Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

12/11/2026

The Software-Defined Shift: A Discussion on the Technologies Reshaping Live Sports Production

Industry leaders examine how Dynamic Media Facility, Media eXchange Layer, and c...

12/11/2026

SVG Students to Watch: Addison Carnow, University of North Carolina

The junior Tar Heel is embracing the technical and creative challenges of live production while emerging as a leader and mentor in the control room...

12/11/2026

Gracenote Survey: 78% of Viewers 18-24 Want a Single Program Guide Across Streaming Services

Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its fifth a...

12/11/2026

RTL Deutschland and NHL Expand Partnership, Bringing NHL Monday Night Hockey to Free-to-Air TV in Germany

RTL Deutschland will bring the NHL to free-to-air TV in Germany starting Nov. 30...

12/11/2026

Clear-Com Supports Global Student Broadcast On Air 2026 With Station-IC, Eclipse HX and FreeSpeak Cell

Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 u...

12/11/2026

uniqFEED Opens Remote Operations Center in Madrid for LaLiga Virtual Advertising

uniqFEED has opened a Remote Operations Center (ROC) in Madrid, Spain. It is already operational, delivering virtual advertising for LaLiga matches. The ROC is ...

12/11/2026

Disney, ESPN and NBA Present Third Dunk the Halls Animated Christmas Day Game

Disney, ESPN and the NBA will present Dunk the Halls, the third real-time animated NBA game using Sony's Beyond Sports data visualization technology, on Chr...

12/11/2026

Van Wagner Launches RELAY Digital Platform for College Athletics Websites and Apps

Van Wagner has launched Van Wagner RELAY, a digital platform for official athlet...

12/11/2026

Vizrt Acquires Chyron in Major Consolidation of Broadcast Graphics Market

Deal brings together two of the industry's most established graphics brands and significantly expands Vizrt's footprint in U.S. sports and regional broa...

12/11/2026

Euro TV Upgrades OB Van with Lawo mc36 MkII and VSM

Euro TV Production GmbH of Austria has upgraded its outside broadcast vehicle with Lawo technology. The mc 36 Classic console in service since 2019 was replaced...

12/11/2026

Tagboard Launches Spark Resize Beta to Convert Graphics to New Aspect Ratios

Tagboard has launched Spark Resize, an AI-assisted tool now in beta that takes an existing graphic and produces a new version for a different aspect ratio or sc...

12/11/2026

At Second-Annual SVG LIVE! Event, Live Production's Biggest Names Go Inside the Tentpole Playbook

Ben Winston, Glenn Weiss, and FIFA's Jenni-Lee Van Gelder headlined a day fo...

12/11/2026

AWS, NFL Launch Next Gen Trends, Opening In-Season Tracking Data to Fans

Free interactive platform visualizes team tendencies, formations, and schemes, updated weekly...

12/11/2026

Sports Broadcasting Hall of Famer Charlie Jablonski: A True Broadcasting Power Broker

Sports Broadcasting Hall of Famer Charlie Jablonski's broadcasting career is...

12/11/2026

UVI release Twin 88 Keys

Blend between concert grand & vintage electric pianos UVI's latest release combines a concert grand with a vintage electric piano in a single instrument...

12/11/2026

Universal Audio reintroduce UAD Cooper Time Cube Delay

Native version of popular effects plug-in arrives Many of the plug-ins that used to require Universal Audios Apollo interfaces or DSP accelerators have made...

12/11/2026

Audient launch the iD Mk3 line-up

Four next-generation interfaces announced Following on from the release of their new flagship Thunderbolt interfaces, Audient have refreshed the design of t...

12/11/2026

Rohde & Schwarz and Connektica showcase automated RF test systems for satellite payloads and radar at Space Tech Expo

Rohde & Schwarz and Connektica showcase automated RF test systems for satellite ...

12/11/2026

78% of young adults want a single program guide across their streaming services, up from 58% last year

Gracenote's 2026 State of Play report signals a rising retention risk: More ...

12/11/2026

Blackmagic Design Announces Blackmagic Ambisonic Microphone

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

12/11/2026

CES Honors LGs Signature OLED, Wallpaper TVs

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

12/11/2026

Broadsmart launches monetization capabilities to power OT...

Broadpeak and Magnite enable advertising on Afree TV to unlock new revenue opportunities for African content providers Broadsmart, a technology integrator deli...

12/11/2026

PlayBox Neo makes an impact delivering flexible broadcast...

PlayBox Neo is perceived in the industry as an innovator way ahead of its time, already making a profound impact in the Asia-Pacific region, where the company i...

12/11/2026

Filmbankmedia selects Fincons Group s AllRights to manage...

This agreement marks the next step in a multi-year digital transformation programme as distribution expands across more clients and markets, requiring reliable ...

12/11/2026

Euro TV Upgrades OB Vehicle With Lawo Console

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

12/11/2026

Scripps Names Christina Hartman Chief Technology Officer

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

12/11/2026

ABC Names Martin Ortiz GM of WTVD-TV Raleigh-Durham

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

12/11/2026

Adobe, Google Expand AI and Creative Tool Integration

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

12/11/2026

NIH awards $7 million to study what makes immune responses last

LA JOLLA, CA-Central to many immune responses are antibodies, which identify foreign substances and help remove them from the body. The immune cells that produc...

12/11/2026

Bill & Ted Rock Opera Taken to New Heights After Student Workshop

Bill & Ted Rock Opera Taken to New Heights After Student Workshop Emerging artists from Berklee, Boston Conservatory, and Emerson collaborated with industry p...

12/11/2026

U unveils first look teaser for brand-new drama, The Cadburys

Image available HERE Teaser available HERE A teaser for The Cadburys (6x60') has been released, introducing audiences to the core family of George (Harry ...

12/11/2026

HPA Sets 2027 Tech Retreat Theme Around a Changing Industry

The Hollywood Professional Association (HPA) today announced the theme and program focus for the 2027 HPA Tech Retreat, taking place Feb. 14-18, 2027 in La Quin...

12/11/2026

Jeremiah Slovarp on building Jereco from the ground up in rural Montana

An island in rural MontanaJeremiah Slovarp owns Jereco in Bozeman, Montana, and teaches music technology and recording arts at Montana State University. He star...

12/11/2026

Introducing Ask the AI GP'

Who am I and whats an AI GP? Im Kathryn Hodgkinson, and Ive recently qualified as an Artificial Intelligence Governance Professional (AIGP), a certification awa...

12/11/2026

RT Coverage of European Political Community Summit in Dublin

RT will provide extensive coverage of the European Political Community Summit in Dublin across television, radio and online on Thursday, 12 November 2026. As p...

11/11/2026

Charlotte Hornets Become One of NBAs First Teams With WiFi 7 at Spectrum Center

Hornets Sports & Entertainment (HSE) and Spectrum have installed WiFi 7 as part of Spectrum's Managed WiFi solution within Charlotte's recently renovate...

11/11/2026

The Minor League Resolution Crisis: Bridging the Gap Between Living Room 4K and In-Venue Reality

As 4K displays normalize in living rooms and economy flights, aging minor league...

11/11/2026

Northwestern University Taps Grass Valley for Control Room Tech at Ryan Field

Northwestern University has deployed Grass Valley production switching and camera technology at its new Ryan Field stadium in Evanston, Illinois. The installati...

11/11/2026

Central Christian Church Links Remote Production Teams With Clear-Com's Gen-IC Virtual Intercom

Central Christian Church has transformed communication across its live productio...

11/11/2026

Capital One Arena Receives New Tech Enhancements to Upgrade the Fan Experience

Monumental Sports & Entertainment developed the new Cisco Command Center for all of the building's technology Prior to the start of the busy October schedu...

11/11/2026

OutKick Debuts New Studio for The Craig Carton Show in New York as Nashville Powers Distributed Production Operation

The new Manhattan set is the latest addition to a network of studios, home setup...

11/11/2026

MLB Network Turns Up the Production for Fourth-Annual MLB Awards in Las Vegas

With a remodeled set, an expanded camera package, and a Steve Aoki performance, MLB Network's production team raises the bar again at The Chelsea...

11/11/2026

Spitfire Audio & Eric Whitacre launch Eternity

Third collaboration with Grammy-winning composer & conductor Spitfire Audio have announced the release of Eternity, the third sample library to be created a...

11/11/2026

Modbap release Wax Theory

Eurorack experts launch vinyl-inspired plug-in When praised Eurorackers Modbap revealed their first software effect recently, they stated it was the first r...

11/11/2026

Nielsen Announces Pricing of $1.4 Billion Offering of Senior Secured Notes by its Affiliate

New York, NY - November 10, 2026 - Neptune BidCo US Inc. (the Issuer or the C...

11/11/2026

Pliant Technologies Ships CrewCom Flex

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Blue Lucy Integrates With Comcast Technology Solutions

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Hitomi Broadcast appoints Hibino Technos Inc. as value-ad...

New partnership strengthens local access to Hitomi s precision timing solutions, with MatchBox, MatchBox Glass and Spectra on show at Inter BEE 2026 Hitomi Br...

11/11/2026

Frequency Ads and OpenGlass Deploy Stream-Native In-Scene...

Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, and OpenGlass, the first SSP built for advanced CTV advertising, today an...