Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

08/06/2026

Air domain supremacy redefined - New counter UAS, space solutions and directional communications from Rohde & Schwarz debut at ILA

Air domain supremacy redefined - New counter UAS, space solutions and directiona...

08/06/2026

BBC announces Hercule, starring Edward Bluemel as Agatha Christie's legendary detective Hercule Poirot

he BBC and BritBox have announced that Edward Bluemel (We Might Regret This, My ...

08/06/2026

Sam Craig Joins Grass Valley as VP, Global Presales

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/06/2026

SMPTE Sets Course Lineup With ST 2110, IP Networking Focus

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/06/2026

Glensound puts practical audio connectivity centre stage...

Dante interfaces, intercom and control systems for modern AV environments Glensound will showcase a focused range of networked audio and intercom solutions fo...

08/06/2026

Bminty and T18 celebrates the channel s 1st anniversary -...

Bminty is proud to celebrate the first anniversary of T18, the new free national French DTT channel launched on June 6, 2025. This symbolic milestone also marks...

08/06/2026

DaVinci Resolve Used For Global Collaboration on Tony Foster Documentary

DaVinci Resolve Used For Global Collaboration on Tony Foster Documentary Brie Clayton June 8, 2026 0 Comments DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Cl...

08/06/2026

New York Cracks Down on AI Bots

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/06/2026

FOX Secures Live NFL Game Package in Mexico Starting in Fall 2026

FOX Secures Live NFL Game Package in Mexico Starting in Fall 2026 Agreement Features Thursday Night Football, Sunday Games Package, Thanksgiving Day Games, al...

08/06/2026

FOX One, FOX Sports and Indeed Name Austin Franklin and Kevin Akoto as FOX One Chief World Cup Watchers

FOX One, FOX Sports and Indeed Name Austin Franklin and Kevin Akoto as FOX One C...

08/06/2026

Hamburg Open. Hamburg. 14-15 January 2026

Meet us on the show floor Stand #286310 Discover Nara, the media management tool used by major facilities including Harbor and Molinare. Nara v2 introduces re...

08/06/2026

Micro Salon. Paris. 5-6 February 2026

L'art de l'Image dans Reflet dans un diamant mort' Une conversation avec le directeur de la photographie Manuel Dacosse, SBC et l' talonneur Pe...

08/06/2026

HPA Tech Retreat. Rancho Mirage. 15-19 February 2026

Embracing today's modern media workflows: FilmLight presents Nara 2.0, with FilmLight API Designed to support the growing demands of today's production ...

08/06/2026

Beyond the prompt: Colour grading in the age of AI. Berlin. 18 February 2026

Moderated by Andy Minuth, FilmLight's Colour Workflow Specialist Wednesday 18 February 6:00pm / Doors open 7:00pm / Presentation in German 8:00pm / Drin...

08/06/2026

Modern workflow simplified: FilmLight presents Nara and Daylight with FilmLight API. London. 14 April 2026

Join us on April 14 at 10:00am for a technical roundtable with the Filmlight dev...

08/06/2026

The Fundamentals of Coding and Machine-Assisted Development. London. Various

You're invited to FLAPI Classroom The fundamentals of coding and machine-assisted development These sessions will help you build the skills needed to cre...

08/06/2026

Colour Masterclass at MELS. Montreal. 9 May 2026

With Sylvain Canaux (St Louis, Paris) and J r me Cloutier (MELS, Montreal) Wednesday 6 May Pick your time: 1:00PM / 5:00PM Note: The presentation will be hel...

08/06/2026

Simplify your workflows with FLAPI. Los Angeles. 9 June 2026

FilmLight, 1107 N El Centro Ave, Los Angeles Doors open at 3:30pm Join the FilmLight team on June 9th at 4pm to learn how FilmLight products and APIs can stre...

08/06/2026

The Creators List launched to Help Brands Connect With Top Creators In Cannes

The Creators List launched to Help Brands Connect With Top Creators In CannesThe curated directory launched by Tubefilter, Comscore, Whalar Group and Gospel Sta...

08/06/2026

It's almost kick off time! RT KIDS show Total Football returns for a second season with a brand new co-host

Irish YouTube star DavidMC joins Aisling O'Reilly to tackle all things socce...

07/06/2026

Decksaver's Sping 2026 Drop

Company introduce 21 new protective covers Decksaver have just announced their Sping 2026 Drop, which sees a total of 21 new models added to their ever-grow...

07/06/2026

How to Recreate the Star Trek TNG jump to warp in After Effects

How to Recreate the Star Trek TNG jump to warp in After Effects Graham Quince June 7, 2026 0 Comments In 1987, John Knoll at ILM had to use labor-inte...

07/06/2026

Filming Coffee Communities with Blackmagic PYXIS

Filming Coffee Communities with Blackmagic PYXIS Brie Clayton June 7, 2026 0 Comments Remote travel, fast setups and hard sun shaped this documentary ...

07/06/2026

NVIDIA and Doosan Group Collaborate to Advance Physical AI and AI Factory Infrastructure

NVIDIA and Doosan Group are expanding their collaboration to advance new opportu...

07/06/2026

NVIDIA and LG Group Build an AI Factory to Advance Physical AI, Mobility and AI Infrastructure

NVIDIA and LG Group are building an AI factory to accelerate LG Group's next...

07/06/2026

How the UK Is Turning Sovereign AI Ambition Into Action With NVIDIA Technologies

A year ago at London Tech Week, NVIDIA founder and CEO Jensen Huang and U.K. Prime Minister Keir Starmer made a declaration: the U.K. would be an AI maker, not ...

07/06/2026

Dynamo Vs Houdini comes to Sky later this year

Sunday 7 June 2026 Dynamo Vs Houdini comes to Sky later this year The last time the world saw Dynamo, he buried himself alive. This weekend, he returned. Mom...

07/06/2026

NVIDIA, KRAFTON, NC and Reigning League of Legends' Champions T1 Celebrate RTX Spark at Korea's PC Bangs

At GTC Taipei at COMPUTEX last week, NVIDIA unveiled RTX Spark, the superchip th...

06/06/2026

GearExpo UK: Monitor Update

Check Out Leading Monitor Brands We'll have monitors of all shapes and sizes at GearExpo UK, so whether you're looking to upgrade or expand your set...

06/06/2026

Spitfire Audio bring Originals to Akai MPC

Two Originals offerings join MPC line-up Following on from their partnership announcement at NAMM 2026, Spitfire Audio and Akai Pro have announced the relea...

06/06/2026

Streaming Platform FIFA+ Launches on DAZN

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/06/2026

Telycam Expands Broadcast PTZ Camera Lineup

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/06/2026

Matrox Video Launches Paradigm Shift with Maevex MGX Seri...

Matrox Video today announced the launch of the Matrox Maevex MGX Series, a new lineup of IPMX-ready video encoders and decoders with USB support that is enginee...

06/06/2026

Atomos 4K Sumo PRO-19 Now Shipping

Atomos (booth# S1006) announced immediate availability of Sumo PRO-19, a new 19-inch 4K HDR monitor-recorder-switcher designed as a central production hub for m...

06/06/2026

DoPchoice Modular SNAPBAG System for Creamsource Vortex

Cine Gear Expo 2026 DoPchoice introduces a complete light-shaping system for the new Creamsource Vortex2, further expanding the fixture's wide versatility...

06/06/2026

SmallHD Announces the New OLED 16 Production Monitor

SmallHD will debut a new OLED 4K production monitor with a 16 display, the OLED 16, that combines OLED's industry-benchmark contrast ratio, exceptional col...

06/06/2026

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipi...

Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David Mullen ASC Being Honored at the 30th Annual Cine Gear Expo LA Cine Gear Expo has announced the recipients of ...

06/06/2026

ZEISS Introduces Horizon Anamorphic Full - Frame 2x Anamo...

World premiere at Cine Gear Expo Los Angeles, June 5-6...

06/06/2026

DoPchoice Debuts Airglow 8 by 2 Frame for RuPixel Canvas

See it first at Cine Gear Expo LA, Booth #S1703 DoPchoice introduces the latest addition to its inflatable AIRGLOW series the 8 2 Frame for RuPixel Canvas. ...

05/06/2026

LSUs Sarah Ramundt on Celebrating the One-Year Anniversary of The Brand

The university-wide initiative has pushed their creative content to a new level Although collegiate athletics at a single institution can contain numerous spo...

05/06/2026

SVG GameDay, Ep. 18: New York Islanders Brooklyn Boyars - A Career Filled With Championships

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

05/06/2026

Synamedia Enters New Chapter Following Lumine Group Acquisition Agreement

Synamedia has announced that Lumine Group has agreed to acquire its Video Network business. The company is positioning the transition as the start of a new phas...

05/06/2026

Ateme, BCE, and Scaleway Announce Sovereign Cloud Media Supply Chain Partnership

Ateme, Broadcasting Center Europe (BCE), and Scaleway have announced a strategic partnership to deliver a cloud-based media supply chain covering ingest through...

05/06/2026

Audinate Adds Three Models to Dante AVIO Install Adapter Line

Audinate has announced three new additions to its Dante AVIO Install adapter series: a 4-Channel Analog Input, a 4-Channel Analog Output, and a 2-Ch In/2-Ch Out...

05/06/2026

Sportradar Extends Data and AV Betting Rights Agreement for Wimbledon Beyond 2026

Sportradar Group AG has announced a multi-year extension of its exclusive global...

05/06/2026

M6 Group to Broadcast FIFA World Cup 2026 in 4K UHD via Fransat Satellite Platform

The M6 Group will broadcast FIFA World Cup 2026 matches live and in Ultra High D...

05/06/2026

The Athletic Adds PGA TOUR Highlights to Golf Coverage

The Athletic has announced that PGA TOUR highlights will be integrated into its golf coverage beginning with the Memorial Tournament presented by Workday. PGA T...