Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Europe Stories
04/09/2025
Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...
09/05/2025
At the Frontline Club in London, a venue long associated with media freedom and ...
09/05/2025
As excitement builds for the annual Eurovision Song Contest, Spotify data offers...
09/05/2025
In our latest blog, Laura Rognoni dives into the shifting currents of change in the digital entertainment landscape, revealing the trends that will keep viewers...
09/05/2025
Friday 9 May 2025
Download images HERE
Episodes are available on Sky Media Vil...
09/05/2025
New beta programme for Avid Pro Tools users provides versioned backup/archive
M...
09/05/2025
Further to the comments from RT Director-General, Kevin Bakhurst on Wednesday 7th May included below in which he asked the EBU for a discusion on Israel...
09/05/2025
Here is your host, Patrick Kielty!
In the season finale of The Late Late Show, ...
09/05/2025
My Eurovision Party 2025 - join in on the fun with RT Kids!
Eurovision launche...
08/05/2025
As expected, continued weak demand from key sales markets and declining economic...
08/05/2025
A new three-part series is coming to BBC iPlayer and BBC One
(Image: The Christie Archive Trust)
The BBC has announced Agatha Christie's Endless Night, a...
08/05/2025
08 May 2025
VEON Shareholders Re-elect Board at 2025 AGM, Founder Augie Fabela ...
08/05/2025
Comedy and entertainment channel U&Dave bring back their #1 ranked programme of ...
08/05/2025
Expect even more chaos this July with Harriet Webb leading the returning cast, p...
08/05/2025
TenneT relies on Arvato Systems for market communication
Energy industry: Impressive market communication know-how and system integration expertise
G tersloh...
08/05/2025
When Taiki Hamamoto, 22, came across a Hanafuda deck at his local game shop, he was intrigued. He had grown up playing the traditional Japanese card game with f...
08/05/2025
The Liveline is now open , said Joe Duffy earlier today, as he previewed this af...
08/05/2025
RT , in association with the BBC, Screen Ireland and Cineflix Rights has reveale...
07/05/2025
Discovering music should feel effortless and fun. That's why Spotify continu...
07/05/2025
FOX Doubles Down on the Laughs Renewing Comedies Animal Control, Starring Joel M...
07/05/2025
07 May 2025
VEON's QazCode Signs MoU with Seekr to Develop AI-Powered Solut...
07/05/2025
UKTV has ordered a feature length documentary celebrating the life of Britain...
07/05/2025
Wednesday 7 May 2025
Shaun the Sheep fans are in for a baaaarilliant treat in 2...
07/05/2025
Rohde & Schwarz to highlight innovative broadcast technologies at CABSAT 2025 Rohde & Schwarz will showcase its latest energy-efficient transmitters and 5G Br...
07/05/2025
The Importance of Workflow Efficiencies in Post-Production Wednesday, 14 May
14:40
FilmLight sits down with Sam Lempp, head of business development for Nara, ...
07/05/2025
RT News is pleased to announce the appointment of RT journalist, Fergal O'Brien, as its new Business Correspondent.
In his new role, Fergal will be repor...
06/05/2025
In Colombia, music isn't just background noise-it's center stage. It'...
06/05/2025
En Colombia, la m sica no suena de fondo: es el centro del escenario. Es el cora...
06/05/2025
At Spotify, we always seek ways to connect users with their next favorite podcas...
06/05/2025
Since Spotify's 2019 launch in India, the growth of the country's local ...
06/05/2025
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
06/05/2025
Comscore Reports First Quarter 2025 ResultsRESTON, Va., May 6, 2025 Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating ...
06/05/2025
Live from Studio 1 at 7pm, Tuesday May 6
Iconic trad-fusion group K LA will be ...
06/05/2025
Rohde & Schwarz hosts RF Testing Innovations Forum 2025, helping design engineer...
06/05/2025
LONDON, UK, May 6, 2025 /PRNewswire/ -- Today at the company s annual THINK event, IBM (NYSE: IBM) is unveiling new hybrid technologies that break down the long...
06/05/2025
Apple today introduced Tap to Pay on iPhone in Bulgaria, Finland, Hungary, Liechtenstein, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, and Switzerland, enabling millio...
06/05/2025
Ahead of Pride Month, Apple is introducing a new Apple Watch Pride Edition Sport Band, watch face, and iPhone and iPad wallpaper to celebrate the strength and b...
06/05/2025
First episode airs this Friday at 8pm on RT One and RT Player with Doireann N Ghlac in presenting
Guests include Barry Murphy, Brooke Scullion, Bryan Dobso...
05/05/2025
As Europe gears up for the Eurovision Song Contest 2025, Spotify is celebrating the spirit of unity and musical legacy with a new series of Spotify Singles. Fiv...
05/05/2025
As part of the restructuring of its loss-making Carbon Fibers business unit, SGL Carbon has decided to close its production site in Lavradio (Portugal). Lavradi...
05/05/2025
Comscore Launches Certified Deal IDs in Magnite's SSP, Bringing Trusted Cont...
02/05/2025
Updated May 9, 2025: Earlier this morning Spotify submitted a new update. If app...
02/05/2025
Since 2022, Spotify and FC Barcelona have brought the worlds of music and footba...
02/05/2025
With more than 678 million users worldwide tuned in to Spotify, we're at the heart of music and culture. Our unrivaled global community of artists, songwrit...
02/05/2025
Data Communications Company has announced its partnership with IBM to modernise ...
02/05/2025
Comscore at the 20th Annual Needham Technology, Media, & Consumer Conference RESTON, Va., May 2 2025: Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, t...
02/05/2025
02 May 2025
VEON to release 1Q25 trading update on May 15, 2025 Dubai, May 2, 2025 - VEON Ltd. (NASDAQ: VEON), a global digital operator, today confirms that t...
02/05/2025
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today announced financial results for its fiscal 2025 second quarter ended March 29, 2025. The Company posted quarterly revenue of $...
02/05/2025
Well-known faces pushed to their limits in Uncharted with Ray Goggins...
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France 
