
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
05/08/2026
RSNs, teams, leagues, and streamers explore the present and future of local spor...
05/08/2026
As sports-production workflows generate larger volumes of unstructured data and ...
05/08/2026
Three aspiring broadcasters will contribute on-camera and inside the production ...
05/08/2026
Adam Meeks attends the premiere of his film Union County, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Photo by Jemal Countess/Sundance Institut...
05/08/2026
Major discounts, updates & remakes of early VST plug-ins
Steinberg are currently celebrating two significant anniversaries, with this week marking the 30th ...
05/08/2026
Flagship monitor range gains wireless remote control
KRK's flagship studio monitor range has just been upgraded, with three new fifth-generation models ...
05/08/2026
Rohde & Schwarz launches next phase of Airways New Zealand Air Traffic Control s...
05/08/2026
Rohde & Schwarz presents the R&S MP007, a man-portable tactical direction findin...
05/08/2026
Advertisers invested $53.6 million in the retirement sector in the last 12 month...
05/08/2026
Nielsen CMI and Ad Intel data reveals who's visiting IKEA, where else they s...
05/08/2026
Media buyers and sellers can now compare deduplicated campaign reach across computer, mobile, connected TV and linear TV across all measurable CTV publishers in...
05/08/2026
Stranger Things' Leads All Streaming Titles with 23.3 Billion Minutes in Fir...
05/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/08/2026
QuickLink, the leading provider of award-winning video production and remote guest integration solutions, announces the appointment of Kane Peterson to its Nort...
05/08/2026
XR research reveals marketers believe they have control over production costs, yet budget overruns, campaign delays and creative cutbacks remain commonplace
Se...
05/08/2026
Game On Live Studio Uses Blackmagic Design to Stream Tropical 7s
Brie Clayton August 4, 2026
0 Comments
Every match of world's largest youth rugby...
05/08/2026
Chris Fitzgerald to Head TDC's Experiential Growth
Brie Clayton August 4, 2026
0 Comments
Technical Direction Company promotes Chris Fitzgerald to...
05/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/08/2026
Profuz Digital is set to launch a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform at IBC this year at Stand 8.A88. France Galop, Canal+ F...
05/08/2026
KRK, a Gibson brand and leader in professional studio monitoring for nearly four decades, launches its new V Series Five Studio Monitors, the latest evolution o...
05/08/2026
Network expansion, continued customer growth and stable financial performance characterized Magyar Telekoms business results for the first half and second quart...
05/08/2026
Wednesday 5 August 2026
The Sky Foundation launches new bursary programme to su...
05/08/2026
Charlie Sheen Launches Mostly Sheenius in Partnership with Red Seat Ventures After Decades as One of the World's Most Recognizable and Interviewed Celebr...
04/08/2026
Live production in the cloud is a growing trend across the industry, and Major L...
04/08/2026
LAFC co-managing owner will succeed Don Garber on Jan. 1, 2027, as league prepar...
04/08/2026
In 2022, when the PGA TOUR was breaking ground on its new, state-of-the-art broa...
04/08/2026
Provided by POVORA, the new camera angle offers a dealer's-eye view of the c...
04/08/2026
Spiideo will provide the camera setup, with NEP handling broadcast integration and off-site video operations...
04/08/2026
Production team streamed more than 750 youth rugby matches using ATEM switchers,...
04/08/2026
Agreement gives KTC early access to NDI's Advanced SDK for integration across commercial displays, digital signage, and interactive panels...
04/08/2026
Twelve projects across four categories recognize collaborative work in productio...
04/08/2026
Multi-year agreement will introduce SkeleTRACK, semi-automated offside, automate...
04/08/2026
Three mc 56 consoles, dual A__UHD Core engines, RAVENNA networking, and HOME management supported live sound, monitoring, and international broadcast production...
04/08/2026
New contribution products support ultra-low-latency video transport across fixed, remote, and mobile production environments...
04/08/2026
Company will showcase updates across PRIME, Chyron LIVE, Paint, virtual production, newsroom workflows, and venue control...
04/08/2026
Exhibit will feature SilverBack, VersaBrix, VersaFrame, VF-9100, and FiberSaver-10G platforms...
04/08/2026
Platform updates target cloud-based production, high-density ST 2110 monitoring,...
04/08/2026
Live Media Group will take control of Gravity Media's U.S. mobile-unit fleet...
04/08/2026
Amp-modelling rigs get major upgrade
HeadRush have recently released a major firmware update that brings some powerful new features to their Prime, Core and...
04/08/2026
Generate a choir from a single voice track
Following years of development, Am I Audio have just officially launched their debut plug-in. Created in collabor...
04/08/2026
Official EMT-endorsed reverbs now available to all
Two more of Universal Audio's renowned UAD plug-ins have just gained new native versions that can be ...
04/08/2026
SBS helps Australians understand why every Census counts
Media releases
As Australia prepares for the 2026 Census on Tuesday 11 August, SBS is helping ensur...
04/08/2026
Canada invests in the future of HF communications with Rohde & Schwarz solutions After selection by the Canadian Department of National Defence (DND) as the p...
04/08/2026
Blendkit Expands Beyond Blender
Brie Clayton August 4, 2026
0 Comments
Popular 3D Asset Library Launches Alpha Plugins for Maya, Godot, and Rhino
Blend...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...