
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
29/09/2026
Blackmagic Cinema Camera 6K Captured Action Shots for Sketch
Brie Clayton September 28, 2026
0 Comments
Camera's portable design and dynamic range...
29/09/2026
Kean Production Services Deploys AJA ColorBox to Deliver Consistent, Accurate Co...
29/09/2026
Berklee Alumni and Faculty Nominated for the 2026 Latin Grammy Awards A total of 28 Berklee alumni and faculty earned nominations across 20 categories this ye...
29/09/2026
Berklee's K-Pop & Beyond Explores Connections Between K-Pop and Hip-Hop Now in its fifth year, the series brings together artists, industry leaders, and s...
28/09/2026
The NHL has announced Adobe as an Official Creative, Marketing and AI Partner beginning with the 2026-27 season. The partnership will provide the league and its...
28/09/2026
MultiDyne will exhibit at CABSAT 2026 (October 5-7, Dubai Exhibition Centre), showcasing an expanded technology portfolio following its June 2026 acquisition of...
28/09/2026
ARRI and HONOR have announced the HONOR Magic9 Pro Max, a flagship smartphone carrying ARRI branding on the device and packaging as the first product-level expr...
28/09/2026
Net Insight has added the Nimbra 1020G to its pan-Asian live media trial network, giving customers and partners in the region a way to evaluate ST 2110 and JPEG...
28/09/2026
Vindral has been named a recipient of a 2026 Technology and Engineering Emmy Award by the National Academy of Television Arts and Sciences in the category of We...
28/09/2026
Interra Systems will exhibit at CABSAT 2026 (Stand B2-37, Dubai Exhibition Centre, October 5-7), demonstrating its BATON QC platform, ORION monitoring solutions...
28/09/2026
Two years into its new production facility, the TOUR is expanding centralized wo...
28/09/2026
In addition to rolling out a new mobile unit for ESPN's Monday Night Countd...
28/09/2026
Bleacher Report and WWE have announced a multi-year content partnership giving Bleacher Report global highlight rights across WWE's programming slate, inclu...
28/09/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
28/09/2026
FuboTV has announced a multi-year distribution agreement with the NHL to carry four regional sports networks covering the Carolina Hurricanes, Columbus Blue Jac...
28/09/2026
Program Productions (PPI) has announced the appointment of Alan Ostfield as President and Chief Executive Officer, effective September 28, 2026. Ostfield succee...
28/09/2026
Director Josef Kubota Wladyka attends the premiere of Ha-Chan, Shake Your Booty! with the film's cast and crew at Eccles Theatre on January 22, 2026, in P...
28/09/2026
EQ plug-in can now be played via MIDI
Scaler Music have recently released a new and improved version of their patented musical EQ plug-in, kitting it out wi...
28/09/2026
New synth developed in collaboration with philterSoup
Boutique effects pedal and Eurorack manufacturer Animal Factory Amps have announced that the new compa...
28/09/2026
Rohde & Schwarz adds an integrated multi-channel pulse analysis option to its FS...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Autoscript, the leading global provider of professional teleprompting solutions, today announced Voice Controller for WinPlus-IP, a new voice-controlled prompti...
28/09/2026
IBC 2026 Technical Conference Highlights
David Kirk September 28, 2026
0 Comments
Hero image courtesy Deposit Photos
David Kirk reports from the 11-1...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Nakadi, a global streaming technology innovator dedicated to engineering a new era of digital media delivery, today announced its Live to Theater service based ...
28/09/2026
Monday 28 September 2026
Sky launches Full Fibre 1.6 Gbps for millions of homes
Sky has launched a new Full Fibre 1.6 Gbps product, rolling out from today, gi...
28/09/2026
Arvato Systems Highlights It's Role for Automotive Manufacturers and Suppliers
TISAX
Arvato Systems has successfully completed the TISAX Level 3 assess...
28/09/2026
Crimecall, presented by Carla O'Brien, returns tonight for a brand new series at 9.35pm on RT One and RT Player.
In tonight's episode, alongside appe...
28/09/2026
CELEBRATING 40 YEARS AT THE HEART OF NEW IRISH WRITING
LIVE FROM POETRY IRELAND, DUBLIN AND ON RT RADIO 1 FROM 7PM
DETAILS: www.rte.ie/writing | FOLLOW: #r...
27/09/2026
New compact pedal packs in 120 effects
The latest multi-effects pedal from Boss is a compact unit that promises to give any pedalboard a massive boost in s...
26/09/2026
With short turnaround between game selections, ESPN's operations team is pla...
26/09/2026
Prime Video will use GCV's Bird and Magic mobile units for its inaugural WNB...
26/09/2026
Studio show moves on-site as network models playoff coverage on its NBA flagship...
26/09/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...
26/09/2026
Douglas Keeve attends the 2025 Sundance Film Festival screening of Unzipped at the Egyptian Theatre. (Photo by Andrew H. Walker/Shutterstock for Sundance Film...
26/09/2026
Launched alongside three new expansion packs
In celebration of their 30th anniversary, Native Instruments have released a major update for their Maschine 3 ...
26/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/09/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
25/09/2026
Infront has named Ronald den Hollander as CEO of its Host Broadcast Services (HBS) subsidiary, effective 1 October 2026. The appointment follows the previously ...
25/09/2026
The North American Broadcasters Association (NABA) will hold Cyber University 2.0, a full-day cybersecurity summit for the broadcast and media industries, on Tu...
25/09/2026
Alpha Networks and Ateme have delivered a joint video platform for the digital d...
25/09/2026
Encompass Digital Media has announced the migration of multiple Viaplay free-to-air channels - TV3, TV6, TV8, and TV10 - to its Altitude Scheduling platform. Al...
25/09/2026
NAB Show New York 2026 will take place October 21-22 at the Jacob K. Javits Convention Center in New York City. Registration is open at nabshow.com/newyork.
Th...
25/09/2026
NHL Network has announced its studio programming lineup for the 2026-27 regular ...