Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

10/11/2026

Flanders Scientific Unveils New Reference Monitors

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Northwestern Ups Production Game in New Stadium

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Parks: Netflix Is Top SVOD Service of 2026

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Clear-Com Supports Global Student Broadcast On Air 2026 W...

Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 universities across 30 countries. Using Station-IC virtual intercom panels, an ...

10/11/2026

Matrox Video Launches The Sync - a New Customer-Led Video...

Matrox Video today announced the launch of The Sync, a new video podcast series bringing together Matrox Video experts, customers, and partners to explore the t...

10/11/2026

Adobe Brings Agentic AI to the Content Supply Chain with CX Enterprise Coworker

Adobe Brings Agentic AI to the Content Supply Chain with CX Enterprise Coworker Brie Clayton November 10, 2026 0 Comments Adobe empowers brands to bui...

10/11/2026

Amplify Berklee Gala Raises More Than $1.3 Million for Berklee City Music Scholarships

Amplify Berklee Gala Raises More Than $1.3 Million for Berklee City Music Schola...

10/11/2026

Avid's Ready to Edit Brings AI to Media Composer

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Skydance Confirms HBO Max-Paramount+ Bundle

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Scripps Criticizes FCC's C-Band Reimbursement Plans

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Northwestern University Ushers in a New Era of Live Produ...

Grass Valley K-Frame switching and LDX cameras support live sports production at the Northwestern Wildcats' new stadium, providing a common technology platf...

10/11/2026

League of Live Stream Theater Uses LiveU Technology to Br...

The League of Live Stream Theater (LOLST), the nonprofit organization partnering with theaters and producers to bring live theater to audiences worldwide throug...

10/11/2026

COW Jobs: Several remote positions at Chakrra

COW Jobs: Several remote positions at Chakrra Brie Clayton November 10, 2026 0 Comments Several remote positions at Chakrra November 6, 2026COW Jobs...

10/11/2026

Blackmagic Design Unites Live Solutions for Reggae Land 2026

Blackmagic Design Unites Live Solutions for Reggae Land 2026 Brie Clayton November 10, 2026 0 Comments Festival relies on ATEM Constellation 8K and UR...

10/11/2026

Where Video Editors Earn the Most and Where the Paycheck Goes Furthest

Where Video Editors Earn the Most and Where the Paycheck Goes Furthest Mark Santos November 10, 2026 0 Comments Sooner or later every editor asks what...

10/11/2026

Caroline Davis to Perform with Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert

Caroline Davis to Perform with Berklee Student Ensemble for Signature Series Con...

10/11/2026

Adobe Awards $1 Million in Grants to 10 Filmmakers

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Hearst TV Ups WCVB's Kevin Kalia to Regional Director of Engineering

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Haivision Seeks Survey Takers

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

FCC Chairman Carr Adds Will Holloway as a Legal Adviser

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Matthews Intros the 33 Sliding Leg C-Stand with Grip Head...

New Compact industry-standard Support Fits in the Trunk of a Small Car Pioneering C-Stand innovator, Matthews Studio Equipment, introduces the 33 Sliding Leg...

10/11/2026

NVIDIA Expands Open Source Commitment With OpenShell Donation and New AI Infrastructure

Kubernetes, the open source system that manages how applications run across thou...

10/11/2026

RT documentary for Science Week explores the realities of neurodivergence through lived experience and groundbreaking research

Thursday 12 November, 10.15pm, RT One and RT Player Neurodivergence - The Mak...

09/11/2026

Reinvigorated AES Show Nashville Debuts in Music City

In a new home, the show had its traditional focus on music production, but broadcast themes received significant emphasis The Audio Engineering Society (AES) c...

09/11/2026

Sportel Panel Recap: How AI Is Impacting Everything Private Equity to Broadcasters, Streamers, Federations

Content creation and rights, YouTube archive, production workflows, investment, ...

09/11/2026

Building the REMI Hub of Today (and Tomorrow): Broadcasters and Vendors Share Their Strategies

Industry leaders from Prime Video, NASCAR, FOX Sports, and more discuss the tech...

09/11/2026

SMT Provides Broadcast Graphics and Shot Data for Inaugural WTGL Season

SMT (SportsMEDIA Technology) is delivering on-air graphics and shot data for the Women's Team Golf League (WTGL), which made its debut Sunday, Nov. 8, at So...

09/11/2026

BKB Names Michael Ridout Managing Director, UK

BKB Bare Knuckle Boxing has appointed Michael Ridout Managing Director, UK. He will lead BKB's operations in the United Kingdom and take on wider operationa...

09/11/2026

SMPTE Media Technology Summit 2026 Set for Nov. 16-19 in Pasadena

SMPTE's Media Technology Summit (MTS2026) takes place Nov. 16-19 at the Pasadena Convention Center. The schedule: Media Tech Business Forum (Monday, Nov. 1...

09/11/2026

AES Show Nashville 2026 Draws Nearly 3,000 Registrations

The Audio Engineering Society (AES) held AES Show Nashville 2026 Oct. 30-Nov. 1 at the Gaylord Opryland Resort & Convention Center. AES reports nearly 3,000 reg...

09/11/2026

Devoncroft Partners To Present Enterprise Video Survey Findings at Silicon Valley Video Summit

Analyst Josh Stinehour will share results Jan. 26 in Mountain View, Calif. Devo...

09/11/2026

Behind The Mic: Tirico Misses SNF Due to Health Issue; Wilbon Takes Leave of Absence From PTI

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

09/11/2026

Cleveland Cavaliers Boost In-Venue Energy With The Famous Group's Virtual Camera Tech

Permanent mixed-reality activation debuted against the Brooklyn Nets at Rocket A...

09/11/2026

The College Football Playoff Will Expand to 24 Teams in 2027; ESPN Secures Rights to 12 Additional Games

The new agreement brings the Playoff to 23 games, including 16 on-campus matchup...

09/11/2026

SMT Supports All Three NASCAR National Series Championship Broadcasts at Homestead-Miami Speedway

SMT provided production technology and graphics support for all three NASCAR nat...

09/11/2026

Vertikal from Native Instruments

Captures Nils Frahms upright concert grand In their latest collaboration with composer Nils Frahm, Native Instruments have captured a vertical concert grand...

09/11/2026

Sonic Days 2026

18-19 November 2026, Sonic College, UC SYD, Kolding, Denmark Sonic College have announced that their annual Sonic Days conference is set to return to Koldin...

09/11/2026

Sonuscore release The Score Elements

Cinematic scoring tool gains free entry-level version Sonuscore's Elements range offers a free entry point into the company's line-up of scoring too...

09/11/2026

Rohde & Schwarz and ZES ZIMMER present test solutions for power systems and automation at SPS 2026

Rohde & Schwarz and ZES ZIMMER present test solutions for power systems and auto...

09/11/2026

Hercule: further casting unveiled for forthcoming series with Edward Bluemel

The BBC and BritBox have announced further casting for the forthcoming six-part series Hercule from Mammoth Screen and Agatha Christie Limited for the BBC and B...

09/11/2026

Sonys Shotgun Mic Deployed in Drifter' Shoot

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Fox Closes Roku Acquisition

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

09/11/2026

Indianapolis TV Stations Return to DirecTV After Lengthy Absence

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Vizrt Completes Proof-of-Concept Integration With Story Object Model

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Broadcast Dominated Midterms Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Berklee's Singers Showcase Celebrates Whitney Houston's Music and Her Gospel Roots

Berklee's Singers Showcase Celebrates Whitney Houston's Music and Her Go...

09/11/2026

Life in the fast lane

Monday 9 November 2026 Life in the fast laneTurn on cookies to view this content. Go to Privacy options and select Accept All'. Privacy options From Tik...

09/11/2026

Cathy Newman to revist defining moments in recent history with the people who lived through them in new Sky News podcast

Monday 9 November 2026 Cathy Newman to revist defining moments in recent histor...

09/11/2026

Sky VIP unwraps over one million free rewards for customers this Christmas

Monday 9 November 2026 Sky VIP unwraps over one million free rewards for customers this Christmas This Christmas, Sky VIP is giving away more than one million...