Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/11/2026

Gravity Medias JockeyCam at Center of Melbourne Cup Carnival Busy Week of Horse Racing

It's been a big week in Australia horse racing as the Victoria Racing Club (...

06/11/2026

PBR Expands Production of Teams Championship With Third Mobile Unit, More Cameras

Additional gear includes a second, outside drone; a second slo-mo unit; and a wi...

06/11/2026

University of Alabama Installs Daktronics Displays at Coleman Coliseum

The University of Alabama has installed a new Daktronics display system at Coleman Coliseum in Tuscaloosa. It includes a 360-degree centerhung with four underbe...

06/11/2026

NEP Adds IP-Based Flypack Production Kits in the U.S.

NEP Americas, part of NEP Group, has expanded its remote production offering with new IP-based flypack production kits deployed from the U.S. and available to c...

06/11/2026

Telestream Appoints Joseph Hopkins Chief Revenue Officer

Telestream has appointed Joseph Hopkins Chief Revenue Officer. He has more than two decades of executive experience in media technology. In the role, he will fo...

06/11/2026

SVG GameDay, Ep. 38: Texas Rangers Chris DeRuyscher - Livin the Life at Globe Life Field

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

06/11/2026

Soaring in Stamford: Major League Soccer's Seth Bacon Details the Growth of MLS Productions

It's been nearly two years since MLS Productions made the move to WWE's ...

06/11/2026

With Decision Day on Deck, MLS Productions' Stamford Hub Prepares for 15 Matches in Five Hours

All 30 clubs take the field Saturday, and every camera, graphic, and feed runs t...

06/11/2026

GForce launch Oberheim Matrix-12

Latest official Oberheim collaboration arrives Following on from the launch of their new and improved website, GForce Software have released their latest of...

06/11/2026

Avid introduce Pro Tools 2026.11

Pro Tools Extensions, MPE support & more Avid have just released Pro Tools 2026.11, which introduces built-in stem separation, a new Extensions format that ...

06/11/2026

Heritage Audio's i73 Pro gains NAM A2 support

Interface range can now run captures on internal DSP Heritage Audio have just launched a firmware update that makes it possible for their i73 Pro audio inte...

06/11/2026

SMALL TOWN. BIG DREAMS. ABSOLUTE MAYHEM. The crown is up for grabs in bold new SBS Original, Miss Sultanah

SMALL TOWN. BIG DREAMS. ABSOLUTE MAYHEM. The crown is up for grabs in bold new S...

06/11/2026

FCC Releases More Details on Nationwide EAS Test

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Pro Tools Adds New AI-Powered Extension for Separating Audio Into Individual Elements

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Sage Issues Mandatory Security Update for ENDECS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

CNN Reports Record Setting Viewership Numbers for Midterms Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Democratic Senator Sends Warning to FCC Chairman Carr

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Maxon Expands Creative Possibilities with New Touch and S...

Maxon Expands Creative Possibilities with New Touch and Spatial Experiences in Cinema 4D and ZBrush for Apple Products New capabilities let artists interact wi...

06/11/2026

Big Daddy Kane to Be Inducted Into Berklee's Hip-Hop Hall of Fame

Big Daddy Kane to Be Inducted Into Berklee's Hip-Hop Hall of Fame The Grammy-winning emcee joins an iconic roster of inductees in an event that features s...

06/11/2026

NBC News Wins Midterm Elections Ratings Race

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

LG Ad Solutions Names Abhijit Pol SVP, Product and Engineering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Gravity Media's OB Rethink Delivers for Gravel Cycling Championship

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

VITEC to Retire Datapath Brand

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

NEP Americas Adds IP-Based Flypack Kits to Production Lineup

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Black Friday Deals from Flanders Scientific, Inc - An Atomos Company

Black Friday Deals from Flanders Scientific, Inc - An Atomos Company Brie Clayton November 5, 2026 0 Comments Purchase any FSI monitor between now and...

06/11/2026

COW Jobs: Faith-Based UGC Video Creator - Remote

COW Jobs: Faith-Based UGC Video Creator - Remote Brie Clayton November 5, 2026 0 Comments Faith-Based UGC Video Creator (Remote, Part-Time) November...

06/11/2026

Thats Christmas Sorted: Sky brings entertainment icons to life in all dancing festive campaign

Friday 6 November 2026 That's Christmas Sorted: Sky brings entertainment ic...

06/11/2026

Fox Corporation Completes Acquisition of Roku

Fox Corporation Completes Acquisition of Roku FOX Is Now One of the Leading Streaming Businesses in the U.S., Inclusive of Roku, Tubi and FOX One Roku's...

06/11/2026

InterBEE. Tokyo. 18-20 November 2026

18-20 November Hall 6, stand #6413 (Restar Communications) Come and see us in Tokyo at InterBEE 2026, where you will find us with our partner Restar Communica...

06/11/2026

Exploring Water with Science Week on RT

Discover a week of themed programming and content across RT 's services Documentaries | Kids | Podcasts | Ireland's city of the future | More Includes...

06/11/2026

How NVIDIA Open Source Tools Are Helping Researchers Build Next-Generation 6G Networks

A year ago, NVIDIA open sourced its Aerial wireless software, joining Sionna and...

05/11/2026

SVG Students To Watch: Hunter Tempel, Marquette University

The Chicago native has emerged as a leader at Marquette's student-run production operation, directing broadcasts, mentoring peers, and building toward a car...

05/11/2026

Sky Sports to Show Exclusive Live Coverage of WTGL and Two More Years of TGL

Sky Sports will broadcast the inaugural 2026 and 2027 seasons of the women's TGL (WTGL) exclusively in the UK, as part of an expansion of its golf rights th...

05/11/2026

CP Communications Rigs Gravity Media SMARThead Robotic Cameras Over TCS New York City Marathon Start

CP Communications worked with Gravity Media to bring Gravity's SMARThead rob...

05/11/2026

Gravity Media Runs Remote Production of UCI Gravel World Championships From Melbourne

Gravity Media developed a remote production solution for Beyond Productions'...

05/11/2026

Canon Releases Firmware Update for Cinema EOS Cameras, Launches Camera Control Center

Canon U.S.A. has announced a firmware update for its Cinema EOS cameras, includi...

05/11/2026

Canon Marks 15 Years of the Cinema EOS System

Canon Inc. is celebrating the 15th anniversary of the Cinema EOS System this month, Canon U.S.A. announced. Launched in 2011 for professional video production, ...

05/11/2026

Canon Announces Cinema EOS Lens Kits and EOS C50 Videographer Kit

Canon U.S.A. has announced new Cinema EOS Lens Kits and an EOS C50 Videographer Kit. Sales are scheduled to begin in mid-November 2026. The lens kits pair the ...

05/11/2026

2026 Sports Broadcasting Hall of Fame: Dick Stockton, a Play-by-Play Announcer With a Journalistic Bent

Dick Stockton's broadcasting career was marked by longevity, versatility, an...

05/11/2026

Registration Open to Attend UFL 2027 Draft in St. Louis on Nov. 18

The United Football League Draft is set to take place at Ball Park Village in St. Louis on beginning on November 18 and the UFL today announced that players fro...

05/11/2026

Allen & Heath announce the Qu-3 & Qu-3D

Most compact Qu-series consoles to date Allen & Heath have just revealed two new additions to their Qu digital mixer line-up, the Qu-3 and Qu-3D. The new ar...

05/11/2026

Apple MacBook Pro PROLED XDR: First Impressions

We take a look at the first touchscreen-equipped Mac Peter Gabriel once sang: I have the touch. Now we all do. The new MacBook Pro with PROLED XDR Display b...

05/11/2026

SGL Carbon: Business performance in Q3 2026 supports an upward revision of the full-year earnings forecast

SGL Carbon's consolidated sales in the first nine months of 2026 totaled 59...

05/11/2026

Rohde & Schwarz and Pegatron validate FR3 phased array technology for dual stream MIMO at 13 and 15 GHz

Rohde & Schwarz and Pegatron validate FR3 phased array technology for dual strea...

05/11/2026

NBC News Highest Rated for Mid-Terms Election Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/11/2026

Joseph Hopkins Joins Telestream as Chief Revenue Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/11/2026

TV Factory Deepens Commitment to 24i with Exclusive Swiss...

24i, the pioneering data-driven video streaming company, and TV Factory AG today announced a significant expansion and multi-year renewal of their strategic par...

05/11/2026

Telestream Appoints Joseph Hopkins as Chief Revenue Offic...

Telestream, a global leader in media workflow and measurement technologies, has just announced the appointment of Joseph Hopkins as Chief Revenue Officer (CRO)....

05/11/2026

How to Recreate the Classic Movie Star Trek Warp Effect in After Effects

How to Recreate the Classic Movie Star Trek Warp Effect in After Effects Graham Quince November 5, 2026 0 Comments How did the filmakers create the or...