Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

25/08/2026

Open, Sustainable, Predictable: What Utah Scientific Is Bringing to IBC 2026

Open, Sustainable, Predictable: What Utah Scientific Is Bringing to IBC 2026 As broadcast leaders prepare to gather at the RAI Amsterdam for IBC 2026, the main ...

25/08/2026

The Big Shift: Inside NC State's Phased Move From SDI to SMPTE ST 2110

NC State's Matthew Byrd breaks down how an IP-based infrastructure is delivering greater flexibility and scalability for Wolfpack productions...

25/08/2026

Monumental Sports Network Adds DAZN as Distribution Partner for Monumental+ in the DMV

Deal expands the DTC reach in-market of Capitals, Wizards, Mystics games and oth...

25/08/2026

Jacksonville Jaguars Carlos Caceres on Producing Shows at an Ever-Evolving EverBank Stadium

The two-year renovation period will create a stadium of the future for the NFL f...

25/08/2026

Behind The Mic: Genie Bouchard Joins ESPN for 2026 US Open; NBC Sports Names College Football Announce Hosts

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

25/08/2026

LD Systems Installs L-Acoustics A Series at Shell Energy Stadium in Houston

Shell Energy Stadium in Houston has installed a new L-Acoustics A Series loudspeaker system, designed and installed by LD Systems, a Clair Global brand. The 20,...

25/08/2026

FloCollege Expands Distribution and Adds Features for 2026-27 Season

FloCollege is expanding its distribution and product offerings for the 2026-27 season, covering more than 20 NCAA partner conferences across Division I, II, and...

25/08/2026

TNA Wrestling and REVOLT Announce Content Partnership

TNA Wrestling and REVOLT have announced a content partnership bringing exclusive TNA Xplosion matches and content from TNA's library to REVOLT. Our indust...

25/08/2026

Gracenote: FAST Sports Programming Growth Outpaces Channel Growth

Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its Q3 2026 Data Hub analysis showing that FAST sports programming is growing at more than ...

25/08/2026

Amagi Appoints Thomas dHrouville Head of Sales for France, Benelux, and Nordics

Amagi has appointed Thomas d'H rouville as Head of Sales for France, Benelux, and Nordics. Based in Paris, he will lead Amagi's growth strategy across t...

25/08/2026

IPC Appoints CCATech as Channel Partner in Brazil

IPC has appointed CCATech as its channel partner in Brazil, expanding the company's presence in Latin America. CCATech was founded in 2023 by Carlos Abrah o...

25/08/2026

FanConnect Introduces FC4 Multi-Output Media Player

FanConnect has announced the FC4, a multi-output media player designed to drive mid-sized video walls, multi-screen concession stands, and multi-display digital...

25/08/2026

JWX Launches JWX Content Hub for Publisher Video Distribution and Monetization

JWX has launched JWX Content Hub, a platform for publisher video that combines content transformation, social distribution, audience engagement, and monetizatio...

25/08/2026

Techex Appoints Stuart Almond as Chief Revenue Officer

Techex has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer. Almond brings more than 25 years of experience across technology, media, and telecommunications, ha...

25/08/2026

IBC 2026: Grass Valley to Showcase Unified SDI, IP, and Software Infrastructure

Grass Valley will demonstrate infrastructure connecting SDI, SMPTE ST 2110, MXL, and software-based processing at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September...

25/08/2026

Taking Control: How Professional Sports Teams Are Building Their In-Market Future as the RSN Model Fractures

Franchises are taking greater ownership of production, distribution, and the fan...

25/08/2026

The PRO Tour Takes Golf Broadcasts Wireless With BMG's REMI-Driven Production Model

The first-year circuit for former professional athletes leans on LiveU, Starlink...

25/08/2026

UNIVERSAL FILM AND FOCUS FEATURES RENEW EXCLUSIVE PARTNERSHIP WITH SUNDANCE INSTITUTE TO SUPPORT RISING FILMMAKERS

Announcing the 2026 Sundance Institute Breakthrough | Focus Features Fellows L...

25/08/2026

Soundgas third John Paul Jones auction now live

Auction Part 3 running until 9 September 2026 Soundgas have announced that the latest stage of their John Paul Jones Gear Auction is now live, and that bids...

25/08/2026

MONO Music Conference programme announced

Over 60 award-winning artists, songwriters, producers, engineers The MONO Music Conference (formerly Music Expo SF), San Francisco's premier event for m...

25/08/2026

Groove Synthesis update the 3rd Wave

All three versions receive firmware upgrade Groove Synthesis have just launched a free firmware update that kits the 3rd Wave out with two major new feature...

25/08/2026

Clear-Com FreeSpeak Cell Field Trial Demonstrates Cellular Intercom Capabilities...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

25/08/2026

BMG Taps LiveU For REMI Coverage of Golf's Pro Tour

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Rate of Subscription Fee Hikes Drops for Netflix, Disney+ and Amazon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Law&Crime Reconvenes Court TV on Amagi CLOUDPORT

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Akta Tech To Showcase AI-First Video Platform At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Major Live Sports Events Bolster Broadcast Viewing in Q2 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Lingopal debuts real-time AI translation advances for mul...

Lingopal, the AI-powered live translation and localization specialist, is unveiling new platform capabilities at IBC2026 (11 14 September, RAI Amsterdam), helpi...

25/08/2026

TV5MONDE combines AI and editorial expertise with Bminty...

Bminty is supporting TV5MONDE in the evolution of its editorial processes through a new AI-assisted press information generation solution. Combining the Louise ...

25/08/2026

Two Cultures. Millions Reached. One Berklee Connection.

Two Cultures. Millions Reached. One Berklee Connection. Meet Annie Dickinson and Zhengxi Zhang-the couple who turned their creative partnership into music car...

25/08/2026

Law and Crime Moves Court TV to Amagi CLOUDPORT for Unifi...

Amagi, the media industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced that Law&Crime has migrated its Court TV channel, s...

25/08/2026

Broadcast Solutions demonstrates world-class technology a...

Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, is showcasing the breadth of its ca...

25/08/2026

Leader boosts Test and Measurement capabilities for Denma...

Thatcham, UK 25 August 2026: Test & measurement innovator, Leader Electronics, has announced that leading broadcast rental company Minitech has purchased a Le...

25/08/2026

Appear and TVTEL power centralised VAR signal transport i...

Appear's X20 Platform enables visually lossless video contribution with sub-frame latency and full path redundancy for TVTEL's centralised VAR operation...

25/08/2026

Big Blue Marble to showcase next-generation 5G Broadcast...

World-first demonstration combines 5G Broadcast and Media over QUIC for seamless, ultra-low-latency hybrid media delivery Big Blue Marble will showcase new dev...

25/08/2026

MNC Software Unveils Unified Software Suite at IBC2026 to...

MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, will showcase its complete sof...

25/08/2026

VAB: Ads in Local News Boost Sales and Brand Perception

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

ESPN to Bump Up Streaming Subscription Prices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

HPA Opens Call for Award Entries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

CNN Returns to Air After Technical Difficulties

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Calrec to Showcase DMF Capabilities at IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Imagine Communications to Showcase AI and MCP Strategy at...

Company to Demonstrate Practical AI Applications That Add Value Today and Longer-Term Path Toward Agentic AI At IBC2026 (Sept. 11 14, RAI Amsterdam, Stand #1.B...

25/08/2026

KRK Kreate Series Standardizes Monitoring at Miamis WDNA...

Serving South Florida with a unique blend of jazz, Latin jazz, salsa, reggae, blues, and culturally reflective programming, WDNA 88.9FM operates as both a tradi...

25/08/2026

GlobalM Brings GMX Broadcast Platform to Oracle Cloud Inf...

GlobalM announced that it is integrating its GMX software-defined media platform with Oracle Cloud Infrastructure (OCI), bringing together Oracle's global c...

25/08/2026

Anthony Boyle leads cast of thrilling new Sky Original Charmer

Siena Kelly, Connor Swindells and Sophie Wilde join Boyle in the eight-part series from Working Title Television and Story Films, directed by Emmy and BAFTA nom...

25/08/2026

Ella Purnell makes a killer comeback in Sweetpea Season 2: Teaser Trailer Revealed for Sky and STARZ Original

The critically acclaimed thriller will return to Sky in NovemberTuesday 25 Augus...

25/08/2026

Scottish Rugby Expands Managed Coach Communications Partnership With Riedel

Wuppertal August 25, 2026 Scottish Rugby Expands Managed Coach Communications Partnership With RiedelRiedel Communications today announced the continued expan...