Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

31/10/2026

Rapid Flow launch drumGRID

Combines powerful sequencer with classic drum machine samples Rapid Flow's latest release puts their sequencing expertise to work in a powerful new virt...

31/10/2026

Audioscenic: Binaural technology update

Reproducing spatial binaural audio over speakers In April 2025, we ran some news on Audioscenic, a UK-based company who specialise in delivering binaural au...

31/10/2026

Sonnet Announces Compact Three-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System

Sonnet Announces Compact Three-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System Brie Clayton October 31, 2026 0 Comments Echo SE III T5 Connects Three...

31/10/2026

ITU Updates Handbook on Precise Frequency, Time Systems

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/10/2026

House Members Push for Anna Gomez's FCC Renomination

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/10/2026

FOH Productions Deploys Riedel MediorNet Artist and Boler...

Riedel Communications today announced that live event production company FOH Productions has built a portable camera switching and control flypack that uses Rie...

30/10/2026

The Approval Click: What Live-Production Review Really Catches

A highlight clip goes to air after a person says yes. What would it take to say how often that yes had to be earned? Andreas EhstandA common design for automat...

30/10/2026

Ratings Roundup: Brewers' Clincher, Record NBA Tip-Off, Chiefs-Seahawks Hits Primetime Season-High

SNF's Chiefs-Seahawks leads the week with 26.3 million, Prime Video's Pa...

30/10/2026

GRUP MEDIAPRO To Rebrand as Imagina in 2027

The company aims to be more horizontal and not vertical' in managing sports rights and producing events GRUP MEDIAPRO has begun charting a new course that...

30/10/2026

USA Sports To Crown WNBA Champion in Historic Game 7, Capping Inaugural Season With Expanded Production

Player mics, an in-arena drone, enhanced replay operations, and a full onsite pr...

30/10/2026

What to Watch: 9 Sundance Institute-Supported Documentaries About Farming the Land and Fighting for a Sustainable Future

By Ramona Flume Each harvest season brings a sense of renewal and possibility. ...

30/10/2026

Wicker Spins Social Norms and Marriage Tropes Into a Charming, Comedic Fable

(L-R) Peter Dinklage, Alexander Skarsg rd, and Olivia Colman attend the Q&A for Wicker by Eleanor Wilson and Alex Huston Fischer, an official selection of the...

30/10/2026

BangZilla release Wave Theory

Creates melodies from wavetables BangZilla is the new plug-in division of The Audio Programmer, and their debut offering comes in the form of Wave Theory, a...

30/10/2026

AES Show 2026: Nashville

30 October - 1 November 2026 This years AES Show is just around the corner, with this year's event marking the annual convention's first appearance ...

30/10/2026

Neve unveil the Elements range & 8424E console

Company launch new digitally controlled analogue hardware Neve have just entered the world of digitally controlled analogue in style with not one, but four ...

30/10/2026

RTL News Rebuilds Audio Control Room With 5.1 Surround, IP Stream Support

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/10/2026

FCC to Auction 25 MHz of Midband Spectrum, Update Drone Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/10/2026

Sony Debuts RIALTO 65 Camera Extension System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/10/2026

NAB Urges FCC Flexibility on Software-Based EAS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/10/2026

GB Labs Wins Futures Best of Show Award for CoreONE Prese...

GB Labs Wins Future's Best of Show Award for Core.ONE, Presented by TVBEurope at IBC 2026 GB Labs, a leader in scalable, shared storage solutions, has rec...

30/10/2026

Lightware brings simple physical MTR BYOD switching to Mi...

Lightware is introducing GPIO Button control for its Microsoft Teams Rooms on Windows (MTRoW) integration, giving users a simple, one-touch way to switch betwee...

30/10/2026

Lightware Now Offers AVIXA Renewal Units for Dusseldorf...

Lightware has added AVIXA Renewal Units (RUs) to its D sseldorf in-person training program, allowing AV professionals to earn recognized professional developmen...

30/10/2026

FCC to Auction 25 MHz of Midband Spectrum, Changes Drone Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/10/2026

New AVIXA Online Training Course Tackles End-to-End Video Workflow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/10/2026

AES Dials In on Dialogue Intelligibility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/10/2026

Foundry makes virtual production more accessible with Nuk...

Creative software developer Foundry today announced Nuke Stage now supports macOS, making the end-to-end virtual production and in-camera visual effects (ICVFX)...

30/10/2026

Things That Go Beep in the Night: Agentic AI Joins the Search for Extraterrestrial Signals

While science fiction lore tells us that humans will meet extraterrestrial life ...

29/10/2026

Playmaker HQ Builds Out Player-Driven NFL Slate, Moves Bomani Jones Into New NYC Studio

Jameis Winston and Willie Colon are among current and former players hosting pro...

29/10/2026

SVG Students To Watch: Hope Durkee, University of Arkansas

After arriving in Fayetteville with dreams of calling games, the Arkansas native found her passion in the control room, building a promising future in replay an...

29/10/2026

NHL's Andre Carrington on Expanding Local Broadcast Operations, Evolving Cloud Workflows, and What's Next

The National Hockey League is taking on a larger role in local game production w...

29/10/2026

Media Links Appoints Mikhail Zavalin Market Development Technical Specialist, EMEA

Media Links has appointed Mikhail Zavalin Market Development Technical Specialis...

29/10/2026

Gravity Media Provides Broadcast and Media Infrastructure for 2026 IMF-World Bank Annual Meetings

Gravity Media delivered the live broadcast and media infrastructure for the 2026...

29/10/2026

Rise AV Names 23 Women to 2026 Elevate Leadership Program

Rise AV has announced the 23 women selected for the second year of its Elevate program, a six-week management and leadership development course. The cohort incl...

29/10/2026

FIA Names AWS Official AI and Cloud Computing Partner

The F d ration Internationale de l'Automobile (FIA) and Amazon Web Services (AWS) have announced a global partnership under which AWS becomes the Official A...

29/10/2026

Bob Daniel Joins ASG as Storage and Workflow Solutions Architect

Advanced Systems Group (ASG) has appointed Bob Daniel Storage and Workflow Solutions Architect within its Enterprise Storage team. Daniel has more than 30 years...

29/10/2026

FloSports and Pac-12 Reach Media Partnership Making FloWrestling Exclusive Home of Pac-12 Wrestling

FloSports and the Pac-12 Conference have entered a media partnership that will b...

29/10/2026

TSN Announces Film Never Lies Grey Cup Playoffs Watchalong With Luke Willson

TSN will launch Film Never Lies Grey Cup Playoffs Watchalong, an altcast hosted by TSN football analyst Luke Willson, for two CFL Grey Cup Playoffs games. Wills...

29/10/2026

Calrec White Paper: Freedom of Choice: How Calrecs Argo Ecosystem Is Redefining Production Economics

For decades, broadcasters have designed production around one rule: build for th...

29/10/2026

FOH Productions Builds Portable Video Flypack Around Riedel MediorNet, Artist and Bolero

Live event production company FOH Productions has built a portable camera switch...

29/10/2026

Gravity Media Marks 25 Years of Melbourne Cup Carnival Host Broadcast, Adds JockeyCam and Orbit Fusion

Gravity Media is marking its 25th year facilitating the host broadcast for the M...

29/10/2026

SVG GameDay, Ep. 37: Toronto Blue Jays Stefanie Wright - Representing Club & Country

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

29/10/2026

LA28 Names Kathleen Kennedy Head of Ceremonies and Content

LA28 has named film producer Kathleen Kennedy Head of Ceremonies and Content for the LA28 Olympic and Paralympic Games. Kennedy, an eight-time Academy Award nom...

29/10/2026

NHL Productions' Centralized Broadcast Operation Hits Its Stride Across Six Clubs

In-house local telecasts have added new camera angles, graphics package, and dee...

29/10/2026

SVG New Sponsor Spotlight: ICAT Logistics' Jake Blount on Expanding Global Sports and Broadcast Logistics

In this SVG New Sponsor Spotlight, Jake Blount, EVP, Sales, ICAT Logistics, disc...

29/10/2026

Musik Hack introduce Master Plan 2

Mastering plug-in treated to ground-up rebuild With a few plug-in releases now under their belt, Musik Hack have revisited their debut offering and kitted i...

29/10/2026

HEDD Audio unveil the Type 40 System

New modular full-range monitoring system arrives Following a few weeks of teasers, HEDD Audio have just revealed the latest addition to their high-end monit...

29/10/2026

SGL Carbon and X-energy sign further supply contract

SGL Carbon LLC ( SGL Carbon ) has received an additional order for the supply of nuclear graphite from X-energy Reactor Company, LLC ( X-energy ) in accordance ...

29/10/2026

Rohde & Schwarz introduces MXO AI Connect for AI-assisted oscilloscope workflows

Rohde & Schwarz introduces MXO AI Connect for AI-assisted oscilloscope workflows Rohde & Schwarz connects AI assistants to its MXO oscilloscopes through MXO A...

29/10/2026

Gray's WDRB, WAVE Launch Multiplatform' Newsroom

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...