Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

22/04/2026

Live From NAB 2026: Solid State Logics Berny Carpenter on Expanding System T With Virtual DSP, Cloud Workflows

Solid State Logic is advancing its System T platform with a stronger focus on IP...

22/04/2026

Live From NAB 2026: Dolbys Giles Baker on the Growth of Dolby OptiView, Immersive Vision and Audio for Live Sports

From immersive audio to live streaming, Dolby Laboratories is focused on the fut...

22/04/2026

Live From NAB 2026: Blackmagic Design's Bob Caniglia on Implementing Cinematic Looks in Live Broadcasts

Shallow depth-of-field cameras have taken the industry by storm. Its debut a han...

22/04/2026

NAB 2026: Eastern Kentucky University deploys campus-wide ST 2110 network with Riedel and Bridge Digital

Riedel Communications (Booth C4908) announced that Eastern Kentucky University (...

22/04/2026

SportsTechBuzz at NAB 2026, Day 4: Live Reports From the Show Floor in Vegas

The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...

22/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces URSA Cine 12K LF 100G

Blackmagic Design has announced the URSA Cine 12K LF 100G, a new model in the URSA Cine family adding 100G Ethernet for SMPTE 2110 live production output up to ...

22/04/2026

Live From NAB 2026: NEPs Martin Stewart Talks 40 Years, the NEP Platform, and Scaling for FIFA World Cup

Celebrating its 40th anniversary, NEP is leaning into hybrid production with the...

22/04/2026

Live From NAB 2026: NEPs Dan Murphy on NEP Platform, TFC, and the Shift to Software-Defined Workflows

NEP VP, Platform Dan Murphy sits down at the 2026 NAB Show to unpack what NEP P...

22/04/2026

Spotify and WNBA's New York Liberty Bring Basketball and Music Together With New Partnership

Spotify and the New York Liberty are teaming up to give music and basketball fan...

22/04/2026

The story of the Focusrite ISA preamp

New 20-minute documentary explores iconic design The Focusrite Room in Mesa, Arizona, where John Aquilino hosts the Studio Console 005. In 2025, Focusrite co...

22/04/2026

EverSync SP-10 wireless from Cloudvocal

Offers compact wireless solution for pedalboards Taiwanese audio brand Cloudvocal have announced the availability of a new pedalboard-friendly wireless syst...

22/04/2026

Arturia release Augmented Persia

Latest hybrid sampling/synthesis instrument arrives Arturia's Augmented series offerings rely on a mixture of sampling and synthesis, allowing users to ...

22/04/2026

Acustica Audio launch Salt 2

Combines three distinct analogue EQ emulations The latest addition to Acustica Audio's ever-expanding collection of analogue-emulation plug-ins combines...

22/04/2026

Analog Empire: Bass & Lead from Melda Production

Final instalment in vintage-inspired instrument series Analog Empire: Bass & Lead marks the final instalment in Melda Production's vintage hardware-insp...

22/04/2026

Strymon reveal the Canoga

Fuzz pedal joins all-analogue Series A line Given that Strymons reputation was built on unapologetically digital pedals, it was a little surprising to see t...

22/04/2026

SBS names shortlisted brands for 2026 SBS Media Sustainability Challenge

SBS names shortlisted brands for 2026 SBS Media Sustainability Challenge 22 April, 2026 Media releases National broadcaster also releases its second annual...

22/04/2026

The Frequency That Decides the Fight

Why Low Band Electronic Warfare Matters...

22/04/2026

Polish national football team play-off games top monthly programme list

The nation unites around football team's World Cup dream Warsaw, Poland, 20.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data, and media intell...

22/04/2026

Nielsen and the Polish Organisation of Advertisers announce strategic partnership to elevate marketing standards in Poland

Warsaw, Poland, 22.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data...

22/04/2026

Nielsen helps New Zealand brands expand internationally with greater clarity and confidence

New market intelligence offering gives businesses a clearer view of local consum...

22/04/2026

Glookast Unveils New UX, YouTube and Social Media Connectors, Premiere Panel, Cinnafilm Tachyon Plugin and More at NAB

Glookast Unveils New UX, YouTube and Social Media Connectors, Premiere Panel, Ci...

22/04/2026

Lightcraft Technology to Preview Spark Story at NAB 2026 with Interactive Previs Experience

Lightcraft Technology to Preview Spark Story at NAB 2026 with Interactive Previs...

22/04/2026

Bolin Demos New PTZ Cameras and Controller at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/04/2026

Anchor Audio Launches Beacon 3

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/04/2026

FCC Grants WSWB TV License Transfer to Sinclair

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/04/2026

Telemundo Puerto Rico Streaming Channel Launches On Prime Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/04/2026

Chyron Announces PRIME Translate

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/04/2026

TV Tech Announces Winners of Best of Show Awards at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/04/2026

VEON's Banglalink to Bring Starlink Mobile to Customers in Bangladesh

22 Apr 2026 VEON's Banglalink to Bring Starlink Mobile to Customers in Bangladesh Bangladesh becomes the third market where VEON and Starlink Mobile partne...

22/04/2026

FIRST LOOK FOR NEW U DRAMA SERIES HIT POINT

U have unveiled exclusive first-look images for their six-part police thriller Hit Point, starring Nick Blood (Day of the Jackal) and BAFTA nominee Saffron Hock...

22/04/2026

UKTV Highlights: Saturday May 9th -15th 2026

What can I watch on UKTV and stream on U this week? This week on UKTV and the free streaming service U, viewers can watch a range of new and returning programm...

22/04/2026

Sky announces fifth year of WNT Fund with 30,000 bursary supporting players and grassroots football

Wednesday 22 April 2026 Sky announces fifth year of WNT Fund with 30,000 bursa...

22/04/2026

This Earth Day, Discover the Sustainable Productions Behind Our Films and Series

Back to All News This Earth Day, Discover the Sustainable Productions Behind Our Films and Series Emma Stewart, Ph.D. Netflix Sustainability Officer Enterta...

22/04/2026

Retail Media Standards Are Expanding Into Commerce Media - Here's Why That Matters for Measurement

The move from Retail Media to Commerce Media is about broadening the scope of th...

22/04/2026

Dolby and BMW Bring Dolby Atmos to the BMW 7 Series, Expanding Immersive Audio Across Future Models

April 22 2026, 07:00 (PDT) Dolby and BMW Bring Dolby Atmos to the BMW 7 Series,...

22/04/2026

RT Licenses Stolen Sister to Pushkin

RT Documentary On One 7-part series breaks US market for first time RT Programme Sales has announced its first deal with a US distribution partner for its 7-...

22/04/2026

NVIDIA and Google Cloud Collaborate to Advance Agentic and Physical AI

NVIDIA and Google Cloud have collaborated for more than a decade, co engineering a full stack AI platform that spans every technology layer - from performance o...

21/04/2026

Live From NAB 2026: BitFires Colin Bonzey on Growing Spark Platform for Live Cloud-Based Productions

Cloud-based production isnt going anywhere, and BitFire is doubling down by prov...

21/04/2026

Live From NAB 2026: AWSs Jason Dvorkin, Regina Rossi on Driving Innovation With Al-Based Workflows

The topic of artificial intelligence has a stranglehold on the sports-video-prod...

21/04/2026

Live From NAB 2026: T-Mobile for Business' Jason Schnellbacher on Enhancing 5G for Sports Fans, Broadcasters

5G is still a hot topic in live event production, and this workflow continues to...

21/04/2026

Live From NAB 2026: Appears Ed McGivern on Fox Sports Deal, New XM Platform, and VX Software Debut

At the 2026 NAB Show, Ed McGivern, GM and President of Appear US, discusses the ...

21/04/2026

NAB 2026: Studio Network Solutions launches on-premise AI suite for media production workflows

Studio Network Solutions (SNS) has announced an on-premise AI suite designed for...

21/04/2026

NAB 2026: Suite Studios integrates file-streaming technology into Frame.io Drive

Suite Studios has integrated its file-streaming technology into the newly announced Frame.io Drive, a desktop application from Adobe company Frame.io. The colla...

21/04/2026

NAB 2026: Net Insight integrates InSync FrameFormer into Nimbra Edge for media processing

Net Insight has integrated InSync Technology's FrameFormer into the Nimbra E...