
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
MediaKind today announced that CNBC UK has selected Beam to modernize its contribution and distribution infrastructure, bringing greater flexibility, resilience...
26/08/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the next evolution of Telestream UP, expanding the cloud-native platform introduced ...
26/08/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced its 2026 Honorees, recognizing individuals and organizations whose contrib...
26/08/2026
New solution bridges connected TV (CTV) and ecommerce to make shoppable performance advertising easier to scale for streaming platforms and broadcasters
Broadp...
26/08/2026
LA JOLLA, CA-Recent advances in robotics, automation and artificial intelligence...
26/08/2026
How WeFX Made From's' Monsters Feel Uncomfortably Real
Brie Clayton August 26, 2026
0 Comments
From eight-foot dolls and feathered birds to R...
26/08/2026
Eleanor Roosevelt High School Elevates Student Rallies with Blackmagic Design
Brie Clayton August 26, 2026
0 Comments
Student led production team uses...
26/08/2026
K-Frame and Maverik X innovations extend familiar production control into AMPP, alongside new replay, audio, commentary and communications capabilities.
At IBC...
26/08/2026
New products continue to enable any signal, anywhere for creators...
26/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a new integrated newsroom experience with Agence France-Presse (A...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
PTZ Camera Manufacturer and FPGA Design Specialist Join Alliance to Advance IPMX and Open AV-over-IP Standards
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today...
26/08/2026
BATON offers ZOO Digital advanced audio and video quality analysis, and scalable architecture
Interra Systems, a leading provider of end-to-end quality assuran...
26/08/2026
Riedel Communications today announced the continued expansion of its managed coach communications partnership with Scottish Rugby Union. Now entering its third ...
26/08/2026
Zixi brings Broadcaster V19 and showcases interoperable platform on Stand 5.A76
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, will be exhib...
26/08/2026
LA JOLLA, CA-Jeffery Kelly, the H. Lutcher Brown Professor of Chemistry at Scrip...
26/08/2026
Indie Developer Launches Orty, aWindows App That Helps Freelance VideoEditors Fi...
26/08/2026
BTS on Sinners and Is God Is Shot with Pocket Cinema Camera 6K Pro
Brie Clayton August 25, 2026
0 Comments
Award winning filmmaker Travis Henry elevat...
26/08/2026
As RT marks 100 years of public service broadcasting in Ireland, today we announce a season of fresh, original content, while preparing to move into a second c...
25/08/2026
Open, Sustainable, Predictable: What Utah Scientific Is Bringing to IBC 2026 As broadcast leaders prepare to gather at the RAI Amsterdam for IBC 2026, the main ...
25/08/2026
NC State's Matthew Byrd breaks down how an IP-based infrastructure is delivering greater flexibility and scalability for Wolfpack productions...
25/08/2026
Deal expands the DTC reach in-market of Capitals, Wizards, Mystics games and oth...
25/08/2026
The two-year renovation period will create a stadium of the future for the NFL f...
25/08/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
25/08/2026
Shell Energy Stadium in Houston has installed a new L-Acoustics A Series loudspeaker system, designed and installed by LD Systems, a Clair Global brand. The 20,...
25/08/2026
FloCollege is expanding its distribution and product offerings for the 2026-27 season, covering more than 20 NCAA partner conferences across Division I, II, and...
25/08/2026
TNA Wrestling and REVOLT have announced a content partnership bringing exclusive TNA Xplosion matches and content from TNA's library to REVOLT.
Our indust...
25/08/2026
Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its Q3 2026 Data Hub analysis showing that FAST sports programming is growing at more than ...
25/08/2026
Amagi has appointed Thomas d'H rouville as Head of Sales for France, Benelux, and Nordics. Based in Paris, he will lead Amagi's growth strategy across t...
25/08/2026
IPC has appointed CCATech as its channel partner in Brazil, expanding the company's presence in Latin America. CCATech was founded in 2023 by Carlos Abrah o...
25/08/2026
FanConnect has announced the FC4, a multi-output media player designed to drive mid-sized video walls, multi-screen concession stands, and multi-display digital...
25/08/2026
JWX has launched JWX Content Hub, a platform for publisher video that combines content transformation, social distribution, audience engagement, and monetizatio...
25/08/2026
Techex has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer. Almond brings more than 25 years of experience across technology, media, and telecommunications, ha...
25/08/2026
Grass Valley will demonstrate infrastructure connecting SDI, SMPTE ST 2110, MXL, and software-based processing at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September...
25/08/2026
Franchises are taking greater ownership of production, distribution, and the fan...
25/08/2026
The first-year circuit for former professional athletes leans on LiveU, Starlink...
25/08/2026
Announcing the 2026 Sundance Institute Breakthrough | Focus Features Fellows
L...
25/08/2026
Auction Part 3 running until 9 September 2026
Soundgas have announced that the latest stage of their John Paul Jones Gear Auction is now live, and that bids...
25/08/2026
Over 60 award-winning artists, songwriters, producers, engineers
The MONO Music Conference (formerly Music Expo SF), San Francisco's premier event for m...