Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

12/02/2026

Spectrum News Acquires New England Cable News

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/02/2026

Vizrt Unveils Campus Stadium Production Bundles

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/02/2026

Hulu + Live TV Adds Fubo Sports Network to Channel Line-up

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/02/2026

FCC To Hold Open Commission Meeting on Feb. 18

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/02/2026

Ralph M. Oakley to Receive NAB's Chuck Sherman TV Leadership Award

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/02/2026

February 11, 2026

TIME100 Health list features Scripps Research Professor Darrell Irvine Irvine is recognized for his work in empowering the immune system to fight disease, which...

11/02/2026

FYI: Phone Support Maintenance

FYI: Phone Support Maintenance One thing we pride ourselves on here at Utah Scientific is our 24-hour support included with our signature 10-year hardware warra...

11/02/2026

Bitmovin Appoints Ian Baglow as Co-Chief Executive Officer

Leading provider of video streaming solutions, Bitmovin, has appointed Ian Baglow as Co-CEO alongside existing CEO and Co-Founder Stefan Lederer. Under this str...

11/02/2026

Paramount and CBS Partner to Air UFC 326

Paramount and the CBS Television Network will partner to air UFC 326: HOLLOWAY vs. OLIVEIRA 2 live on Saturday, March 7, from T-Mobile Arena in Las Vegas, mar...

11/02/2026

MLB.TV Launches on ESPN Beginning February 10

Beginning February 10, fans can buy MLB.TV on ESPN, a new milestone in one of sports media's longest-standing partnerships. ESPN becomes the new streaming h...

11/02/2026

Fubo Sports Network Launches on Hulu + Live TV

Fubo Sports Network is available to Hulu's Live TV subscribers in the core $89.99 a month subscription plan, which also includes full access to the entire H...

11/02/2026

Rai Selects Imagine Selenio Network Processor for IP Migration

Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...

11/02/2026

MLB Makes In-Market Streaming Subscriptions for 20 Clubs Available to Fans

Major League Baseball is making in-market streaming subscriptions for 20 Clubs available today for fans. Subscriptions for the following Clubs are available vi...

11/02/2026

5G Broadcast Trials Return to the Olympic Stage at Milano Cortina 2026

Building on successful demonstrations during the Paris Olympics 2024, Italian public service broadcaster Rai and the European Broadcasting Union (EBU) are condu...

11/02/2026

ESPN and Disney Launch We're Going, the First Marketing Campaign for ESPN's Inaugural Super Bowl

Following Sunday's Super Bowl LX, ESPN and Disney unveiled We're Going,...

11/02/2026

Stats Perform: 2026 Super Bowl Latency Report

Delayed streams are a growing source of frustration for sports fans. During the 2026 Super Bowl, some streams lagged up to 62 seconds behind the action on the f...

11/02/2026

NASCAR Channel and FloSports to Simulcast 16 Races Live

NASCAR and FloSports announces an expanded slate of racing events that will bring FloRacing coverage live throughout the 2026 season to the NASCAR Channel, furt...

11/02/2026

Manifold Expands Sales Presence in Europe

Manifold technologies GmbH announces the appointment of Nick Tucker as Sales Manager for Europe, reinforcing the company's continued growth across broadcast...

11/02/2026

Genies and MLB Players Inc. Team Up to Create AI Characters of MLB Players

Genies, the AI avatar technology company powering the next era of interactive digital identity, entered into a landmark collaboration with MLB Players, Inc., th...

11/02/2026

ICC, Google Partner for the First-Ever AI-Powered ICC Men's T20 World Cup fuelled by Gemini & Pixel

The International Cricket Council (ICC) and Google have joined forces for an AI-...

11/02/2026

Dolby Highlights From First Ever Super Bowl LX Innovation Summit

Dolby's CEO Kevin Yeaman and Giles Baker, SVP of Dolby Cloud Solutions, shared how the brand's latest innovations - Dolby Vision, Dolby Atmos, and Dolby...

11/02/2026

Detroit Tigers and Detroit Red Wings Enter Broadcast Partnership with MLB

Ilitch Sports + Entertainment has entered a first of its kind partnership with Major League Baseball, which will provide broadcast support to both the Detroit T...

11/02/2026

A Changing Landscape: MLB Local Media Brings Detroit Tigers, Los Angeles Angels Into the Fold; ESPN Begins Distribution of MLB.TV

Broadcasts of the NHL's Detroit Red Wings will also be produced by the leagu...

11/02/2026

DAM Los Angeles

Video moves fast can your DAM keep up? Join Blue Lucy in LA for the West Coast's leading Digital Asset Management event as we explore, celebrate, and acc...

11/02/2026

Super Bowl LX Delivers 124.9 Million Viewers

NEW YORK - February 10, 2026 - An estimated 124.9 million viewers watched Super Bowl LX on Sunday, February 8, according to Nielsen's Big Data Panel measu...

11/02/2026

Scripps Selling Court TV to Jellysmack

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/02/2026

Schulze-Brakel Introduces Wireless Clip-On Branding For Mics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/02/2026

LiveU To Showcase Expanded IP-Video EcoSystem at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/02/2026

Clear-Com Powers TEDNext 2025 with Gen-IC Virtual Interco...

Clear-Com provided an advanced, IP-based communications infrastructure for TEDNext 2025, supporting production, media, and editorial teams with a highly flexib...

11/02/2026

Astera Releases QuikBeam - Versatile 200W Equivalent LED...

Astera introduces QuikBeam, the newest addition to its acclaimed Quik family of focusing LED Fresnels. This ultra-compact spotlight combines the equivalent powe...

11/02/2026

Rai Selects Imagine Selenio Network Processor for IP Migr...

Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...

11/02/2026

DoPchoice to Intro SNAP RABBIT Octa 5 SNAPBAG

With Convertible Mount for NL Bowens & Aputure A Mounts See it at BSC Expo Stand #133 LCA DoPchoice continues to refine light shaping tools for professional LE...

11/02/2026

ZEISS Aatma -Contemporary Full Frame Primes with a Soulfu...

World Premiere at BSC Expo, Booth #319 Oberkochen/Germany, 10 February 2026 ZEISS introduces the new Aatma, set of nine high-end full frame T1.5 cinema primes ...

11/02/2026

NUGEN Audio Plug Ins Help Nick Fry Navigate the Demands o...

As Re-recording Mixer and Head of Sound at The Farm, one of UK's leading post-production facilities, Nick Fry has built his career on making stories sound a...

11/02/2026

iSpot Introduces Agentic AI Platform iSpot SAGE

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/02/2026

NBC Sports Regional Sports Networks Taps Sportradar for NBA Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/02/2026

MLB.TV Launches on ESPN

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/02/2026

Super Bowl LX Attracts Nearly 125 Million U.S. Viewers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/02/2026

Graduate Spotlight: Gabrielle Rodriguez

Graduate Spotlight: Gabrielle Rodriguez The educator, who grew up in the Philippines, shares how shes bringing what she learned at Berklee back home. Februar...

11/02/2026

Sky brings together Netflix, Disney+, HBO Max and Hayu into one single subscription, exclusively on Sky

Wednesday 11 February 2026 Sky brings together Netflix, Disney , HBO Max and Ha...

11/02/2026

Netflix Confirms Production of Love O'Clock' From the Writers of Business Proposal' and True Beauty' Director

Back to All News Netflix Confirms Production of Love O'Clock' From the...

11/02/2026

Investing in Belgian Stories: A Commitment to Culture and Choice

Back to All News Investing in Belgian Stories: A Commitment to Culture and Choice From left to right: Undercover, Ang le, Rough Diamonds, Into the Night, John...

11/02/2026

Lisbon 2026

At the end of January, ICG headed off to the Portuguese capital, Lisbon, for our annual conference. An early flight gave us plenty of time to start exploring s...

11/02/2026

ABS Strengthens Ku-Band Capacity and Expands Regional Reach Through Strategic Partnership with Horizon Teleports

ABS Strengthens Ku-Band Capacity and Expands Regional Reach Through Strategic Pa...