Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

10/10/2026

Banana Ball TV Caps Record Season With Supersized Banana Bowl Production in D.C.

The quirky league's largest production to date brings two trucks, 20+ cameras to first-ever Banana Bowl at Nationals Park...

10/10/2026

Give Me the Backstory: Get to Know David Greaves, the Co-Director of Once Upon A Time in Harlem

By Jessica Herndon One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...

10/10/2026

Scripps Research associate professor Keren Lasker receives DARPA Young Faculty Award to develop toxin traps

LA JOLLA, CA-Associate Professor Keren Lasker, the Ian Wilson Endowed Chair at S...

09/10/2026

Beyond fact-checking: building resilience to disinformation

A new Thomson Foundation report explores what experiences in Hungary, Sudan and Uganda can teach us about helping societies withstand disinformation. While fac...

09/10/2026

DAZN Unveils U.S. Playbook for 19-Team Local-Streaming Launch

Standalone subscriptions, free games, and team hubs anchor the streamer's local-rights push...

09/10/2026

Chris Ober, FOX Sports Teammate to Remember, Loses Long Cancer Battle at 46

Christoffer Aaron Chris Ober, a longtime and beloved member of FOX Sports' remote production crews who worked on many of the network's biggest events,...

09/10/2026

SVG GameDay, Ep. 34: U.S. Soccers Theresa Matthews - Building Excitement for the Stars & Stripes

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

09/10/2026

USSI Global Appoints Ed McGivern as Chief Revenue Officer

USSI Global has appointed Ed McGivern as Chief Revenue Officer, reporting to President and CEO Anthony Morelli. McGivern brings more than 25 years of executive...

09/10/2026

DTM, TV Skyline, and Riedel Deploy Private 5G for Onboard Camera Transmission

Riedel Communications has announced the deployment of its Easy5G private 5G platform as the primary transmission system for onboard camera signals in the DTM ra...

09/10/2026

National Duals Invitational Championship to Air on ESPN December 13

The National Duals Invitational championship match will air on ESPN on Sunday, December 13 at 7:30 p.m. CT from the BOK Center in Tulsa, Oklahoma. The 27 prelim...

09/10/2026

VVC Adoption Advances as Mobile Hardware Support Expands

Versatile Video Coding is moving closer to mainstream deployment as smartphone manufacturers, semiconductor suppliers, and streaming providers address the hardw...

09/10/2026

Min Woo Lee Launches Official YouTube Channel with Omaha Productions

PGA Tour golfer Min Woo Lee and Omaha Productions have announced the launch of Lee's official YouTube channel. The first video, filmed at TPC Summerlin, lau...

09/10/2026

ATSC Approves B2X System Discovery and Signaling Candidate Standard

ATSC has announced the approval of a Candidate Standard for its Broadcast-to-Everything (B2X) initiative. S44-2-002r6, B2X System Discovery and Signaling, has...

09/10/2026

BKB Bare Knuckle Boxing Partners With TV Azteca for Mexico and Latin America Distribution

BKB Bare Knuckle Boxing has announced a partnership with TV Azteca to bring BKB ...

09/10/2026

SPORTEL Awards 2026 Shortlist Announced

The SPORTEL Awards 2026 official selection has been announced, with 26 works across seven categories selected from more than 150 entries. Winners will be announ...

09/10/2026

RTVE Selects Ateme TITAN Edge for Satellite Contribution on New Production Units

Ateme has announced that RTVE, Spain's public broadcaster, has selected its TITAN Edge platform for satellite contribution on three new transportable produc...

09/10/2026

CRD Audiovisuel Deploys LiveU LU900Q for Tour de France Coverage

LiveU has announced that CRD Audiovisuel used the LU900Q intelligent production unit with built-in LiveU IQ (LIQ) connectivity to deliver live content from the ...

09/10/2026

Analogue Solutions ship second Filtopia batch

Latest run of limited-edition analogue monosynth now available British synth experts Analogue Solutions have announced that the second batch of their limite...

09/10/2026

EVE Audio partner with Arturia

12-months of FX Collection 6 Pro with qualifying monitor purchases EVE Audio and Arturia are currently running a worldwide promotion that gives customers a ...

09/10/2026

Soniccouture reveal Scanner: Library

Created in collaboration with Robin Rimbaud Soniccouture have teamed up with Scanner (Robin Rimbaud) to create a custom sound-design tool based on the artis...

09/10/2026

PBS Strikes Deal to Make France 24 Available to Stations' Digital Platforms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

COW Jobs: Visual Storyteller - Emeryville, CA

COW Jobs: Visual Storyteller - Emeryville, CA Brie Clayton October 9, 2026 0 Comments Visual Storyteller October 7, 2026 COW Jobs: Cinematographer...

09/10/2026

Master 3-Point Lighting in After Effects With an Orbiting Light Rig

Master 3-Point Lighting in After Effects With an Orbiting Light Rig Graham Quince October 9, 2026 0 Comments Ever wondered why your 3D renders in Afte...

09/10/2026

nxtedition makes A B I S debut in Mumbai

nxtedition will exhibit for the first time at Asias Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S) in Mumbai, bringing its integrated production platform and latest...

09/10/2026

Today's AI Isn't the Answer

Today's AI Isn't the Answer Andy Marken October 8, 2026 0 Comments Let's say you're telling the truth, and this is all a dream. - Do...

09/10/2026

Ikegami to Introduce New UHK-X700VN Camera at NAB New York, Offering Advanced Creative Features

Ikegami to Introduce New UHK-X700VN Camera at NAB New York, Offering Advanced Cr...

09/10/2026

ATSC Members Approve B2X Candidate Standard

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Davicom Has a New Owner

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Clear-Com Scales Up Communications for Rock in Rio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Hippos, meerkats and dolphins, oh my! Season 12 of The Zoo returns to RT One and RT Player Monday 12 October

Witness world firsts, new arrivals and the work that goes on behind the scenes a...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

08/10/2026

Life Safety, Part 2: From Noise to Nice: The Evolution of Speech Intelligibility in Stadium Sound

Modern venues have come a long way since the tinny, echoing audio of the mid 20t...

08/10/2026

ESPN's First Super Bowl Adds Disney+ to U.S. Distribution Mix

ESPN's first Super Bowl production will stream in English and Spanish on Disney+, while the ESPN App carries the full slate of game, ManningCast, studio, an...

08/10/2026

SVG Students To Watch: Addison McGhee, Auburn University

From high-school videoboards to War Eagle Productions, the Opelika native is learning how to lead shows and capture big moments The future of live sports produ...

08/10/2026

Prime Video to Become Exclusive Global Home of Emmy Awards Beginning in 2027

The Television Academy and Prime Video have announced a six-year agreement making Prime Video the exclusive global home of the Emmy Awards beginning with the 20...

08/10/2026

Techex to Demonstrate Hybrid Satellite and IP Delivery Platform at NAB Show New York

Techex will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 623, Javits Center, October...

08/10/2026

X Games Appoints Steve Rogers as Chief Operating Officer

X Games has announced the appointment of Steve Rogers as Chief Operating Officer. Rogers previously served as COO of World Supercross and spent nearly a decade ...

08/10/2026

Fonn Group Appoints Trevor Spielmann as Sales Director, DACH

Fonn Group has appointed Trevor Spielmann as Sales Director for Germany, Austria, and Switzerland. Spielmann joins from EVS, where he held sales and business de...

08/10/2026

Perfect Game Introduces New Studio Show on the Road With Launch of PG Central

The flagship program will originate from major PG events with a four-camera production, live distribution across PGTV, social platforms Perfect Game is bringin...

08/10/2026

Uplynk White Paper: The IP Convergence Framework for Distribution

Innovation rarely happens in a vacuum. More often, it happens at the point of collision: when worlds that have run on separate tracks begin to converge. That is...

08/10/2026

Gravity Media Op-Ed: Gravity Media's Next Act - From Service Provider to Strategic Content Partner

For decades, the production and broadcast services business has run on a familia...

08/10/2026

Uplynk, Zixi, BroadView Software, and Grass Valley Publish Satellite-to-IP Distribution Framework

Uplynk, Zixi, BroadView Software, and Grass Valley have published The IP Converg...

08/10/2026

NFL Announces Ninth Annual Big Data Bowl Powered by AWS

The NFL has announced the return of the Big Data Bowl, the league's analytics competition, now in its ninth year and again powered by AWS. Registration is o...

08/10/2026

Eutelsat Renews Partnership with Tldiffusion dAlgrie on EUTELSAT 7 West A

Eutelsat has renewed its partnership with T l diffusion d'Alg rie (TDA), Algeria's national broadcasting network operator, for continued distribution of...

08/10/2026

Disney+ to Stream Super Bowl LXI on February 14, 2027

Disney will livestream Super Bowl LXI on February 14, 2027, alongside the game's broadcast on ESPN and ABC. All Disney subscribers in the United States wi...

08/10/2026

RHStv to Stream Clemson vs. Coastal Carolina Baseball at Myrtle Beach Fall Showdown

RHStv and Red House Streaming have announced an expansion of their partnership w...

08/10/2026

Gray Media to Simulcast 15 Timberwolves Games Free Over-the-Air in Minnesota and Wisconsin

Gray Media has announced a distribution agreement with TEGNA and DAZN to simulca...

08/10/2026

SMPTE Media Technology Summit Returns to Pasadena Nov. 16-19; Get 10% Off With SVG Promo Code

SVG readers can save 10% on registration and receive a complimentary Solutions H...

08/10/2026

PROTON Camera Innovations Named Recipient of 2026 Technology and Engineering Emmy for FPV Drone Systems

PROTON Camera Innovations GmbH has been named a recipient of a 2026 Technology a...