Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

25/10/2026

Yamaha CK76 joins stage piano range

New 76-key model joins the CK61 and CK88 Yamaha have added a third model to their CK range of portable stage keyboards with the CK76. This brings a 76-key o...

25/10/2026

Do Not Play It By Ear: Next The PrePros Will Focus On All Things Music & Sound

Do Not Play It By Ear: Next The PrePros Will Focus On All Things Music & Sound Brie Clayton October 25, 2026 0 Comments Panel Features Sonic Union, 72...

25/10/2026

Zebra Streaming Equips OB Truck with Blackmagic Design

Zebra Streaming Equips OB Truck with Blackmagic Design Brie Clayton October 25, 2026 0 Comments Designed to scale, the unit packs a range of gear to d...

24/10/2026

Fox Expands Specialty Cameras Count to Elevate World Series Production

Added to the broadcast lineup are 4K and 8K Nucleus cameras, more AR initiatives, two aerial drones, a fleet of high-speed cameras FOX Sports will broadcast Ga...

24/10/2026

What to Watch for LGBTQ+ History Month: 16 Sundance Institute-Supported Documentaries About Love, Resilience, and Self-Discovery

By Ramona Flume For members of the LGBTQ community around the world, love can ...

24/10/2026

Sample Logic launch Quadra plug-in

Creative morphing multi-effects with XY control Sample Logic have launched Quadra, a multi-effects plug-in built around an XY pad that blends between four s...

24/10/2026

Fox Adds 4K, 8K Nucleus Cameras to World Series Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

Sinclair Corrals 22 Local San Antonio Spurs Games

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

FCC's Anna Gomez Sounds Alarm Over Election Polling Ahead of Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

Hit Horror Film Buddy Created with DaVinci Resolve Studio

Hit Horror Film Buddy Created with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton October 23, 2026 0 Comments Colorist Sam Daley created authentic 90s kids'...

23/10/2026

CBS Sports Adds U.S. Spanish-Language Rights for Concacaf Champions Cup on Paramount+

CBS Sports will be the exclusive U.S. Spanish-language rights holder for the Con...

23/10/2026

Fubo Closes Seven New RSN Distribution Agreements for 2026-27 NBA Season

Fubo has announced new distribution agreements for carriage of seven regional sports networks for the 2026-27 NBA season. Through those agreements, the Fubo str...

23/10/2026

CBC/Radio-Canada Selects Dalet Pyramid to Modernize News Operations

CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its news operations across Canada, deploying Dalet Pyramid across the organization. CBC/Radio-Canada operates 2...

23/10/2026

EZDRM Granted Patent for DRM Delivery Over WebRTC

EZDRM has been granted US patent 12,659,532 for a method of delivering DRM-protected content over low-latency WebRTC (Web Real-Time Communication) infrastructur...

23/10/2026

Audio-Technica Acquires Hollywood Facility to Expand West Coast Presence

Audio-Technica has acquired a new facility in the Hollywood Media District in Hollywood, California, expanding its U.S. operations. The 8,966-square-foot, two-s...

23/10/2026

Audio-Technica to Exhibit Microphones and Headphones at AES Show Nashville 2026

Audio-Technica (booth 514) will display its studio and live sound microphones and headphones at AES Show Nashville 2026, taking place Saturday, Oct. 31, and Sun...

23/10/2026

Stephen Arnold Music Details Role of Sonic Branding as Teams Take Over Local Sports Broadcasts

As regional sports networks (RSNs) decline, teams and leagues are producing more...

23/10/2026

ACC Study: More Americans Would Take Pride in Visitors Feeling Welcome at LA28 Than in Team USA Winning the Most Medals

Acceleration Community of Companies (ACC) has released The People's Games: W...

23/10/2026

GameTime Productions Uses Stripe TV's Lightbox and Telestripe for Portable Telestration

GameTime Productions is using Stripe TV's Lightbox and Telestripe wireless t...

23/10/2026

CLOUDflex Broadcast Integrates ZoomISO Cloud Into Its Platform

CLOUDflex Broadcast has announced a direct integration with ZoomISO Cloud, Zoom's remote contribution solution for cloud-based media production systems. Dev...

23/10/2026

TMRW Sports Names Chris Zaber SVP of Ticketing and Venue Experience

TMRW Sports has appointed Chris Zaber senior vice president of ticketing and venue experience as the company continues to build out its portfolio of sports prop...

23/10/2026

Wheelhouse and Omaha Productions Invest in BBQ World Cup & Expo

The BBQ World Cup & Expo has announced an investment from Wheelhouse, the content, talent and investment company founded by Brent Montgomery, and Omaha Producti...

23/10/2026

Bally's and BKB Launch Bally's Fightnight by BKB Franchise With ForceIQ Punch Data

BKB Bare Knuckle Boxing and Bally's Corporation have unveiled Bally's Fi...

23/10/2026

Yahoo Sports Launches Perfect 5 Fantasy Game for NBA on Prime Broadcasts

Yahoo Sports has launched Perfect 5, a free-to-play fantasy basketball game tied to each week's marquee NBA on Prime matchups. It is designed to run alongsi...

23/10/2026

NEP Connected Solutions' Steve Grigely on Continued Remote Production Expansion

At the SVG Remote Production Summit at Techwood Studios in Atlanta, Steve Grigel...

23/10/2026

Dirtcam, Expanded Specialty Cameras Highlight Fox Sports World Series Production

Fox Sports will broadcast game one of the 122nd World Series tonight from Milwaukee as the Milwaukee Brewers and Tampa Bay Rays square off. And with a crew of 4...

23/10/2026

Prime Video Tips Off Second NBA Season With AI-Driven Prime 360 Photorealistic Virtual Camera System

Emmy-winning Culver City studio, bicoastal Game Creek Video mobile units return ...

23/10/2026

FOX Sports Gives Series Sound a Refresh With New People on the Audio Team, New Parabolics

A playoff season featuring three series sweeps allows broadcast crews extra time...

23/10/2026

fedDSP launch ECO delay plug-in

Creative and versatile echo effect fedDSP have released ECO, a delay plug-in designed to cover everything from straightforward repeats to more experimental ...

23/10/2026

UJAM release DETUNICORN

A FREE hypersaw synth in time for Halloween UJAM have announced Detunicorn, a free collectable synthesizer plug-in designed to produce the thick, detuned hy...

23/10/2026

Adhoc notification: SGL Carbon sells its former Carbon Fiber facility in Moses Lake (USA)

(4:10 PM) Wiesbaden, October 23, 2026. As part of the restructuring of the forme...

23/10/2026

SMPTE to Hold Tech Summit in Conjunction With NAB Show NY Starting in 2027

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

DirecTV to Showcase Unique Sport Equinox on Oct. 26

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Territory Group Launches Lux Meridian, New AI-Native Film and Television Production Studio

Territory Group Launches Lux Meridian, New AI-Native Film and Television Product...

23/10/2026

SipRadius provides rapid response to PHP concerns

SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has responded promptly to the global issue of PHP vulnerabiliti...

23/10/2026

Comcast Plans Restructure, Layoffs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Locality Appoints Saul Stetson as SVP, Head of Product

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

University of North Florida Athletics, Cox Media Sign Multiyear Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

CBC/Radio Canada Taps Dalet to Modernize News Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

SWIT Introduces Compact, Gold Mount Batteries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Hearst Television VP, Finance Stanley Herriott Sets Retirement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Ayrton Launches Falconer

A Brand New, Ultra-high-performance Remote Followspot Control System Ayrton has released Falconer, a brand-new, ultra-high-performance remote followspot system...

23/10/2026

Scripps Research Nobel laureates Ardem Patapoutian and K. Barry Sharpless among first honored by new Wertheim Laureate Prize

LA JOLLA, CA-The newly launched Wertheim Laureate Prize invites Nobel laureates ...

23/10/2026

Vegas Pro Delivers Professional Color Management and Faster Renders

Vegas Pro Delivers Professional Color Management and Faster Renders Jessie Electa Petrov October 22, 2026 0 Comments The 2027 release from Boris FX st...

23/10/2026

Blackmagic Design Announces Price Increases Due to Rising Memory Costs

Blackmagic Design Announces Price Increases Due to Rising Memory Costs Brie Clayton October 22, 2026 0 Comments New prices across a range of products ...

23/10/2026

Berklee Welcomes Marcus Gilmore for Signature Series Performance

Berklee Welcomes Marcus Gilmore for Signature Series Performance The two-time Grammy Award-winning drummer, composer, producer, and bandleader will also lead ...

23/10/2026

Season 30 of The Voice Features a Record Number of Berklee Alumni

Season 30 of The Voice Features a Record Number of Berklee Alumni Learn more about Dakota Cohen, Brandon Diaz, Nina Howland, and Zalissa Stewart, plus how the...

23/10/2026

Supercast Launches Email Newsletter Feature, Allowing Top Creators to Reach Fans in New Ways

Supercast Launches Email Newsletter Feature, Allowing Top Creators to Reach Fans...

23/10/2026

The Dyers Caravan Park: A Merry Elfing Christmas (w/t) coming to Sky and NOW

Can Danny and Dani's grand plans save Christmas, or are they heading for a festive fiasco?Friday 23 October 2026 The Dyers' Caravan Park: A Merry Elfin...