
The AICE Awards Show has grown into the post production industry's premier competition for excellence in post production, creative editorial, music, color grading, design and sound. The Colonie creative editors, Brian Sepanik, and Keith Kristinat, received top honors at the 2016 AICE event, earning the editorial and post house the distinction of taking home the most awards of any Chicago-based company at this year's presentation.
Sepanik's cutting of the quirky comedic GrubHub spot, 'Winner Picks Lunch,' directed by Tyler Jay out of Tandem Inc., took home top honors in the Dialogue, Monologue, Spoken Work' category. Cutter Keith Kristinat won in the Spec Spot' category for the Chevy commercial, Dependable,' a touching narrative-style story written, directed and produced by Martin Rodahl, of 71 Degree North.
GrubHub Broadcast Spot: Winner Picks Lunch
Sepanik edited GrubHub's :30 live-action/CGI spot while helming The Colonie's team of visual effects and motion graphic artists. The humorous storyline pits two co-workers against each other in a fast-paced game of ping pong with high stakes - the winner gets to decide what they will order for lunch.
The editor spent three days rough cutting the footage and then worked remotely with Jay, collaborating on the final version. The main challenge Sepanik faced was timing the movement of the fast-paced ping pong paddles so that they hit the ball just right - and coming up with some innovative solutions to cover numerous timing issues, while taking a few liberties and letting the sound design carry some of the action.
Creative editor, Keith Kristinat, garnered The Colonie's second AICE win for his skillful crafting of director, writer, producer Martin Rodahl's heartfelt two-minute video, Dependable.' The spec spot follows the story of an adult son reflecting on his relationship with his father and the adventures that they've shared over the years.
Director/Writer Martin Rodahl on the slopes in Norway
Rodahl senior is behind the wheel of his old Chevy truck as they head out. Confident in his fathers ability to provide everything needed to ensure a safe expedition, Martin catches a nap as the unpredictable weather takes a change for the worse.
On the drive back, Martin takes the wheel of the Chevy, as his dad sleeps in the passenger seat. The director's voiceover brings home his story's message: I have all of these amazing memories thanks to my dad - so whenever I look at him now I feel like its time to return the favor.'
Kristinat edited the spot skillfully, juxtaposing the scenes shot in urban Chicago and the footage of the breathtaking Norwegian landscape. The challenge was to keep the spot focused on the small moments and intimate story of the father and son.
Dependable': Shot on location in Norway + Chicago
Martin came to me with three days' worth of beautiful Norwegian countryside footage. The kind of footage you don't get on a daily basis. It was an embarrassment of riches, says Kristinat. However, it was the voiceover that he recorded - and the simple, poignant personal story that needed to be the focus of this spot. Having lost my father the year before, I had a strong connection with his message.
This past year The Colonie has been the recipient of numerous accolades. Nominated for three awards at The MIFF Best of the Midwest Awards, Martin Rodahl's short film, Happy Hour, edited by Brian Sepanik, took second place at the Advertising Community Shorts Festival. AICE Chicago's Camp Kuleshov's Design' competition awarded assistant visual effects artist, Ben Pokorny, top honors at for Brazil,' his graphics-driven title sequence for director Terry Gilliam's dystopian fantasy. Assistant editor Jimmy Helms original trailer Mainic,' inspired by the film, Tootsie, took home second place at the event.
About The Colonie:
The Colonie is an award-winning Chicago-based creative editorial, motion design, visual FX and finishing boutique with a seamless full-service approach to creating spots and cross-platform content that engages, entertains, informs and moves audiences.
Its multi-disciplined collective of creative, technically skilled storytellers work as a creative partner with clients, following a shared vision - from rough-cut through completion - and consistently delivering a final product that exceeds expectations.
A wide range of national and global clients, such as Nintendo, Google, McDonald's, Pepsico and Bayer, rely upon our accomplished team of talent to consistently deliver compelling creative content that elevates the viewer's experience and connects them to brands. For more information about The Colonie and its services, visit www.TheColonie.com, or contact executive producer Mary Caddy at 312-225-1234, or Sonia Blum or Hillary Herbst at Hilly Reps, 312.944.1100.
CREDITS: Client/Brand: GrubHub: Title: Winner Picks Lunch'
Type: Broadcast Spot; Agency/Production Company: Tandem, Inc./Chicago: Group CD: Richard McClellan, Associate CDs: Michael Wright, Daniel Edwards, Art Director: Caitlin Douglas, Executive Producer/Director: Tyler Jay, DP: James Kniest, Copywriter: Chris Tag; Editorial Company: The Colonie /Chicago: Creative Editor: Brian Sepanik, Assistant Editors: Stephania Dulowski, Ben Pokorny, Finishing: Tom Dernulc, Executive Producer: Mary Caddy, VFX Artist: Tom Dernulc, VFX Assistant: Ben Pokorny, Senior Motion Graphic Artist: Jennifer Moody; Color Correction: Filmworkers Club/Chicago; Audio Company: Particle/Chicago.
CREDITS: Brand: Chevy Trucks; Title: Dependable
Type: Spec Spot; Production Company/Agency: 71 Degrees North/Chicago: Director/Writer/Art Director/Producer: Martin Rodahl, DP: Jason Chiu, Producer: Neha Datt Schultz; Editorial Company: The Colonie /Chicago: Creative Ed
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
20/06/2026
New add-on creates doubles & vocal stacks
IK Multimedia's latest ReSing add-on kits the innovative software out with the ability to automatically genera...
20/06/2026
What exactly is Apogee Control V3?
Control V3 is a new mixer application that controls Apogee interfaces. The new hit feature is that V3 finally allows for...
19/06/2026
Split compound eases operational challenges at Shinnecock Hills Golf Club...
19/06/2026
North Carolina, Oklahoma meet in the best-of-three Finals as ESPN leans into spe...
19/06/2026
Company launch comprehensive mix-comparison tool
The Him DSP are a plug-in company founded by The Him, an EDM DJ and producer who has amassed over half a bi...
19/06/2026
Major Sampler upgrades introduced
The latest version of Bitwig's DAW software has just entered public beta testing, and is available now for all users w...
19/06/2026
Four times the power of their predecessors
Akai Pro have just introduced upgraded versions of two of their popular standalone MPC systems, kitting them out ...
19/06/2026
Data from May shows seasonal outdoor trends triggers lower viewing
Warsaw, Pola...
19/06/2026
Buttons is best control system in the rAVe Best of Infocomm Awards 2026...
19/06/2026
Mavis Studio Makes iPad Production More Powerful
Brie Clayton June 19, 2026
0 Comments
InfoComm update brings new NDI Preview, PTZ control, USB audio ...
19/06/2026
Immersive Studio Metaverse Stage Tackles Post with Blackmagic Design
Brie Clayton June 19, 2026
0 Comments
New narrative projects rely on DaVinci Reso...
19/06/2026
How to Run the Original 1993 After Effects
Graham Quince June 19, 2026
0 Comments
How to the original After Effects v1 in an emulator, and you don'...
19/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/06/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists and engineers, has announced that its entire Standards catalog is now freely available to the global medi...
19/06/2026
nsign, the digital signage SaaS platform built around its core principle of Simplify Complexity, has announced a partnership with BrightSign , expanding the dep...
19/06/2026
Visual Productions announces the availability of its new RdmRelay2 at InfoComm 2026 (ACT Entertainment, Booth N6813). A networked, four-channel DMX relay, it is...
19/06/2026
Adobe Unveils Major Expansion of Creative Agent Across Firefly and Creative Clou...
19/06/2026
Immersive Studio Metaverse Stage Innovates Storytelling with URSA Cine Immersive
Brie Clayton June 18, 2026
0 Comments
Two new narrative short films c...
19/06/2026
Friday 19 June 2026
How to watch the 2026/27 Premier League season on Sky Sports
Which matches are Sky Sports showing on the 2026/27 Premier League opening we...
19/06/2026
Catch up on the latest developments across Baselight and Daylight v7, Nara and FilmLight API Wednesday 8 July, 5pm onwards
Firehouse: DCTV, 87 Lafayette St, Ne...
19/06/2026
Lab studies explain how new cancer drug works as it enters patient testing Immunologists at Scripps Research show how a new, experimental drug revives immune ce...
18/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
18/06/2026
PTZOptics has unveiled new Visual Reasoning demonstrations at InfoComm 2026 (Boo...
18/06/2026
IBC2026 will take place at the RAI Amsterdam from September 11-14, bringing toge...
18/06/2026
InfoComm 2026 held its first-ever Media Day on June 17, providing journalists an...
18/06/2026
FOR-A America has announced a Trade Agreements Act (TAA)-compliant LED display solution combining Alfalite's Litepix LED displays and Brompton Technology...
18/06/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
18/06/2026
The International Federation of American Football (IFAF) and TMRW Sports have an...
18/06/2026
AJA Video Systems has unveiled Io Xpand, a Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion ...
18/06/2026
ESPN has announced its coverage plans for the 30th anniversary of the WNBA's...
18/06/2026
FOX Sports' Big Noon Kickoff will broadcast live from Wembley Stadium in Lon...
18/06/2026
InfoComm 2026 opened on Wednesday at the Las Vegas Convention Center, bringing t...
18/06/2026
As media companies look to deliver more live, VOD, and snackable sports content ...
18/06/2026
Top L-R: Take Me Home, The Lake
Bottom L-R: TheyDream, Union County
Free Summer Screening Series Announced
Screenings for the Local Utah Community at...
18/06/2026
Improvements & new IR content
iamReverb Audio have just launched a free update that kits their convolution reverb plug-in out with some new features and int...
18/06/2026
Modelling suite gains improved captures, iOS support & more
Two notes Audio Engineering have just announced the launch of Genome 2.0, a significant update t...
18/06/2026
New AI assistance feature, video overhaul & more
VSL have just announced the launch of Vienna Ensemble Pro 8.1 and 8.1V, a pair of major updates to their ev...
18/06/2026
The average daily TV screen time in May was 3 hours and 36 minutes, marking a clear decrease of 15 minutes compared to April. This trend proved to be much stron...
18/06/2026
Integration embeds Gracenote content intelligence, including contextual segments...
18/06/2026
AJA Video Systems unveiled Io Xpand, a high-performance Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion chassis for AJA KONA and Corvid video and audio I/O cards. As dema...
18/06/2026
New NVRT-driven workflow enables on-demand traffic mirroring and guided troubleshooting for AV teams, integrators, and support organizations ahead of InfoComm 2...
18/06/2026
At InfoComm 2026, Mavis announced a major update to Mavis Studio, its live production app for the iPad, with new features designed to make professional AV produ...
18/06/2026
Transaction Positions Harmonic as a Pure-Play Broadband Company
Harmonic Inc. (NASDAQ: HLIT), the worldwide leader in virtualized broadband solutions, today a...
18/06/2026
ACT Entertainment and NETGEAR have announced a strategic partnership that establishes verified interoperability between NETGEAR Switches and key technologies fr...
18/06/2026
IBC2026 is set to bring the global media, entertainment and technology community together at the RAI Amsterdam from 11 14 September, enabling industry players f...