Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

25/09/2026

IBC2026 celebrates collaborative breakthroughs as it anno...

IBC has unveiled the winners of the prestigious IBC2026 Innovation Awards at an event held at the RAI Amsterdam on Sunday 13 September, honouring collaborative ...

25/09/2026

IBC2026 brings global media industry together to turn inn...

IBC2026 brought the global media, entertainment and technology community together for four days of business, innovation and collaboration at the RAI Amsterdam. ...

25/09/2026

Lightware Helps Integrators Overcome MacBook Neo USB Topo...

Lightware testing has revealed that each USB-C port on Apple's new MacBook Neo consumes three of the seven USB tiers available under the USB specification, ...

25/09/2026

Lightware Expands Education Support With New Products and...

Lightware is supporting educational institutions in building modern learning environments by combining professional training with education-focused AV technolog...

25/09/2026

Study: Only 10% of Young Adults Watched Local TV News Last Week

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Optimum, A+E Global Media Sign New Distribution Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

MPA, Unions Back 'Motion Picture, Television, and Entertainment Revitalization Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

NAB Show New York Announces More Speakers and Programming Highlights

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Comcast NBCU, NBCUniversal Local Award $2.5 Million to Nonprofits

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Orange Belgium Strengthens Its Consumer and B2B TV Servic...

Long-Standing Customer Renews Multiyear Contract for VO's Secure Video Player, Content Security, and Device Monitoring Solutions Viaccess-Orca (VO), a glob...

25/09/2026

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes!

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes! Graham Quince September 24, 2026 0 Comments Learn how to create an automated video playb...

25/09/2026

Last chance to apply to be part of this year's Late Late Toy Show

Want to be part of this year's Late Late Toy Show? Final call for applications in search for this year's stars The most wonderful night of the year is...

24/09/2026

Broadcast Management Group Assists Virginia Public Media With Move to New HQ in Richmond

Broadcast Management Group (BMG) is supporting Virginia Public Media (VPM), the ...

24/09/2026

Two Red Digital Cinema Cameras Receive GhostFrame Pro Certification

RED Digital Cinema's RED V-RAPTOR [X] and RED V-RAPTOR XL [X] cameras with the Phantom Track feature are the first cameras to receive GhostFrame Pro Certifi...

24/09/2026

FOX Sports Adds 4K Live Stream on Tubi to List of Available Options for Cowboys-Eagles on Thanksgiving Day

Bringing together the full family of networks, FOX Sports is also adding Tubi, F...

24/09/2026

Virginia Techs Lane Stadium Invests in Gameday Experience with New Daktronics LED Display, Audio Solutions

Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) has unveiled...

24/09/2026

SVG AI Innovation Lab Blog Tracks How AI Is Reshaping Live Sports Production

The blog collects SVG's reporting on AI across U.S. and European sports broadcasting Since SVG launched the AI Innovation Lab in April to advance the devel...

24/09/2026

SVG TranSPORT Keynote Conversation: How FOX Built a Transcontinental Transmission Backbone for the FIFA World Cup

SVG's annual TranSPORT conference, which will be held on Tuesday, Oct. 20 in...

24/09/2026

FloSports is Using AI To Build a New Generation of Live Production Tools to Bolster the Streamer's Internal Operations

The self-built Master Control Room has cut streaming operations incident-respo...

24/09/2026

Ortana Links AudioShake, ScorePlay for Live and Archive Audio Cleanup

Ortana Media Group, the software systems integrator behind the Cubix workflow platform, has connected AudioShake's audio separation models to ScorePlay thro...

24/09/2026

AudioShake Debuts Multi-Speaker 2.0 for Separating Overlapping Voices

AudioShake has released Multi-Speaker 2.0, the company's newest Multi-Speaker model, which removes 75% more noise and offers 32% better separation of overla...

24/09/2026

Op-Ed: Planning Media Day When the Calendar Isn't Certain - How MLB Clubs Can Prepare for 2027 Now

By Jon Morgan, Founder and Executive Producer, Ryval Studios For Major League B...

24/09/2026

Spectrum SportsNet Reveals Los Angeles Lakers Broadcast, Programming Schedule for the 2026-27 Season

Spectrum SportsNet has revealed its comprehensive programming and live game broa...

24/09/2026

Charlotte Hornets Ink Broadcast Deals With Gray Media, Sinclair to Bring Games to More Fans Across the Carolinas

The Charlotte Hornets has unveiled new broadcast partnerships with Gray Media an...

24/09/2026

Detroit Pistons Name DAZN as Exclusive DTC Streaming Platform

DAZN will be the exclusive direct-to-consumer streaming partner for the Detroit Pistons beginning with the 2026-27 season. Subscriptions are available at DAZN.c...

24/09/2026

Minnesota Wild Games Become Available to Spectrum Customers

The National Hockey League (NHL) has made an agreement with Spectrum that will allow Spectrum TV customers in the Minnesota Wild local broadcast territory to wa...

24/09/2026

Carolina Hurricanes, Spectrum Sign Multi-Year Agreement for Hurricanes Hockey Network Distribution

The Carolina Hurricanes has reached a multi-year distribution agreement to provi...

24/09/2026

Regional Games of the St. Louis Blues To Be Exclusively Broadcasted on Blue Note+

The St. Louis Blues has introduced Blue Note as the name of the new, exclusive ...

24/09/2026

Columbus Blue Jackets Games Head to Spectrum TV

Blue Jackets Hockey Network, the television home for Blue Jackets hockey, is coming to Spectrum TV under a new carriage agreement between the National Hockey Le...

24/09/2026

Waves introduce Tracks Live 2.0

The next generation of multitrack recording for live sound The latest version of Waves' dedicated live multitrack recording software delivers an array ...

24/09/2026

Polyend introduce the Loop

An idea machine for musicians Described as an idea machine for musicians , the latest addition to Polyend's growing collection of guitar pedals combin...

24/09/2026

Synchro Arts unveil VocAlign 7

Alignment tool gains multitrack layout Synchro Arts have just launched the latest version of their renowned time-alignment plug-in, and it's said to be ...

24/09/2026

Expressive E update the Osmose

Synth gains DAW Control & Ctrl-e integration Expressive E have just released a major firmware update that brings some interesting new features to the Osmose...

24/09/2026

Rohde & Schwarz expands its system amplifier portfolio with the R&SSAM200 for applications up to 53 GHz

Rohde & Schwarz expands its system amplifier portfolio with the R&S SAM200 for a...

24/09/2026

Hitachi Launches Startup Challenge, Calling on Innovators Worldwide to Shape the Future of Mobility and Manufacturing Solutions

September 24, 2026 The Hitachi Startup Challenge FY26 invites innovative startu...

24/09/2026

NHK Technologies, Inc. Chooses Calrec for Sports Production

Download Now! To receive a short case study showcasing NHK Technologies, Inc. (NT) s audio setup, please enter the following details: -- First Name* Fir...

24/09/2026

Manifold Technologies Appoints Ryhaan Williams as CCO for North America

Manifold Technologies Appoints Ryhaan Williams as CCO for North America Brie Clayton September 24, 2026 0 Comments Brings three decades of broadcast e...

24/09/2026

UNIFACHA Expands Educational Program with DaVinci Resolve Studio

UNIFACHA Expands Educational Program with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton September 24, 2026 0 Comments Brazilian university empowers next generat...

24/09/2026

NABA To Convene Cyber University 2.0 To Address Cybersecurity Strategies

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

Big Blue Marble Makes the Origin of Austrian Parliament V...

Viewers watching videos from the Austrian Parliament online will soon find it easier to verify the authenticity of the content. Big Blue Marble, an internationa...

24/09/2026

nsign and Sony collaborate to simplify digital signage de...

nsign, the digital signage SaaS platform built around its Simplify Complexity principle, is now officially certified for BRAVIA Professional Displays from Son...

24/09/2026

Viaplay Selects Encompass Altitude Scheduling to Transfor...

Encompass Digital Media today announced the successful migration of multiple Viaplay free-to-air channels, including TV3, TV6, TV8 and TV10, to its Altitude Sch...

24/09/2026

Standalone Streaming Services Continue to Decline in the U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

Hollyland Unveils LARK M3 Wireless Audio System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

Adobe Completes Purchase Of Topaz Labs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

FCC to Vote on Satellite Spectrum, Unlicensed Ultra-Wideband Devices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/09/2026

LYNX Technik Launches New Series 5000 Card

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...