Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

29/07/2026

Grass Valley Op-Ed Series: Seven Paradoxes Shaping the Next Era of Media Production

In this series, Grass Valley explores the seven paradoxes shaping the next era o...

29/07/2026

SVG Students to Watch: A Look Back at a Year of Spotlighting the Emerging Talent in Live Sports Production

Thats a wrap on Season 1 of SVG Students to Watch! Across the country, these stu...

29/07/2026

DAZN to Become Exclusive DTC In-Market Streaming Home of YES Network, MSG Networks; Gotham App to Shut Down

The agreement will move Gotham Sports App subscribers to DAZN during the 2026-27...

29/07/2026

Big South Promotes Emily Dassel to Associate Commissioner for Brand and Creative Strategy

Longtime digital-media leader expands role overseeing conference branding, video...

29/07/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Gregg Araki, the Director of I Want Your Sex

By Bailey Pennick One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...

29/07/2026

TiME UK announce transatlantic partnership

Organisation team up with TI:ME USA Founded in 2019 with the aim of helping educators to embrace new music technology, Technology in Music Education (TiME U...

29/07/2026

Multiply 2: Free plug-in from Acon Digital

Doubling & chorus processor gets an overhaul Acon Digital have just launched the latest version of their free voice-doubling and chorus plug-in. Multiply 2 ...

29/07/2026

Origin Effects launch the EQDeluxe

New Pultec-inspired pedal revealed The latest addition to the Origin Effects line-up brings the legendary Pultec EQ into pedal format. Based on the EQP-1A, ...

29/07/2026

SBS Appoints Chief Commercial Officer and Director of Marketing and Audiences

SBS Appoints Chief Commercial Officer and Director of Marketing and Audiences 29 July, 2026 Media releases SBS is pleased to announce the appointment of Ni...

29/07/2026

Rohde & Schwarz showcases unified next-generation broadcasting ecosystem at SET Expo 2026 in Brazil

Rohde & Schwarz showcases unified next-generation broadcasting ecosystem at SET ...

29/07/2026

Central Christian Church Connects Remote Production Teams with Clear-Com's Gen-IC...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

29/07/2026

Streaming Embarks on Annual Summer Ascent in Nielsen's May 2026 Gauge Reports

Streaming Hits 48.6% of Total TV Usage in May YouTube Leads in Media Distributo...

29/07/2026

WVIT's Joseph DiMaggio Named SBE Flanders Engineer of the Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

Amagi Appoints Martin Wacker to Lead Sales for DACH -- St...

Industry veteran joins Amagi to drive growth in Europe's leading broadcast market and advance cloud-native broadcast, FAST, and AI-driven operations. LONDO...

29/07/2026

WebTransport opens new route for broadcast-quality media...

Work is ongoing to specify how to run RIST over WebTransport. This will deliver secure, stable, broadcast quality video playback and origination to any platform...

29/07/2026

Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac

Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac Brie Clayton July 29, 2026 0 Comments A local Mac app for finding files, photos, and footage acr...

29/07/2026

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G Brie Clayton July 29, 2026 0 Comments New extremely portable Thunderbolt 4 capture and playback ...

29/07/2026

Brightline Lighting Introduces the MOD1

Brightline Lighting, a premier manufacturer of energy-efficient lighting systems for broadcast, videoconferencing, government, education and corporate applicati...

29/07/2026

Applications open for IFFI/WAVES Film Bazaar in Goa - Producer Delegation

Applications open for IFFI/WAVES Film Bazaar in Goa - Producer Delegation 28 July 2026 Image credit: Four Years Later Screen Australia has opened applications...

29/07/2026

Brightline Unveils Compact, Suspended MOD1 LED Light

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

NAB Meets With Trusty on Ownership Caps

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

QuickLink To Feature New StudioPro AnywhereTally At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

HBO Max Launches Vertical Shorts to Improve Content Discovery

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

New Tool Identifies Sources Of Fake Videos

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

DNEG Migrates Editorial Workflows to Foundrys Hiero

Foundry today announced that Academy Award-winning creative studio DNEG has implemented Hiero to support its editorial workflows. Part of the Nuke product famil...

29/07/2026

QuickLink Unveils New StudioPro AnywhereTally Remote Tall...

The Latest Addition to the Brand's StudioPro Ecosystem Combines Simple Deployment, Cloud Control and Professional Grade Wireless Reliability QuickLink, a l...

29/07/2026

The Secret Master Adjustment Layer Hack in After Effects

The Secret Master Adjustment Layer Hack in After Effects Graham Quince July 28, 2026 0 Comments Trish Meyer (who literally beta-tested the original Af...

29/07/2026

Post Completed with Blackmagic Cloud for Shane Kosugi's Feature Film SEEK

Post Completed with Blackmagic Cloud for Shane Kosugi's Feature Film SEEK Brie Clayton July 28, 2026 0 Comments Cannes Indie International Film Fe...

29/07/2026

Isabeau Miller Named Chair of Berklee Songwriting Department

Isabeau Miller Named Chair of Berklee Songwriting Department The Berklee alumna, who previously served on the Songwriting faculty, will begin her new role on ...

29/07/2026

Hayu is coming to Sky, bringing fan-favourite franchises The Real Housewives, Below Deck and more to customers, at no extra cost

Wednesday 29 July 2026 Hayu is coming to Sky, bringing fan-favourite franchises...

29/07/2026

New RT true crime podcast launches today

RT launches Unsolved, a true crime podcast, presented by crime journalist Barry Cummins and presenter Katja Mia. Unsolved is a weekly podcast exploring unsol...

28/07/2026

LiveUs World Cup Record: 1,700 Units Support Wide Range of Transmission Needs

LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today detailed its historic performance records set during the 2026 FIFA World Cu...

28/07/2026

Case Study: How the Dallas Cowboys Removed Bottlenecks in Off-site Content Production

The NFL franchise rebuilt their off-site content operation for an era when teams...

28/07/2026

A New Way To Watch': How Formula 1 and Sky Sports Are Pushing Race Coverage Into a New Era

Longtime partners expand viewer choice, data-driven analysis, access, immersive ...

28/07/2026

Grass Valley Op Ed: Seven Paradoxes Shaping the Next Era of Media Production

There is a unique moment before every major production. The audience never sees it. The cameras are ready. The talent is preparing. Directors review the final...

28/07/2026

The CW Network, ESPN Ink Streaming Agreement With Launch on Aug. 4

The CW Network and ESPN have announced their highly anticipated streaming agreement to bring CW Sports' live events to the ESPN App will officially launch o...

28/07/2026

Lawo Delivers Audio Excellence for Europes Largest Classical Open-Air Concert on Bastille Day

As more than tens of thousands of spectators filled Paris' Champ de Mars and...

28/07/2026

Appear Assists Chile's First Large-Scale 4K FIFA World Cup Viewing Experience

Appear's X Platform played a central role in Chile's first large-scale c...

28/07/2026

IBC 2026: Solid State Logic Highlights Transition to Software-Defined Production

Responding to the broadcast industry's shift to embrace more flexible production platforms, Solid State Logic (SSL) is evolving its comprehensive System T p...

28/07/2026

TNT Sports Goes to Greater Heights With New DUNKMAN League

Production leverages innovative camera technologies, AI, and data to capture the action in four-week inaugural competition The first-ever professional dunking ...

28/07/2026

Rogers, Prime Video Ink 12-Year Sublicensing Deal for NHL Rights in Canada

Prime Video to exclusively broadcast Wednesday night national NHL regular-season games in Canada...

28/07/2026

CBS Sports Snags U.S. English-Language Rights for CONCACAF Champions Cup

Every match will stream live on Paramount+ beginning in February,...

28/07/2026

TK Audio unveil the TK-Lizer 3

Baxandall-inspired hardware EQ overhauled TK Audio's Baxandall-inspired hardware EQ unit has just made a return, bringing the popular unit back into the...

28/07/2026

Asparion reveal the D700 Rack

D700 system gains new live-focused rackmount surface Asparion have just announced an expansion of their D700 control surface range, introducing a new model ...

28/07/2026

Six NFVF Presidential Employment Stimulus Programme (PESP)-Funded Films Selected for the 47th Durban International Film Festival (DIFF)

27 July 2026, Johannesburg - The National Film and Video Foundation (NFVF), an a...

28/07/2026

Nielsen Launches Ad Intel AI: the Only Product of its Kind that Transforms Fragmented Ad Data into Actionable Intelligence

Ad Intel AI is Nielsen's first in a new generation of AI products built to t...