Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

10/04/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: Bitcentral

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Bitcentral To Feature Connected Media Workflows At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Bitcentral to Showcase Connected Media Workflows and Inte...

NEWPORT BEACH, Calif., April 10, 2026 Bitcentral, a leading provider of professional media solutions for broadcast and digital video, will showcase its latest...

10/04/2026

Ikegami to Introduce Expanded Range of Broadcast Production Solutions at NAB 2026

Ikegami to Introduce Expanded Range of Broadcast Production Solutions at NAB 202...

10/04/2026

AJA Debuts SMPTE ST 2110 and openGear Solutions Ahead of NAB 2026

AJA Debuts SMPTE ST 2110 and openGear Solutions Ahead of NAB 2026 Brie Clayton April 10, 2026 0 Comments New gear and updates address evolving hybrid ...

10/04/2026

Portland Fire+ Streaming Platform Launches

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Tod Musgrave Joins Proton as U.S. Sales & Marketing Director

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Proton Expands Minicam Portfolio With Proton Pro At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

FCC To Vote on Changes to Audible Crawl Rule

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Frequency Launches AI Platform for Streaming Television a...

Frequency, the engine behind the worlds leading streaming television channels, today launched its AI platform for Frequency Studio, powering the entire channel ...

09/04/2026

Yospace surpasses 10 billion ads stitched in a single month, as ad-supported streaming surges

Staines-upon-Thames, UK, 09, April, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dynam...

09/04/2026

just:play pro 2026 and just:live pro 2026 Sneak Preview News for NAB 2026

just:play pro 2026 and just:live pro 2026 Sneak Preview News for NAB 2026 More Details:At NAB 2026, ToolsOnAir will showcase just:play pro 2026 and just:live p...

09/04/2026

just:in mac pro 2026 - The Next Level of Professional Recording on macOS at NAB 2026

just:in mac pro 2026 - The Next Level of Professional Recording on macOS at NAB ...

09/04/2026

NAB 2026: Zixi to Demonstrate Live Video Workflows and Satellite Replacement

Zixi will demonstrate IP-based live video workflow solutions at NAB Show 2026 (Booth W2057). The industry is moving quickly toward IP-based distribution as br...

09/04/2026

Deloitte Research: Women's Elite Sports Revenues Expected to Reach at Least $3 Billion in 2026

Global women's elite sports revenues are expected to reach at least $3 billi...

09/04/2026

Monitor Engineer Gavin Tempany Mixes Kylie Minogue's Tension Tour on Solid State Logic L550 Plus

Monitor engineer Gavin Tempany mixed Kylie Minogue s Tension Tour on a Solid Sta...

09/04/2026

NAB 2026: KOKUSAI DENKI Electric America to Debut New 4K Camera and Remote Control Panel

KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C5507), debu...

09/04/2026

NBC Sports Reviews Innovations and Milestones from Its 2025-26 NBA Regular Season

With the 2025-26 NBA regular season concluded and the playoffs beginning next we...

09/04/2026

NAB 2026: Telestream and Mimir Announce Integration for Ingest-to-Editorial Workflows

Telestream and Mimir have announced an integration connecting Telestream's V...

09/04/2026

NAB 2026: Bitmovin Expands Live Encoding and Observability Solutions for End-to-End Live Streaming Monitoring

Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide r...

09/04/2026

Nashville Predators and Scripps Sports Announce Multi-Year Broadcast Agreement

The Nashville Predators and Scripps Sports have announced a multi-year media rights agreement covering local preseason, regular season, and first-round playoff ...

09/04/2026

ASG Partners with Beam Dynamics for Asset Intelligence Platform

Advanced Systems Group, LLC has announced a partnership with Beam Dynamics to offer the Beam Asset and License Intelligence Platform to its clients. The platfor...

09/04/2026

NAB 2026: Lawo Introduces Edge One Converged Video and Audio Stagebox

Lawo has unveiled Edge One, a combined video and audio stagebox for broadcast and Pro AV workflows. The device will be on display at NAB Show (Booth C2108, Apri...

09/04/2026

NAB 2026: SMPTE to Host ST 2110 IP Media Roadshow

The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) will host the SMPTE ST 2110 IP Media Roadshow on Tuesday, April 21, 2026, at the Las Vegas Conven...

09/04/2026

Atlanta Braves Upgrade Video Displays at Truist Park

The Atlanta Braves have completed upgrades to video displays in and around Truist Park ahead of the 2026 MLB season. The upgrades include the Delta Out-of-Town ...

09/04/2026

USC Installs Daktronics LED Displays Across Four Athletics Venues

The University of Southern California has contracted Daktronics (NASDAQ: DAKT) of Brookings, South Dakota, to manufacture and install 22 LED displays across fou...

09/04/2026

NAB 2026: Backlight to Showcase Iconik and Wildmoka Integration

Backlight, the media technology company behind Iconik and Wildmoka, will showcase its Creative Operations Platform at NAB Show 2026 (Booth N2829, April 19-22). ...

09/04/2026

MotoAmerica Superbike to Air on VICE TV for 2026 Season

MotoAmerica and V10 Entertainment have announced a partnership to broadcast MotoAmerica Superbike racing on VICE TV for the 2026 season. Coverage begins live on...

09/04/2026

Proton Camera Innovations Appoints Tod Musgrave as US Sales and Marketing Director

Proton Camera Innovations has announced the appointment of Tod Musgrave as US Sa...

09/04/2026

Former UEFA, Orange Executive Nicolas Dal Launches OVERCAST Private-Cloud Production Service

Designed specifically for live sports broadcasting, new platform features IP-nat...

09/04/2026

NEWstalgia: How the Return of the NBA on NBC Was Driven by a Bold and Ownable' Graphics Package

Blending 1990s DNA, modern motion theory, and a distinctly colorful brand identi...

09/04/2026

SVG Sit-Down: Christy Media's Amy Vacher on What It Takes To Find the Best Person for the Job

Technical capability is essential, but long-term success often depends on how we...

09/04/2026

Sundance Film Festival: CDMX 2026 by Cinpolis Unveils Official Program for Its Third Edition

15 feature films, including fiction and documentaries, along with six short film...

09/04/2026

Spotify Introduces New Video Controls for Listeners

Spotify has always been about putting listeners in the driver's seat. Today, people don't just want more ways to spend their time; they want that time t...

09/04/2026

New Spotify Video Controls Put Families and Parents in Charge

Our Chief Public Affairs Officer Dustee Jenkins shares how we're building a more positive experience for families on Spotify. As Spotify's Chief Public...

09/04/2026

Get Festival-Ready With These 4 Spotify Features

Festival season is upon us. From sun-soaked weekends out west to iconic stages in Chicago and New York, fans are getting ready to see their favorite artists liv...

09/04/2026

Spotify Introduz Novos Controles de Vdeo para Ouvintes

O Spotify sempre teve como foco colocar os ouvintes no controle. Hoje, as pessoas n o querem apenas mais formas de passar o tempo - elas querem que esse tempo s...

09/04/2026

Novos controles de vdeo do Spotify colocam pais e famlias no comando

Read the original note in English here. Nossa Chief Public Affairs Officer, Dustee Jenkins, compartilha como estamos construindo uma experi ncia mais positiva ...

09/04/2026

Spaces from Smokestack Sounds

New synth focuses on sci-fi scoring Following their formation and debut releases in December 2025, Smokestack Sounds - the brainchild of composer and produc...

09/04/2026

Reason Studios preview Reason 14

Latest version set for May 2026 launch Reason Studios have revealed that the latest version of their DAW software will be launching in May 2026. Currently a...

09/04/2026

Shy Audio introduce EQT-1M

New EQ aimed at mix-bus & mastering duties Shy Audio's first two releases focused on the past, delivering recreations of the budget mixers that were com...

09/04/2026

PBS' The Forsytes' Puts a Glamorous New Spin on the Beloved Family Drama as the series premieres in the US.

Based on John Galsworthy's novels known collectively as The Forsyte Saga a...

09/04/2026

The Forsytes' Renewed For Season 3 At PBS Masterpiece

The Forsytes has been renewed for a third season before the period drama has even premiered on PBS Masterpiece. The adaptation of John Galsworthy's novel, ...

09/04/2026

BBC brings Danny Robins The Witch Farm to the screen Inspired by the hit podcast of the same name, filming begins soon

IThe BBC has commissioned new drama The Witch Farm, starring Gabrielle Creevy (T...