Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

15/05/2026

Seattle Sounders FC and Reign FC Announce Seattle Soccer Celebration at Waterfront Park

Seattle Sounders FC and Seattle Reign FC, in partnership with RAVE Foundation an...

15/05/2026

How Sound Designer Dan Brumm Built Blueys Audio World with Sennheiser and Neumann

Dan Brumm has served as sound designer on Bluey, the Australian children's t...

15/05/2026

Applications Close May 31 for Mark Brunner Professional Audio Scholarship

The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated are accepting applications for the 6th annual Mark Brunner Professional Audio Schola...

15/05/2026

Netflix Expands NFL Coverage With Additional Games Starting in 2026

Netflix has announced an expanded NFL schedule for 2026 and beyond under a four-year partnership extension with the NFL through the 2029-30 season. Each season,...

15/05/2026

Ateme Supports TVRIs SRT-Based Live Sports Contribution and Distribution Workflow

Ateme is supporting TVRI (Televisi Republik Indonesia) with a contribution and d...

15/05/2026

Concacaf Launches New Website and Mobile App Powered by Deltatre

Concacaf has announced the launch of a new website and mobile app built on Deltatre's FORGE platform. Concacaf.com and the mobile app, available on iOS and ...

15/05/2026

Qatar Media Corporation Launches QBC Business Channel in 4K via Eutelsat

Eutelsat has announced the launch of QBC Business Economic Channel by Qatar Media Corporation, broadcasting in 4K/UHD via Eutelsat's 7/8 West video neighbo...

15/05/2026

Amazon to Serve as Exclusive Launch Home of MLS Original Series Cup Dreams on May 14

Major League Soccer has announced four original content series timed to the 2026...

15/05/2026

AIMS to Focus on IPMX Education at InfoComm 2026

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced it will exhibit and present at InfoComm 2026, taking place June 13-19 at the Las Vegas Convention Cente...

15/05/2026

InfoComm 2026To Feature Sports, Broadcast, and Live Event Technologies

InfoComm 2026 will take place June 13-19 (exhibits June 17-19) at the Las Vegas Convention Center. The show will include sessions and exhibits covering broadcas...

15/05/2026

Tracy McGradys Ones Basketball League Signs First Streaming Agreement with Fubo Sports Network

Tracy McGrady's Ones Basketball League (OBL) and FuboTV Inc. have announced ...

15/05/2026

Disguise and Creative Technology Return for Eighth Year at Eurovision Song Contest 2026

Disguise has partnered with Creative Technology (CT) to deliver visual playback ...

15/05/2026

Sony Announces Alpha 7R VI Camera and FE 100-400mm F4.5 GM OSS Lens

Sony Electronics has announced two new products for professional imaging: the Alpha 7R VI full-frame mirrorless camera and the FE 100-400mm F4.5 GM OSS super-te...

15/05/2026

SVG GameDay, Ep. 15: New Jersey Devils Joe Kuchie - Growing the Game in the Garden State

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

15/05/2026

Ratings Roundup: ESPN Secures Top Viewed Second Round Game 4 of Stanley Cup on Cable; NBA Draft Lottery Viewership Up 23%

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

15/05/2026

The Future of Sports Analytics: Building Trust and Intelligence With SmerSports and Cisco

For sports organizations, the most valuable assets are often the most sensitive:...

15/05/2026

NFL Broadcast Schedule Roundup: Breaking Down CBS, ESPN, FOX, NBC, Netflix, and Prime Lineups

The NFL's broadcast partners released their 2026 regular season schedules ye...

15/05/2026

Netflix Steps Into the Cage for First MMA Production With Rousey-Carano Showdown at Intuit Dome

When MMA icons Ronda Rousey and Gina Carano meet inside the Hexagon at Intuit Do...

15/05/2026

Dustin Hoffman and Leo Woodall Bring the Noise in Daniel Roher's Tuner

Daniel Roher attends the Tuner Premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Eccles Theatre on January 22, 2026 in Park City, Utah. (Photo by Neilson Bar...

15/05/2026

And The Winners of the 2026 Spotify Podcast Awards in Mexico Are

Last night, the Spotify Podcast Awards in Mexico returned to the country's capital. Now in its second year, the evening honors creators whose voices are hel...

15/05/2026

Music Expo (San Francisco) becomes MONO Music Conference

Rebranded show announced Ahead of their 2026 return, Music Expo have announced that they have now officially changed their name to the MONO Music Conference...

15/05/2026

Buzzing Bugs Audio Devices introduce the Bolster

Fuzz pedal joins UK companys line-up UK-based pedal makers Buzzing Bugs Audio Devices have recently unveiled their latest creation, the Bolster. Said to pay...

15/05/2026

Joint Statement: News Bargaining Incentive

Joint Statement: News Bargaining Incentive 28 April, 2026 Media releases The vibrancy of Australian democracy relies on the robust and open exchange of new...

15/05/2026

Call it Deltavision, Australia's through to the Grand Final of this year's Eurovision Song Contest!

Call it Deltavision, Australia's through to the Grand Final of this year'...

15/05/2026

Join Calrec at MPTS 2026

Join Calrec at MPTS 2026 | May 13-14 | Stand A40 | Olympia, London We're looking forward to meeting up with customers and partners at this year's Media ...

15/05/2026

CTV's Data Gap Holding Back Bigger Ad Budgets, New Gracenote Research Finds

86% of media planners would move more linear TV budget to CTV if they had show-level targeting and reporting - and 65% would also shift dollars from programmati...

15/05/2026

Scripps Completes Station Swaps with Gray Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Clear-Com Takes Communications Further at InfoComm 2026

Clear-Com will showcase new communications solutions and major platform updates at InfoComm 2026 (Booth N7005), June 17-19, in the North and Central Halls of t...

15/05/2026

Rise AV Launches Second Year of UK Elevate Programme Foll...

Following an outstanding inaugural year in 2025, Rise AV is proud to announce the return of its flagship leadership initiative, Elevate. The programme continues...

15/05/2026

Berklee Announces Lineup for Inaugural AI Music Summit

Berklee Announces Lineup for Inaugural AI Music Summit The three-day event puts musicians at the center of the future of music creation, ethics, and the indus...

15/05/2026

Lightware Highlights Scalable USB-C and AV-over-IP Innova...

Lightware returns to InfoComm 2026 with a focused showcase of scalable USB-C connectivity, next-generation AV-over-IP solutions, and technologies that help over...

15/05/2026

IAB Releases Campaign Data Standards 1.0 for Public Comment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

ARRI Expands Management Board

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Gray Media Names Joanie Vasiliadis SVP of Transformation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Study: Data and Measurement Problems Reduce CTV Ad Budgets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

Upfronts: WBD Expands Advanced Ad Capabilities and AI Ad Tech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/05/2026

VLAST Powers PLAVEs Asia Tour Encore with AJA Gear

Delivering a live, arena-scale production of a massively popular band is no small feat. Between expansive in-arena LED walls and a global live stream fed to onl...

15/05/2026

Sun Broadcast Futureproofs Dayalbaghs Multimedia Van with...

Connection is the heartbeat of any strong community, and with live streaming becoming more accessible in the modern era, it's much easier for faith-based or...

15/05/2026

Disguise and Creative Technology Power Eurovision for the...

Powered by GX 3 media servers, optimised IP-VFC workflows and on-site engineering expertise, the production delivers high-performance visuals for one of the wor...

15/05/2026

UKTV joins forces with BritBox and Sony Pictures Television for a co-commission of Chocolate Wars (w/t)

The six-part series is a co-commission with BritBox and Sony Pictures Television...

15/05/2026

A Mother, Two Daughters and One Big Scandal: Netflix's Crime-Comedy 'Maa Behen' Premieres June 4

Back to All News A Mother, Two Daughters and One Big Scandal: Netflixs Crime-Co...

15/05/2026

Why Trusted Measurement Matters More Than Ever in Retail Media

Against that backdrop, IAB UK has added retail media to its Gold Standard. Jan Pitt, Commercial Director at ABC, spoke with Liv McCullagh, Retail Media Lead at ...

15/05/2026

RT's statement on Derek Mooney's Earnings for the Years 2020-2023

Further to RT 's statement released yesterday and in the interest of full transparency, with the full permission of Derek Mooney, we are now publishing the ...

14/05/2026

Sweetwater and Airstream Unveil Mobile Dolby Atmos Recording Studio

Sweetwater and Airstream have announced a custom-built Dolby Atmos mobile recording studio inside an Airstream trailer, set to tour music festivals, schools, tr...

14/05/2026

American Association of Professional Baseball Expands Broadcast Distribution for 2026 Season

The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced a new par...

14/05/2026

ESPN to Establish Week-Long Super Bowl LXI Broadcast Center on Santa Monica Beach

ESPN has announced plans to transform Santa Monica Beach into a broadcast hub du...