Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

25/09/2026

Study: Only 10% of Young Adults Watched Local TV News Last Week

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Optimum, A+E Global Media Sign New Distribution Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

MPA, Unions Back 'Motion Picture, Television, and Entertainment Revitalization Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

NAB Show New York Announces More Speakers and Programming Highlights

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Comcast NBCU, NBCUniversal Local Award $2.5 Million to Nonprofits

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Orange Belgium Strengthens Its Consumer and B2B TV Servic...

Long-Standing Customer Renews Multiyear Contract for VO's Secure Video Player, Content Security, and Device Monitoring Solutions Viaccess-Orca (VO), a glob...

25/09/2026

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes!

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes! Graham Quince September 24, 2026 0 Comments Learn how to create an automated video playb...

24/09/2026

Broadcast Management Group Assists Virginia Public Media With Move to New HQ in Richmond

Broadcast Management Group (BMG) is supporting Virginia Public Media (VPM), the ...

24/09/2026

Two Red Digital Cinema Cameras Receive GhostFrame Pro Certification

RED Digital Cinema's RED V-RAPTOR [X] and RED V-RAPTOR XL [X] cameras with the Phantom Track feature are the first cameras to receive GhostFrame Pro Certifi...

24/09/2026

FOX Sports Adds 4K Live Stream on Tubi to List of Available Options for Cowboys-Eagles on Thanksgiving Day

Bringing together the full family of networks, FOX Sports is also adding Tubi, F...

24/09/2026

Virginia Techs Lane Stadium Invests in Gameday Experience with New Daktronics LED Display, Audio Solutions

Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) has unveiled...

24/09/2026

SVG AI Innovation Lab Blog Tracks How AI Is Reshaping Live Sports Production

The blog collects SVG's reporting on AI across U.S. and European sports broadcasting Since SVG launched the AI Innovation Lab in April to advance the devel...

24/09/2026

SVG TranSPORT Keynote Conversation: How FOX Built a Transcontinental Transmission Backbone for the FIFA World Cup

SVG's annual TranSPORT conference, which will be held on Tuesday, Oct. 20 in...

24/09/2026

FloSports is Using AI To Build a New Generation of Live Production Tools to Bolster the Streamer's Internal Operations

The self-built Master Control Room has cut streaming operations incident-respo...

24/09/2026

Ortana Links AudioShake, ScorePlay for Live and Archive Audio Cleanup

Ortana Media Group, the software systems integrator behind the Cubix workflow platform, has connected AudioShake's audio separation models to ScorePlay thro...

24/09/2026

AudioShake Debuts Multi-Speaker 2.0 for Separating Overlapping Voices

AudioShake has released Multi-Speaker 2.0, the company's newest Multi-Speaker model, which removes 75% more noise and offers 32% better separation of overla...

24/09/2026

Op-Ed: Planning Media Day When the Calendar Isn't Certain - How MLB Clubs Can Prepare for 2027 Now

By Jon Morgan, Founder and Executive Producer, Ryval Studios For Major League B...

24/09/2026

Spectrum SportsNet Reveals Los Angeles Lakers Broadcast, Programming Schedule for the 2026-27 Season

Spectrum SportsNet has revealed its comprehensive programming and live game broa...

24/09/2026

Charlotte Hornets Ink Broadcast Deals With Gray Media, Sinclair to Bring Games to More Fans Across the Carolinas

The Charlotte Hornets has unveiled new broadcast partnerships with Gray Media an...

24/09/2026

Detroit Pistons Name DAZN as Exclusive DTC Streaming Platform

DAZN will be the exclusive direct-to-consumer streaming partner for the Detroit Pistons beginning with the 2026-27 season. Subscriptions are available at DAZN.c...

24/09/2026

Minnesota Wild Games Become Available to Spectrum Customers

The National Hockey League (NHL) has made an agreement with Spectrum that will allow Spectrum TV customers in the Minnesota Wild local broadcast territory to wa...

24/09/2026

Carolina Hurricanes, Spectrum Sign Multi-Year Agreement for Hurricanes Hockey Network Distribution

The Carolina Hurricanes has reached a multi-year distribution agreement to provi...

24/09/2026

Regional Games of the St. Louis Blues To Be Exclusively Broadcasted on Blue Note+

The St. Louis Blues has introduced Blue Note as the name of the new, exclusive ...

24/09/2026

Columbus Blue Jackets Games Head to Spectrum TV

Blue Jackets Hockey Network, the television home for Blue Jackets hockey, is coming to Spectrum TV under a new carriage agreement between the National Hockey Le...

24/09/2026

Waves introduce Tracks Live 2.0

The next generation of multitrack recording for live sound The latest version of Waves' dedicated live multitrack recording software delivers an array ...

24/09/2026

Polyend introduce the Loop

An idea machine for musicians Described as an idea machine for musicians , the latest addition to Polyend's growing collection of guitar pedals combin...

24/09/2026

Synchro Arts unveil VocAlign 7

Alignment tool gains multitrack layout Synchro Arts have just launched the latest version of their renowned time-alignment plug-in, and it's said to be ...

24/09/2026

Expressive E update the Osmose

Synth gains DAW Control & Ctrl-e integration Expressive E have just released a major firmware update that brings some interesting new features to the Osmose...

24/09/2026

Rohde & Schwarz expands its system amplifier portfolio with the R&SSAM200 for applications up to 53 GHz

Rohde & Schwarz expands its system amplifier portfolio with the R&S SAM200 for a...

24/09/2026

Hitachi Launches Startup Challenge, Calling on Innovators Worldwide to Shape the Future of Mobility and Manufacturing Solutions

September 24, 2026 The Hitachi Startup Challenge FY26 invites innovative startu...

24/09/2026

NHK Technologies, Inc. Chooses Calrec for Sports Production

Download Now! To receive a short case study showcasing NHK Technologies, Inc. (NT) s audio setup, please enter the following details: -- First Name* Fir...

24/09/2026

Manifold Technologies Appoints Ryhaan Williams as CCO for North America

Manifold Technologies Appoints Ryhaan Williams as CCO for North America Brie Clayton September 24, 2026 0 Comments Brings three decades of broadcast e...

24/09/2026

UNIFACHA Expands Educational Program with DaVinci Resolve Studio

UNIFACHA Expands Educational Program with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton September 24, 2026 0 Comments Brazilian university empowers next generat...

24/09/2026

NABA To Convene Cyber University 2.0 To Address Cybersecurity Strategies

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

Big Blue Marble Makes the Origin of Austrian Parliament V...

Viewers watching videos from the Austrian Parliament online will soon find it easier to verify the authenticity of the content. Big Blue Marble, an internationa...

24/09/2026

nsign and Sony collaborate to simplify digital signage de...

nsign, the digital signage SaaS platform built around its Simplify Complexity principle, is now officially certified for BRAVIA Professional Displays from Son...

24/09/2026

Viaplay Selects Encompass Altitude Scheduling to Transfor...

Encompass Digital Media today announced the successful migration of multiple Viaplay free-to-air channels, including TV3, TV6, TV8 and TV10, to its Altitude Sch...

24/09/2026

Standalone Streaming Services Continue to Decline in the U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

Hollyland Unveils LARK M3 Wireless Audio System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

Adobe Completes Purchase Of Topaz Labs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

FCC to Vote on Satellite Spectrum, Unlicensed Ultra-Wideband Devices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

LYNX Technik Launches New Series 5000 Card

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

KRK V SERIES MONITORS HELP INDUSTRY VETERAN SANTIAGO URI...

Music Supervisor, Composer, and Mixing Engineer Santiago Uribe has built a career around producing music for film and television, contributing to more than 40 p...

24/09/2026

NABA Cyber University to Convene Broadcast Industry Leade...

The North American Broadcasters Association (NABA) will hold a full-day cybersecurity summit focused on defending against growing cyber threats facing the broad...

24/09/2026

UKTV COMMISSIONS EIGHTH SERIES OF CANAL BOAT DIARIES

London, 24th September 2026: UKTV has commissioned an eighth series of Canal Boat Diaries (8x60') for U (u.co.uk) and U&YESTERDAY, with waterways explorer R...

24/09/2026

Tribeca Festival And AT&T Open Submissions For 10th Anniversary AT&T Untold Stories Program, Featuring $1.2 Million Production Prize

September 24th, 2026 TRIBECA FESTIVAL AND AT&T OPEN SUBMISSIONS FOR 10TH ANNIVE...