
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Sacramento Production Services has completed a major wireless audio overhaul at Sutter Health Park, current home of the Athletics (A's) professional basebal...
07/10/2026
Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to...
07/10/2026
Sanbila Lets Video Editors Import Rushes From a WeTransfer Link and Edit Them Fr...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
UK-based broadcast engineer Andrew Kemp has chosen a dhd.audio SX2 and XS3 as the basis of a transportable media-training resource. With a quarter-century of ex...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/10/2026
Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York
Highlights include complete path from SDI to IP, C-band tran...
07/10/2026
Deerstalker Pictures The Exorcism of Nixie Shot With Blackmagic Cameras
Brie Clayton October 6, 2026
0 Comments
Fantasy series relied on Blackmagic ca...
07/10/2026
Nevion announces Providius NVRT integration with eMerge switches for expanded br...
07/10/2026
DriveShelf - A Filmmaker's Mac App for Finding Footage on Unplugged Drives
Brie Clayton October 6, 2026
0 Comments
DriveShelf for Mac catalogs eve...
07/10/2026
COW Jobs: Cinematographer, Video Editor - Baltimore, MD
Brie Clayton October 7, 2026
0 Comments
Cinematographer / Video Editor
September 23, 2026 ...
07/10/2026
Behind the Scenes at Berklee Homecoming 2026 Follow Marley Striem BM '25 behind the scenes as she manages a team of students and liaises with artists duri...
07/10/2026
Berklee College of Music and Berklee Valencia Named to Billboards 2026 List of T...
07/10/2026
RT has been informed that, as stated in Budget 2027, the Government has made the decision to cut the agreed public funding of RT by 20 million for 2027.
In ...
07/10/2026
Undercover filming shows add-on treatments with potential safety concerns on sal...
07/10/2026
Join Emma Doran, Justine Stafford, Killian Sundermann, Se n Burke and Michael Fry on RT 2 and RT Player tomorrow at 10.30pm
A host of guest stars include Siob...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/10/2026
A response to Mark Turner and the SVG AI Innovation Lab
SVG AI Innovation Lab Program Director Mark Turner's How Broadcast Sports Can Apply the Newsroom S...
06/10/2026
Cobalt Digital will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 226, Javits Center, October 21-22), demonstrating its ST 2110/IPMX product line alongside solutions...
06/10/2026
LiveU and Airwise have announced a strategic partnership integrating LiveU's bonded video transmission with Airwise's drone fleet management, airspace a...
06/10/2026
Hotspur Labs, Tottenham Hotspur's corporate venture programme, will co-host ...
06/10/2026
SPORTEL Monaco 2026 will take place October 19-21 at the Grimaldi Forum in Monaco, with the conference programme running October 19-20.
Sessions include:
Mast...
06/10/2026
Zixi has announced the appointment of John Towers as Chief Financial Officer. Towers brings more than 20 years of experience in media and entertainment, includi...
06/10/2026
The Memphis Grizzlies, DAZN, and WATN/ABC24 have announced a partnership to simulcast 15 regular season Grizzlies games free over-the-air on ABC24 during the 20...
06/10/2026
The Minnesota Timberwolves, KARE 11, and DAZN have announced a partnership to simulcast 15 Timberwolves games free over-the-air on KARE 11 during the 2026-27 se...
06/10/2026
Sportel 2026 is set to be held in Monaco in less than two weeks (beginning Octob...
06/10/2026
The company's Pro Data portable storage unit enabled the Dallas Cowboys prod...
06/10/2026
Three new compact pedals announced
Warm Audio have just introduced a new guitar pedal line-up that offers compact, pedalboard-friendly versions of some of t...
06/10/2026
Drum-replacement tool gets major overhaul
WaveMachine Labs have announced that the latest version of their drum-replacement software is now available, and i...
06/10/2026
Firmware update implements user-requested features
Arturia's stage-going keyboard series has just received a significant update that addresses some of t...
06/10/2026
(4:51 PM) Wiesbaden, October 06, 2026. Based on business performance to date, pa...
06/10/2026
SBS invites audiences and communities to help shape the future of its language s...
06/10/2026
Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in compression technology
AMSTERDAM September 30, 2026 - Cobalt Digital has ...
06/10/2026
Cobalt Digital NAB NY Booth 226 // Journalists: Click to visit Cobalt
Highlight...
06/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...