Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

26/02/2026

SES Extends EGNOS GEO-1 Satellite Service to Power Precise Navigation Across Europe

The agreement ensures Europe's satellite-based augmentation continues enhanc...

26/02/2026

AWS Launches New Tool for Vertical Video Conversion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Broadpeak Launches Multiview For Live Sports at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Griffin Media Rolls Out Bitcentral Core News At KWTV, KOTV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Adobes New Firefly QuickCut Gives Video Editors a Starting Point

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Disney Gains But YouTube Continues to Dominate Screentime

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

BCNEXXT Adds HLG-Based HDR To Vipe Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

FCC Launches Inquiry Into Broadcast Sports Rights

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Avids New CPO Discusses AI, NAB Show and Newsroom Tech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Samsung Taps Gracenote for AI-Powered Discovery

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Less Tools, More Visibility: TAG Video Systems at NAB 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/02/2026

Studio Technologies Dante-Based Solutions Power High-Prof...

With more than four decades of experience in radio broadcasting and live sports production, Daryl Doss, owner of Doss Technical Services and a contract engineer...

26/02/2026

BCNEXXT Deploys Live HLG-Based HDR Playout Within Vipe Pl...

BCNEXXT has deployed live HLG-based HDR playout capabilities within its Vipe platform, enabling broadcasters to integrate High Dynamic Range into live productio...

26/02/2026

TAG Video Systems at NAB 2026

TAG Video Systems (Booth W2323) will unveil new capabilities across its IP-native Realtime Media Platform at NAB 2026. New releases include visual service healt...

26/02/2026

IBC2026 unveils strategic partnership with EIT Culture an...

IBC today announced a new strategic partnership with EIT Culture & Creativity the institutional partnership for culture and creativity, supported by the Europ...

26/02/2026

Clear-Coms Arcadia Central Station and FreeSpeak Icon Bel...

Clear-Com kept the action on track at Red Bull Shay'iMoto, an adrenaline-fueled motorsport spinning event that transformed the streets of Durban, South Afr...

26/02/2026

Alcom Elevates Headend Video Service with Harmonic to Dri...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Alcom, a leading telco operator in Finland, is powering its next-generation white-label headend video service with ...

26/02/2026

Big Blue Marble named as Launch Partner for AWS Elemental...

Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions for broadcasters, service providers, and content owners, today announced that it ha...

26/02/2026

Broadpeak launches Multiview solution to simplify multi-s...

New approach enables video service providers to deliver multiple live feeds on the same screen with lower costs and improved device compatibility Broadpeak, a ...

26/02/2026

RT confirms receipt of payment for its share of GAAGO

RT has confirmed that it has today received payment from the GAA for its 50% share of GAAGO. RT confirmed in February 2025 that it had agreed in principle wi...

26/02/2026

RT Statement: Broadcast of Nations League fixture

RT Statement regarding the broadcast of Republic of Ireland vs Israel Nations League fixture If the match goes ahead and that is a decision for the FAI as ...

26/02/2026

Horror Awakens in the Cloud: GeForce NOW Unleashes Capcom's Resident Evil: Requiem'

GeForce NOW's anniversary celebration reaches a chilling crescendo as Capcom...

26/02/2026

Space42 Reports Full-Year 2025 Earnings and returns to Quarterly Growth

Final quarter revenues increase 7% year-on-year, with accelerating momentum in the second half Space Services grows revenues by 6% year-on-year and records hig...

25/02/2026

Record Global Audiences Announced as Olympic Baton Passes to French Alps 2030

With the Olympic Flag officially handed over to the organisers of the next Winter Games and the baton passed from Milano Cortina 2026 to French Alps 2030, the I...

25/02/2026

BBC Shrinks IBC Footprint as Remote Production Takes Center Stage

From a studio overlooking the Dolomites to workflows routed through Milan and into Salford, the BBC delivered a lean and mean operation for its Winter Games c...

25/02/2026

Making the Warner Bros. Discovery Sports Winter Olympics Production Work, From Monitoring to Transmission to Comms

Warner Bros. Discovery (WBD) Sports is managing a huge network of channels acros...

25/02/2026

How Warner Bros. Discovery Sports Used XR to Bring the Peaks of the Dolomites Into View

From its base in the northern Italian town of Cortina, Warner Bros. Discovery (W...

25/02/2026

New AWS Elemental Inference' Offers AI-Powered, Real-Time Vertical-Video Conversion

In addition to 16:9-to-9:16 intelligent cropping for live video, Inference autom...

25/02/2026

Netflix To Livestream Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao Rematch on Sept. 19 From Sphere

Longtime rivals Floyd Money Mayweather Jr. (50-0, 27 KOs) and Manny PacMan P...

25/02/2026

Portland Fire, Thorns Announce Landmark Broadcast Partnership with Gray Media's FOX 12 Plus

The WNBA's Portland Fire and NWSL's Portland Thorns announce a groundbre...

25/02/2026

NHL, Cosm Install C360 10.5K Capture Systems at the League's Arenas

Multi-angle coverage, on-demand access to ultra-high-resolution video are provided for replays and clips across multiple distribution channels The NHL and Cosm...

25/02/2026

SVG Sit-Down: Cosm's Devin Poolman and Evan Wimer on Installing 10.5K C360 Cameras at All 32 NHL Venues

The implementation standardizes an integrated workflow connecting ultra-high-res...

25/02/2026

Hangin' With the Hornets: Enjoy Basketball Goes Behind the Scenes at NBA Charlotte Franchise

Targeting a younger audience, creator-led network's Access Granted series hi...

25/02/2026

Orlando Magic Jump Into ST 2110 With New Production-Control Room at Kia Center

Alpha, the project's systems integrator, assisted in the workflow transformation Tipping off the second half of the 2025-26 home schedule against the Houst...

25/02/2026

OCVIBE and Global Digital Display Firm Daktronics Announce Technology Partnership

OCVIBE, the 100-acre mixed-use development transforming the area surrounding Hon...

25/02/2026

Level Up Your Playlists' Transitions With Smart Reorder

It's never been easier to customize your Spotify listening experience. Last year, we introduced more control over the way your playlist sounds, giving Premi...

25/02/2026

Who's Going to Lead Hip-Hop's Next Generation? Vote Now on Spotify

Hip-hop thrives on constant reinvention, with bold voices and fearless experimentation continually pushing the genre's boundaries. Every era brings new lead...

25/02/2026

Keeping America's Space Watchtower Sharp: US and Australia Work to Advance Critical Telescope Capacity

L3Harris technicians recently completed a major mirror refurbishment for the U.S...

25/02/2026

Nielsen Utilizes Scarborough To Introduce 200+ New, Advanced Audience Segments Via Nielsen ONE

This new offering helps solve for the need to move beyond traditional audience d...

25/02/2026

Samsung taps Gracenote to supercharge range of AI initiatives

Gold-standard Gracenote content metadata will power Samsung's LLM-enabled entertainment search discovery experiences and more NEW YORK February 25, 202...

25/02/2026

Afrobeats Icon Tiwa Savage Joins Forces with Berklee to Empower African Talent

Afrobeats Icon Tiwa Savage Joins Forces with Berklee to Empower African Talent In collaboration with Berklee Global, the Tiwa Savage Music Foundation will hos...

25/02/2026

Wowza Names Jon Corley as Chief Innovation Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

Milan Cortina Winter Olympics U.S. Viewing Best Since 2014

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

When It Comes to the Upper C-Band, Wireless Carriers Want More

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

ASG Elevates Jody Boatwright to Chief Strategy Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...