Sony Pixel Power calrec Sony

L'esperienza con l'ARRI TRINITY raccontata da un regista, da un direttore della fotografia e da un operatore di camera.

13/10/2021

La scelta di TRINITY si inscrive in un mio percorso di ricerca linguistica che porto avanti da anni. Abbiamo a disposizione strumenti agili che permettono di creare frame stabili e di sublimare luso della macchina da presa. Ci racconta Edoardo De Angelis, che ha scelto di usare lo stabilizzatore TRINITY ARRI per la quasi totalit delle riprese di Non ti pago , secondo film della sua trilogia eduardiana dopo Natale in casa Cupiello , girato con ALEXA Mini e illuminato con proiettori a LED SkyPanel.

Cosa ti ha convinto ad optare per TRINITY per questo film?

Negli anni ho usato stabilizzatori Movi e poi Ronin, stavolta ho scelto TRINITY perch viene incontro allesigenza di fare riprese lunghe di dialoghi con micromovimenti legati ai movimenti degli attori. Il TRINITY li favorisce e lascia limmagine pulita. raro che il movimento della macchina da presa non determini il movimento degli attori, ma io trovo che sia importante e TRINITY si colloca perfettamente in questottica, infatti ne auspico un uso pi massiccio. Dopodich ogni film unico. In questo caso lo strumento era perfetto, ma non si pu fare un ragionamento ideologico.

Copyright Foto di Francesco Catalano

Loperatore Emilio Giliberti sul set al lavoro con lARRI TRINITY.

A che esigenze rispondeva nel caso di Non ti pago ?

Il film si svolge in un solo ambiente in cui doveva essere possibile esplorare la realt in profondit . Col TRINITY ho pi libert nel posizionare la macchina da presa, che diventa un altro personaggio il cui sguardo si posa sulle scene. Nelle mie riprese cerco qualcosa che imiti il processo di conoscenza della realt , che non avviene mai nel momento preciso in cui la si incontra. Lagnizione arriva sempre con un attimo di anticipo o di ritardo.

Il direttore della fotografia di Non ti pago Agostino Vertucci, che aveva gi firmato le luci di Fortuna di Nicolangelo Gelormini e che, subito dopo ha utilizzato di nuovo il TRINITY per il film di Umberto Marino Un eroe piccolo piccolo .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Il direttore della fotografia Agostino Vertucci (in primo piano) controlla una inquadratura attraverso il director's viewfinder.

Era la prima volta che lavoravi con il TRINITY, com andata?

N io n Edoardo avevamo mai lavorato con questo strumento e io lo avevo visto solo nelle demo: stata una scoperta constatare come si muovesse agevolmente nella nostra location, che aveva un ambiente molto grande e altri ambienti molto piccoli in cui dovevano muoversi tanti attori. Due settimane prima delle riprese abbiamo fatto dei test in location che ci hanno chiarito le idee, poi siamo partiti spediti.

Luso del TRINITY ha accompagnato lo stile visivo scelto a priori o lo ha in qualche modo anche determinato?

Inizialmente TRINITY ha accompagnato il progetto visivo di Edoardo poi, man mano che siamo entrati in confidenza con lo strumento, lo ha anche determinato. Ci siamo spinti oltre, abbiamo iniziato a chiedere sempre di pi , tant che abbiamo fatto diversi piani sequenza molto complessi che non avremmo potuto realizzare altrimenti. Uno partiva seguendo una donna di servizio che andava ad aprire la porta, partendo dalla cucina, attraversando un passetto, che era largo solo circa 65 centimetri, entrando nella sala principale e arrivando alla porta, per poi tornare indietro.

Attraversare il corridoio con quellagilit , con un altro strumento, sarebbe stato davvero molto complesso. Conoscevo il modo di girare di Edoardo con il Ronin, con uno stile molto dinamico, e so che ama le ottiche strette e stare molto vicino agli attori. Insieme abbiamo capito come adattare questo stile al TRINITY, che ci ha dato un'eleganza, una compostezza, una versatilit e pulizia maggiori.

Copyright Foto di Francesco Catalano

TRINITY in combinazione con un rig su misura.

Come hai gestito la continuit fotografica in una modalit di ripresa cos complessa?

Nelladattamento di Edoardo il film ambientato nel 1959 e per il look avevamo scelto di non essere troppo filologici per quel che riguarda la ricerca estetica, concedendoci delle licenze per personalizzarlo. Il nostro riferimento era stato Maria Antonietta di Sofia Coppola. La scenografia e i costumi avevano gi dato una palette molto varia che passava dai blu intensi ai gialli: con i costumi di Massimo Cantini Parrini e la scenografia di Carmine Guarino avevamo unottima base su cui lavorare. La cosa pi complessa era appunto gestire la continuit fotografica.

Quando Edoardo mi ha chiamato per propormi il film immaginavo una pi ce teatrale tutta in interni, poi ho capito che cera un forte rapporto con lesterno, perch i protagonisti uscivano spesso sul terrazzo per poi entrare in un laboratorio, una struttura tutta a vetri. In un film diviso in tre atti, in cui ogni atto raccontava un segmento temporale, la continuit fotografica doveva essere totale. Abbiamo quindi costruito una struttura che mi permetteva di far scorrere due diffusioni di intensit diverse che potevo gestire a seconda delle condizioni di luce esterne.

Quando abbiamo iniziato a girare, il sole non arrivava mai direttamente sul terrazzo, ma dai primi giorni di maggio ha iniziato ad arrivarci: la struttura che abbiamo creato mi permetteva di filtrarlo quando era necessario o riprodurlo quando era assente, grazie a una serie di proiettori ARRI M40 piazzati al di sopra delle americane, poich in quel periodo il cielo stato molto coperto.

Emilio Giliberti loperatore TRINITY che ha lavorato su Non ti pago . Annuncia: Lavoro con il TRINITY da circa 3 anni e su ogni tipologia di film mi permette di proporre inquadrature inedite .

Copyright Foto di Francesco Catalano

Emilio Giliberti ha utilizzato il TRINITY in numerosi progetti.

Come sei stato coinvolto in questa produzione?

Questo film stata una grande opportunit ! Sono stato contattato dalla produzione e ho conosciu
LINK: https://www.arri.com/news-it/feedback-on-the-arri-trinity-from-a-direc...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

16/06/2026

Thomson launches new learning App

Thomson's highly regarded expert-led online learning courses are now easier to access on the go via our new App. Available now on Google Play Store, the J...

16/06/2026

Neumann MT 48 Receives Major Firmware 2.0 Update

Neumann.Berlin has released firmware version 2.0 for the MT 48 audio interface, adding plugin compatibility, expanded Dante networking options, broadcast encode...

16/06/2026

TVNewsCheck Opens Nominations for 2027 Women in Technology Awards

TVNewsCheck has announced that nominations are now open for its 2027 Women in Technology Awards, to be presented at NAB Show 2027 on Tuesday, April 6 in the Med...

16/06/2026

Clear-Com Introduces Avalon IP Intercom Platform

Clear-Com has announced Avalon, a 1RU IP intercom platform for broadcast, live events, and production environments. Designed for IP-only workflows, Avalon suppo...

16/06/2026

SNS EVO Enables Remote and Distributed Video Editing Workflows

SNS has published a guide to remote video editing workflows using its EVO shared storage platform and companion tools, covering use cases ranging from home edit...

16/06/2026

Richmond Flying Squirrels Deploy Grass Valley LDX 110 Cameras at CarMax Park

Grass Valley has announced that the Richmond Flying Squirrels, a Minor League Baseball affiliate of the San Francisco Giants, have deployed five Grass Valley LD...

16/06/2026

AIMS Launches Free Official IPMX Training Series Online

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced the launch of the Official IPMX Training Series, a free online program covering the design, configurati...

16/06/2026

Swerve Womens Sports Announces Distribution Deals with Fubo, Plex, Amazon Fire TV, and Anoki AI

Swerve TV has announced distribution agreements with Fubo, Plex, Amazon Fire TV,...

16/06/2026

ATP and TikTok Expand Global Content Partnership

ATP and TikTok have announced an expansion of their global content partnership, extending the ATP's TikTok hub powered by TikTok GamePlan to cover all nine ...

16/06/2026

FOX Sports Turns Los Angeles Pico Lot Into Its FIFA World Cup Production Nerve Center

Network's LA facility serves as the heart of a sprawling operation built to ...

16/06/2026

300+ Records a Day, 150 TB Daily, and a Relentless Content Avalanche: Inside FOX Sports' World Cup Media Engine

At Pico, the network's media-management team is supporting a flood of HBS fe...

16/06/2026

NHL Games Leaving CBC in Canada as Sublicense With Rogers Sportsnet Ends

The NHL will no longer air on CBC after the pulic broadcasters and national rights-holder Rogers Sportsnet were unable to come to agreement. After a successfu...

16/06/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Virtual Eye's Ben Taylor on Making Live Sports More Valuable and Entertaining Through Data-Driven Graphics

As live sports broadcasters continue to seek new ways to make complex action mor...

16/06/2026

Thats BRISK, Baby! FOX Sports' Broadcast Remote IP Studio Kits Bring World Cup Fan Energy Back to Pico

Built with the 2026 FIFA World Cup in mind, these small but mighty IP-based tran...

16/06/2026

Rumble three-band soft synth by UVI

Boasts individual synths for each band UVI's latest synth takes an interesting approach to synthesis, offering a trio of synth engines that each operate...

16/06/2026

PSP Levelizer: auto level adjustment plug-in from PSPaudioware

New intelligent auto-fader plug-in unveiled PSPaudioware's latest release offers automatic level adjustment and provides more detailed control than many...

16/06/2026

The Crow Hill Company launch Crystal Pads

New performance-focused library announced Crystal Pads is the latest addition to The Crow Hill Company's ever-growing product range, and according to th...

16/06/2026

GForce launch official Prophet-5 soft synth

Developed in partnership with Sequential In recent years, GForce Software have branched into official emulations of classic hardware synths, delivering a ha...

16/06/2026

DT 30 IE: New in-ears from beyerdynamic

Designed specifically for live performance monitoring beyerdynamic's latest announcement sees the company introduce an affordable in-ear monitoring syst...

16/06/2026

Cherry Audio recreate the Ensoniq ESQ-1

Official emulation celebrates iconic synth's 40th anniversary Cherry Audio have just introduced Ensoniq ESQ-1, an official recreation of the 1986 polyph...

16/06/2026

Australians place growing trust in SBS News

Australians place growing trust in SBS News 16 June, 2026 Media releases SBS has been recognised as one of Australia's most trusted news providers, ran...

16/06/2026

Rohde & Schwarz achieves highest number of GCF validated 3GPP NR NTN test cases for RF, RRM and PCT domains

Rohde & Schwarz achieves highest number of GCF validated 3GPP NR NTN test cases ...

16/06/2026

Hitachi and PESA Announce Strategic Partnership to Drive Growth in Poland's Rail Market

Bydgoszcz to Become a Local Centre of Excellence for Advanced Rail Technologies....

16/06/2026

Chyron Unveils Chyron Weather 2.4

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

Historic Zhuque-3 Reusable Rocket Test Mission Captured with URSA Cine Immersive

Historic Zhuque-3 Reusable Rocket Test Mission Captured with URSA Cine Immersive Brie Clayton June 16, 2026 0 Comments Apple Immersive Video puts view...

16/06/2026

SMPTE Plans ST 2110 Education Summer Programs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

Rise Awards Returns for 2026 to Celebrate Excellence in B...

Rise WIB, the award-winning advocacy group championing gender diversity and career progression across the broadcast and media technology industry, today announc...

16/06/2026

Limecraft Expands its Media Production Platform with Team...

Limecraft today announced the availability of Limecraft 2026.4, the fourth of eight planned platform releases this year. The update introduces Team-Based Access...

16/06/2026

Perry Sook: Big Tech Poses 'Very Urgent Threat to Broadcast Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

FIFA World Cup Delivers Record Ratings on Fox

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

AIMS Launches the Official IPMX Training Series Online

Free Program Supports IPMX Education from Foundational Concepts Through System and Network Design The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today announced t...

16/06/2026

Share your views on Screen Australia and the future of the industry

Share your views on Screen Australia and the future of the industry 15 June 2026 Your feedback matters. Following the instrumental insights provided in 2025,...

16/06/2026

Techtel Supports T-Motion RCCP-2A Controller Upgrade for Major Australian Broadcaster

Techtel Supports T-Motion RCCP-2A Controller Upgrade for Major Australian Broadc...

16/06/2026

Record audiences tune in for opening weekend of ICC Womens T20 World Cup 2026 on Sky Sports

Tuesday 16 June 2026 Record audiences tune in for opening weekend of ICC Women&...

16/06/2026

Fastest, Largest, Strongest: NVIDIA Blackwell Sweeps MLPerf Training 6.0

Every breakthrough AI model starts the same way: with a training run. The infrastructure running those training jobs shapes everything: how fast teams can itera...

15/06/2026

University of South Carolina's Valerie Gerfin on Gamecock Productions' Growth, Upgrades at Williams-Brice Stadium

One of the more exciting internal video production divisions within a college at...

15/06/2026

Fox Corp. To Acquire Roku, Pairs Live Sports Powerhouse With Major CTV Platform

The deal valued at $22 Billion is expected to close in the first half of 2027...

15/06/2026

Golf Channel Mobile to Live Stream 2026 Arnold Palmer Cup Beginning July 13th

Golf Channel and the Arnold Palmer Cup have announced a partnership to livestream the 2026 Arnold Palmer Cup on Golf Channel Mobile and GolfChannel.com. The tou...

15/06/2026

TikTok and Panini Launch Digital Collectible Card Experience for FIFA World Cup 2026

TikTok and Panini have announced a partnership to bring a digital collectible ca...

15/06/2026

Cosm and Monster Energy Launch First Full-Dome Immersive Advertisement in Shared Reality Venues

Cosm and Monster Energy have announced the debut of the first full-dome immersiv...

15/06/2026

Fox Nation and Real American Freestyle Sign International Media Rights Deal

Real American Freestyle (RAF) and Fox Nation have announced an exclusive streaming agreement for three RAF international events, beginning with RAF Georgia on J...

15/06/2026

FanConnect and Extreme Networks Announce IPTV Integration for Large Venue Deployments

FanConnect has announced a partnership with Extreme Networks integrating FanConn...

15/06/2026

2026 Sundance Institute Ignite x Adobe Fellows Named

Ten Emerging Filmmakers Ages 18 to 25 Will Start Fellowship Year at Ignite Lab from June 14-19 LOS ANGELES, CA, June 15, 2026 - The nonprofit Sundance Institut...

15/06/2026

Rumble from UVI

Innovative three-band soft synth introduced UVI's latest synth takes an interesting approach to synthesis, offering a trio of synth engines that each op...

15/06/2026

Oram Awards 2026: Open call announcement

Applications now open for 2026 The Oram Awards have returned for 2026 to celebrate the unusual, unique and unfiltered creative worlds of women and gender-di...