Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

18/11/2025

NBA Debuts New Comms Infrastructure and Systems for Referees

NBA Debuts New Comms Infrastructure and Systems for RefereesTwo-phase rollout is intended to improve game flow, enhance officiating accuracyBy Dan Daley, Audio ...

18/11/2025

Platinum White Paper: How Aggreko Delivers Certainty for Broadcasters on the World Stage

Platinum White Paper: How Aggreko Delivers Certainty For Broadcasters On The Wor...

18/11/2025

Kiswe Extends DTC Products With Kiswe Core Cloud-Based Tool for Distributing Content to Any Platform

Kiswe Extends DTC Products With Kiswe Core Cloud-Based Tool for Distributing Con...

18/11/2025

Spanish Basketball Federation Partners with ScorePlay to Power Digital Transformation

Spanish Basketball Federation partners with ScorePlay to power digital transform...

18/11/2025

HBS Selects BBright Encoders and Decoders to Connect ST 2110 Live Production Workflows to the Cloud via SRT

HBS selects BBright encoders and decoders to connect ST 2110 live production wor...

18/11/2025

Ashes to Ashes: Inside TNT Sports' Hybrid and Maverick' Production Plan for Coverage of Cricket's Oldest Rivalry

Ashes to Ashes: Inside TNT Sports' hybrid and maverick' production plan...

18/11/2025

SVG All-Stars: Mimi Fotopoulos, Director, Talent and Production Operations, Tennis Channel

SVG All-Stars: Mimi Fotopoulos, Director, Talent and Production Operations, Tenn...

18/11/2025

Sports and Entertainment Convergence: Productions Share Tech, Infrastructure

SVG LIVE! Conference Explores the Tech Side of Sports and Entertainment ConvergenceLive sports and music productions increasingly share gear and infrastructureB...

18/11/2025

LPGA Ups Its Production Game in 2026 With 50% More Cameras, SSMO's & Drones, and Additional Mics

LPGA Ups Its Production Game in 2026 With 50% More Cameras, SSMO's & Drones,...

18/11/2025

ESPN's Dunk the Halls Real-Time Animated NBA Game Set to Return for Christmas Day

ESPN's Dunk the Halls Real-Time Animated NBA Game Set to Return for Christma...

18/11/2025

Get a Sneak Peek at the BAPE x SPOTIFY x SYNA by Central Cee Capsule Collection

Earlier this year, we announced the BAPE x SPOTIFY x SYNA by Central Cee (aka Cench) capsule collection, a collaboration that blends sound, style, and street c...

18/11/2025

Spotify Expands Audiobook Access for Premium Subscribers in Five More European Countries

Our mission to make Spotify the ultimate home for all things audio continues. St...

18/11/2025

SGL Carbon and Linkping University inaugurate advanced laboratory for next-generation graphite coatings

SGL Carbon and the renowned Link ping University inaugurated an advanced coating...

18/11/2025

L3Harris Unveils Sovereign Software Router for Australia

CANBERRA, Australia, Nov. 18, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has launched a new, next-generation software device called NETCASTER - the NETwork Contr...

18/11/2025

L3Harris and EDGE Group to Collaborate on Defense Technology Programs in UAE

Pictured are L3Harris ISR President Jason Lambert and Waleid Al Mesmari, EDGE President-Space & Cyber Technologies, signing with Carlo Igniades, L3Harris Region...

18/11/2025

The Gauge: Mexico October 2025

During October, streaming's share of TV viewing in Mexico settled at 23.7%, a marginal shift of -0.8 share points from the previous month. Disclaimer: YUMI...

18/11/2025

Nielsen's The Gauge: NFL Viewership Underscores How Sports Are Redefining Audience Behavior

Broadcast Builds On Lead Over Cable, Driven by Football and Drama Programming Ga...

18/11/2025

Scripps Sends Mixed Messages in Response to Possible Sinclair Deal

CINCINNATI E.W. Scripps has issued a statement responding to news that Sinclair has acquired approximately 8.2% of the outstanding class A (non-voting) shares o...

18/11/2025

Tegna Shareholders Approve Nexstar Merger

TYSONS, Va. Tegna has announced that its shareholders have voted overwhelmingly to approve the proposed $6.2 billion merger with Nexstar Media....

18/11/2025

Popularity of Online Short Form Content Moving Beyond Social Media

NEW YORK Short-form vertical video has exploded across platforms like TikTok, Instagram, and YouTube, but a new survey commissioned by Media.net, a provider of ...

18/11/2025

DJI Introduces Osmo Action 6 Camera With Variable Aperture

SHENZHEN, China DJI today unveiled the Osmo Action 6, an all-in-one action camera featuring a variable aperture with a range from f/2.0 to f/4.0, the company...

18/11/2025

Veteran Production Sound Mixer Tony Johnson Captures the...

In the high-stakes world of film sound, there's no room for second chances. When an actor whispers a line with the weight of an entire scene, or lets loose ...

18/11/2025

Sonnet Announces Black Friday Sale on Select Products

Sonnet Technologies is having a sale on a selection of popular products, including a Thunderbolt 4 dock, an eGPU chassis, SATA and M.2 SSD PCIe cards, and mor...

18/11/2025

4Fangs Launches Horror and Suspense FAST Channel on Amagi...

Amagi, a cloud-based SaaS technology solutions provider for broadcast and streaming TV, today announced the launch of 4Fangs, a new Free Ad-Supported Streaming ...

18/11/2025

WIM 8th Annual Holiday Toast to Honor Mandy Walker ASC AM...

Women In Media (WiM) announces its honorees for the 2025 Holiday Toast. The annual celebration recognizes legendary creatives whose work uplifts and inspires th...

18/11/2025

Unforgettable Cinematography of Adam Newport-Berra with Z...

Cinematographer Adam Newport-Berra ( Good Fortune , The Bear , Euphoria ) emerged from the 2025 Emmy season with a statuette celebrating his Outstanding Cinem...

18/11/2025

Thomas Secures - Friends and Lovers - Moving Lights Usin...

Atlanta-based gaffer and lighting programmer Quinton Thomas brings the same practical, problem-solving instinct of a board op to every set he walks onto. With a...

18/11/2025

Suitelife Systems Appoints Veterans Charles Sotto and Reb...

Suitelife Systems, a division of NFB Consulting Group, headquartered in California, has announced the appointments of Charles Sotto as Director of Media Technol...

18/11/2025

Scott Kramer Turns to NUGEN Audio to Bridge Creativity an...

Sound Director and Audio Product Manager Scott Kramer has built a career around shaping stories through audio, guiding projects across film, television and stre...

18/11/2025

iWedia Strengthens Long-Term Operator Partnerships and Cu...

iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, announces its participation at the APAC TV Summit 2025, taking place November 18 20 in B...

18/11/2025

MRMC Introduces Flair Bridge - Simplifying Robot Control...

Mark Roberts Motion Control (MRMC) is proud to announce the launch of Flair Bridge, a groundbreaking solution that redefines how operators control MRMC's in...

18/11/2025

LiveU Delivers a Solid Connection to Groovy Gecko for Dra...

Over the summer, world famous musician and rapper Drake continued the rollout of his new album Iceman, by live streaming the second and third episodes of a seri...

18/11/2025

Oregon Municipal Channel Upgrades Visuals With Telycam PTZs

KEIZER, Ore. Municipal broadcaster Keizer City Television, K23 TV, has deployed four Telycam PTZ cameras to upgrade the visual quality of its live meeting cover...

18/11/2025

Peacock to Stream EA Sports Madden NFL Cast on Thanksgiving

STAMFORD, Conn. NBC Sports and Peacock have announced that they are working for the second consecutive year with the National Football League, EA Sports and Gen...

18/11/2025

Research: Netflix Boosts Viewing With Familiar Kids Franchises

LONDON A new Ampere Analysis study finds that familiar franchises are successfully driving kids' TV consumption on Netflix and that the streamers big bet on...

18/11/2025

Content Discovery Still a Challenge for Streamers: Hub Study

PORTSMOUTH, N.H. TV viewers continue to find it challenging to find relevant programs in the fragmented universe of streaming content, according to new findings...

18/11/2025

20 Bob Dylan Songs That Reflect a Legacy of A-Changin

20 Bob Dylan Songs That Reflect a Legacy of A-Changin On the heels of Bob Dylan receiving a Berklee honorary doctorate, we take stock of one of the most singu...

18/11/2025

Rohde & Schwarz and MILTON expand partnership, unveiling new RF spectrum monitoring payloads at MILIPOL Paris

Rohde & Schwarz and MILTON expand partnership, unveiling new RF spectrum monitor...

18/11/2025

Rohde & Schwarz presents multi-purpose R&S NGT3600 high-precision dual-channel power supply at productronica

Rohde & Schwarz presents multi-purpose R&S NGT3600 high-precision dual-channel p...

18/11/2025

Rohde & Schwarz and ELT Group: Towards a Global Strategic Partnership Across All Domains

Rohde & Schwarz and ELT Group: Towards a Global Strategic Partnership Across All...

18/11/2025

Tisman Service Expands Rental Offerings with Riedel's SimplyLive RiMotion R8 System

Wuppertal November 18, 2025 Tisman Service Expands Rental Offerings with Riede...

18/11/2025

Microsoft, NVIDIA and Anthropic Announce Strategic Partnerships

Today, Microsoft, NVIDIA and Anthropic announced new strategic partnerships. Anthropic is scaling its rapidly growing Claude AI model on Microsoft Azure, powere...

18/11/2025

Delivering AI-Ready Enterprise Data With GPU-Accelerated AI Storage

AI agents have the potential to become indispensable tools for automating complex tasks. But bringing agents to production remains challenging. According to Ga...

18/11/2025

The unbelievable story of DJ Carey from hurling hero to convicted fraudster charted in new RT documentary series

DJ Carey: The Dodger starts Monday 24th November at 9.35pm on RT One and RT Pl...

17/11/2025

EA SPORTS Madden NFL Cast to Return Thanksgiving Night With Immersive, Data-Driven Broadcast on Peacock

EA SPORTS Madden NFL Cast to Return Thanksgiving Night With Immersive, Data-Driv...

17/11/2025

Behind the Broadcast Booth: Impact Ventures' Greer Christian on Building Her Career Around Passion

Behind the Broadcast Booth: Impact Ventures' Greer Christian on Building Her...

17/11/2025

SVG Sit-Down: Sportradar's Brian Josephs Talks Peacock's Powerful Performance View - and Just Telling Better Sports Stories

SVG Sit-Down: Sportradar's Brian Josephs Talks Peacock's Powerful Perfor...

17/11/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Greg Gumbel, Iconic Voice and Comforting Presence

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Greg Gumbel, Iconic Voice and Comforting ...