
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
16/04/2026
Appear ASA (OSE: APR) will announce three additions to its X Platform at NAB Sho...
16/04/2026
Harmonic has announced that CentralCast, a centralized master control facility for U.S. public media, has deployed Harmonic's XOS Advanced Media Processor t...
16/04/2026
Interra Systems has announced that Encompass Digital Media has integrated its BA...
16/04/2026
Grass Valley will demonstrate its Media Infrastructure capabilities at NAB Show 2026 (Booth C2408, Central Hall), bringing routing, signal processing, and orche...
16/04/2026
As preparations ramp up for the FIFA World Cup 2026, Verizon has outlined a sweeping connectivity and infrastructure initiative that will underpin broadcast ope...
16/04/2026
Advanced Image Robotics (AIR) has announced its selection for the 2026 MLS Innovation Lab. AIR will work with MLS clubs, players, and executives on automated vi...
16/04/2026
JWX has announced the acquisition of True Anthem, an AI-powered social publishin...
16/04/2026
Jomboy Media and FuboTV Inc. have launched the Jomboy Media Channel, a 24/7 channel available to FuboTV base plan subscribers. The channel, timed to the start o...
16/04/2026
Wave Central, a Domo Broadcast Company (Booth C2820), and EVS Broadcast Equipmen...
16/04/2026
Tata Communications and Formula 1 have released Race Before the Race, the firs...
16/04/2026
DPA Microphones has released a firmware update for its N-Series Digital Wireless...
16/04/2026
Sony's Live Stage at NAB Show 2026 is the place to hear directly from the content creators, end users, and technology experts who are pushing boundaries in ...
16/04/2026
Perfect Game and Youth Prospects have announced a partnership covering broadcast...
16/04/2026
National Collegiate Rugby (NCR) has announced a media rights partnership with Al...
16/04/2026
Audio-Technica has announced two new mid-side (MS) stereo broadcast microphones:...
16/04/2026
PSSI Global Services has announced the acquisition of Beagle Networks, a provider of IT infrastructure and onsite technical support for media and enterprise cus...
16/04/2026
Blackmagic Design has released Blackmagic Camera for iOS 3.3, a free update available now from the Apple App Store. The update will be demonstrated at NAB Show ...
16/04/2026
As live sports production continues to expand across linear, digital, and in-ven...
16/04/2026
Part of an infrastructure upgrade, the recently constructed spaces accommodate n...
16/04/2026
NBC has added NEP's Supershooter 11, which only just came online in time for...
16/04/2026
At Spotify, we want your experience to feel intuitive and personal across every moment of the day. Whether you're streaming your favorite playlist while you...
16/04/2026
Vintage broadcast experts release second plug-in
Telsie T is the second plug-in to be released by SonicWorld, a German audio company who specialise in servi...
16/04/2026
Compact unit offers hands-on plug-in control
Softube have just announced the launch of their latest hardware unit, the Flow Studio. Housed in a compact desk...
16/04/2026
Use any VST3 plug-in on immersive audio
Fiedler Audio have just released a powerful new plug-in wrapper that brings full VST3 processing to Dolby Atmos and ...
16/04/2026
Analysis plug-in gains enhanced frequency readouts
Nugen Audio's real-time analysis plug-in has just received a significant update that introduces some ...
16/04/2026
Recording & Music Technology Show
Sound On Sound are pleased to announce a new recording and music technology exhibition taking place in London on Saturday ...
16/04/2026
SBS reveals all-star alumni team to celebrate 70 years of the Eurovision Song Co...
16/04/2026
For decades, understanding the physical world from space has required a trade-of...
16/04/2026
The integration accelerates demographic audience delivery across local markets a...
16/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/04/2026
Telestream Cloud Services, including Vantage Cloud, UP, and SENTRY monitoring tools, are now optimized for OCI, powering flexible multi-cloud media orchestratio...
16/04/2026
Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company ) today announced a strategic collaboration with Amazon Web Services (AWS), naming AWS as its preferre...
16/04/2026
Triveni Digital, a trusted leader in ATSC 1.0 and 3.0 service delivery, data broadcasting, and quality assurance solutions, today announced an ISDB-Tb capabilit...
16/04/2026
Synamedia and SoFast announce strategic go-to-market partnership to accelerate FAST, pay-TV, and VOD
At the NAB Show 2026, Synamedia and SoFast are announcing ...
16/04/2026
Showcases New, Open-Standard IP Solutions Across Its Portfolio, From Production to Playout
Imagine Communications is marking a decade of leadership in ST 2110 ...
16/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/04/2026
Sportway Media Group, a world leading AI-automated sports production company and Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative sol...
16/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/04/2026
AJA Enters into Agreement to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato
Brie Clayton April 15, 2026
0 Comments
Deal will expand AJA's video ...
16/04/2026
Deity Announces PR-4 Compact Field Recorder with Pre-Orders Launching April 14
Brie Clayton April 15, 2026
0 Comments
Deity Microphones today announce...