Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

11/03/2026

Calrec To Unlock Hybrid Workflows At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Matrox Video Enables the Next Era of Software-Defined Med...

Matrox Video will showcase its vision for the future of live production at NAB 2026 in Las Vegas, April 19-22, highlighting how broadcasters and media organizat...

11/03/2026

GlobalM Showcases Distributed Video Gateway Architecture...

Geneva-based technology company, GlobalM SA, is presenting its GMX Distributed Video Gateway, a software-defined IP media transport platform designed to replace...

11/03/2026

Video is King - 2026 Iconik Media Stats Report Finds Vide...

Backlight (booth #N2829), the company behind Iconik and Wildmoka, which power video workflows for large media and entertainment organizations, has released the ...

11/03/2026

QuickLinks Latest StudioEdge Models to Make North America...

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, presents its latest StudioEdge models at The NAB Show ...

11/03/2026

Telestream Expands Its Cloud Services with the Introducti...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a new cloud-...

11/03/2026

Operative Launches AOS Configuration for Digital-First Mo...

Operative, the preferred advertising management provider for the world's leading media brands, today announced the launch of AOS for digital media, an AI-po...

11/03/2026

Calrec Redefines Broadcast Workflows at NAB 2026

Calrec will be located in Central Hall, on Booth C6907 Choice without compromise The broadcast industry is going through a rapid evolution that s signalling a...

11/03/2026

Worldstream and Cubbit launch sovereign S3 cloud storage...

The new service is hosted and operated entirely in the Netherlands, combining data sovereignty, resilience, scalability, and predictable costs without relying...

11/03/2026

Ease Live powers interactive Premier Padel experiences on...

Ease Live, an Evertz company and leader in interactive graphical overlays, today announced the successful deployment of its platform on Red Bull TV for Premier ...

11/03/2026

Mediagenix Title Management Accelerates Content Monetizat...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, is advancing its Semantic Intelligence cap...

11/03/2026

Emergent Launches Fusion- The Interactive Anything Platfo...

Emergent, a leading provider of AI-enhanced media production solutions, today announced the official launch of Fusion, a powerful, no-code application builder d...

11/03/2026

Techex Names Matt McKee as Senior Director of Sales, Americas

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

IAB Tech Lab Announces Content Monetization Protocol for AI LLMs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Mondae Hott Joins Kokusai Denki as Northeast Sales Manager

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Gray Media to Air Cincinnati Reds' Games on WXIX FOX19

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Shure Audio Solutions Deliver Super Bowl Win

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

UK's First Live Broadcast Using New n40 Private 5G Spectrum

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/03/2026

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With I...

Utah Scientific today announced the expansion of its Technology Partner Program with the addition of Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj, three industry leaders wh...

11/03/2026

DigitalGlue Ends the Post Production Tax creativespace In...

DigitalGlue, creator of the creative.space on-premise managed storage platform, today revealed plans to launch creative.space Intelligence (CSI) at NAB 2026 (Bo...

11/03/2026

Maxon and Tencent Cloud Partner to Integrate HY 3D into C...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, has annou...

11/03/2026

NUGEN Audio Halo Vision Plug In Serves as Spatial Compass...

Composer and Re-recording Mixer Michael Phillips Keeley has built his career around immersive storytelling. Working from his Dolby Atmos-equipped studio, Sound ...

11/03/2026

YES selects Synamedia Iris to power advanced advertising

Leading video software provider Synamedia today announced that YES, the pay-TV subsidiary of the telco Bezeq (TASE: BEZQ), has selected Synamedia Iris to delive...

11/03/2026

Cost Savings Scalability and Smarter Monetization Viacces...

As media companies face increasing cost pressures and operational complexity, at the 2026 NAB Show in Las Vegas, Viaccess-Orca (VO), a global leader in OTT / TV...

11/03/2026

Digital Alert Systems Unveils Version 6 Software for DASD...

Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced the release of Version 6 software for its DASD...

11/03/2026

SES Brings Satellite Connectivity to Refugees in Chad

First Medium-Earth Orbit (MEO) deployment of the emergency.lu platform for refugees and their host communities' use provides dependable broadband for humani...

11/03/2026

Foundry releases Nuke 17.0

Foundry releases Nuke 17.0 Brie Clayton March 1, 2026 0 Comments Native Gaussian Splat support, new 3D system based on USD, expanded machine learning ca...

11/03/2026

Preserving UNESCO World Heritage with URSA Cine Immersive

Preserving UNESCO World Heritage with URSA Cine Immersive Brie Clayton March 1, 2026 0 Comments The Explorers turned to France's cultural landmark...

11/03/2026

I Clicked This By Accident And It Made After Effects SO Much Faster

I Clicked This By Accident And It Made After Effects SO Much Faster Graham Quince March 1, 2026 0 Comments Discover how Region of Interest in Adobe A...

11/03/2026

Cine Gear Connect Brings a Focused All-Day Experience to Industry City, NY

Cine Gear Connect Brings a Focused All-Day Experience to Industry City, NY Brie Clayton March 4, 2026 0 Comments Registration is now open for Cine Gea...

11/03/2026

La Vorgine Edited and Finished with DaVinci Resolve Studio

La Vor gine Edited and Finished with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton March 4, 2026 0 Comments One of Colombia's most ambitious projects goes g...

11/03/2026

SoundMarket Launches 18,000+ Tracks of Real Music by Award-Winning Composers for Editors and Post Professionals

SoundMarket Launches 18,000 Tracks of Real Music by Award-Winning Composers for...

11/03/2026

Capta Center Supports NOVO19 Remote Production with Blackmagic Design

Capta Center Supports NOVO19 Remote Production with Blackmagic Design Brie Clayton March 5, 2026 0 Comments The facility provides production and playo...

11/03/2026

DigitalGlue Ends the Post-Production Tax: creative.space Intelligence (CSI) Unifies On-Premise Storage with Forensic AI at NAB 2026

DigitalGlue Ends the Post-Production Tax: creative.space Intelligence (CSI) Unif...

11/03/2026

Kochi Sun Sun Uses Blackmagic Replay for High School Volleyball Finals

Kochi Sun Sun Uses Blackmagic Replay for High School Volleyball Finals Brie Clayton March 9, 2026 0 Comments Versatile Blackmagic Replay system proves...

11/03/2026

Richard Bona Joins Berklee for Signature Series Concert

Richard Bona Joins Berklee for Signature Series Concert The Grammy-winning Cameroonian bassist and vocalist collaborates with students and faculty in a progra...

11/03/2026

New NVIDIA Nemotron 3 Super Delivers 5x Higher Throughput for Agentic AI

Launched today, NVIDIA Nemotron 3 Super is a 120 billion parameter open model with 12 billion active parameters designed to run complex agentic AI systems at sc...

11/03/2026

March 10, 2026

Scripps Research scientists awarded nearly $5 million by NIH to investigate cancer growth Researchers will investigate how a common dietary nutrient may control...

11/03/2026

The 2026 RT Short Story Competition is now open for entries

TELL US YOUR (SHORT) STORIES The 2026 RT Short Story Competition is now open for entries Recognising and rewarding the best new Irish fiction writing for...

11/03/2026

Celtic Media Festival 2026 Nominees Announced

RT 's The Traitors Ireland is among the nominees for the 2026 Celtic Media Festival Torc Awards for Excellence, announced today....

10/03/2026

Harvey Arnold, Bert Goldman to Be Honored at the 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Senators Urge FCC to Preserve Citizens Broadband Radio Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

SCTE TechExpo26 Issues Call for Content, Technical Papers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Zefr Receives MRC Accreditation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Study: Overloaded Sports Fans Fed Up with Fragmented Viewing Options

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...