Sony Pixel Power calrec Sony

Il direttore della fotografia Italo Petriccione utilizza lenti e luci ARRI per raccontare un viaggio attraverso il tempo e i colori

13/10/2022

Il direttore della fotografia Italo Petriccione, che ha all'attivo oltre 50 film dal 1986 a oggi. Nel corso degli anni, ha spesso collaborato con il regista Gabriele Salvatores dentro e fuori dai set. Ho iniziato a lavorare con Gabriele Salvatores con Marrakech Express nel 1988 e da allora la nostra collaborazione non si mai interrotta. Se a questo aggiungiamo che la nostra amicizia ha ormai superato il mezzo secolo, non c' bisogno di sottolineare la nostra intesa professionale. Da molto tempo cercavo di portare Gabriele al bianco e nero, anche perch da giovane ero appassionato di fotografia e scattavo e stampavo rigorosamente in bianco e nero. Con Il ritorno di Casanova , Petriccione ci infine riuscito nel convincere il regista a implementare un design cromatico unico.il nuovo film di Gabriele Salvatores, interpretato da Fabrizio Bentivoglio, Toni Servillo e Sara Serraiocco, propone una storia con due diversi livelli temporali: uno catturato a colori, laltro in bianco e nero.

Copyright Indiana Production S.p.A

Il ritorno di Casanova racconta una storia con due diversi periodi temporali a colori e in bianco e nero

Il ritorno di Casanova si muove su due piani temporali, come avete gestito lo stile visivo?

Il film narra la vicenda di un regista premio Oscar Leo (Toni Servillo) che, terminate le riprese dell'ultimo film, in preda all'ansia, spaventato dal ritorno alla complicata vita quotidiana. Et e paure sono le stesse del protagonista del suo nuovo film, un Casanova maturo (Fabrizio Bentivoglio) che soffre il declino dovuto al passare del tempo. Con l'avvicinarsi della vecchiaia, svanisce la sua capacit di seduzione, cos come svanisce per il regista Leo la presa sul pubblico, ora attratto da un giovane regista apprezzato dalla critica. Sono due personaggi speculari con le stesse angosce, che vedono la giovinezza degli altri come un'insidia costante al loro status: seppur separati da quasi tre secoli, i due sono molto vicini emotivamente. Con Gabriele abbiamo ragionato a lungo su come declinare i diversi piani temporali, poi abbiamo deciso di usare il colore per la parte in costume e il bianco e nero per quella ai giorni nostri.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione e il regista Gabriele Salvatores hanno lavorato insieme per oltre 30 anni

Ti sono stati indicati riferimenti particolari?

Per la parte a colori, con le atmosfere a lume di candela, la sontuosit delle location e dei costumi e una densit dell'immagine ispirata al cinema in pellicola, era ben presente in noi Barry Lyndon, ma non solo. Per la parte contemporanea, invece, caratterizzata da un bianco e nero secco, inciso, dai contrasti forti e dalle simmetrie compositive dichiarate che rilanciano il disagio della vita quotidiana, avevamo in mente il cinema in B/N di Gordon Willis con Woody Allen o quello di Martin Scorsese, ma anche la bellezza delle immagini dei grandi Dop italiani degli anni 50 e '60, come Leonida Barboni, G.R. Aldo, Peppino Rotunno e molti altri di quella fantastica stagione del nostro cinema.

Copyright Indiana Production S.p.A

Riprese a colori: le parti in costume de Il ritorno di Casanova

Quante sono state le settimane di riprese e in quali location avete girato?

Con un budget di sette milioni di euro abbiamo girato cinque settimane in Veneto, tra la provincia di Verona e Venezia, e quattro a Milano. Un set importante per ambienti e giorni di ripresa stata Villa Dionisi a Cerea, splendida dimora settecentesca con un grande parco in cui abbiamo ambientato molti interni ed esterni della parte d'epoca.

Copyright Italo Petriccione

Il direttore della fotografia Italo Petriccione ha girato per nove settimane Il ritorno di Casanova in diverse localit italiane

Ci sono state difficolt pratiche particolari per girare in alcune location?

C' una scena in cui Casanova torna a Venezia all'alba in gondola e una in cui il regista alla Mostra del Cinema. Girare a Venezia di per s complicato, ma avere tutta una scena all'alba, e per di pi con ambientazione settecentesca, rendeva tutto ancor pi difficile. Avevamo solo una quarantina di minuti per le riprese, poi saremmo stati invasi dai turisti e dal traffico delle imbarcazioni. Dovevamo seguire Casanova che, in gondola, ammirava la sua Venezia dopo anni di esilio. Alla fine abbiamo terminato le riprese appena in tempo, utilizzando una barca di appoggio su cui era montato un modular Crane e con una seconda macchina a terra per riprendere il passaggio della gondola dai ponti e tra le calli. Finito l'ultimo ciak, tra turisti, vaporetti e navi da crociera si scatenato l'inferno! Abbiamo poi girato il finale della parte moderna sul tappeto rosso della Mostra del Cinema dove, oltre a un rigido cerimoniale con operatori e assistenti in giacca e cravatta e a un controllo di polizia minuzioso, abbiamo dovuto adattarci alla situazione. Una parte delle riprese stata ricostruita dopo la mezzanotte, a proiezioni finite, una parte stata rubata . Ho fatto mettere una chiave di croma nel grande schermo che rilanciava i trailer dei film e ho avuto la collaborazione del responsabile luci del festival, che mi ha consentito di spegnere o regolare l'impianto esistente, cui ho aggiunto piccole integrazioni.

Copyright Indiana Production S.p.A

Casanova che rientra a Venezia allalba a bordo di una gondola

Quali lenti i hai utilizzato?

Per la parte contemporanea ho utilizzato gli ARRI Signature Primes scegliendo il grande formato, mentre per le parti in costume ho utilizzato una serie di Cooke Pancro vintage su Super 35. Differenziare la due epoche con colore e B/N, utilizzare formati diversi del sensore e obiettivi con progetti ottici cos differenti mi sembrava l'approccio pi giusto. Conoscevo bene i Cooke Pancro degli anni '50,
LINK: https://www.arri.com/news-it/dp-italo-petriccione-utilizes-arri-lenses...
See more stories from arri

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

14/04/2026

ToolsOnAir and Omnistream Bring Mobile SRT Contribution into Professional 24/7 Playout and Live News Workflows

ToolsOnAir and Omnistream Bring Mobile SRT Contribution into Professional 24/7 P...

14/04/2026

NAB 2026: Haivision Launches Falkon X4 5G Mobile Video Transmitter

Haivision has announced the Falkon X4, a 5G mobile video transmitter for live broadcast and remote production. The device will be showcased at NAB Show 2026. ...

14/04/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Stripe TVs Matthew Pavey on Making Live-Production Tech More Portable, Intuitive, and Accessible

Founded by veterans of the production-truck world, Stripe TV was born out of a d...

14/04/2026

Studio Berlin Adds LDX 135 and LDX 180 Camera Systems from Grass Valley

Grass Valley has expanded its partnership with Studio Berlin, supplying 12 LDX 135 UHD/HDR camera systems and 12 LDX 180 Super 35mm cinematic cameras, including...

14/04/2026

LTN Appoints Mark Romano and Edward Cox to Vice President Roles

LTN has announced two senior appointments ahead of NAB Show 2026: Mark Romano as Vice President, Multichannel Platforms, and Edward Cox as Vice President, Sales...

14/04/2026

Agor and Sennheiser to Deploy Largest Spectera System to Date at Eurovision Song Contest 2026

Sennheiser and Italian rental company Agor have begun preparations for their Eu...

14/04/2026

DAZN and ADI Predictstreet Announce Prediction Market Partnership Ahead of FIFA World Cup 2026

DAZN and ADI Predictstreet have announced a partnership to integrate ADI Predict...

14/04/2026

Deltatre Completes Digital Platform for Serie A as Part of Four-Season Partnership

Deltatre has announced the completion of a direct-to-fan website and app for Leg...

14/04/2026

NAB 2026: Daktronics to Exhibit with Grass Valley

Daktronics, will exhibit at NAB Show 2026 in partnership with Grass Valley at Booth C2408, Las Vegas Convention Center, April 19-22. Daktronics will showcase a...

14/04/2026

NAB 2026: Backblaze to Host Partner Showcases

Backblaze will host a series of partner presentations at NAB Show 2026 (Booth N1259, North Hall), open to all exhibition hall badge holders. Showcase partners i...

14/04/2026

NAB 2026: BRAHMA AI to Exhibit Enterprise AI Content Platform

BRAHMA AI will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2415, West Hall), demonstrating its Enterprise AI Content Platform for media, entertainment, sports, and technol...

14/04/2026

Bridge Technologies VB440 Integrated into NEP Platform

Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe has been integrated into NEP Platform, NEP Group's software orchestration system. The inte...

14/04/2026

NAB 2026: Clear-Com to Demonstrate Expanded Intercom Ecosystem

Clear-Com will introduce new products and demonstrate its communications ecosystem for broadcast and live production at NAB Show 2026 (Booth C5807, April 19-22)...

14/04/2026

NAB 2026: EZDRM to Introduce Revenue Security Prism Framework

EZDRM will use NAB Show 2026 (Booth W2260) to introduce the Revenue Security Prism, a framework for combining multiple security technologies to protect streamin...

14/04/2026

NAB 2026: Telos Alliance Product Preview

Telos Alliance will introduce the following products at NAB Show 2026: TV and Media Telos Infinity MK2 Panels: A new generation of hardware control panels for...

14/04/2026

NAB 2026: Panasonic to Showcase IP and IT Production Solutions

Panasonic Video and Audio Systems North America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C3509), demonstrating IP- and IT-based production solutions for sports, bro...

14/04/2026

Behind the Mic: WNBA Adds Sue Bird, Sophie Cunningham to Networks Commentary Teams; John Buccigross Signed to ESPN Extension

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

14/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces Multiple New Products

Blackmagic Design will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N2502). CEO Grant Petty s product announcement livestream is available at youtube.com. The company announ...

14/04/2026

Thomas Riedel Acquires ARRI, Adding Camera and Lighting Component to Riedel Group Portfolio

The deal establishes a close strategic alignment' between the iconic cinema...

14/04/2026

Taming the Untamed: Producing the 2026 Absa Cape EPIC Mountain-Bike Race

BIGSHOT Media, with support from Teradek, produced untamed African mountain-bike race' with daily coverage and highlights show The 2026 Absa Cape EPIC, an...

14/04/2026

SVG Announces Sports AI Innovation Lab to Advance the Use of AI in Live Production

The Sports Video Group (SVG) today announced the launch of the SVG AI Innovation...

14/04/2026

AIR Music Tech release Fabric Vintage Synths Vol.1

Captures a trio of renowned polysynths The latest software to join AIR Music Tech's extensive catalogue captures the sound of three sought-after polysyn...

14/04/2026

United Plugins introduce UnitedFreeBundle

Free offering includes 10 powerful plug-ins United Plugins have announced the launch of a new bundle that brings together 10 of their pro-audio plug-ins, an...

14/04/2026

Celemony update Tonalic

Julian Coryell joins virtual session player line-up Announced at NAMM 2026, Celemony's Tonalic kits DAW users out with real performances by world-class ...

14/04/2026

Supporting Safe Space Flights with WESCAM MX-Series Imaging Systems

WESCAM MX -Series EO/IR Systems Provide Critical Visibility During NASA Re-Entry Operations....

14/04/2026

L3Harris Demonstrates Autonomous Electronic Warfare Capability During US Army Experiment

DiSCO reduces uncertainty during the fog of war in modern threat environments an...

14/04/2026

GOES-19 One Year Later: Protecting Communities Through Advanced Technology

GOES-19 imagery captured by L3Harris-built Advanced Baseline Imager technology helps forecasters issue life-saving weather warnings. Credit: NOAA/NASA...

14/04/2026

Reimagining Earth Measurement for the AI Era: L3Harris and Xoople Develop a New Spacebourne Capability

For decades, understanding the physical world from space has required a trade-of...

14/04/2026

Nielsen Appoints Roberto Ruiz to Lead Measurement Science

Ruiz has helped fuel growth for both client-side and media companies, including, most recently, TelevisaUnivision. He will spearhead transformation, innovatio...

14/04/2026

LTN Appoints Mark Romano, Edward Cox to Leadership Positions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Grass Valley Adds Telestream Vantage, Pulse and UP to AMPP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

XenData Announces Backup, Archive and Cloud-Connect for LucidLink

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Thomas Riedel Acquires ARRI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Pann...

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB 2026 New system removes PTZ pan restrictions for teleprompter-based productions Shotoku US...

14/04/2026

Telestream and Grass Valley Connect Live and File-Based W...

Integration of Vantage, Pulse, and Telestream UP with Grass Valley AMPP Ecosystem enables scalable, interoperable workflows spanning live production and file-ba...

14/04/2026

Dalet Appoints Brian Doheny as President and Chief Revenu...

Enterprise growth leader to scale Dalet's next phase of innovation and global expansion New York, NY April 14, 2026 Dalet, a leading technology and ser...

14/04/2026

Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event

Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event Directed by Tia Fuller, the Prince Project (April 16-17) brings together more than ...

14/04/2026

Arooj Aftab Is Anything but Predictable

Arooj Aftab Is Anything but Predictable The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound. April 14, ...

14/04/2026

Appear Expands X Platform from Core to Edge at NAB Show 2...

Appear launches include XM estate management and new X Platform processing enhancements to add density for next-generation hybrid & IP workflows, X5 is also now...

14/04/2026

Synamedia turns OTT content into TikTok-style feeds with...

Addressing the needs of a new generation's viewing habits, Synamedia launches GO Shorts. The AI-powered module turns existing catalogues into TikTok-style ...

14/04/2026

NAB 2026 - Vubiquity and Eluvio Showcase Streaming Soluti...

Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, will be showcasing a new end-to-end streaming solution in collaboration with El...

14/04/2026

LiveU Announces Expanded Collaboration with Sony at NAB S...

LiveU today announced a significant expansion of its collaboration with Sony Corporation, introducing integrated support for Sony's file-based workflow solu...

14/04/2026

BBC World Service TV selects Open Broadcast Systems for I...

Open Broadcast Systems (https://www.obe.tv/) has announced that BBC World Service has selected its decoders for IP Television distribution. The high-quality, lo...

14/04/2026

Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21

Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21 Brie Clayton April 14, 2026 0 Comments Major update adds new Photo page bringing Hollywood's most a...