Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

BS-203 MacroAcidizer from Born Second

Recreates Rolands TB-303 & MC-202 BS-203 MacroAcidizer is the first virtual instrument from Born Second, and it offers a recreation of two Roland classics -...

06/09/2026

PlayBox Technology Opens Design Partner Programme for New...

London, UK September 2026 PlayBox Technology is inviting broadcasters, OTT and FAST operators, content owners and media organisations worldwide to become De...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

05/09/2026

HEDD Audio update CTRL software

MK2 & Bass system control app improved HEDD Audio have just launched a new and improved version of the control software that pairs with their MK2 and Bass m...

05/09/2026

CALL FOR ENTRIES IS NOW OPEN FOR THE 20TH ANNUAL SOUTH AFRICAN FILM & TELEVISION AWARDS (SAFTAs20) EXTENDED

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

05/09/2026

Orlando Magic, Gray Media Ink Ful-Season Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/09/2026

YouTube TV Adds ESPN Unlimited

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/09/2026

InSync Brings Conversion Workflow Flexibility to IBC 2026

InSync Technology, the leading provider of premium video conversion solutions, will showcase a new generation of products at IBC 2026, designed to help broadcas...

05/09/2026

GlobalM supports quattro media and World Rowing with Glob...

GlobalM successfully supported quattro media GmbH and World Rowing, the world governing body of the Olympic sport of Rowing, with the international distribution...

05/09/2026

Scripps Research professor Chi-Huey Wong to receive ACS Alfred Bader Award

LA JOLLA, CA-In recognition of his exceptional work to understand the chemistry of carbohydrates and the role they play in health and disease, Scripps Family Ch...

04/09/2026

Business Innovation Synergizer FAQ: What applicants need to know

Media organisations interested in the Media Innovation Europe 3.0 Business Innovation Synergizer (BIS) can now consult a new FAQ document providing additional a...

04/09/2026

IBC 2026: Eluvio Showcases Global Broadcast Fabric Updates

Eluvio will demonstrate updates to its Content Fabric platform at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.MS5, and Future Tech Zone, Hall 14, Stand 14.A58, September 11-14). C...

04/09/2026

IBC 2026: LiveU Joins IBC Accelerator Smart Stories Consortium

LiveU has joined the IBC Accelerator's Smart Stories consortium, a multi-vendor initiative developing an open standard for Story Context interoperability in...

04/09/2026

IBC 2026: Telos Alliance to Demonstrate Audio Observability Capabilities

Telos Alliance will demonstrate new audio observability capabilities at IBC2026 (Stand 8.D37, RAI Amsterdam, September 11-14), covering monitoring of audio heal...

04/09/2026

World Team Tennis Announces Broadcast Partnership with Versants USA Sports

World Team Tennis (WTT) has announced a broadcast partnership with USA Sports, the sports division of Versant. USA Sports will air all six of WTT's live mat...

04/09/2026

Gravity Media Appoints Alex Pannell as Chief Business Officer

Gravity Media has appointed Alex Pannell as Chief Business Officer. Pannell joins from Appear, where he served as Chief Commercial Officer. He will be based in ...

04/09/2026

IBC 2026: Dalet Expands Dalia AI Platform with Agentic Workflow Capabilities

Dalet has announced new agentic workflow capabilities for Dalia, its AI platform for media organizations, ahead of IBC2026. The updates extend Dalia from an AI ...

04/09/2026

IBC 2026: L-Acoustics Achieves EN 54 Certification Across Loudspeaker and Amplifier Portfolio

L-Acoustics has achieved EN 54 certification across a portfolio of loudspeakers,...

04/09/2026

IBC 2026: EVS and Matrox Video Announce Technology Partnership for Dynamic Media Facility Deployments

EVS and Matrox Video have announced a technology partnership integrating Matrox ...

04/09/2026

IBC 2026: NEP to Showcase Software-Defined Live Production

NEP Group will exhibit at IBC2026 (Hall 7, Stand 7.B55, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating software-defined production capabilities across NEP Platf...

04/09/2026

FoMaSystems and ARRI Honored with Engineering Emmy for ARRI TRINITY 2

The Television Academy has awarded an Engineering Emmy to Dr. Roman Foltyn, Chief Engineer of FoMaSystems, and Curt O. Schaller for the development of the ARRI ...

04/09/2026

IBC 2026: InSync Technology to Showcase Frame Rate and Standards Conversion

InSync Technology will exhibit at IBC2026 (Stand 1.A55, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating its FrameFormer and NOVA conversion platforms for frame r...

04/09/2026

Professional Triathletes Organization Signs Agreement with Sela to Host Events in Saudi Arabia

The Professional Triathletes Organisation (PTO) has signed a multi-year agreemen...

04/09/2026

IBC 2026: Accedo and MediaKind Launch Joint Streaming Solution for Operators

Accedo and MediaKind have announced a white-label, end-to-end streaming solution for operators, combining Accedo's native application framework and cloud-ba...

04/09/2026

IBC 2026: TAG Video Systems Launches TAG Blue Cloud Monitoring Platform

TAG Video Systems has announced TAG Blue, a cloud platform for shared monitoring visibility across video delivery chains, with AI-powered root-cause analysis. T...

04/09/2026

IBC 2026: TwelveLabs Launches Video Compliance Platform with NVIDIA Deepfake Detection

TwelveLabs has launched a video compliance platform for media organizations, inc...

04/09/2026

Television Academy and NATAS Announce 2026 Engineering, Science & Technology Emmy Award Recipients

The Television Academy and the National Academy of Television Arts & Sciences ha...

04/09/2026

KeySolutions Sounds release Traveler

Powerful new soft synth announced Traveler is the first software instrument to be released by KeySolutions Sounds, and it's an ambitious one! Said to co...

04/09/2026

e-instruments launch Velvet Guitars Fragment

Free virtual instrument range expanded The latest expansion of e-instruments' free Fragments series introduces a packed-down version of the company'...

04/09/2026

Accentize Chameleon wins Emmy Award

Company recognised for second time Two years after winning an Engineering, Science & Technology Emmy Award for dxRevive Pro, Accentize have been recognised ...

04/09/2026

AgileTV and Friend MTS Complete CDN Watermarking Integration to Fast-Track Anti-Piracy Protection for Operators

Bilbao - 3rd September 2026 -AgileTV, a leading provider of end-to-end TV and vi...

04/09/2026

Net Insight to Launch Nimbra 1020G at 2026 IBC Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

Disney, Optimum Renew Carriage Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max+ PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 2026

ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 202...

04/09/2026

Krotos Brings Video to Sound Footsteps Directly into Premiere Pro and DaVinci Resolve

Krotos Brings Video to Sound Footsteps Directly into Premiere Pro and DaVinci Re...

04/09/2026

RED DIGITAL CINEMA Comes Out Swinging at IBC 2026 with Next-Generation Live Broadcast Technology

RED DIGITAL CINEMA Comes Out Swinging at IBC 2026 with Next-Generation Live Broa...

04/09/2026

Orty v2.0-web - the cold-outreach assistant moves to the web

Orty v2.0-web - the cold-outreach assistant moves to the web Brie Clayton September 4, 2026 0 Comments Orty today announced v2.0-web of its AI cold-ou...

04/09/2026

Lightware expands LARA capabilities with new GUDE driver

Lightware is expanding its LARA (Lightware Advanced Room Automation) platform with the GUDE Power Distribution Units (PDU) driver module. GUDE devices can now b...

04/09/2026

People Behind the Technology - How Lightware Invests in W...

Lightware shares the second release in its ESG communications series. Following the first piece, which focused on the companys environmental performance, this r...

04/09/2026

Big Blue Marble delivers record 10 Tbps for European publ...

Big Blue Marble supported a leading European public service broadcaster in delivering the Soccer World Cup 2026 streams, supplying more than 10 Tbps of bandwidt...

04/09/2026

Hitomi MatchBox Glass is honoured with Emmy Award

Outstanding achievement in engineering, science and technology Hitomi Broadcast has been recognised with an Engineering, Science & Technology Emmy from the Ac...

04/09/2026

California, Hollywood at a Crossroads

California, Hollywood at a Crossroads Andy Marken September 3, 2026 0 Comments I'm doing everything alone. Crossing roads alone. Seeing the Eiffe...

04/09/2026

Berklee Announces Winners of 2026 SongwritersdB Songwriting Contest

Berklee Announces Winners of 2026 SongwritersdB Songwriting Contest Students Luca Alexandru, Annika Wild, and Johanna James received the top prizes for origin...

04/09/2026

EVS, Matrox Partner on EBUs Dynamic Media Facility Initiative

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

TAG Video Systems Unveils TAG Blue

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

Orlando Magic and Gray Media Ink Full Season Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/09/2026

RT ANNOUNCE NEW DRAMA THE MURDER OF MR. MOONLIGHT BASED ON THE DISAPPEARANCE AND MURDER OF BOBBY RYAN

RT ANNOUNCE NEW DRAMA THE MURDER OF MR. MOONLIGHT BASED ON THE DISAPPEARANCE...

03/09/2026

Yospace releases new Ad Presentation solution, unlocking revenue opportunities with non-linear ad formats

Yospace will be at IBC from 11th - 14th September (booth 5.C78). For more inform...