Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

09/04/2026

BIA Increases 2026 Local Ad Forecast to $184.5 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Yospace surpasses 10 billion ads stitched in a single mon...

Yospace exceeded 10 billion dynamically stitched ads in a single month, reaching 11.6 billion as ad-supported streaming surged. Driven by a packed global sports...

09/04/2026

Bitmovin Expands Live Encoding and Observability Solution...

Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide true end to end, real time insights across live streaming workflows, from encodin...

09/04/2026

Leyra Powers the Launch of Icelandic Broadcaster RUVs Str...

Leyra has announced the launch of Icelandic public broadcaster R V's streaming service on Samsung and LG Smart TVs. R V is the first public broadcaster to d...

09/04/2026

3Play Media Launches AI Dubbing Solution for YouTube Crea...

3Play Media, a global leader in video accessibility and localization, today announced an AI Dubbing solution purpose-built for YouTube creators. The company, wh...

09/04/2026

Big Blue Marble Recognized as AWS Managed Services Provid...

Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions, has been recognized as an Amazon Web Services (AWS) Managed Services Provider (MSP...

09/04/2026

PDC Cleeng and Urban Zoo partner to launch new global str...

The Professional Darts Corporation (PDC) has officially launched its revamped global streaming service, PDC TV, in collaboration with Cleeng and sports technolo...

09/04/2026

Cleeng launches industry first cross-platform AI agents t...

Cleeng, the Subscriber Retention Management (SRM ) pioneer, today announced a raft of new AI agents for its AI Assistant to accelerate decision-making and autom...

09/04/2026

Hearst Taps Merzigo to Expand Presence on YouTube, Facebook

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Fox Jumps Into Prediction Markets with Kalshi Integration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

NAB Show: Kokusai Denki To Feature New, Affordable 4K Broadcast Camera

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Corus Taps Appear for IP-First Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insights: Big Blue Marble

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

FCC Extends Audible Crawl Rule Waiver for 18 Months

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Pliant Technologies Showcases Expanded Accessories at NAB...

New Charging, Connectivity, and Mounting Solutions Now Available LAS VEGAS, APRIL 8, 2026 Pliant Technologies will highlight a range of new accessories at th...

09/04/2026

Media Links Brings Ultra Resilient IP Transport Proven at...

As live production continues its shift to IP, the challenge is no longer adoption it's reliability. At NAB Show 2026 (Booth W2033), Media Links will demon...

09/04/2026

QuickLink Launches StudioPro Town Hall at 2026 NAB Show

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, launches its new AI-powered add-on for its StudioPro p...

09/04/2026

The Hive Group Releases White Paper on the FCC Upper C-Ba...

The Hive Group has published a new white paper, No Safe Harbor: Why the FCC's Upper C-Band Auction Demands Early Action from Broadcasters ahead of NAB Sho...

09/04/2026

Saranyu Technologies Renews VisualOn Optimizer VoD Subscr...

Saranyu Technologies today announced the renewal of its Optimizer VoD subscription with VisualOn. The announcement coincides with NAB Show 2026, taking place Ap...

09/04/2026

Brian Fenton Joins RT Sunday Game GAA Panel for 2026 Championship

RT Sport has announced Brian Fenton will join its Sunday Game GAA punditry panel for the 2026 Championship, featuring across video, audio, online including the...

09/04/2026

Time for some fresh air: Tracks & Trails is back

Doireann N Ghlac in returns as presenter, with the first episode airing this Friday at 8.30pm on RT One and RT Player The beloved walking series Tracks & T...

09/04/2026

Strength and Destiny Collide: Samson: A Tyndalston Story' Arrives in the Cloud

A timeless story of grit, faith and rebellion takes center stage as Samson: A Ty...

09/04/2026

April 08, 2026

New technique for synthesizing branched molecules could accelerate the development of future medicines Scripps Research chemists solve a longstanding problem in...

08/04/2026

SVG College Sports Media Awards 2026: Entry Deadline is Monday, April 13

The deadline to enter the 18th Annual SVG College Sports Media Awards in association with NACDA is rapidly approaching! Submit your entries to this year's c...

08/04/2026

SVG Campus Shot Callers: Trever Sheets, Senior Director, ACC Network, Virginia Tech

The Pittsburgh product helps lead more than 100 annual ESPN broadcasts as part o...

08/04/2026

SVG Sit-Down: Harmonic's Jean Macher on Turning Live Sports Content Into a Smarter Monetization Engine

Dynamic ad insertion, AI-based technologies, programmatic advertising are some o...

08/04/2026

Announcing the 2026 Fellows for the Sundance Institute Cultural Impact Residency on Sundance Collab

Seven Fellows Selected for Second Year of Residency in Honor of Social Justice L...

08/04/2026

From Tokyo to the World: Watch Bad Bunny's Billions Club Live Concert on Spotify

On March 7, Bad Bunny made history with his first-ever performance in Asia, taki...

08/04/2026

De Tokio para el mundo: Mira el concierto Billions Club Live de Bad Bunny en Spotify

El 7 de marzo, Bad Bunny hizo historia con su primera presentaci n en Asia, subi...

08/04/2026

Tube Lab from Fuse Audio Labs

New channel strip plug-in revealed The latest plug-in to be added to the Fuse Audio Labs line-up emulates a selection of vintage hardware units, combining c...

08/04/2026

Blue Cat Audio release Axiom 2.3

Guitar & bass multi-effects software overhauled Blue Cat Audio's flagship guitar and bass multi-effects software has recently received a significant upd...

08/04/2026

Merging Technologies launch Pyramix 16

PanNoir mixer integration, Dolby Atmos Renderer & more Merging Technologies have just launched Pyramix 16, the latest major update to their renowned DAW sof...

08/04/2026

Updating QUARTZ Router Module Firmware Over-The-Air

Applicable Products Part number Description QUARTZ-22-LTE (EU) Dual Port Dual SIM LTE Router (EU) QUARTZ-COMPACT-11-LTE (EU) Single Port Compact LTE ...

08/04/2026

YEP September 2025 Newsletter (2)

The September 19, 2025 YEP Newsletter highlights a group visit to the Academy Museum of Motion Pictures, where participants explored exhibits showcasing the art...

08/04/2026

Proven On Orbit: L3Harris Congratulates Missile Defense Agency for Receiving Top Defense Honor for HBTSS

The L3Harris HBTSS satellite is proven on orbit, successfully demonstrating trac...

08/04/2026

From Earth to Mars: Resilient Communications Powering the Space Economy

Image Credit: NASA. Artist rendering of a space communications satellite in orbit, representative of the resilient, multiband infrastructure supporting mission ...

08/04/2026

Precision in Practice: Flight Test Confirms Key Air-to-Air Capabilities

Latest evaluation validates image quality, Inertial Navigation System performance and long-range tracking in operational flight conditions....

08/04/2026

Gen Alpha Leads Shift to AI-Powered Entertainment Search, Discovery and Recommendations

New Gracenote study finds behavioral change well underway, but trust in AI-gener...

08/04/2026

Media Links to Focus on IP Transport Solutions at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Telestream and Mimir Integration Facilitates Real-Time Pr...

Integration eliminates ingest bottlenecks by ensuring content is immediately usable across cloud and hybrid editorial workflows. See it at NAB 2026. Nevada Cit...

08/04/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia Bringing...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the commercial availability of Dalia, its media-aware, agentic AI...

08/04/2026

Synamedia unveils Senza Ignite to transform deployed devi...

Leading video software provider Synamedia today announced Senza Ignite, a cloud-based platform that transforms existing connected devices through a single firmw...

08/04/2026

Appear works with Corus to transform national news contri...

Modernised architecture increases operational control and agility, while reducing cost and simplifying nationwide media transport across affiliates and news bur...

08/04/2026

LynTec to Showcase High Density Power Control Solutions f...

Company to Feature DMX Dual Relay, High-Density 48-Channel Relay Panels, and New Private Label Power Program LynTec, a leading manufacturer of innovative ele...