Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

11/12/2025

Lawo, SMPTE To Conduct ST 2110 Practical Lab

RASTATT, Germany Lawo and the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) have partnered to launch the SMPTE ST 2110 Practical Lab, an immersive ...

11/12/2025

Comcast's Xfinity Revamps National Video Plans

PHILADELPHIA Comcasts Xfinity operating brand has announced the launch of new national video plans with all-in pricing that the operator said will provide custo...

11/12/2025

Analyst: Pay TV Video Subs Rise for First Time Since 2017

After eight years of declines, MoffettNathansons new Cord Cutting Monitor for Q3 2025 shows that pay TV subscribers to linear TV packages rose by 303,000, the f...

11/12/2025

Happy Holidays from Berklee

Happy Holidays from Berklee Enjoy this years holiday student-performance video. December 10, 2025 By Office of the President Dear Berklee community, As w...

10/12/2025

Sound-Alike Commercials Are Part of Sports' Soundtrack

Sound-Alike Commercials Are Part of Sports' Soundtrack Johnny Cash for Coca-Cola is the latest in a long litany of sonic approximationsBy Dan Daley, Audio ...

10/12/2025

Immersive Sound Is Logical Next Step for Sports Venues

Immersive Sound Is Logical Next Step for Sports VenuesSound-systems suppliers are sanguine, but the market has its challengesBy Dan Daley, Audio Editor Wednes...

10/12/2025

The Romans Built Arenas for Immersive Sound 2,000 Years Ago

The Romans Built Arenas for Immersive Sound 2,000 Years AgoThe historic Arena of Nimes in France is still in use todayBy Dan Daley, Audio Editor Wednesday, De...

10/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Audio Workshop Hits on Immersive, Virtualized, and Next-Gen Streaming Workflows

SVG Summit 2025 Preview: Audio Workshop Hits on Immersive, Virtualized, and Next...

10/12/2025

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview: Audio Spotlight

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview: Audio SpotlightBy SVG Staff Wednesday, December 10, 2025 - 8:21 am Print This Story | Subscribe Story Highlig...

10/12/2025

SVG Europe Audio: Listening to the Sounds of Powder and Ice at Milano Cortina with a Behind the Scenes Tour of OBS and NBC's Audio Set Ups

SVG Europe Audio: Listening to the sounds of powder and ice at Milano Cortina wi...

10/12/2025

Advancements in Audio Technology: Capturing the Atmosphere of Live Sports

Advancements in audio technology: Capturing the atmosphere of live sports By David Davies Tuesday, November 25, 2025 - 09:27 Print This Story Although wor...

10/12/2025

Everything Smelled of Popcorn: The Art of Bringing the Complex Sound of Esports to Fans With Sound Supervisor Matt Gilbert

Everything smelled of popcorn: The art of bringing the complex sound of esports ...

10/12/2025

2026 Sundance Film Festival Unveils 97 Projects Selected for the Feature Film and Episodic Program

Top L-R: Ha-Chan, Shake Your Booty!, Hanging by a Wire, Broken English, Buddy C...

10/12/2025

You're in Control: Spotify Lets You Steer the Algorithm

For the first time, Spotify is giving users the power to steer the algorithm. Gustav S derstr m, Spotify's Co-President, CPO, and CTO, shares the vision beh...

10/12/2025

L3Harris to Produce Additional Solid Rocket Motors for Precision-Guided Artillery System

L3Harris' new contract for Guided Multiple Launch Rocket System Insensitive ...

10/12/2025

US Space Force Expands Offensive Space Programs Through L3Harris Foreign Sales

L3Harris Meadowlands system has been designed with an open architecture software system that allows for more flexible and efficient software updates. This capab...

10/12/2025

Football Shifts TV Viewing Towards Ad Supported, Nielsen's Q3 2025 Ad Supported Gauge Finds

During this interval, streaming comprised the majority of ad supported TV (46.4%...

10/12/2025

Bitcentral Names Venture Capital Exec Rick Arnold to Board

NEWPORT BEACH, Calif. Bitcentral, a provider of production, asset management, playout and streaming workflow solutions, has named technology veteran Rick Arnold...

10/12/2025

TV Tech Announces Winners of 2025 Best in Market Awards for M&E Tech

TV Tech is delighted to reveal the winners of the 2025 Media & Entertainment: Best in Market Awards....

10/12/2025

AIMS, VSF, AMWA, EBU To Hold Inaugural IPMX Testing, Certification Event

BOTHELL, Wash. The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the European Broad...

10/12/2025

DirecTV Launches Peacock Games

In a notable example of how pay TV operators are integrating streaming services into their lineup and using those services to retain or attract subscribers, Dir...

10/12/2025

Chaos Brings Real-Time Rendering to Maya and Houdini

Today, Chaos builds instant feedback into the viewport, connecting Maya and Houdini to Chaos Vantage's real-time path tracer. Artists can now assess 3D asse...

10/12/2025

Smeup doubles capacity with Cubbit under a new agreement...

Smeup, a key partner for companies engaged in digital transformation, today announced the expansion of its adoption of Cubbit, the first geo-distributed cloud s...

10/12/2025

Mediagenix Strengthens Its Security Posture with ISO 2700...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced two significant milestones...

10/12/2025

HDR10+ Technologies Unveils HDR10+ ADVANCED Dynamic Metadata Technology

BEAVERTON, Ore. HDR10+ Technologies, LLC has announced that they will soon begin the licensing and certification of devices, content, and services that support ...

10/12/2025

SMPTE, EBU, ETC Publish Report on AI's Impact on the Media

SMPTE has joined forces with the European Broadcasting Union (EBU) and Entertainment Technology Center (ETC) to publish an updated report on AI and its impact o...

10/12/2025

Clear-Com Appoints Kris Koch as New Director of Sales - N...

Clear-Com is pleased to announce the appointment of Kris Koch as Director of Sales - North & South America. In this expanded leadership role, Kris will oversee...

10/12/2025

Mavis Camera Launches Film Kit Unlocking LUT Workflows an...

Mavis today announced the latest version of Mavis Camera (v7.4), a major update to its professional iOS camera app, headlined by the launch of Film Kit - an opt...

10/12/2025

Creamsource Taps Industry Heavyweight Markus Zeiler as Gr...

Creamsource, renowned for its Vortex series of cinematic lighting, is laying the groundwork for its next phase of growth with the addition of Markus Zeiler as G...

10/12/2025

Digital Alert Systems Introduces DAS3-DC-PS DASDEC-III DC...

Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced that the DAS3-DC-PS, a new DC power supply opt...

10/12/2025

Riedel and Racing Electronics Announce Strategic Partners...

Riedel Communications today announced it has formed a strategic partnership with Racing Electronics, a premier provider of motorsport communication equipment in...

10/12/2025

GALSNGEAR Announces 2026 Leadership Retreats on East and...

#GALSNGEAR is launching two signature leadership retreats in early 2026, designed to equip women in media, entertainment, and technology with the tools to lead...

10/12/2025

CVP Launches Global Price Guarantee for Seamless Internat...

Providing worldwide customers with total confidence through transparent, all-inclusive pricing CVP, one of Europe's leading suppliers of professional video...

10/12/2025

Securing the Future of Broadcast TV in the U.S.

With the Federal Communications Commission working on new rules for the deployment of NextGen TV, next year promises to be an important one for both the future ...

10/12/2025

Former Charter CEO Tom Rutledge to Receive Cable Centers Bresnan Award

DENVER Tom Rutledge, director emeritus and former president and CEO of Charter Communications, will be honored with the 2026 Bresnan Ethics in Business Award by...

10/12/2025

Cadent Acquires YouTube Measurement Firm VuePlanner

NEW YORK Novocap's Cadent has acquired VuePlanner, a YouTube video ad planning, optimization, and measurement company in a deal that will help Cadent expand...

10/12/2025

3 Ways NVIDIA Is Powering the Industrial Revolution

The NVIDIA accelerated computing platform is leading supercomputing benchmarks once dominated by CPUs, enabling AI, science, business and computing efficiency w...

10/12/2025

How NVIDIA H100 GPUs on CoreWeave's AI Cloud Platform Delivered a Record-Breaking Graph500 Run

The world's top-performing system for graph processing at scale was built on...

10/12/2025

Opt-In NVIDIA Software Enables Data Center Fleet Management

As the scale and complexity of AI infrastructure grows, data center operators need continuous visibility into factors including performance, temperature and pow...

10/12/2025

Avoid Playlist Conflicts: Scheduling Back-to-Back Special Playlists

In preparation for the madness of March, here are some important reminders for scheduling back-to-back Special Playlists. The first Special Playlist MUST end b...

10/12/2025

VEON's Rising Capital Markets Profile Strengthened by Inclusion in Key Global Indices

10 Dec 2025 VEON's Rising Capital Markets Profile Strengthened by Inclusion...

10/12/2025

VEON Recognized for JazzCash, Kyivstar and Jazz at the World Communication Awards 2025

10 Dec 2025 VEON Recognized for JazzCash, Kyivstar and Jazz at the World Commun...

10/12/2025

Tribeca Films to Release the Independent Documentary Film Beam Me Up, Sulu by Timour Gregory and Sasha Schneider

December 10th, 2025 TRIBECA FILMS TO RELEASE THE INDEPENDENT DOCUMENTARY FILM...

10/12/2025

Sky extends partnership with the Ladies European Tour for a landmark 30th year

Wednesday 10 December 2025 Sky extends partnership with the Ladies European Tour for a landmark 30th year Sky and the Ladies European Tour (LET) have announce...

10/12/2025

Walk-on if you love the darts: James Maddison, Luke Littler and Big John star as Club 180 opens before 2026 PDC World Darts Championship

Wednesday 10 December 2025 Walk-on if you love the darts: James Maddison, Luke ...

10/12/2025

Rohde & Schwarz presents world's first RF power sensor with 0.80 mm RF connector for gapless DC to 150 GHz coverage

Rohde & Schwarz presents world's first RF power sensor with 0.80 mm RF conne...

10/12/2025

2026 Starts With a Swoon: Kim Seon-ho and Go Youn-jung Lead Can This Love Be Translated?', Premiering January 16

Back to All News 2026 Starts With a Swoon: Kim Seon-ho and Go Youn-jung Lead C...

10/12/2025

'Berlin and the Lady with an Ermine' Arrives to Netflix on May 15

Back to All News Berlin and the Lady with an Ermine Arrives to Netflix on May 15 Entertainment 10 December 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard THE N...

10/12/2025

From stand-up to Foxtrot: Comedian Michael Fry revealed as fourth contestant for Dancing with the Stars 2026

It's out of the frying pan and into the sequins for comedian and actor Micha...