Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

18/04/2026

NAB 2026: MultiDyne begins shipping C16-AM-12G audio monitor for SDI and IP workflows

MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has begun shipping the C16-AM-12G audio mo...

18/04/2026

NAB 2026: FOR-A America announces AI updates for IMPULSE platform and release of MixBoard and HVS-Q12 switchers

FOR-A America is set to detail AI functionality for its software-defined IMPULSE...

18/04/2026

NAB 2026: Cobalt Digital and SineSix Media integrate audio description technology for broadcast workflows

Cobalt Digital and SineSix Media have announced a partnership to integrate the v...

18/04/2026

NAB 2026: ATSC focuses on 3.0 broadcast standard implementation at NAB Show 2026

The ATSC, the broadcast standards association, is highlighting the status of the ATSC 3.0 internet protocol-based broadcast standard at the 2026 NAB Show. The e...

18/04/2026

NAB 2026: Bolin Technology introduces Range PTZR camera, R9-L420N PTZ, and KBD Plus controller

Bolin Technology has introduced a new range of hardware for live production envi...

18/04/2026

NAB 2026: KMH Integration showcases AV Casting workflow approach and new technology at NAB 2026

KMH Integration is participating in the 2026 NAB Show, focusing on its AV Casti...

18/04/2026

NAB 2026: Appear appoints Mike Burk as vice president of business development

Appear has appointed Mike Burk as vice president of business development for North America. Burk brings over two decades of experience in the broadcast and live...

18/04/2026

NAB 2026: Skyline Communications demonstrates DataMiner platform and AI capabilities at NAB Show

Skyline Communications is showcasing its DataMiner platform and the new DataMine...

18/04/2026

NAB 2026: Telos Alliance unveils new broadcast audio hardware and software at NAB Show

Telos Alliance is exhibiting its portfolio of broadcast audio products at the 20...

18/04/2026

NAB 2026: TAG Video Systems adds real-time monitoring to AWS Elemental MediaConnect Router

TAG Video Systems has announced an integration with the AWS Elemental MediaConne...

18/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21

Blackmagic Design has announced DaVinci Resolve 21, with a public beta available now for download. The update will be demonstrated at NAB Show 2026 (Booth N2502...

18/04/2026

NAB 2026: Calrec and Grass Valley Announce Audio Technology Partnership

Calrec (Booth C6907) and Grass Valley (Booth C2408) have announced a long-term broadcast audio technology partnership at NAB Show 2026, integrating Calrec's...

18/04/2026

Blackmagic Design introduce Fairlight Live

Free software mixer now in public beta Blackmagic Design are best known for their high-end video hardware and DaVinci Resolve editing software, but the latt...

18/04/2026

The Gauge: Poland | March 2026

The first signs of spring in March led to Poles spending significantly less time in front of their screens, leading to a sharp 22-minute drop in average viewing...

18/04/2026

MediaKind Showcases Multiview Deployments at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

Clear-Com Unveils FreeSpeak Cell- A Breakthrough Cellular...

Clear-Com announced FreeSpeak Cell , a cellular-based wireless intercom system that uses LTE and 5G infrastructure to support large-scale production communicat...

18/04/2026

ATSC Offers Free ATSC 3.0 Guide to 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

Telos Alliance Introduces Four New Products at the 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

AEQ to Showcase Forum IP Plus and Systel Max at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

Nexstar to Appeal Preliminary Injunction Blocking Tegna Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/04/2026

TAG Video Systems Brings Realtime Monitoring to AWS Eleme...

New York, NY, April 17, 2026 -- TAG Video Systems has announced an integration with Amazon Web Services (AWS) Elemental MediaConnect Router. The integration bri...

18/04/2026

Pro Sound Effects Launches the First and Only Native Soun...

Pro Sound Effects (PSE), the leading provider of professionally recorded sound effects for film, television, advertising, and technology today announced the lau...

18/04/2026

Fincons Group Achieves AWS Media and Entertainment Compet...

Fincons Group, a multinational IT business consulting and system integrator firm, announced today that it has achieved Amazon Web Services (AWS) Media & Enterta...

18/04/2026

Adobe extends leadership in video: unleashing new AI-powered creation in Firefly, reinventing color for editors in Premiere

Adobe extends leadership in video: unleashing new AI-powered creation in Firefly...

17/04/2026

World Fencing League Announces DAZN as Global Streaming Partner Ahead of April 25 Debut

The World Fencing League (WFL) has announced DAZN as its primary global streamin...

17/04/2026

NAB 2026: ARRI Releases ALEXA 35 SUP 6.0 and LPS-1 SUP 1.3 Software Updates

ARRI Releases ALEXA 35 SUP 6.0 and LPS-1 SUP 1.3 Software Updates ARRI has announced software updates for its ALEXA 35 Live camera and Live Production System L...

17/04/2026

NAB 2026: Sennheiser Announces Spectera Studio System Planner for Spectera Wireless Ecosystem

Sennheiser has announced Spectera Studio, an offline system planner for its Spec...

17/04/2026

Deltatre and DFB Announce DFB.TV+ Streaming Service, Launching May 22

Deltatre and the German Football Association (DFB) have announced DFB.TV+, a DFB-owned direct-to-consumer streaming service developed and operated by Deltatre. ...

17/04/2026

IMG announces senior leadership roles for next phase of growth

Global sports marketing agency IMG has announced new senior leadership roles, designed to strengthen how it supports rightsholders and partners in the midst of ...

17/04/2026

NAB 2026: NAGRAVISION and Harmonic Launch Watermarking-as-a-Service for Live Event Streaming

NAGRAVISION and Harmonic have announced a watermarking-as-a-service solution for...

17/04/2026

NAB 2026: NETGEAR and EVS Announce Technology Partnership for AV-over-IP Live Production

NETGEAR and EVS Broadcast Equipment have announced a global technology partnersh...

17/04/2026

NAB 2026: Americas Broadcasters Launch NEXTGEN TV Converter Box Program

America's broadcasters are launching the NEXTGEN TV Converter Box Program, a new initiative designed to provide millions of American viewers with a low-cost...

17/04/2026

NAB 2026: Quantum to Showcase Tape-Anchored Storage Workflows, Responds to Industry Supply Chain and Power Disruption

Quantum Corp. will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N1726), presenting what it ca...

17/04/2026

SVG Marks 20th Anniversary with Plan to Set Course for the Future

Leadership and Staff Announce '20/20 Vision' Playbook...

17/04/2026

TNT Sports Acquires U.S. Broadcast Rights to FIA World Endurance Championship

TNT Sports has announced a multi-year agreement for U.S. media rights to the FIA World Endurance Championship (WEC). Three events will air on truTV - the 24 Hou...

17/04/2026

Scripps Sports and PBR Announce Multi-Year Broadcast Partnership for Premier Womens Rodeo

Scripps Sports has announced a multi-year broadcast partnership with PBR (Profes...

17/04/2026

NAB 2026: Adder Technology Releases AIM 6 IP KVM Matrix Management Software

Adder Technology, a specialist in connectivity solutions and high performance IP KVM, today announced the latest release of AIM, its IP KVM matrix management so...

17/04/2026

Victory+ and Dallas Cowboys Announce Multi-Year Content Streaming Partnership

Victory , a free sports streaming platform from A Parent Media Co. Inc. (APMC), has announced a multi-year content distribution partnership with the Dallas Cowb...

17/04/2026

SVG GameDay, Ep. 11: Philadelphia Phillies Arianna Krizek - Baseball at the Bank

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...

17/04/2026

Quickplay Deploys Gray Medias New Streaming Platform - Powered by Google Cloud AI - Across 113 Markets

Quickplay has announced the full-scale deployment of Gray Media's streaming ...

17/04/2026

NAB 2026: Clear-Com's New FreeSpeak Cell Addresses Spectrum Congestion

Clear-Com has introduced the FreeSpeak Cell cellular-based wireless intercom system that uses LTE and 5G infrastructure to support large-scale production commun...

17/04/2026

2026 NAB Show Opens Tomorrow, Bringing Industry Together in Vegas

The 2026 NAB Show kicks off Saturday, April 18, with the show floor and exhibits opening April 19-22 at the Las Vegas Convention Center. The show features more ...

17/04/2026

Ratings Roundup: CBS Tees Up Best Masters Since 2015; NBA Sees Big Regular Season Increases

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

17/04/2026

Nuvo Flight mic kit from AEA

Versatile ribbon mic kit revealed The latest arrival to the AEA line-up brings together three contrasting models from their Nuvo range, delivering a versati...