11 March, 2016 - 07:01
A contest against time. N!uu, a 25,000-year-old San language faces extinction. Three surviving elders, all sisters, the youngest being 80 years old, are the remaining speakers of the language in South Africa's Northern Cape province, among the #Khomani San community.
It's unthinkable that this language is about to die. Something has to be done, Helena Steenkamp, a young San woman and the central character of the documentary film, Lost Tongue, says.
Set to premier at New York's Socially Relevant Film Festival on March 17, Lost Tongue is a cultural and spiritual journey to raise consciousness about a language on the verge of extinction. In April, the film will open in about 100 cinemas across the U.S.
Directed by young filmmaker Davison Mudzingwa, and presented by South African-based Mvura Ya Afrika (MYA) Productions, the film is a call to save indigenous languages.
This is a story of hope and revival of the ancient and endangered N!uu language of a marginalized indigenous #Khomani San people in the Kalahari, Mudzingwa tells Okayafrica.
The San are the historic peoples of Southern Africa. Today most live in South Africa and neighbouring Botswana and Namibia. In modern South Africa, the San have largely been absorbed into the so-called Coloured, mixed-race or Griqua population. This absorption has led to a loss of culture and language, says Mudzingwa.
The Atlas of the World's Languages in Danger, published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), says languages are vehicles of cultures, collective memory and values: They are an essential component of our identities, and a building block of our diversity and living heritage. Yet, about half of some 6,000 languages spoken today are in danger of disappearing.
This is the quandary N!uu finds itself in.
Lost-Tongue-Davison-Mudzingwa-Documentary-Film-2
Courtesy of Lost Tongue.
Lost Tongue is the collaborative vision of Mudzingwa and three friends. Themba Vilakazi, one of South Africa's foremost cinematographic talents, shot the film. It was funded by MYA Productions and non-profit outfit Entrepreneurship Africa. Francis Yannicq Hweshe of South Africa and U.S.-based MeSun Barnett are producers working to bring the picture to the world's screen.
In the film, a young San lady, Helena Steenkamp, frantically tries to save her ancient language N!uu from extinction.
She teams up with one of three remaining speakers to learn the language and culture. Through this journey, the film explores the marginalisation of the San people and cultural genocide they have gone through.
Born into a world that does not reflect who they are, their names betray their identity, Mudzingwa says.
It's a sad state of affairs, he adds. They are socialised into a lifestyle that is not theirs, they speak Afrikaans, a language that was forced on them, and when they die, they are buried in a manner that is foreign to them.
Mudzingwa says he was inspired to make Lost Tongue after directing the 2012 short film, Bush Trail, which premiered at the Tri-continental International Film Festival in Johannesburg.
When we filmed Bush Trail in Kalahari in the #Khomani San community, it was funny yet sad, local people did not speak their language or follow their traditional culture, Mudzingwa says.
From this observation, another storyline was born, we began to investigate and a new, exciting and surprising journey for Lost Tongue.
Language is an important human rights issue, Barnett says. We hope through this cultural project the global audiences will get to see the remnants of a discriminatory history still alive today.
He tell us that it's a tall order, but that is what drives them to share this authentic story to both uninitiated, and a more knowledgeable audience public.
lost-tongue-photo-still
Courtesy of Lost Tongue.
The film has made the producers realize that they can do something in the #Khomani San community, where about 1,000 people reside and an unknown number of their tribe scattered to reside elsewhere around the Kalahari.
Hweshe says there are plans to start the Lost Tongue Legacy Project in 2017, a social impact program where they aim to form partners for the construction of a multimedia center at the heart of the #Khomani San community.
The centre will become a symbol of hope for the hopeless youth, Hweshe tells Okayafrica. The youth will tell their own unique stories as professionals through film and photography.
Hweshe says multimedia classes will be held with assistance of professionals who will come together from all over the world to work with local staff to teach students the skills to succeed and provide the proper support needed.
In addition to other facilities, we would want the centre to have a facility for the recording of the language as well as a library and recreational sports, he says.
http://www.okayafrica.com
Documentaries
Africa South Africa
Most recent headlines
04/08/2024
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, is excited to announce Santiago Solanas as its new Chief Executive Officer (CEO)....
03/06/2024
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, a...
08/05/2024
zweiB updates to latest version of R&S CLIPSTER Specialist in deliverables for cinema, events and trade shows
Rohde & Schwarz, a global leader in broadcast...
07/05/2024
There's something special about summer. We're not sure whether it's the warmer weather, the longer days, or something else a bit more magical, but s...
07/05/2024
NITV appoints Michael Rennie as Presenter and Senior Producer for NITV News
Media releases
NITV has announced the appointment of Michael Rennie as Presenter...
07/05/2024
The ability for line-of-site tactical voice and data networks to seamlessly traverse over Satellite Communications is an emerging requirement to assure warfight...
07/05/2024
On April 5, 2024, the L3Harris Avionics Products Repair Station (NN2R037L) in Gr...
07/05/2024
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......
07/05/2024
Share this article
width=32 height=32 loading=lazy data-lazy-src=https://apogeedigital.com/app/themes/juniper-theme/src/img/icons/facebook-purple.svg />
wid...
07/05/2024
BURBANK, Calif. The Walt Disney Company has finally delivered some from profits from its hefty streaming investments, with the second quarter of its fiscal year...
07/05/2024
Bonnie Hammer, vice chair of NBCUniversal, and Jen Psaki, MSNBC host, read from their new books at the 92nd Street Y in Manhattan Wednesday, May 8. Hammer's...
07/05/2024
Paramount Plus has ordered the series Crutch, a comedy that is a spinoff of CBS comedy The Neighborhood. Tracy Morgan stars....
07/05/2024
Edward J. and Melody Thomas Scott and Lidia Bastianich will receive Lifetime Achievement honors at the 51st annual Daytime Emmy Awards in June, the National Aca...
07/05/2024
The 2024 Giants of Broadcasting & Electronic Arts luncheon and awards ceremony happens in New York November 12, and the honorees are Al Roker, weather and featu...
07/05/2024
Dabl Network has added The Wayans Bros., The Jamie Foxx Show, Living Single and Everybody Hates Chris to its weekday and weekend lineups. Those shows join the l...
07/05/2024
After winning a proxy fight, The Walt Disney Co. said its entertainment business turned a profit and added subscribers in its fiscal second quarter....
07/05/2024
NBA Entertainment is closing out the second season of its series Pass the Rock with a look at Victor Wembanyama of the San Antonio Spurs, the league's rooki...
07/05/2024
Syncbak, which provides stations with streaming capabilities, said it is rebranding as Zeam Media....
07/05/2024
Samsung has made a deal with Magnolia Pictures that will bring titles from Magnolia to the Samsung TV Plus free streaming platform....
07/05/2024
Amazon, which has added commercials to Amazon Prime Video, is rolling out new interactive ad formats that will enable advertisers to engage streamers and sell s...
07/05/2024
Syncbak, a 15 year-old provider of streaming tech for local broadcast stations has rebranded itself, adopting the name of its streaming service launched in Febr...
07/05/2024
POST Luxembourgs journey with TAG Video underscores how finding a vendor who und...
07/05/2024
PORTSMOUTH, N.H. New findings from Hub Entertainment Research provides extensive data showing that the majority of consumers will opt for lower cost ad-supporte...
07/05/2024
NEW YORK The Library of American Broadcasting Foundation (LABF) has announced th...
07/05/2024
CBS News has named Lindsey Reiser an anchor and correspondent for CBS News 24/7, the network's live, streaming news service. Reiser, who was most recently a...
07/05/2024
NEEDHAM, Mass. After more than two years of decline, worldwide tablet shipments posted modest year-over-year growth of 0.5% in the first quarter of 2024 (1Q24),...
07/05/2024
ESPN is reporting that April was a record-setting month as the network delivered its best April prime time audience on record, dating back more than 30 years....
07/05/2024
WASHINGTON, D.C. The National Association of Broadcasters (NAB) has announced that Kirsten Donaldson has joined NAB as vice president of public policy. Donaldso...
07/05/2024
The Bulls are back home again this week from May 7-12! Don't miss out on any...
07/05/2024
SVG Sit-Down: AWS's Julie Souza on the Cloud and AI in Broadcast-Content Cre...
07/05/2024
Deloitte Analysts Peter Giorgio and Michael Vovk: Sports Properties Need To Reth...
07/05/2024
University of Texas' Jeff Hanel to Keynote 16th-Annual SVG College Summit Industry vet to discuss uniting live and creative in athletic department media arm...
07/05/2024
Premier League trials RefCam during Crystal Palace v Manchester United fixture By George Bevir
Tuesday, May 7, 2024 - 09:34
Print This Story
In a Premier ...
07/05/2024
CBS Sports Previews PGA Championship Plans; 125+ Cameras Include FlyCams, Bunker...
07/05/2024
Rohde & Schwarz brings cutting-edge solutions to TECNOSEC and DRONExpo 2024 Rohde & Schwarz will showcase its innovative portfolio at TECNOSEC and DRONExpo 20...
07/05/2024
Back to All News
Five New Games Join Netflix in May
Netflix Staff
Entertainment
07 May 2024
Global
Link copied to clipboard
Five new games are launching ...
07/05/2024
Back to All News
Top 10 Week of Apr. 29: Baby Reindeer' Holds Strong; Hee...
07/05/2024
Home News & Press Blancco Wins 2024 SEAL Business Sustainability Award
Blancco Wins 2024 SEAL Business Sustainability Award May 07, 2024
Blancco's v...
07/05/2024
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today unveiled the all-new Logic Pro for iPad 2 and Logic Pro for Mac 11, delivering breakthrough professional experiences for songw...
07/05/2024
Apple's new Privacy Manifest requirement mandates that apps explicitly disclose the privacy-related data they collect, the purposes for this collection, and...
07/05/2024
Taylor Swift's Eras Tour arrives to shake up EuropeHaving shaken four continents, Taylor Swift's Eras Tour finally brings the biggest pop culture icon o...
07/05/2024
Isiphetho: Destiny' beats Scandal!'E.tv's latest telenovela Isiphetho: Destiny' beat the channel's longest running soapie, Scandal!' ...
07/05/2024
Now there's HELP for ex-prisoners to find work in South AfricaNew initiative for ex-prisoners to find work in South Africa proves it's never too late fo...
07/05/2024
Tonight on Scandal: Cohen is pulled into keeping a secretDon't miss Tuesday, 7 May's riveting episode of South African soapie Scandal! on e.tv on DStv c...
07/05/2024
Skeem Saam: Monday's episode, 6 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soapie...
06/05/2024
By Ilyse McKimmie
Now, more than ever
That's a phrase so often used in the last few years that I've come to dread seeing it in notes like this one. A...
06/05/2024
alt= class=wp-image-12099 data-lazy-src=/wp-content/uploads/2024/05/Blog-Exabyte-Storage-Demand-960x540-1.jpg/> Demand for storage solutions has reached unprece...
06/05/2024
Around the world, Asian and Pacific Islander (API) artists continue to impact mu...
06/05/2024
Spotify is making it easier for booklovers to count down the days, hours, minutes, and seconds until a new audiobook releases. With Countdown Pages for audioboo...
11 March, 2016 - 07:01 
