Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

03/10/2026

MLB Network's Secaucus Facility Transforms Into Production Hub for Live Game Coverage on JioStar in India, BBC in UK

The broadcaster's capability as an internal production house continues with ...

03/10/2026

Ratings Roundup: NFL Ratings Down Slightly Through 3 Weeks; Ravens-Cowboys in Rio Is Top NFL International Game Ever

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...

03/10/2026

Release Rundown: What to Watch in October, From Wicker to Once Upon a Time in Harlem

Olivia Colman stars in Wicker, which premiered at the 2026 Sundance Film Festi...

03/10/2026

Nielsen to Introduce New Content Measurement Solutions in Early 2027

Nielsen is evolving its cross-platform content measurement solutions to give every corner of the media industry studios, distributors, content creators, right...

03/10/2026

FCC Updates EEO Rule WordingNo Form 395-B

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/10/2026

EDO: Spanish-Language TV Ads Outperform Spots in English

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/10/2026

Bantaray Mobile Sports Production Delivers Niche Sports to Growing Audiences with AJA

Bantaray Mobile Sports Production Delivers Niche Sports to Growing Audiences wit...

02/10/2026

NESN, SportsNet Pittsburgh Debut New-Look Scorebug, Graphics for NHL Season

Design reflects feedback on graphics introduced for MLB Red Sox and Pirates games Boston Bruins games on NESN and Pittsburgh Penguins games on SportsNet Pittsb...

02/10/2026

NBC Sports Leans Into Image Quality, Drones, Distinct Camera Positions, REMI as College-Football Slate Hits Big Stretch

NEP SS7/ST7 anchors Big Ten Saturday Night; nine Peacock games are produced from...

02/10/2026

SVG GameDay, Ep. 33: National Football Leagues Tim Tubito - Fan Entertainment at Home & Abroad

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

02/10/2026

GameTime Productions Delivers National Broadcast Production for AUSL Season

GameTime Productions provided national broadcast production services for the Athletes Unlimited Softball League (AUSL) 2026 season, with coverage distributed ac...

02/10/2026

Audio-Technica Introduces HP-HBM50x Replacement Headband for ATH-M50x

Audio-Technica has introduced the HP-HBM50x, a genuine replacement headband for the ATH-M50x professional studio monitor headphones. The HP-HBM50x is compatible...

02/10/2026

ASG Helps Black Lava Studios Build 9.1.6 Immersive Audio Facility

Advanced Systems Group (ASG) has helped audio professional Steve Schatz design and build Black Lava Studios, a 9.1.6 Dolby Atmos mixing and mastering facility i...

02/10/2026

Cobalt Digitals PACIFIC Line Wins Two IBC Best of Show Awards

Cobalt Digital has received Best of Show awards from TV Tech and TVB Europe at IBC2026 for solutions from its PACIFIC compression line. TV Tech recognized the ...

02/10/2026

ESPN and TMRW Sports Extend Multi-Year U.S. Media Rights Deal for TGL

ESPN and TMRW Sports have announced a multi-year extension of their U.S. media rights agreement for TGL presented by SoFi. The 2027 TGL season will open Sunday,...

02/10/2026

Devlin Design Group and Clickspring Design Announce Strategic Alliance

Devlin Design Group (DDG) and Clickspring Design (CSD) have announced a strategic alliance combining their design capabilities for broadcast, media, workplace, ...

02/10/2026

CSMG Named Exclusive Media Rights Representative for the NCHC

The National Collegiate Hockey Conference has announced a partnership with CSMG (Collegiate Sports Management Group) making the firm the exclusive representativ...

02/10/2026

NAB NY 2026: Mediaproxy To Showcase AI Monitoring and Browser-Based Multiviewer

Mediaproxy will exhibit at NAB Show New York (Booth 561, Javits Center, October 21-22), demonstrating new AI capabilities in its LogServer compliance platform a...

02/10/2026

Mesh Broadcast Services Installs Calrec Argo M in Eclipse Mobile Production Unit

Mesh Broadcast Services has installed a Calrec Argo M console in the production area of its Eclipse 40-foot mobile unit, recently moved onto a 2025 Freightliner...

02/10/2026

Richmond AFL Deploys Vizrts Viz Libero Teams for Coaching and Content

Vizrt has announced that Richmond AFL has signed on to use Viz Libero Teams for coaching analysis and content creation. The platform provides 3D match analysis ...

02/10/2026

Oak View Group Names Cisco as Official Technology Partner for Infrastructure Management Across OVGs Venue Network

Oak View Group (OVG) has announced Cisco as an Official Technology Partner. Thro...

02/10/2026

Clear-Com Arcadia Central Station Installed at Audiovisual Training Centre in d

Clear-Com has announced that the Audiovisual Training Centre in d , Poland, has installed an Arcadia Central Station as the communications hub for its broadca...

02/10/2026

Sportel Announces Awards Jury, Highlighted by Multiple Champions

A major figure in international football, three-time French champion and three-time Ligue 1 top scorer, Sonny Anderson will chair the SPORTEL Awards 2026 Jury. ...

02/10/2026

Bantaray Mobile Sports Production Relies on AJA FiDO Converters for Niche Sports Broadcasts

California-based Bantaray Mobile Sports Production has built its mobile producti...

02/10/2026

Overtime Raises New Strategic Investment Led by Eldridge Capital Management

Overtime has announced a new strategic investment led by Eldridge Capital Management. Eldridge has investments across sports and media including the Los Angeles...

02/10/2026

Milwaukee Bucks Launch Bucks+ Streaming Service For 2026-27 Season

The Milwaukee Bucks have launched Bucks , a direct-to-consumer streaming service that expands access to Bucks games during the 2026-27 season for fans statewide...

02/10/2026

Roland update Zenology GX for iPad

v1.9.3 introduces AUv3 support Roland have just released an update that kits their free iPad-based software synth out with AUv3 support, meaning it can now ...

02/10/2026

MOTU Digital Performer 12 now available

Dolby Atmos support, AI-powered stem separation & more The latest version of MOTU's DAW software is now available, and marks a major step forward with t...

02/10/2026

iFi audio reveal the GR2 MT

Portable DAC created in collaboration with Steve Levine British hi-fi experts iFi audio have unveiled a new Master Tuned variant of their praised iDSD GR2 p...

02/10/2026

New SBS podcast How Australia Works helps migrants to navigate Australia's democracy

New SBS podcast How Australia Works helps migrants to navigate Australia's d...

02/10/2026

NFVF Announces Appointment of New Chief Executive Officer

01 October 2026 | Johannesburg, South Africa - The National Film and Video Foundation (NFVF), an entity of the Department of Sport, Arts and Culture (DSAC), is ...

02/10/2026

Inside the Pirate Ecosystem: How Illegal Streaming Devices Put Consumers at Risk

In our latest blog, Tim Pearson looks at streaming piracy from a different lens, focusing on digital trust, consumer risk, and the future of subscriber protecti...

02/10/2026

Reps. Raskin, Whitesides Call for Investigation into Trumps Taxpayer-Funded Political Ads

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

WHYY Completes Acquisition of Penn State's WPSU

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

FCC Updates EEO Rule Wording No Form 395-B

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

AJA Video Helps Bantaray Mobile Tap Into Niche Sports Streaming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Haymaker VFX acquires SWISS

Haymaker VFX acquires SWISS Brie Clayton October 2, 2026 0 Comments Stockholm-based, globally recognized creative team becomes part of Haymaker VFX in...

02/10/2026

Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65

Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65 Brie Clayton October 2, 2026 0 Comments DP Edward Goldner, ACS, relied on 65mm sensor to capture vast deser...

02/10/2026

Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt 5 Adapter

Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt...

02/10/2026

Mediaproxy brings AIdriven monitoring and browserbased multiviewing to NAB Show New York

Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based multiviewing to NAB Sho...

02/10/2026

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC Brie Clayton October 1, 2026 0 Comments Manufacturer receives honors from...

02/10/2026

Emergent Names Tom Shelburne Head of Business Development, North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Mesh Broadcast Services Adds Calrec Argo M Console

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

International Swimming League Names Gravity Media Official Broadcast Partner

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Big Blue Marble Adds Live Multiview to its Cloud Video Kit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

AI Independence, Interoperability Fuel IP-Based Media Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Photo Gallery: 34th Annual Broadcasting+Cable Hall of Fame

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...