Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

09/05/2026

Celebrating a TV Legend: Sir David Attenborough

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/05/2026

Playmetrics Acquires SportsEngine From Versant

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

NBC Sports, Peacock Scale Vertical-Video Production Across Sports - and Beyond - Ahead of FIFA World Cup 2026

NBC's 9:16 live-production workflows power Courtside Live, Rinkside Live, Vi...

08/05/2026

ESPN Pieces Together Production Strategy After WNBA's Unsettled Offseason

Native 1080p HDR productions will rely on a mix of remote workflows from Bristol and Los Angeles Despite another prosperous WNBA season in 2025, there was no g...

08/05/2026

SVG GameDay, Ep. 14: Buffalo Sabres' Autumn Bolton - Bringing Back Better Days at KeyBank Center

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

08/05/2026

ESPN and Players Era Announce Multi-Year Broadcast Agreement for Mens College Basketball Championships

Players Era, an EverWonder Studio company, and ESPN have announced a multi-year ...

08/05/2026

BFBS Selects Synamedia to Build Next-Generation Digital Platform for UK Armed Forces

BFBS (British Forces Broadcasting Service) has announced the selection of Syname...

08/05/2026

UFC and Joe Hand Promotions Launch Championship Rounds Commercial Subscription Package

UFC and Joe Hand Promotions, UFC's exclusive commercial distributor in the U...

08/05/2026

Ease Live Granted US Patent for Interactive Streaming Overlay Technology

Ease Live, an Evertz company, has announced it has been granted US Patent No. 12,556,777 for its graphical overlay technology for interactive live streaming. Th...

08/05/2026

Ateme Deploys OTT Platform for VTVcabs VTVprime Service in Vietnam

Ateme has announced that VTVcab has deployed Ateme's OTT platform to power its VTVprime streaming service in Vietnam. The deployment covers live and on-dema...

08/05/2026

Amagi Launches In-Content Ads Marketplace for CTV Advertising

Amagi has announced the availability of its In-Content Ads offering via the Amagi ADS PLUS marketplace, providing programmatic access to ad formats inserted dir...

08/05/2026

USA Sports Dives Headfirst Into Its Inaugural WNBA Season With Onsite Postseason-Style' Productions

Young broadcaster will deploy 11-camera complement, At the Line' scorebug f...

08/05/2026

Ratings Roundup: NBCs Derby Coverage Hits All-Time High; 1st Round of NBA, NHA Playoffs Up Big

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

08/05/2026

A Mother's Day Toast to Joan Rubinsky in Theater Camp

Molly Gordon and Ben Platt appear in Theater Camp. (Courtesy of Searchlight Pictures) By Lucy Spicer Her character is the beloved founder of the AdirondACTS...

08/05/2026

Cyma Forma & Bambounou unveil RND synth

One-button synth generates random four-track ideas Cyma Forma and French artist Bambounou have announced RND synth, a compact hardware synthesizer built aro...

08/05/2026

Tasty Chips GR-2 granular synthesizer

Portable four-layer granular and sampling instrument Tasty Chips have announced the GR-2, a new granular synthesizer and sampling instrument that combines e...

08/05/2026

SUPERBOOTH 2026: Polyend Drums

Video Show Report Video of SUPERBOOTH 26: Polyend Drums Polyends big announcement for Superbooth 2026 is the Drums, a new drum machine that features both ...

08/05/2026

Native Instruments to be acquired by inMusic

Deal agreed as NI enters new chapter Native Instruments CEO Nick Williams has announced that a definitive agreement has been signed for the company to be ac...

08/05/2026

SUPERBOOTH 2026: Erica Synths Bullfrog Drums

Video Show Report Video of SUPERBOOTH 26: Erica Bullfrog Drums The Bullfrog Drums is the latest collaboration between Erica Synths and Richie Hawtin, and ...

08/05/2026

Play Snooker: Cueing Up the Future So Every Frame Counts

In our latest blog, Tim Pearson reflects on the recent launch of Play Snooker, the new digital home of snooker by the World Professional Billiards and Snooker A...

08/05/2026

G&D KVM-over-IP Plugin for Netgear AV Simplifies Deployments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity I...

Riedel Communications today announced its return as a sponsor of the Glasgow 2026 Commonwealth Games, where the company will serve as the Official Connectivity ...

08/05/2026

Miri V410 Encoder-Decoder Wins 2026 NAB Show Product of t...

For the second straight year, Miri Technologies Inc. has been honored with a pair of coveted awards at the broadcast, media and entertainment industry's pre...

08/05/2026

Nine Alumni Nominated for Tony Awards

Nine Alumni Nominated for Tony Awards More than 20 alumni contributed to this year's Tony-nominated productions. May 7, 2026 By Tori Donahue Boston Co...

08/05/2026

Report: Rise of Video Podcasts Prompts Hybrid Approach

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

U.K. Military Broadcaster Taps Synamedia for Digital Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Gayle Benson To Receive NAB Leadership Foundation Leadership Award

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Dems Blast FCC Disney Probe As 'Egregious Abuse of Power'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical investment, it's a human one

Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical invest...

08/05/2026

COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content

COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content Brie Clayton May 7, 2026 0 Comments UGC, On-Camera Video Content April 17, 2026Documentary Editor - US,......

08/05/2026

For Dogs' Sake! Pete Wicks returns with more heart-warming rescue journeys

Pete reunites with Dogs Trust for a fourth series and a two-part overseas special London, Friday 8th May 2026: The award winning factual entertainment series P...

08/05/2026

Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity Integration Provider

Wuppertal May 8, 2026 Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity Integration Provider Riedel Communications today announced its return as a spons...

08/05/2026

Netflix Announces Standalone Sequel to Global Hit 'La Palma'

Back to All News Netflix Announces Standalone Sequel to Global Hit La Palma Entertainment 08 May 2026 GlobalDenmarkFinlandNorwaySweden Link copied to clipb...

08/05/2026

Say hello to ICG Belfast

ICG is excited to share news of our official launch in Northern Ireland, marking a significant milestone in the agency's growth. Led by Digital Marketing M...

08/05/2026

Investing in smart metering to close London's water gap

Over the past ten years, Thames Water, in partnership with Arqiva, has installed more than 1.2 million smart meters, creating one of the most extensive advanced...

07/05/2026

Sudan Digital Investigation Hub launches to support journalists navigating disinformation in conflict

Journalists reporting on Sudan are working in one of the most complex and fast-m...

07/05/2026

Victory+ CEO Neil Gruninger on the Impact of the Dallas Cowboys Deal, Creator-Led Content, and Free In-Market Access for Fans

Multi-year partnership positions Victory+ as a free home for Dallas Cowboys orig...

07/05/2026

SVG Students To Watch: Ella Peterson, University of Illinois

From sideline reporting to directing and producing, the talented sophomore is building a well-rounded foundation for a career in live sports production In the ...

07/05/2026

NAB 2026: Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards

Cobalt Digital has received two Future Best of Show awards at NAB Show 2026. The COBALT blueCORE platform was recognized by TV Tech, and the COBALT PACIFIC ULL-...

07/05/2026

Scripps National Spelling Bee Revamps Broadcast; Mina Kimes to Host, Embassy Rows Michael Davies to Produce

ESPN analyst Mina Kimes will host the televised semifinals and finals of the 202...

07/05/2026

MUBI Selects Bitmovin as Cloud VOD Encoding Partner

Bitmovin has announced that MUBI, the global film streaming platform, has selected Bitmovin as its cloud VOD encoding partner. Bitmovin's encoding infrastru...

07/05/2026

NBCUniversal Telemundo Enterprises and U.S. Soccer Extend Spanish-Language Media Rights Through 2030

NBCUniversal Telemundo Enterprises and the U.S. Soccer Federation have announced...

07/05/2026

Angel City Football Club and Victory+ Announce Regional Broadcast Partnership

Angel City Football Club (ACFC) and Victory have announced a regional broadcast partnership bringing live match coverage to fans across the greater Los Angeles...

07/05/2026

Spiideo Launches AI Highlights for Automated Highlight and Clip Creation

Spiideo has announced the launch of AI Highlights inside Spiideo Play, its automated sports production platform. AI Highlights combines video, event data, audio...

07/05/2026

Leostream Announces Unified HPC Remote Access Ecosystem for Post-Production and Enterprise Workflows

Leostream Corporation has announced a unified remote access ecosystem for high-p...