Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

01/12/2025

L3Harris and PentenAmio Formalise Agreement to Advance Key Management and Secure Communications Technology

L3Harris and PentenAmio formalise their teaming agreement at MilCIS 2025, streng...

01/12/2025

Artemis II: A Mission of Veterans, Firsts and Lunar Dreams

Artemis II is NASA's first crewed flight test of the Space Launch System rocket and Orion spacecraft. The crew, from left: Commander Reid Wiseman, Pilot Vic...

01/12/2025

Wooden Camera Releases Accessory Collection for Canon EOS C50

IRVINE, Calif. Wooden Camera has introduced its new Accessory Collection for the Canon EOS C50. The new lineup includes a low-profile, gimbal-ready cage, expand...

01/12/2025

FCC to Vote on LPTV Rules at December Public Meeting

WASHINGTON The Federal Communications Commission has released a tentative agenda for its Dec. 18 Open Commission Meeting that will include a vote on a report an...

01/12/2025

2026 Local TV Ad Forecasts Offer Growth and Uncertainties

In most years, a graph of annual local TV ad spending is about as predictable as an electrocardiogram of a reasonably healthy patient in a doctor's office. ...

01/12/2025

Increasingly Software-Centric Switchers Occupy Hybrid Space

Many industries have seen big-ticket hardware turn into software. Switchers, though, demand a combination of real-time performance and sheer bandwidth that has ...

01/12/2025

China to Host ITU World Radiocommunication Conference 2027

GENEVA Shanghai will host the next quadrennial Radiocommunication Assembly (RA-27) and World Radiocommunication Conference (WRC-27), Oct. 11-Nov. 12, 2027. This...

01/12/2025

Broadcasters Foundation Seeks Donations for Giving Tuesday

NEW YORK Just in time for Giving Tuesday tomorrow (Dec. 2), the Broadcasters Foundation of America is seeking out donations to help television and radio industr...

01/12/2025

Net Insight CEO Crister Fritzson Sets 2026 Retirement

STOCKHOLM, Sweden Net Insight CEO Crister Fritzson has informed the company's board that he will retire from the video transport and media cloud technology ...

01/12/2025

A DowntoEarth, AllTooRelatable Hero: Cashero' Teaser Trailer Unveiled, Premieres December 26

Back to All News A Down to Earth, All Too Relatable Hero: Cashero' Teaser ...

01/12/2025

The Hidden Impact of Bad Conversion

In the rush to deliver content to every screen, many broadcasters overlook one of the most crucial steps in the workflow: format and frame rate conversion. Get ...

01/12/2025

Fox Corporation Chief Financial Officer Steve Tomsic to Participate in Upcoming UBS Global Media and Communications Conference 2025

Fox Corporation Chief Financial Officer Steve Tomsic to Participate in Upcoming ...

01/12/2025

Arvato Systems' Virtual Private Cloud (VPC) Receives BSI C5 Certification (Type 2) Following Audit by HLB Stckmann

Arvato Systems' Virtual Private Cloud (VPC) Receives BSI C5 Certification (T...

01/12/2025

Consumer Magazines Returns System - 2025 Update

Summary This short video gives you an summary of the changes in under two minutes. --...

01/12/2025

From Ballet to Books: RT is Supporting 12 Arts and Cultural Events all over Ireland this December

As the festive season approaches, RT Supporting the Arts is proud to showcase a...

01/12/2025

At NeurIPS, NVIDIA Advances Open Model Development for Digital and Physical AI

Researchers worldwide rely on open-source technologies as the foundation of their work. To equip the community with the latest advancements in digital and physi...

01/12/2025

Lights, Camera, Christmas: RT rings in the Season S an Nollaig

Festive specials of Christmas in Kilmainham presented by Marty Whelan, High Road Low Road, Callan Kicks the Year and Keys to My Life Ring in the New Year with ...

01/12/2025

Architect and presenter Hugh Wallace dies aged 68

Architect and television presenter Hugh Wallace, best known to RT audiences as a long-serving judge on Home of the Year, has died at the age of 68. In a state...

28/11/2025

Brides Asks for Compassion for Our Youths

Nadia Fall attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Brides at the Egyptian Theatre on January 24, 2025, in Park City, Utah. (Photo by Donyale West/...

28/11/2025

4 Reasons Why Keeping Your Spotify App Updated Matters and What You Might Be Missing

It's easy to ignore those little red update available badges. But when it ...

28/11/2025

FCC to Vote on LPTV Rules at Dec. Public Meeting

WASHINGTON Federal Communications Commission has released a tentative agenda for the December Open Commission Meeting scheduled for Thursday, December 18, 2025 ...

28/11/2025

Professional Fighters League Packs a Domestic, International MMA Punch (TV Sportsplay)

The Professional Fighters League is looking to super-serve fans of mixed martial...

28/11/2025

Fubo Launches Multiview Beta on Roku

Fubo has released in beta on select Roku devices a new feature that lets users display up to four simultaneous streams at once....

28/11/2025

WNBA Playoffs Continue: What's On This Weekend in TV Sports (Sept. 28-29)

The WNBA playoffs and Week 4 of the NFL regular season highlight the list of live sports events airing on television this weekend....

28/11/2025

Freeze Frame: B+C Hall of Fame 2024

The 32nd class of honorees to the B+C Hall of Fame took to the stage at New York's Ziegfeld Ballroom on September 26 for a gala induction event. Click below...

28/11/2025

Next Text: As DirecTV and Dish Try to Seize the Remains of the Day, Does It Even Matter?

We hold in our hands the very last Next Text for Next TV, the weekly back-and-fo...

28/11/2025

DirecTV Acquires Dish, Unifying Struggling Satellite Business

DirecTV said it made a deal with EchoStar to buy EchoStar's video businesses, including satellite-TV provider Dish TV and virtual MVPD Sling TV, for $1 plus...

28/11/2025

B+C Hall of Fame Announces Its Class of 2025

The Broadcasting+Cable Hall of Fame, the premier industry event paying tribute to the influencers, innovators and shining lights of broadcast, cable and streami...

28/11/2025

Sky Sports x Slawn drop limited-edition football jersey that unlocks a month of free content from the home of sport

Friday 28 November 2025 Sky Sports x Slawn drop limited-edition football jersey...

28/11/2025

Rohde & Schwarz shows resilience in a challenging environment, revenue exceeds three billion euros for the first time

Rohde & Schwarz shows resilience in a challenging environment, revenue exceeds t...

28/11/2025

Changing children's lives for good: Donations for the RT Toy Show Appeal 2025 open tonight

Unwrapped: The Toy Show Appeal - airing this Sunday on RT One and RT Player- s...

27/11/2025

Vizrt Launches Viz One 8.1 With AI-Powered Features

LONDON Vizrt has added several AI-driven advanced features offering improved speed, intelligence and accuracy in the newest version of its media asset managemen...

27/11/2025

Prime Video Debuts AI-Powered Video Recaps

Prime Video has launched AI-powered video season recaps in a beta version for select English-language Prime Original series in the U.S., a move Amazon is callin...

27/11/2025

Netflix's 'Raat Akeli Hai: The Bansal Murders' Marks a Grand World Premiere at IFFI Ahead of Its Global Release on 19th December

Back to All News Netflix's Raat Akeli Hai: The Bansal Murders Marks a Grand...

27/11/2025

Sky unveils first look image from high-stakes action thriller Prisoner, coming 2026

Tahar Rahim and Izuka Hoyle star in the gripping six-part Sky Original from Acad...

27/11/2025

Sky Arts Reveals the Nations Greatest Basslines and Queen Reign Supreme

Thursday 27 November 2025 Sky Arts Reveals the Nation's Greatest Basslines - and Queen Reign Supreme The UK's most iconic basslines have been revealed...

27/11/2025

Stranger Things 5': Prepare for One Last Adventure With Our Final Season Coverage Guide

Back to All News Stranger Things 5': Prepare for One Last Adventure With O...

27/11/2025

Elastic Compute for a Sustainable Media Industry

The media industry has a paradox at its core. It's an industry built on light, color and imagination, yet behind the scenes, it's powered by one of the ...

27/11/2025

Arqiva Achieves Five-Star GRESB Rating

Rating reflects rating progress across areas including policies, diversity & inclusion, health & safety and Net Zero leadership Winchester, UK, 27 November 202...

27/11/2025

Retail Media Audits Explained: What Networks Need to Know

What are the industry standards for Retail Media? Kathryn explains that certification is based on the IAB Europe Retail Media Measurement Standards and the IAB ...

27/11/2025

Katie Taylor, Rachael Blackmore and Arthur Gourounlian among the guests on this week's Late Late Show

World champion boxer and Irish sporting icon Katie Taylor will be in studio this...

27/11/2025

Tonight on RT Prime Time, serious child protection concerns emerge over online gaming platform, Roblox

Roblox, one of the world's most popular online gaming platforms for primary ...

27/11/2025

The Ultimate Black Friday Deal Is Here

Black Friday is leveling up. Get ready to score one of the biggest deals of the season - 50% off the first three months of a new GeForce NOW Ultimate membership...

26/11/2025

SVG Sit-Down: Prime Video EP Mike Muriano Previews Massive Black Friday Slate Featuring NFL, NBA, and Golf

SVG Sit-Down: Prime Video EP Mike Muriano Previews Massive Black Friday Slate Fe...

26/11/2025

Inside the Archives: Winter Is in the Air and in Our Festival Films

A cinematic snow sculpture at the 1995 Sundance Film Festival. Photo by Randall Michelson...

26/11/2025

10 Book Podcasts You Can't Miss

Book podcasts are booming. On Spotify, you'll find everything from celebrity book clubs to deep dives with bestselling authors. And in markets where audiobo...

26/11/2025

JioStar and Nielsen Unveil Breakthrough Cross-Screen MeasurementStudy, Redefining Advertising Effectiveness in Live Sports

Mumbai, November 24, 2025: In a first-of-its-kind initiative, JioStar, in collab...