Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

19/10/2026

NBA Expands Content Creator Relationships; X, TikTok Offer Dedicated NBA Experience for New Season

The NBA 2026/2027 is about to tip off and with it the NBA is enhancing its digit...

19/10/2026

Net Insight Names Mario von Dahn as New CFO

Net Insight has appointed Mario von Dahn as its new Chief Financial Officer (CFO) and member of the Executive Management Team. He will assume his position no la...

19/10/2026

Miami Heat Announce 2026-27 Broadcast Partnership With WTCN in West Palm Beach

The Miami HEAT have announced a television broadcast partnership with My15 WTCN in West Palm Beach for the 2026-27 season. The agreement began Friday, Oct. 16, ...

19/10/2026

NAB NY 2026: KOKUSAI DENKI to Show 4K Cameras, Plus New Control Panel and Viewfinder

KOKUSAI DENKI Electric America will show its broadcast cameras, remote control p...

19/10/2026

Bridge Technologies Joins Grass Valley's MXL-Native AMPP Ecosystem

Bridge Technologies has announced its participation in the Media eXchange Layer (MXL) initiative following IBC2026, saying the work has supported the containeri...

19/10/2026

PSSI Global Services Promotes Tracy Michaels to Vice President of Engineering

PSSI Global Services has promoted Tracy Michaels to Vice President of Engineering, a newly created position. Michaels has been a member of PSSI's engineerin...

19/10/2026

SVG New Sponsor Spotlight: PTZ Optics Partnership Manager Jon Roberts on Providing Affordable Solutions to the Community

Gone are the days of needing a large budget or a full army of technologies to ex...

19/10/2026

MOTU introduce the OctaLite

New compact interface packs in eight mic pres MOTU's latest audio interface manages to pack a generous amount of connectivity into compact portable encl...

19/10/2026

ADDAC System expand the Four String Series

Eurorack string range gains three new modules ADDAC System have just announced the launch of three new modules for their innovative Four Strings Series, a s...

19/10/2026

Erica Synths reveal the Konstrukt-8 Assembled

Drum modules now available as pre-built system Erica Synths have just introduced a new bundle that brings their praised Eurorack drum modules together into ...

19/10/2026

SOS Awards: Voting Open!

Pick your favourite gear from 2026 The annual SOS Awards are now underway, and as always, we're asking readers to help us choose the best pro-audio rele...

19/10/2026

Polsat claims Top Spot in Poland's content distributor rankings

Live volleyball propels Polsat to the number one position for the first time in 2026 Warsaw, Poland, 19.10.26 - Nielsen, a global leader in audience measuremen...

19/10/2026

Proton To Feature New PROTON IS Mini Broadcast Camera At NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/10/2026

Fox Advertising Expands Agentic AI Capabilities to Live, Linear

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/10/2026

Apple Finally Gives its Home Devices Some Deserved Attention

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/10/2026

Scripps Research garners major support for AI innovations in biomedicine with compute grant from Jen-Hsun and Lori Huang Foundation

LA JOLLA, CA-Artificial intelligence has already demonstrated great promise in m...

19/10/2026

Hiltron Gears for Space Tech Expo Europe 2026

Building on nearly five decades of experience, Hiltron Communications is one of Europes longest established specialists in the design, integration and maintenan...

19/10/2026

Sobatech Group Takes Its Production Model Remote with Blackmagic Design

Sobatech Group Takes Its Production Model Remote with Blackmagic Design Brie Clayton October 18, 2026 0 Comments Multi output production supports loca...

19/10/2026

Brits are saying sorry, my Wi-Fi is playing up almost twice a week

Slow internet leaves millions apologising for their connectionMonday 19 October 2026 Brits are saying sorry, my Wi-Fi is playing up almost twice a week Brit...

19/10/2026

Designing for trust in the quantum age

The future of quantum technologies will depend not only on scientific breakthroughs, but on whether nations, sectors and communities are given a meaningful voic...

19/10/2026

NVIDIA Advances Agentic Security for Media, From European Public Service Broadcasting to Global Content Production

At a creative industry event that took place today in Berlin - hosted in collabo...

18/10/2026

Pliant Technologies Showcases New CrewCom Flex at NAB New York 2026

Pliant Technologies Showcases New CrewCom Flex at NAB New York 2026 Brie Clayton October 18, 2026 0 Comments Pliant Technologies is highlighting its n...

18/10/2026

Dolby Cinema Expands Its India Footprint with Keralam Debut at EVM Cinemas in Kochi

October 18 2026, 21:30 (PDT) Dolby Cinema Expands Its India Footprint with Kera...

17/10/2026

PBR Executive Producer Jason Jacquette on Producing PBR Team Series and the Art of Eight-Second Storytelling

At PBR Teams Series: Maverick Days at UBS Arena in Belmont Park, NY, PBR Executi...

17/10/2026

What to Watch: 13 Sundance Institute-Supported Documentaries About Speaking Up and Speaking Out

By Ramona Flume Speaking out against injustice rarely comes without a price. Th...

17/10/2026

Roland update the TD-07 V-Drums line-up

Two new kit options introduced Roland's entry-level V-Drum series has just been refreshed, gaining two new kit options that promise the best balance of ...

17/10/2026

Former NBC, Skydance Executive Seeks Linear TV Assets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/10/2026

Scripps Sports Network Brings Hit YouTube Show to Streaming TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/10/2026

Net Insight Names Mario van Dahn as CFO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/10/2026

2026 NAB Show New York Exhibitor Insight: Imagine Communications

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/10/2026

Oklahoma filmmaker Elijah Felkins launches crowdfunding campaign to shoot Kairath, his dystopian action feature about grief

Oklahoma filmmaker Elijah Felkins launches crowdfunding campaign to shoot Kairat...

17/10/2026

Secret Weapon Post Powers New Remote Workflows with DaVinci Resolve Studio

Secret Weapon Post Powers New Remote Workflows with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton October 16, 2026 0 Comments Going remote: redefining what post...

17/10/2026

Danilo Prez Premieres New Work Honoring Architect Frank Gehry

Danilo P rez Premieres New Work Honoring Architect Frank Gehry Commissioned by the Herbie Hancock Institute, P rez performed The Ever-Changing World at its In...

17/10/2026

RTX Spark Ignites Global Celebration as New Windows PCs Arrive

NVIDIA RTX Spark laptops are now available, bringing NVIDIA Blackwell RTX graphics, up to 128GB of unified memory and the full NVIDIA AI platform to slim, premi...

16/10/2026

LA Clippers Relaunch ClipperVision for 2026-27 Season, Unveils DTC and OTA TV Plans

The LA Clippers have announced their local television plan for the 2026-27 seaso...

16/10/2026

NFL Media Chief Hans Schroeder Talks Fragmentation, ESPN-NFL Network Deal, and Potential for Early Rights Opt-Out

At sports-media summit, he describes the success of the one-year-old agreement a...

16/10/2026

Parks Associates, InterDigital Release White Paper on HDR and the Future of Video

Parks Associates, in partnership with InterDigital, has published a white paper ...

16/10/2026

Cisco Expands Work With Hawks, Cavaliers, Brooklyn Sports & Entertainment

Cisco is expanding its work with the Atlanta Hawks, Cleveland Cavaliers, and Brooklyn Sports & Entertainment (BSE) as the 2026-27 NBA season gets underway, prov...

16/10/2026

BMG Introduces Media Command Managed Media Operations Platform

Broadcast Management Group (BMG) has introduced Media Command, a private cloud broadcast platform that integrates recording, media asset management (MAM), chann...

16/10/2026

TNDV, GameTime Productions Expand REMI Role for Team Boxing League Season 4

TNDV and GameTime Productions have expanded their remote production responsibilities for Team Boxing League (TBL) for the league's recently completed fourth...

16/10/2026

SVG GameDay, Ep. 35: San Francisco 49ers Laura Johnson - Live Events by the Bay

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...

16/10/2026

BBright White Paper: Design Services. Deliver Channels.

Broadcast and streaming are converging around live media. Traditional broadcasters increasingly distribute their linear services through streaming platforms alo...

16/10/2026

DAZN, Guardians League Announce Free-to-View Surf Racing Partnership

DAZN and Guardians League, a new professional franchise surf racing series, have announced a multi-year global broadcast partnership. Guardians League events wi...

16/10/2026

Sobatech Group Uses Blackmagic Design for Remote Production of F4 Spanish Championship and Eurocup-3

Sobatech Group is producing live coverage of the F4 Spanish Championship and Eur...

16/10/2026

Disney, Dude Perfect Announce Creative Partnership

The Walt Disney Company and Dude Perfect have announced an integrated creative partnership. Dude Perfect will develop original content for its own channels insp...

16/10/2026

NBC Sports Set To Produce Games 1 and 4 as WNBA Finals Return to NBC for First Time Since 2002

Onsite studio show will accompany game productions in San Francisco and Atlanta ...

16/10/2026

SVG Sit-Down: Grass Valley CTO Ian Fletcher on the Strengths of Avora and Why DMF, MXL, and Third-Party Relationships are Important

Grass Valley s AMPP platform continues to grow in popularity, especially with th...

16/10/2026

FloSports, NLL Announce Exclusive Multiyear Global Streaming Partnership

FloSports and the National Lacrosse League (NLL) have entered a multiyear media partnership that makes FloSports the exclusive global streaming home of the NLL....

16/10/2026

PBR's Jason Jacquette on Producing the Team Series at UBS Arena

At PBR Teams Series: Maverick Days at UBS Arena in Belmont Park, NY, PBR Executive Producer Jason Jacquette took a few minutes with SVG to discuss how his team ...