Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

05/08/2026

Thomson toolkit added to virtual hub built to strengthen climate storytelling

Thomson's Climate Crisis Toolkit for Media in Tanzania is being included in a new virtual library designed to ensure accurate and engaging storytelling arou...

05/08/2026

SVG Regional Sports Production Summit 2026: All Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

RSNs, teams, leagues, and streamers explore the present and future of local spor...

05/08/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Hitachi Vantara's Lenny Khaitov on Building Resilient Data Infrastructure for Sports Production

As sports-production workflows generate larger volumes of unstructured data and ...

05/08/2026

NESN's Women's Celebration Night Returns With Expanded Focus on the Next Generation

Three aspiring broadcasters will contribute on-camera and inside the production ...

05/08/2026

Union County Paints an Authentic Picture of Recovery and Community

Adam Meeks attends the premiere of his film Union County, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Photo by Jemal Countess/Sundance Institut...

05/08/2026

Steinberg celebrate VST & HALion anniversaries

Major discounts, updates & remakes of early VST plug-ins Steinberg are currently celebrating two significant anniversaries, with this week marking the 30th ...

05/08/2026

KRK introduce the V Series Five

Flagship monitor range gains wireless remote control KRK's flagship studio monitor range has just been upgraded, with three new fifth-generation models ...

05/08/2026

Rohde & Schwarz launches next phase of Airways New Zealand Air Traffic Control system upgrade

Rohde & Schwarz launches next phase of Airways New Zealand Air Traffic Control s...

05/08/2026

Rohde & Schwarz presents the R&SMP007, a man-portable tactical direction finding system for seamless signal detection from 9 MHz to 8 GHz

Rohde & Schwarz presents the R&S MP007, a man-portable tactical direction findin...

05/08/2026

Australia's retirement sector advertising rises more than 10% as millions plan for life after work according to Nielsen

Advertisers invested $53.6 million in the retirement sector in the last 12 month...

05/08/2026

New Nielsen data shows IKEA's New Zealand launch attracted more than 243,000 shoppers in the last month

Nielsen CMI and Ad Intel data reveals who's visiting IKEA, where else they s...

05/08/2026

Nielsen expands Four-Screen Ad Deduplication across CTV in Japan

Media buyers and sellers can now compare deduplicated campaign reach across computer, mobile, connected TV and linear TV across all measurable CTV publishers in...

05/08/2026

Stranger Things,' Bluey,' The Pitt' Top Nielsen's Streaming Charts Through First Half of 2026

Stranger Things' Leads All Streaming Titles with 23.3 Billion Minutes in Fir...

05/08/2026

Live Media Group, Gravity Media Strike Deal on U.S. OB Fleets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Beyond VVC: Call for Proposals for Next-Gen Video Coding

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

QuickLink Expands North American Team With Appointment of...

QuickLink, the leading provider of award-winning video production and remote guest integration solutions, announces the appointment of Kane Peterson to its Nort...

05/08/2026

Seven in 10 UK advertisers exceed production budgets desp...

XR research reveals marketers believe they have control over production costs, yet budget overruns, campaign delays and creative cutbacks remain commonplace Se...

05/08/2026

Game On Live Studio Uses Blackmagic Design to Stream Tropical 7s

Game On Live Studio Uses Blackmagic Design to Stream Tropical 7s Brie Clayton August 4, 2026 0 Comments Every match of world's largest youth rugby...

05/08/2026

Chris Fitzgerald to Head TDC's Experiential Growth

Chris Fitzgerald to Head TDC's Experiential Growth Brie Clayton August 4, 2026 0 Comments Technical Direction Company promotes Chris Fitzgerald to...

05/08/2026

Gravity Media, Live Media Group Form Strategic Partnership

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Samsung Launches World's First HDR10+ Streaming on Prime Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Profuz Digital unveils new advanced search capabilities a...

Profuz Digital is set to launch a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform at IBC this year at Stand 8.A88. France Galop, Canal+ F...

05/08/2026

KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Moni...

KRK, a Gibson brand and leader in professional studio monitoring for nearly four decades, launches its new V Series Five Studio Monitors, the latest evolution o...

05/08/2026

Stable performance in line with plan - Magyar Telekoms H1 and Q2 2026 results

Network expansion, continued customer growth and stable financial performance characterized Magyar Telekoms business results for the first half and second quart...

05/08/2026

The Sky Foundation launches new bursary programme to support the future of UK dance

Wednesday 5 August 2026 The Sky Foundation launches new bursary programme to su...

05/08/2026

Charlie Sheen Launches Mostly Sheenius in Partnership with Red Seat Ventures

Charlie Sheen Launches Mostly Sheenius in Partnership with Red Seat Ventures After Decades as One of the World's Most Recognizable and Interviewed Celebr...

04/08/2026

MLB's Jason Hedgcock on Using the Cloud To Produce World Baseball Classic Games for Netflix Japan

Live production in the cloud is a growing trend across the industry, and Major L...

04/08/2026

Major League Soccer Names Larry Berg as Next Commissioner; Will Take Helm in 2027

LAFC co-managing owner will succeed Don Garber on Jan. 1, 2027, as league prepar...

04/08/2026

Foresight: Driving Growth Through Broadcast Flexibility - A Calrec + PGA TOUR Case Study

In 2022, when the PGA TOUR was breaking ground on its new, state-of-the-art broa...

04/08/2026

Dealer Cam Debuts as Omaha Productions Takes World Series of Poker Main Event Final Table Live on ESPN

Provided by POVORA, the new camera angle offers a dealer's-eye view of the c...

04/08/2026

USL To Trial FIFA's Football Video Support System During 2026 USL Cup

Spiideo will provide the camera setup, with NEP handling broadcast integration and off-site video operations...

04/08/2026

Game On Live Studio Deploys Blackmagic Design Workflow Across 15 Fields at Tropical 7s

Production team streamed more than 750 youth rugby matches using ATEM switchers,...

04/08/2026

NDI, KTC Partner To Develop Network-Native Commercial Displays

Agreement gives KTC early access to NDI's Advanced SDK for integration across commercial displays, digital signage, and interactive panels...

04/08/2026

IBC2026: IBC Innovation Awards Finalists Highlight Advances in AI, Cloud, Open Standards, and Accessibility

Twelve projects across four categories recognize collaborative work in productio...

04/08/2026

Ekstraklasa, Live Park Select Hawk-Eye for Tracking, Offside, and Broadcast Technology

Multi-year agreement will introduce SkeleTRACK, semi-automated offside, automate...

04/08/2026

Radio France Deploys Redundant Lawo AoIP Workflow for 2026 Concert de Paris

Three mc 56 consoles, dual A__UHD Core engines, RAVENNA networking, and HOME management supported live sound, monitoring, and international broadcast production...

04/08/2026

IBC2026: Haivision to Debut Makito ONE, Falkon X4 in Europe

New contribution products support ultra-low-latency video transport across fixed, remote, and mobile production environments...

04/08/2026

IBC2026: Chyron to Highlight AI, Cloud, HTML Graphics, and Sports-Analysis Tools

Company will showcase updates across PRIME, Chyron LIVE, Paint, virtual production, newsroom workflows, and venue control...

04/08/2026

TAB Show 2026: MultiDyne to Showcase Fiber-Transport and IP Infrastructure Tools

Exhibit will feature SilverBack, VersaBrix, VersaFrame, VF-9100, and FiberSaver-10G platforms...

04/08/2026

IBC2026: TAG Video Systems Adds MXL Support, Containerized Deployment, Expanded QC Tools

Platform updates target cloud-based production, high-density ST 2110 monitoring,...

04/08/2026

Gravity Media, Live Media Group Partner To Expand U.S. Mobile Production Facility Operations

Live Media Group will take control of Gravity Media's U.S. mobile-unit fleet...

04/08/2026

HeadRush update Prime, Core & Flex Core firmware

Amp-modelling rigs get major upgrade HeadRush have recently released a major firmware update that brings some powerful new features to their Prime, Core and...

04/08/2026

Am I Audio launch I Am Choir

Generate a choir from a single voice track Following years of development, Am I Audio have just officially launched their debut plug-in. Created in collabor...

04/08/2026

Universal Audio's EMT 140 & 250 plug-ins go native

Official EMT-endorsed reverbs now available to all Two more of Universal Audio's renowned UAD plug-ins have just gained new native versions that can be ...

04/08/2026

SBS helps Australians understand why every Census counts

SBS helps Australians understand why every Census counts Media releases As Australia prepares for the 2026 Census on Tuesday 11 August, SBS is helping ensur...

04/08/2026

Canada invests in the future of HF communications with Rohde & Schwarz solutions

Canada invests in the future of HF communications with Rohde & Schwarz solutions After selection by the Canadian Department of National Defence (DND) as the p...

04/08/2026

Blendkit Expands Beyond Blender

Blendkit Expands Beyond Blender Brie Clayton August 4, 2026 0 Comments Popular 3D Asset Library Launches Alpha Plugins for Maya, Godot, and Rhino Blend...