Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

23/06/2026

Case Study: YES Networks IP Transition Expands Production Possibilities and Redefines Workflows

When we began planning our transition from an SDI-based infrastructure to a new ...

23/06/2026

Imagine Communications Appoints Greg Garmon as SVP, Americas Video Sales

Imagine Communications has announced the appointment of Greg Garmon as Senior Vice President, Americas Video Sales. Garmon will oversee account growth and busin...

23/06/2026

Snap Promotes Emma Wakely to Head of Sports and Media Partnerships, Americas

Snap has promoted Emma Wakely to Head of Sports and Media Partnerships, Americas, succeeding Anmol Malhotra, who has been elevated to Global Head of Content and...

23/06/2026

YES Network and Gotham Sports App to Air MI New York Major League Cricket Matches

YES Network and The Gotham Sports App will air MI New York's Major League Cr...

23/06/2026

HAND Issues Persistent Digital IDs to 2026 NBA Draft Class

The Universal Talent Identifier (HAND) has issued HAND IDs to 34 top projected prospects in the 2026 NBA Draft class, including AJ Dybantsa, Cameron Boozer, and...

23/06/2026

World Boxing Launches World Boxing TV Streaming Platform

World Boxing has announced the launch of World Boxing TV, a subscription-based streaming platform built on the Joymo platform, offering live events, on-demand c...

23/06/2026

FloRacing to Stream 32 Off-Road Motorcycle Racing Events Including AMA Amateur National Motocross Championship

FloSports will stream 32 off-road motorcycle racing events on FloRacing, includi...

23/06/2026

SES Adds 14 Regional Channels and New Set-Top Boxes to ASTRA TV in Spain

SES has announced the expansion of its ASTRA TV platform in Spain with the addition of 14 regional channels in HD and UHD quality and the launch of new hybrid s...

23/06/2026

Appear Supports Rede Legislativas Contribution Workflow for Brazils TV 3.0 Trials

Appear ASA has announced its role in Rede Legislativa de R dio e TV's contri...

23/06/2026

PBS Selects LTN for Nationwide IP Video Network Across 330 Member Stations

LTN has announced that PBS has selected it as its IP video partner to modernize content distribution and contribution across more than 330 public television sta...

23/06/2026

Ease Live Powers Interactive Experience on Rally.TV for WRC

Ease Live has announced that its graphics overlay platform is powering an interactive fan experience on Rally.TV, the official streaming platform of the FIA Wor...

23/06/2026

Chyron LIVE Adds Haivision StreamHub Integration, SCTE-35 Ad Insertion, and Switcher Updates

Chyron has announced updates to Chyron LIVE, its cloud-native live production pl...

23/06/2026

ESPN Announces ESPN Fan House, Fan Engagement Hub Powered by Flowcode

ESPN has announced ESPN Fan House, a fan engagement hub powered by Flowcode, launching in August ahead of the 2026 college football season. Publicis Sports will...

23/06/2026

Sennheiser Relocates Americas Regional Hub to Nashville

The city's solid position in broadcast, entertainment, and sports attracted the major microphone manufacturer Sennheiser Group is moving its Americas Regio...

23/06/2026

Violet Audio's dMix 128 now shipping

128 channels of signal routing & DSP Announced just before the NAMM Show 2026, Violet Audio's latest digital audio matrix offers 128 channels of signal ...

23/06/2026

Minimal Audio launch Memory Rites

Latest Current expansion created by EPROM Minimal Audio have just launched the latest Current Expansion, Memory Rites. Designed in collaboration with renown...

23/06/2026

Undertone Audio's MPEQ-1 goes virtual

Popular hardware EQ gets official plug-in emulation Undertone Audio have just launched a new plug-in that brings one of their most popular hardware designs ...

23/06/2026

Colorfront Support for AWS CDI Unlocks New Potential for Cloud-Based Visual Effects and Content Creation

December 7, 2022 Colorfront (colorfront.com) - the multi-award-winning develope...

23/06/2026

Colorfront Delivers Even More AI Automation Power and Extends Technology Partnerships with Dolby, Apple

April 23, 2026 NAB 2026, Las Vegas - the Academy and Emmy Award-winning develop...

23/06/2026

IAB Tech Lab Releases SupplyChain v1.1

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/06/2026

Besco to Represent PlayBox Neo in South Korea

PlayBox Neo appoints Besco as Channel Reseller to establish a firm foothold in Asia Pacific's thriving high-tech export-driven economic boom PlayBox Neo, t...

23/06/2026

PBS Selects LTN to Power Nationwide IP Video Network

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/06/2026

PBS selects LTN for nationwide IP video network

LTN, a global leader in IP-based video transport and network services, today announced that PBS has selected LTN as its IP video partner to modernize and future...

23/06/2026

The LiveU Q Era Arrives in ANZ with the LU900Q at ABE2026

LiveU will introduce its Q Era to Australia and New Zealand for the first time at ABE2026 on Stand No. 25, (July 30 31). Leading the showcase is the LU900Q, a n...

23/06/2026

Miri Technologies Ships V410 Live 4K Video Encoder-Decode...

Miri Technologies Inc. has begun shipping its highly anticipated V410 live 4K video encoder/decoder for streaming, IP-based production workflows and AV-over-IP ...

23/06/2026

DHD SX2 and TX2 Consoles Go On-Air at Radio Tzafon

DHD audio reports the completion of an upgrade to the audio production facilities at the Galilee headquarters of Radio Tzafon. The station broadcasts two progra...

23/06/2026

Nagravision Launches Nagra Venturi Security Offering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/06/2026

ITN Expands Programmatic Local TV Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/06/2026

Warner Bros. Discovery Taps AWS for New AI-Powered Ad Tech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/06/2026

Study: Younger Viewers More Distracted But More Receptive to Ads

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/06/2026

Chilevisin, ClaroVTR Tap Pixop for 4K FIFA World Cup Feed

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/06/2026

Imagine Communications Names Greg Garmon as Senior Vice P...

Multifaceted Growth Executive Brings 20+ Years of Experience Leading Organizations Across Tech and M&E Imagine Communications today announced the appointment ...

23/06/2026

Australians in Film and Screen Australia's talent development initiative UNTAPPED returns for 2026

Australians in Film and Screen Australia's talent development initiative UNT...

23/06/2026

Visual Productions Unveils RdmRelay2 Four-channel Relay Control at InfoComm 2026

Visual Productions Unveils RdmRelay2 Four-channel Relay Control at InfoComm 2026 Brie Clayton June 22, 2026 0 Comments New Relay Solution Combines DMX, ...

23/06/2026

SMPTE Makes Its Standards Freely Accessible, Opening Standards Library to the Global Media Technology Community

SMPTE Makes Its Standards Freely Accessible, Opening Standards Library to the Gl...

23/06/2026

UKTV and BBC Entertainment join forces on first joint comedy entertainment co-commission

23rd June 2026, London: UKTV and BBC Entertainment have unveiled a joint co-comm...

23/06/2026

Gugu Mbatha-Raw leads Sky Original supernatural thriller Possession in first teaser

Also starring Jonny Lee Miller, Sheldon Shepherd and Bel Powley, the ambitious f...

23/06/2026

Arqiva response to DCMS Green Paper

The priority now is a clear and credible plan June 23, 2026, Winchester, UK - Arqiva, the UK's leading communications infrastructure provider, welcomes tod...

23/06/2026

RT AND COMMUNITY FOUNDATION IRELAND ANNOUNCE RT TOY SHOW APPEAL GRANT AWARDS 2026

The RT Toy Show Appeal has raised over 31 million since its inception in 2020 ...

23/06/2026

NVIDIA Powers Over 400 of the World's 500 Fastest Supercomputers

News Highlights: NVIDIA technology runs 81% of the TOP500 and 90% of the systems new to the list. 26 systems on the TOP500 adopted the NVIDIA Grace CPU, up ei...

23/06/2026

How Businesses Are Building Specialized AI They Can Trust

Companies are asking how to build specialized AI that fits with the way their workflows actually run. The first wave of enterprise AI was about access. Compan...

23/06/2026

June 22, 2026

Newly identified molecule strengthens the eye's response to damage in retinal disease Scripps Research discovery finds that restoring the naturally occurrin...

22/06/2026

Behind the Mic: SportsCenters Lisa Cohn to Retire This June From ESPN as Longest-Tenured Anchor

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

22/06/2026

Cosm Appoints David Ho as Chief Legal Officer

Cosm has announced the appointment of David Ho as Chief Legal Officer, a newly created executive role reporting to President and CEO Jeb Terry. Ho will oversee ...

22/06/2026

Warner Bros. Discovery and AWS Announce AI-Powered Advertising Technology Platform

Warner Bros. Discovery and Amazon Web Services (AWS) have announced the developm...

22/06/2026

Daktronics Completes Audio Control System Upgrade at Petco Park for San Diego Padres

Daktronics has completed an audio control system upgrade at Petco Park in San Di...