV Simplifies Deployments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity I...

Riedel Communications today announced its return as a sponsor of the Glasgow 2026 Commonwealth Games, where the company will serve as the Official Connectivity ...

08/05/2026

Miri V410 Encoder-Decoder Wins 2026 NAB Show Product of t...

For the second straight year, Miri Technologies Inc. has been honored with a pair of coveted awards at the broadcast, media and entertainment industry's pre...

08/05/2026

Nine Alumni Nominated for Tony Awards

Nine Alumni Nominated for Tony Awards More than 20 alumni contributed to this year's Tony-nominated productions. May 7, 2026 By Tori Donahue Boston Co...

08/05/2026

Report: Rise of Video Podcasts Prompts Hybrid Approach

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

U.K. Military Broadcaster Taps Synamedia for Digital Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Gayle Benson To Receive NAB Leadership Foundation Leadership Award

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Dems Blast FCC Disney Probe As 'Egregious Abuse of Power'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical investment, it's a human one

Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical invest...

08/05/2026

COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content

COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content Brie Clayton May 7, 2026 0 Comments UGC, On-Camera Video Content April 17, 2026Documentary Editor - US,......

08/05/2026

For Dogs' Sake! Pete Wicks returns with more heart-warming rescue journeys

Pete reunites with Dogs Trust for a fourth series and a two-part overseas special London, Friday 8th May 2026: The award winning factual entertainment series P...

08/05/2026

Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity Integration Provider

Wuppertal May 8, 2026 Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity Integration Provider Riedel Communications today announced its return as a spons...

08/05/2026

Netflix Announces Standalone Sequel to Global Hit 'La Palma'

Back to All News Netflix Announces Standalone Sequel to Global Hit La Palma Entertainment 08 May 2026 GlobalDenmarkFinlandNorwaySweden Link copied to clipb...

08/05/2026

Say hello to ICG Belfast

ICG is excited to share news of our official launch in Northern Ireland, marking a significant milestone in the agency's growth. Led by Digital Marketing M...

08/05/2026

Investing in smart metering to close London's water gap

Over the past ten years, Thames Water, in partnership with Arqiva, has installed more than 1.2 million smart meters, creating one of the most extensive advanced...

07/05/2026

Sudan Digital Investigation Hub launches to support journalists navigating disinformation in conflict

Journalists reporting on Sudan are working in one of the most complex and fast-m...