Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

20/02/2026

Gravity Media, Green Couch Entertainment Partner to Create Original Programming for International Broadcasters

Gravity Media and Los Angeles-based Green Couch Entertainment announce a strateg...

20/02/2026

IMAX, Apple TV Bring 2026 FIA Formula One World Championship Races to Selected U.S. Locations

IMAX announces it is working with Apple TV to bring the 2026 FIA Formula One Wor...

20/02/2026

Big Upgrade to Spring Training Experience With New Daktronics Displays at Phillies' BayCare Ballpark

Daktronics has partnered with the Philadelphia Phillies to design, manufacture, ...

20/02/2026

ESPN To Launch Women's Sports Sundays, a New Summer Weekly Primetime Franchise

ESPN announces the upcoming launch of Women's Sports Sundays - a first-of-it...

20/02/2026

Sennheiser Spectera Handheld Makes Broadcast Debut at Super Bowl LX

As the Seattle Seahawks and New England Patriots faced off in the NFL's biggest sporting event of the season on Sun., Feb. 8, Sennheiser wireless solutions ...

20/02/2026

ESPN To Stream More MLB Spring Training Games Than Ever in 2026

ESPN announces its 2026 Major League Baseball spring training schedule, which includes four national games on ESPN, six games on ESPN Unlimited, and more than 2...

20/02/2026

Open Broadcast Systems Launches 200 Gigabit Ethernet

Open Broadcast Systems, which specializes in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders an...

20/02/2026

Chyron PAINT 10.3 Adds New Ways To Visualize Live Sports

Chyron announces the release of PAINT 10.3, which is designed to help analysts and operators turn live action into clearer, faster on-air storytelling. PAINT 1...

20/02/2026

Live Spring Training Games Begin Feb. 20 on MLB Network With Yankees Against Orioles

With full squad workouts underway, MLB Network's live Spring Training game s...

20/02/2026

MLS Kickoff 2026: As FIFA Men's World Cup Looms, League's Media Operations and Apple TV Aim To Enhance Viewing Experience

Tech enhancements, marquee productions are expected to take advantage of a summe...

20/02/2026

SVG GameDay, Ep. 4: Temple Athletics' Paige Wisehaupt - Driving Digital Content for the Cherry & White

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

20/02/2026

BBC Sport's Focus on Clips, Social Media and a Highlights-Free Games

Speaking with SVG Europe after one of Team GB's greatest days at a Winter Olympics, BBC Sport's head of major events, Ron Chakraborty, explains the broa...

20/02/2026

Warner Bros. Discovery on Making Olympic Magic for Multiple Local Markets From Its Studios in Cortina and Livigno

Making Winter Games Olympic magic is the goal for every broadcaster in Italy cov...

20/02/2026

OBS Curling Directors Brie Robertson and Susan Young Talk Olympic Experiences and Keeping the Story Going with the Lights Out

Curling, one of the least-dangerous Winter Olympic sports, is dominating the Mil...

20/02/2026

How Digital First' Goals Are Bringing Together Linear and Online Editorial for BBC Sport Coverage at the Winter Olympics

BBC Sport's presence at the 2026 Winter Games is centred around a significan...

20/02/2026

Pinning Digital Content Onto the Backbone of a Strong Linear Infrastructure for BBC Sport in Cortina

BBC Sport is bringing together its linear TV and streaming digital arms in a str...

20/02/2026

BBC Sport Talks Influencers and Athletes in its Bid to Pivot to a Digital First' Strategy for the Games

To broaden the appeal of winter sports at Milano Cortina, the BBC has integrated...

20/02/2026

DIRECTV Adds Apple TV's Formula 1 Racing for Residential and DIRECTV FOR BUSINESS Customers

Just in time for the start of Apple TV's inaugural season as the exclusive U...

20/02/2026

NBC Olympics VP Creative David Barton Dives into Milano-Cortina 2026 Graphics Package, Now You Know' Animations

One big challenge was to depict the character of each of very different and wide...

20/02/2026

By Design Director Asks Festival Audience to Flirt With Their Chairs at Premiere

(L-R) Writer-director Amanda Kramer photographs the photographers at the premiere of her film By Design at the Library Center Theatre in Park City. (Photo by ...

20/02/2026

When Memory Gets Expensive, Is it Time to Swap the Box?

In our latest blog, Tim Pearson explores the impact that increased memory prices are having on the consumer electronics market, and particularly the set-top box...

20/02/2026

Calrec Type R: Shaping the Future of Radio at Flirt FM

Calrec Type R: Shaping the Future of Radio from the Heart of Flirt FM Love may have filled the airwaves last week for Valentine's Day, and we've just c...

20/02/2026

Super Bowl LX Delivers 125.6 Million Viewers

NEW YORK - February 10, 2026 - An estimated 125.6* million viewers watched Super Bowl LX on Sunday, February 8, according to Nielsen's Big Data Panel meas...

20/02/2026

Nielsen: Super Bowl LX Final Viewership Rises to 125.6 Million Viewers with Verified Big Data

NEW YORK - February 19, 2026 - Nielsen today shared updated and final Super Bowl...

20/02/2026

NHPBS Taps Heartland Video Systems for ATSC 3.0 Launch

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Lightware and Cisco interoperability brings AV system suc...

A leading global investment bank, with offices at Two International Finance Centre in Hong Kong, partnered with systems integrators Global Vision Engineering (G...

20/02/2026

Rise AV and Rise Broadcast unite for International Womens...

Rise AV and Rise Broadcast, the global not-for-profit organisations dedicated to improving gender diversity across technical industries, have today announced a ...

20/02/2026

Open Broadcast Systems launches Two Hundred Gigabit Ether...

Open Broadcast Systems, the leader in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders and decod...

20/02/2026

Signiant Launches Customer Advisory Board to Help Shape t...

Signiant today announced the formation of its Customer Advisory Board (CAB), bringing together a select group of customers to collaborate on product strategy, r...

20/02/2026

PTZOptics launches its Visual Reasoning initiative and pa...

PTZOptics today announced the launch of its Visual Reasoning initiative that makes video more actionable by combining robotic PTZ camera systems, AI, and open i...

20/02/2026

DELTA and Amino Complete Certification of Amigo 7N Androi...

Amino, a global media technology provider delivering devices, software and cloud services that simplify and elevate video delivery, today announced the successf...

20/02/2026

SMPTE Opens Call for Papers for 2026 Media Technology Sum...

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced its call for technical papers for the SMPTE 2026 Media Technology Summit....

20/02/2026

Granicus Standardizes Hybrid Government-Grade Video Infra...

Wowza Media Systems today announced that Granicus, a leading provider of digital engagement solutions for governments, continues to rely on Wowza to power its h...

20/02/2026

CBS Baltimore Launches New AR/VR Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

IAB Tech Lab Opens Public Comment on Live Event Ad Playbook

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Study: Sports Programming on Major Streamers Up 52% YoY

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

ESPN to launch Women's Sports Sundays

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Tegna, Seattle Kraken Extend Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

Signiant Announces Customer Advisory Board

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/02/2026

A Friend, A Murderer' Launches on Netflix on March 5, 2026

Back to All News A Friend, A Murderer' Launches on Netflix on March 5, 2026 Main image Entertainment 20 February 2026 GlobalDenmark Link copied to cl...

20/02/2026

Other Voices returns to RT this Spring with performances from Dermot Kennedy, Amble, Florence Road and more

Other Voices returns to RT this Spring with performances from Dermot Kennedy, A...

19/02/2026

CBC Navigates Multi-Zone Winter Olympics With Bilingual Production, Remote Studios, Custom Content Hubs

The Canadian rightsholder deploys its most complex' Olympics setup an ever,...

19/02/2026

Suite Studios Announces S3 Native File Streaming for Real-Time Media Workflows at Petabyte Scale

Suite Studios, a cloud-native platform that connects creative teams to their med...

19/02/2026

Guitar Center Named Official Music Gear Retailer and AV Integrator for Tennessee Titans' New Nissan Stadium

Guitar Center and the Tennessee Titans announce a first-of-its-kind partnership ...