
In the global entertainment landscape, TV show and film production stretches far beyond Hollywood or Bollywood - it's a worldwide phenomenon.
However, while streaming platforms have broadened the reach of content, dubbing and translation technology still has plenty of room for growth.
Deepdub acts as a digital bridge, providing access to content by using generative AI to break down language and cultural barriers.
On the latest episode of NVIDIA's AI Podcast, host Noah Kravitz spoke with the Israel-based startup's co-founder and CEO, Ofir Krakowski. Deepdub uses AI-driven dubbing to help entertainment companies boost efficiency and cut costs while increasing accessibility.
The AI Podcast Deepdub's Ofir Krakowski on Redefining Dubbing from Hollywood to Bollywood Ep. 202
The company is a member of NVIDIA Inception, a free program that offers startups go-to-market support, expertise and technological assistance.
Traditional dubbing is slow, costly and often missing the mark, Krakowski says. Current technology struggles with the subtleties of language, leaving jokes, idioms or jargon lost in translation.
Deepdub offers a web-based platform that enables people to interact with sophisticated AI models to handle each part of the translation and dubbing process efficiently. It translates the text, generates a voice and mixes it into the original music and audio effects.
But as Krakowksi points out, even the best AI models make mistakes, so the platform involves a human touchpoint to verify translations and ensure that generated voices sound natural and capture the right emotion.
Deepdub is also working on matching lip movements to dubbed voices.
Ultimately, Krakowski hopes to free the world from the restrictions placed by language barriers.
I believe that the technology will enable people to enjoy the content that is created around the world, he said. It will globalize storytelling and knowledge, which are currently bound by language barriers.
You Might Also Like Jules Anh Tuan Nguyen Explains How AI Lets Amputee Control Prosthetic Hand, Video Games
A postdoctoral researcher at the University of Minnesota discusses his efforts to allow amputees to control their prosthetic limb - right down to the finger motions - with their minds.
Overjet's Ai Wardah Inam on Bringing AI to Dentistry
Overjet, a member of NVIDIA Inception, is moving fast to bring AI to dentists' offices. Dr. Wardah Inam, CEO of the company, discusses using AI to improve patient care.
Immunai CTO and Co-Founder Luis Voloch on Using Deep Learning to Develop New Drugs
Luis Voloch talks about tackling the challenges of the immune system with a machine learning and data science mindset.
Subscribe to the AI Podcast: Now Available on Amazon Music The AI Podcast is now available through Amazon Music.
In addition, get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn.
Make the AI Podcast better. Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
03/02/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/02/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/02/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/02/2026
Berklee Alumni Recognized at the 2026 Grammy Awards Winners took home trophies in nine categories, including Best Traditional Pop Vocal Album and Songwriter o...
02/02/2026
SBS's High-Flying Drama The Airport Chaplain casts Hugo Weaving alongside Th...
02/02/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), in partnership with the French Institute of South Africa (IFAS), is calling for applications from experienced Sou...
02/02/2026
Photo Credit: NASA. Space Launch System (SLS) rocket and Orion Spacecraft rollou...
02/02/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/02/2026
Hewshott, an industry leading global AV, IT, Theatre, and Acoustics consultancy firm has completed a global transition with current UK Managing Director, Daniel...
02/02/2026
Public Media Management (PMM) today announced LTN as the technology partner for PMM Cloud, its new managed, cloud-based master control solution purpose-built fo...
02/02/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/02/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/02/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/02/2026
XR, the leading platform powering advertising operations, today announced the acquisition of Telly Traffic, a UK-based business affairs specialist with nearly t...
02/02/2026
Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions for broadcasters, service providers, and content owners, has become a launch partne...
02/02/2026
February 2 2026, 20:30 (PST) Mahindra launches XUV 7XO as Indias first vehicle ...
02/02/2026
Teaser available to view HERE
Damien Molony as Jim Bergerac
Ahead of the hotly anticipated return of Bergerac to U and U&DRAMA in the Spring, a teaser has bee...
02/02/2026
Rohde & Schwarz reshapes mid-range market with new 44 GHz FPL spectrum analyzer ...
02/02/2026
Back to All News
Cesc Gays New Film Premieres March 27 on Netflix
Entertainment
02 February 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Download the first i...
02/02/2026
In addition to DPA Microphones, the company will also be acquiring Wisycom and Austrian Audio. The acquisition is now being filed for regulatory approval and sh...
02/02/2026
Arvato Systems launches a flexible and standardized billing solution
New SAP S/4HANA Utilities master system combines standardization, economies of scale, and...
31/01/2026
Spotify's annual Best New Artist celebration returned to Los Angeles last ni...
31/01/2026
The Navy's Air Test and Evaluation Squadron (HX) 21 launch a Long Range Attack Missile from an AH-1Z off coast of Virginia in late 2025. This demonstration ...
31/01/2026
DigitalGlue, creator of the award-winning creative.space Platform, has announced the release of creative.space OS 3.0.5, the latest software update within the ...
31/01/2026
ES Broadcast Hire, the long-established hire arm of ES Media Group, has spent the last few months busily preparing and sending out high-quality equipment for a ...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Top L-R: The Friend's House is Here, Josephine, The Lake, Bedford Park, Who Killed Alex Odeh?
Second Row L-R: Take Me Home, American Pachuco: The Legend of...
30/01/2026
Spotify, Haziran ay sonunda kadar stanbul'da yeni bir ofis a aca n ve T rkiye pazar n y netmek zere yeni bir atama ger ekle tirdi ini duyurdu. Bu kaps...
30/01/2026
The Artemis II wet dress rehearsal will simulate the launch countdown, fully loading fuel and verifying systems ahead of the first SLS and Orion crewed flight....
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Grass Valley , the leading technology provider for live production solutions, and NETGEAR Inc. (NASDAQ: NTGR), a global leader in network solutions, today anno...
30/01/2026
tvONE, a leading video processor, signal distribution technology and media server developer, announces the expansion of Amit Singh's role to Regional Sales ...
30/01/2026
With a career that spans four decades across television, film and post-production, Freelance Sound Designer and Post-production Sound Mixer Mike Aiton has built...
30/01/2026
DPA Microphones will feature its new, fully integrated wireless microphone ecosystem, designed to let audio professionals work faster, cleaner and with total co...
30/01/2026
As the Middle East continues to accelerate investment in next-generation media, broadcast, and immersive content technologies, Ventum Tech today announced a str...
30/01/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC), a Nikon company and global leader in robotic camera systems, today announced its participation at Integrated Systems Europe ...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Boston Conservatory at Berklee Hosts the National Opera Association's 2026 C...
30/01/2026
Student Spotlight: Sriram Narayanan The classical pianist shares his experience growing up with a language disability and finding his voice through music.
Ja...