Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

06/10/2025

France Tlvisions Wins Prestigious 2025 EBU Technology & Innovation Award in Groundbreaking Collaboration with Dalet

France T l visions, France's leading broadcaster, has received the 2025 EBU ...

04/09/2025

Monumental Sports & Entertainment and Dalet Win Prestigious 2025 NAB Show Project of the Year Award

Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...

07/08/2025

Tata Motors & Dolby Bring Dolby Atmos to Harrier.ev, Redefining In-Car Entertainment Experience

July 8 2025, 22:30 (PDT) Tata Motors & Dolby Bring Dolby Atmos to Harrier.ev, R...

12/07/2025

TV Station Groups Launch Texas Flood Relief Efforts

As the death toll continues to mount, with at least 120 killed and more than 170 people still missing on July 10 from devastating Texas floods, a number of broa...

12/07/2025

DirecTV Adds ViX Premium With Ads to MiEspaol Genre Pack

EL SEGUNDO, Calif., and MIAMI -DirecTV and TelevisaUnivision have signed a deal that will make the ad-supported premium subscription tier of ViX, ViX Premium wi...

11/07/2025

2025 Sundance Institute Producers Lab Fellows Announced

PARK CITY, UTAH, July 11, 2025 - The nonprofit Sundance Institute announced today the 11 producers chosen for its annual Producers Labs, returning to Ucross Fou...

11/07/2025

Superman' Filmmaker James Gunn Reveals the Playlists Inspired by Your Favorite Characters

If you've ever wondered what might be playing in Clark Kent's headphones...

11/07/2025

L3Harris Delivers First P-8A Poseidon Aircraft to US Navy

L3Harris Technologies President of Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Jason Lambert and General Manager of L3Harris Waco facility Sean Ling held a ce...

11/07/2025

WETA Launches WETA+ Free Streaming Service

ARLINGTON, Va. WETA, the flagship public media station in the national capital area, has launched WETA+, a new streaming service tailored for the local Washingt...

11/07/2025

TV Tech's Top Regulatory Stories of 2025

The Federal Communications Commission has emerged as one of the central players in the broadcast TV landscape in 2025, with its deregulatory policies sparking h...

11/07/2025

Calrec to Feature Suite of Interconnected Audio Solutions at IBC2025

Calrec will introduce usability, customization and system enhancements across its entire range of Argo consoles during IBC2025, Sept. 12-15, at the RAI Amsterda...

11/07/2025

Encompass Supports DAZN's Coverage of 2025 FIFA Club World Cup

LONDON Encompass Digital Media said it will support live and on-demand viewing of the 2025 FIFA Club World Cup across multiple global regions for sports enterta...

11/07/2025

SBE Survey: Certified Broadcast Engineers Earn More

Two-thirds of broadcast engineers reaped the benefits of a pay raise within the last year....

11/07/2025

SmallHD Unveils Quantum 27 OLED Monitor

CARY, N.C. SmallHD has launched the Quantum 27, a new 26.5-inch Quantum-Dot OLED monitor designed to deliver postproduction image quality in a compact, set-frie...

11/07/2025

Tegna Will Pay $225K to Settle FCC Investigation

The Federal Communications Commission's Enforcement Bureau and Tegna have entered into a consent decree that will settle an investigation into the accidenta...

11/07/2025

Sens. Markey, Lujn Again Call for FCC Vote on Paramount-Skydance Merger

WASHINGTON Following news in early July that Paramount had settled President Donald Trump's lawsuit, Sens. Edward J. Markey (D-Mass.) and Ben Ray Luj n (D-N...

11/07/2025

Model/Actriz Performs Lead Single Cinderella on The Late Show with Stephen Colbert

Model/Actriz Performs Lead Single Cinderella on The Late Show with Stephen Colbe...

11/07/2025

Behind the Mic: Amazon Prime Preps for First Season of NBA Action; MSG Networks Adjusts Broadcast Booths for Rangers, Devils

Behind the Mic: Amazon Prime Preps for First Season of NBA Action; MSG Networks ...

11/07/2025

SVG New Sponsor Spotlight: Suite Studios' Craig Hering on Adapting to Clients' Needs With Scalable Cloud-Based Storage

SVG New Sponsor Spotlight: Suite Studios' Craig Hering on Adapting to Client...

11/07/2025

2025 SVG Content Management Forum Breaks Down AI's Impact, Continued Transition to the Cloud

2025 SVG Content Management Forum Breaks Down AI's Impact, Continued Transit...

11/07/2025

A Journey HOME: University of Nebraska's HuskerVision Goes IP

A Journey HOME: University of Nebraska's HuskerVision Goes IP Leaders from the HuskerVision and Lawo share their IP learnings By SVG Staff Friday, July 1...

11/07/2025

CMSI, Remote Picture Labs, Ace ESPN's Cloud-Based Editing Efforts for Wimbledon

CMSI, Remote Picture Labs, Ace ESPN's Cloud-Based Editing Efforts for Wimble...

11/07/2025

Netflix Enters the Live-Boxing-Production Ring for Round 2 With Historic Taylor-Serrano 3 Card at MSG

Netflix Enters the Live-Boxing-Production Ring for Round 2 With Historic Taylor-...

11/07/2025

'Too Hot to Handle: Italy' Is Coming on July 18 Only on Netflix

Back to All News Too Hot to Handle: Italy Is Coming on July 18 Only on Netflix Entertainment 11 July 2025 GlobalItaly Link copied to clipboard July 11, 20...

11/07/2025

Netflix Will Release 'Death Inc.' Seasons 1, 2 and 3

Back to All News Netflix Will Release Death Inc. Seasons 1, 2 and 3 Entertainment 11 July 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard Season 1 Season 2 Se...

11/07/2025

AI and Multimedia Authenticity Standards Collaboration

AI and Multimedia Authenticity Standards Collaboration launches two papers to guide the future of AI integration, today at the AI for Good Global Summit The...

11/07/2025

A Gaming GPU Helps Crack the Code on a Thousand-Year Cultural Conversation

Ceramics - the humble mix of earth, fire and artistry - have been part of a global conversation for millennia. From Tang Dynasty trade routes to Renaissance pa...

10/07/2025

Taliban repression silences award-winning Afghan woman journalist

The current holder of the prestigious Thomson Foundation Young Journalist of the Year Award has been forced to stop reporting over fears for her safety in Afgha...

10/07/2025

A New Report Puts Aussie Artists in the Spotlight

Spotify is turning up the volume on Australian music with a multipronged initiative designed to highlight the dominance of Australian artists on the global stag...

10/07/2025

Spotify Toasts Oasis's Return With Exclusive Ways for Fans to Get Closer to the Music That Defined a Generation

This is not a drill: Oasis is back on the road-marking its first live performanc...

10/07/2025

Spotify and Youth Music Open Doors for Future Artists

The music industry depends on fresh ideas, bold voices, and emerging talent. Yet across the U.K., too many young musicians lack the space to develop their craft...

10/07/2025

Nielsen Appoints Richard Pacheco as Head of Global Partnerships

NEW YORK - July 10, 2025 - Nielsen, the global leader in audience measurement, data and analytics, today announced that it appointed Richard Pacheco as head of ...

10/07/2025

Sponsored: Robotic Deployments Are Transforming Local News

Local newscasts don't exist in a vacuum. News directors and station management constantly evaluate what's working, what isn't and perhaps most impor...

10/07/2025

Stuttgart Media University Upgrades Studio with Lawo mc56

Lawo has announced that Stuttgart Media University (Hochschule der Medien, HdM) has comprehensively modernized its central recording studio after selecting an I...

10/07/2025

SMPTE Opens Early Bird Registration for Media Technology Summit

The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) has opened early-bird registration for the Media Technology Summit, which will take place in a ne...

10/07/2025

TNDV Television Launches Aspiration 35 to Support Cinematic Workflows

NASHVILLE, Tenn. TNDV Television has launched Aspiration 35, a new version of its 40-foot Aspiration truck reimagined for cinematic multicamera productions....

10/07/2025

Key Code Education Launches Beginner, Intermediate Training Courses

BURBANK, Calif. Key Code Education, a provider of instructor-led postproduction training, is growing its curriculum with new programs for beginner and intermedi...

10/07/2025

Actus Digital to Show Actus X Intelligent Monitoring With AI at IBC2025

HACKENSACK, N.J. Actus Digital will demonstrate how broadcasters can transform compliance monitoring from a necessary expense into a strategic revenue driver at...

10/07/2025

Comments on FCC Ownership Rules Due in August

The Federal Register has published a summary of the Federal Communications Commission's Public Notice seeking comments on its ownership rules that lists a d...

10/07/2025

Netflix Presents the Official Trailer for 'Superestar'

Back to All News Netflix Presents the Official Trailer for SuperestarPlay Video Play Video Entertainment 10 July 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard...

10/07/2025

From Terabytes to Turnkey: AI-Powered Climate Models Go Mainstream

In the race to understand our planet's changing climate, speed and accuracy are everything. But today's most widely used climate simulators often strugg...

10/07/2025

Indonesia on Track to Achieve Sovereign AI Goals With NVIDIA, Cisco and IOH

As one of the world's largest emerging markets, Indonesia is making strides toward its Golden 2045 Vision - an initiative tapping digital technologies and...

10/07/2025

VEON and Cohen Circle Secure Investor Commitments for Kyivstar Listing

10 Jul 2025 VEON and Cohen Circle Secure Investor Commitments for Kyivstar Listing Kyiv, New York, Dubai, and Philadelphia - July 10, 2025 - VEON Ltd. (Nasdaq:...

10/07/2025

5G for All? What the DFL's Use of Easy5G, RefCam Could Mean for Events in the Future

5G for all? What the DFL's use of Easy5G and RefCam could mean for events in...

10/07/2025

Save the Date: PGA TOUR Studios Welcomes SVG Remote Production Summit on Oct 14-15

Save the Date: PGA TOUR Studios Welcomes SVG Remote Production Summit on Oct 14-...

10/07/2025

Cloud on the Road: How Remote-Production-Service Providers Are Adapting to a New Era

Cloud on the Road: How Remote-Production-Service Providers Are Adapting to a New...

10/07/2025

Seattle Kraken's Ryan Schaber on the NHL Team Taking Live Game Productions In-House

Seattle Kraken's Ryan Schaber on the NHL Team Taking Live Game Productions I...

10/07/2025

FOX Sports Reboots Small Control Room in Los Angeles as Hub for Vertical-First Production

FOX Sports Reboots Small Control Room in Los Angeles as Hub for Vertical-First P...

10/07/2025

SVG Sit-Down: MSE's Zach Leonsis, ViewLift's Rick Allen Go Deep on Joint Venture Targeting Local-Sports-Media Market

SVG Sit-Down: MSE's Zach Leonsis, ViewLift's Rick Allen Go Deep on Joint...