Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

15/11/2025

Disney, YouTube TV Reach Multi-Year Distribution Deal

BURBANK, Calif. The Walt Disney Company and YouTube TV have reached a new multi-year distribution agreement, ending a carriage dispute that had blacked out ABC,...

15/11/2025

ATSC 3.0 Interop Puts NextGen TV's Advanced Features in the Crosshairs

PLYMOUTH, Wis. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Systems headquarte...

15/11/2025

NBCUniversal to Launch NBC Sports Network on Nov. 17

NEW YORK NBCUniversal has announced that it will be launching NBC Sports Network (NBCSN), a 24/7 linear network featuring a wide range of marquee sporting event...

15/11/2025

FCC Updates Agenda for November Open Meeting

WASHINGTON The Federal Communications Commission has released an updated agenda for its Open Meeting on Thursday, November 20, 2025, which is scheduled to comme...

15/11/2025

Study: DOCSIS 3.1 Drives 3X Increase in Median Broadband Usage

JERSEY CITY, N.J. OpenVault has released new data showing that DOCSIS 3.1 and higher services are driving significant across-the-board increases in speed and co...

15/11/2025

Gray Media Inks OTA Deal for Ohio Valley Conference Basketball

ATLANTA Gray Media has concluded an agreement with the Ohio Valley Conference ( OVC ) to broadcast OVC college basketball games across 20 Gray markets in five s...

15/11/2025

Wheatstone Names Darrin Paley VP of Business Accounts

NEW BERN, N.C. Wheatstone has named company veteran Darrin Paley vice president of business accounts, effective immediately....

14/11/2025

Op-Ed: The Automation Imperative - Why AI Is the Only Scalable Defense Against Live-Sports Piracy

Op-Ed: The Automation Imperative - Why AI Is the Only Scalable Defense Against L...

14/11/2025

FutureSPORT 2025: Caretta Research on Why Streaming Won't Save Broadcasters

FutureSPORT 2025: Caretta Research on why streaming won't save broadcasters By Jo Ruddock Monday, November 10, 2025 - 14:37 Print This Story Caretta R...

14/11/2025

Daneysse Daniels, Emmy-Winning Production Manager and Beloved Teammate at TNT Sports, ESPN, and FOX Sports, Passes Away at 35

Daneysse Daniels, Emmy-Winning Production Manager and Beloved Teammate at TNT Sp...

14/11/2025

The NBA 2K League Returns as an Immersive Entertainment Ecosystem' With Non-Stop Multiplatform Content

The NBA 2K League Returns as an Immersive Entertainment Ecosystem' With Non...

14/11/2025

Inaugural SVG LIVE! Conference Brings 250+ Top Sports and Entertainment Production Leaders Together in L.A.

Inaugural SVG LIVE! Conference Brings 250 Top Sports and Entertainment Producti...

14/11/2025

From Family Band to Icon: Selena y Los Dinos is a Loving Tribute to the Queen of Tejano

(L-R) Suzette Quintanilla, Isabel Castro, and Chris P rez attend the 2025 Sundan...

14/11/2025

Casa Spotify Celebrates Latin Music's Biggest Week in Las Vegas

This week, Casa Spotify lit up Las Vegas with an unforgettable celebration of Latin music and culture ahead of the 26th Annual Latin Grammy Awards. Hosted at th...

14/11/2025

Boston Conservatory Orchestra to Perform at Carnegie Hall for United Nations General Assembly

Boston Conservatory Orchestra to Perform at Carnegie Hall for United Nations Gen...

14/11/2025

Berklee Alum Lewis Pickett Wins Record of the Year at Latin Grammy Awards

Berklee Alum Lewis Pickett Wins Record of the Year at Latin Grammy Awards Pickett, a 2009 graduate, was nominated six times across three categories at this ye...

14/11/2025

ATSC 3.0 Interop Puts NextGen TV Advanced Features In The Crosshairs

PLYMOUTH, Wisc. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Services headquar...

14/11/2025

NECF Launches Patented AI Platform That Turns Idle Contro...

What if your idle operations centers, inactive cloud time, staff or you as a freelancer could start generating revenue tomorrow? NECF Corporation today announc...

14/11/2025

Dalet Named a Major Player in the 2025 IDC MarketScape fo...

Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, today announced that it has been recognized as a Major Player in the IDC MarketS...

14/11/2025

Record-Breaking Live Broadcast Achieved with Clear-Com at...

The recent ADAC RAVENOL 24h Race at Germany's legendary N rburgring circuit marked a milestone for live broadcast production, and Clear-Com played a pivota...

14/11/2025

To stream FIFA Club World Cup 2025 to millions DAZN trust...

Streaming tech companies M2A Media and Unified Streaming provided key software components that enabled the world's leading sports entertainment platform, DA...

14/11/2025

Lightware ESG initiatives empower communities and inspire...

Lightware, an industry leader in signal management solutions, is strengthening its commitment to sustainability through a series of people-focused ESG (Environm...

14/11/2025

FCC Extends Filing Deadlines

WASHINGTON As the federal government shut down comes to an end, the Federal Communications Commission has further extended some filing deadlines and issued some...

14/11/2025

Versant Consolidates Sports Operations Under 'USA Sports' Brand

STAMFORD, Conn. In the run-up to being spun off from Comcast, Versant has announced that USA Sports will be the new brand and division name for the company'...

14/11/2025

Documentary short, Children No More, comes to Sky this December

Friday 14 November 2025 Documentary short, Children No More, comes to Sky this December Following its world premiere at DOC NYC yesterday, Sky today announces...

14/11/2025

Sky to remain the home of Ryder Cup and DP World Tour through 2029

Friday 14 November 2025 Sky to remain the home of Ryder Cup and DP World Tour through 2029 Sky and the DP World Tour have today announced a four-year partners...

14/11/2025

Rohde & Schwarz redefines border security with comprehensive signals intelligence solutions at MILIPOL Paris

Rohde & Schwarz redefines border security with comprehensive signals intelligenc...

14/11/2025

Rohde & Schwarz, together with Samsung, first to validate 3GPP NR-NTN conformance across RF, RRM and PCT

Rohde & Schwarz, together with Samsung, first to validate 3GPP NR-NTN conformanc...

14/11/2025

Netflix Unveils the Trailer of 'City of Shadows'

Back to All News Netflix Unveils the Trailer of City of Shadows Entertainment 14 November 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard PREMIERING ON NETFLIX ...

14/11/2025

How to Unlock Accelerated AI Storage Performance With RDMA for S3-Compatible Storage

Today's AI workloads are data-intensive, requiring more scalable and afforda...

14/11/2025

The Late Late Toy Show blasts off! RT launches The Late Late Toy Show's official trailer

The Late Late Toy Show blasts off! RT launches The Late Late Toy Show's of...

14/11/2025

November 13, 2025

Scripps Research study reveals how uterine contractions are regulated by stretch and pressure during childbirth Molecular insights could lead to improved labor ...

13/11/2025

Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports Portfolio

Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports PortfolioBy SVG Staff Thursday, November 13, 2025 - 6:15 am Print This Story | Subscribe Story Highli...

13/11/2025

SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport and Broadcast Production, University of Virginia

SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport an...

13/11/2025

REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and More in At-Home Production

REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and ...

13/11/2025

SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race Season

SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race...

13/11/2025

Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 Conference

Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 ConferencePac-12 Enterprises will produce all USA Network games in partnership with USA Spor...

13/11/2025

NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17

NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17By SVG Staff Thursday, November 13, 2025 - 10:40 am Print This Story | Subscribe Story Highlights NBCUniv...

13/11/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of Storytelling

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of StorytellingBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director Thursday, November 13, 2025 - 11:29 am Pri...

13/11/2025

In Come See Me in the Good Light Andrea Gibson Turns Dying Into Something Beautiful

(L-R) Jessica Hargrave, Tig Notaro, Stef Willen, Ryan White, Megan Falley, and A...

13/11/2025

Dinner and a Movie: Remaining Native and Chicken Adobo for the Soul

By Roni Jo Draper My father was born and raised in the Yurok village of Weitpus, in what is now considered Northern California. There at the fork of the Klamat...

13/11/2025

The Spotify Partner Program Expands to the Nordics, Empowering More Creators to Earn and Grow

At Spotify, we're always working to help creators earn, grow, and connect wi...

13/11/2025

Spotify Updates Shuffle to Keep Your Playlists Feeling Fresh

This year, Spotify has introduced even more ways for users to take control of their listening experience. Whether you're refreshing your Discover Weekly wit...

13/11/2025

Introducing Audiobook Recaps, a New Way to Reengage With Your Favorite Stories

Today, Spotify is beginning to roll out a powerful new feature designed to help listeners jump back into stories they've put down, whether it's after a ...

13/11/2025

L3Harris Successfully Tests Second RS-25 Engine for Artemis V

NASA and L3Harris conducted a full-duration RS-25 hot fire test Nov. 12 on the Fred Haise Test Stand at Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi, ma...

13/11/2025

Record-Breaking Live Broadcast Achieved with Clear-Com at the ADAC RAVENOL 24h Race at...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

13/11/2025

Major Study Finds Many Mistakes in AI-Generated News Summaries

A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....

13/11/2025

SES, Relativity Space Expand Multi-Launch Agreement for Terran R

Luxembourg and Long Beach, CA, 12 November 2025 - SES, a leading space solutions company, announced today an extended multi-year, multi-launch services agreemen...

13/11/2025

Field & Stream, Outdoor America Launch Field & Stream TV

NASHVILLE, Tenn. Field & Stream and Outdoor America have formed a strategic partnership to launch Field & Stream TV, rebranding Outdoor America's free ad-su...