Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

24/04/2026

NASA Receives L3Harris' Modified Next-Generation Research Aircraft

The NASA 777 aircraft departs the L3Harris facility in Waco, Texas....

24/04/2026

L3Harris Closes $1B Investment from Department of War in Missile Solutions Business

WASHINGTON, April 23, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has closed a $1 b...

24/04/2026

Autonomous Logistics is the Marine Corps' Next Combat Advantage

In partnership with Airbus U.S. Space & Defense, Inc., L3Harris Technologies is advancing autonomous aviation for the U.S. Marine Corps' Aerial Logistics Co...

24/04/2026

Open, Connected, Decisive: the L3Harris hC2 Software Suite

L3Harris' hC2 software, powered by Systematic SitaWare, strengthens battlefield decision-making by using open architectures to connect platforms, sensors an...

24/04/2026

AERIS X Airborne Early Warning & Control: The Right Choice for Allied Homeland Defense

Artist rendering of L3Harris' AERIS X next-generation airborne early warning...

24/04/2026

AgileTV showcases its TV solutions at NAB Show and wins Best of Show Award

AgileTV presents in Las Vegas its technological proposition to power safer, more scalable and efficient TV ecosystems for telecom operators, ISPs and entertainm...

24/04/2026

Canada's Cgep de Jonquire chooses Brio

Canada's C gep de Jonqui re and Calrec take five with a substantial TV studio upgrade Underscoring its global reputation as one of Canada's most renowne...

24/04/2026

NAB 2026: 5 Reasons to Join Calrec at NAB

Redefining Broadcast Workflows at NAB 2026 with our Most Powerful Hardware, Virtual and Hybrid Audio Lineup Yet We're looking forward to meeting up with you...

24/04/2026

Bitfocus Buttons wins NAB Show Product of the Year Award

Recognition for incredible advances in broadcast and enterprise control...

24/04/2026

Dalet Takes Home The Best in Show Award for Dalia at 2026 NAB

Dalet Takes Home The Best in Show Award for Dalia at 2026 NAB Brie Clayton April 23, 2026 0 Comments Media-aware agentic AI wins big for real-world ef...

24/04/2026

Calrec and Grass Valley Unlock Exceptional Choice and Flexibility for Broadcasters with ImPulseV and AMPP Integration

Calrec and Grass Valley Unlock Exceptional Choice and Flexibility for Broadcaste...

24/04/2026

Bitfocus Buttons wins NAB Show Product of the Year Award

Bitfocus Buttons wins NAB Show Product of the Year Award Brie Clayton April 24, 2026 0 Comments Recognition for incredible advances in broadcast and e...

24/04/2026

NAB Show Reports More Than 58,000 Registered Attendees for 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/04/2026

Dalet Takes Home The Best in Show Award for Dalia at 2026...

Media-aware agentic AI wins big for real-world efficiencies and time to value Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, to...

24/04/2026

Mediagenix Sweeps 2026 NAB Awards With Wins for Product o...

Mediagenix wins for its Scheduling Optimization capabilities that help broadcasters and FAST operators move beyond traditional scheduling automation toward cont...

24/04/2026

Setplex Secures Top Honors with NAB Show Project of the Y...

Setplex today announced that it has taken home the NAB Show Project of the Year Award in the Distribution category for its innovative deployment with UVOtv. Dur...

24/04/2026

farmerswife and Cirkus are Exhibiting MPTS 2026

Media and post-production teams are invited to experience next-level resource planning, project management, and connected media workflows at Stand K59 in The Gr...

24/04/2026

Dolby Elevates In-Car Entertainment to New Heights at Auto China 2026

April 24 2026, 00:00 (PDT) Dolby Elevates In-Car Entertainment to New Heights at Auto China 2026 More Automakers, More Models: Dolby-enabled Vehicles Drive...

24/04/2026

Dolby Cinema Arrives in Tamil Nadu: Dolby Laboratories and LA Cinema Launch the State's First Dolby Cinema in Trichy

April 24 2026, 06:48 (PDT) Dolby Cinema Arrives in Tamil Nadu: Dolby Laboratori...

23/04/2026

NAB Honors Rob Lowe and John Tesh With Hall of Fame Induction

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/04/2026

Roku, Samsung Dominate CTV Platform Market in U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/04/2026

G&D and VuWall Strengthen International Sales Team

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/04/2026

The 2026 NAB Show Reports More than 58,000 Attendees

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/04/2026

SmallHD Monitor Overlay License for Hi-5 and Hi-5 SX deli...

Partnership between ARRI and SmallHD brings new Hi-5 license Configurable monitor overlays adapt to individual working styles Supported by SmallHD monitors ru...

23/04/2026

Jeff Cronenweth ASC Sheds Light on Tron Ares with Astera

Lighting Master Cronenweth ASC brings a unique look to each grid world with the help of Astera Jeff Cronenweth on the set of Disney's TRON: ARES. Photo by...

23/04/2026

ZEISS Supreme Primes Shine in Star-Driven Short Dr Sam

DP Chloe Smolkin ( The Late Show, Kidz Bop ) joins director Danielle Beckmann and writer/actor Raji Ahsan behind the camera for the heartfelt short comedy Dr...

23/04/2026

Apply now to join the 2026 Producer Delegation to TIFF: The Market

Apply now to join the 2026 Producer Delegation to TIFF: The Market 23 April 2026 Screen Australia, in partnership with Ontario Creates, has opened application...

23/04/2026

FOX Advertising Launches FOX AdStudio, Unifying Audience Intelligence Across Its Premium Portfolio

FOX Advertising Launches FOX AdStudio, Unifying Audience Intelligence Across Its...

23/04/2026

Dalet Takes Home The Best in Show Award for Dalia at 2026 NAB

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced that Dalia, its agentic AI solution for media & entertainment, ha...

23/04/2026

New RT series Masters: Keepers of Tradition delves into the remarkable world of rare skills and crafts

Six crafts. Six lives. Six reasons to believe that making things by hand still...

23/04/2026

AMATEUR DRAMA TAKES CENTRE STAGE AS THE 2026 RT ALL IRELAND DRAMA FESTIVAL LAUNCHES IN THE ABBEY THEATRE

The festival programme promises a feast of drama, a bumper packed fringe festiva...

23/04/2026

OpenAI's New GPT-5.5 Powers Codex on NVIDIA Infrastructure - and NVIDIA Is Already Putting It to Work

AI agents have revolutionized developer workflows, and their next frontier is kn...

23/04/2026

Tag, You're It: GeForce NOW Levels Up Game Discovery With Xbox Game Pass and Ubisoft+ Labels

GeForce NOW is doubling down on what matters most: gamers. This week's upgra...

22/04/2026

Live From NAB 2026: Solid State Logics Berny Carpenter on Expanding System T With Virtual DSP, Cloud Workflows

Solid State Logic is advancing its System T platform with a stronger focus on IP...

22/04/2026

Live From NAB 2026: Dolbys Giles Baker on the Growth of Dolby OptiView, Immersive Vision and Audio for Live Sports

From immersive audio to live streaming, Dolby Laboratories is focused on the fut...

22/04/2026

Live From NAB 2026: Blackmagic Design's Bob Caniglia on Implementing Cinematic Looks in Live Broadcasts

Shallow depth-of-field cameras have taken the industry by storm. Its debut a han...

22/04/2026

NAB 2026: Eastern Kentucky University deploys campus-wide ST 2110 network with Riedel and Bridge Digital

Riedel Communications (Booth C4908) announced that Eastern Kentucky University (...

22/04/2026

SportsTechBuzz at NAB 2026, Day 4: Live Reports From the Show Floor in Vegas

The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...

22/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces URSA Cine 12K LF 100G

Blackmagic Design has announced the URSA Cine 12K LF 100G, a new model in the URSA Cine family adding 100G Ethernet for SMPTE 2110 live production output up to ...

22/04/2026

Live From NAB 2026: NEPs Martin Stewart Talks 40 Years, the NEP Platform, and Scaling for FIFA World Cup

Celebrating its 40th anniversary, NEP is leaning into hybrid production with the...

22/04/2026

Live From NAB 2026: NEPs Dan Murphy on NEP Platform, TFC, and the Shift to Software-Defined Workflows

NEP VP, Platform Dan Murphy sits down at the 2026 NAB Show to unpack what NEP P...

22/04/2026

Spotify and WNBA's New York Liberty Bring Basketball and Music Together With New Partnership

Spotify and the New York Liberty are teaming up to give music and basketball fan...

22/04/2026

The story of the Focusrite ISA preamp

New 20-minute documentary explores iconic design The Focusrite Room in Mesa, Arizona, where John Aquilino hosts the Studio Console 005. In 2025, Focusrite co...