
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
03/06/2026
Lightware announces the GVN-HC-TX220AP, a new transmitter in the Gemini GVN 1G AV-over-IP family that introduces full-featured USB-C for professional 1Gb AV-ove...
03/06/2026
Evergent, the customer management and monetization leader for streaming and digital subscription businesses, and Minno, the global leader in faith-based content...
03/06/2026
Alfalite, Europe's only LED display manufacturer, has completed a new broadcast installation with the deployment of two UHD Finepix 1.5 MATIX AlfaCOB LED di...
03/06/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is completing a contract to build eight...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Creamsource, known for its tried-and-true Vortex Series of cinematic lighting, has announced the Vortex2 (V2) and Vortex2 Soft (V2S), two compact additions to t...
03/06/2026
Do not read this media release! Andy Lee's smash-hit show returns to ABC thi...
03/06/2026
Faster, More Flexible AI Matting Fuels Boris FX Silhouette
Jessie Electa Petrov June 2, 2026
0 Comments
The 2026 release helps artists tackle complex ...
03/06/2026
La T l 's National League Hockey Expansion Powered by Blackmagic Design
Brie Clayton June 2, 2026
0 Comments
Blackmagic Videohub 120 120 12G provi...
03/06/2026
ZY Optics to Offer Exclusive First Look at Zone T1 Cine Kit at Cine Gear Expo 20...
03/06/2026
Berklee Alumni St. Vincent and Ruby Plume to Perform Together on St. Vincents 20...
03/06/2026
RT has today announced Heineken 0.0 as the broadcast sponsor of their FIFA World Cup 2026 coverage.
The sponsorship, brokered by Dentsu, will see Heineken 0....
02/06/2026
Tennis Channel has completed a transition from satellite-based distribution to a...
02/06/2026
Daktronics has announced the 2026 High School Video Summit, a two-day educational event for high school educators and student production teams, taking place Jun...
02/06/2026
Fandango will bring Telemundo's live Spanish-language coverage of the FIFA W...
02/06/2026
All Women's Sports Network (AWSN) has announced the live television schedule...
02/06/2026
Spalk, a cloud-based multilingual commentary and production platform, has announced three new partnerships: Ligue 1 (English and Portuguese highlights), Eurolea...
02/06/2026
NHL Network's 2026 Stanley Cup Final coverage began June 1 with NHL Tonight: Stanley Cup Final Media Day from the Carolina Hurricanes' Lenovo Center at ...
02/06/2026
Matrox Video has announced the Maevex MGX Series, a lineup of IPMX-ready video e...
02/06/2026
Marshall Electronics will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7521), showcasing a lineup of 4K and HD compact POV cameras for corporate, education, hospitality, wo...
02/06/2026
The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated have...
02/06/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C50...
02/06/2026
Advanced Systems Group (ASG) has announced the promotion of Joe Marchitto to Western Regional CTO. In his new role, Marchitto will oversee system design across ...
02/06/2026
The NHL has announced that Brothers Osborne will headline a free outdoor concert...
02/06/2026
CP Communications has announced the appointment of its first two female executives in the company's 40-year history. Tabitha Coleman has been named Vice Pre...
02/06/2026
The Lighting Design Group (LDG) has announced the completion of Studio C at Yahoo's headquarters at 770 Broadway in Manhattan. The studio launched April 24 ...
02/06/2026
Zee Entertainment Enterprises Ltd. (Z) has announced a partnership with FIFA to broadcast FIFA World Cup 2026, FIFA World Cup 2030, FIFA Women's World Cup 2...
02/06/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...
02/06/2026
The department is broadcasting NCAA Baseball Super Regionals at Plainsman Park this weekend
Broadcast and production crews at Division I institutions are busy ...
02/06/2026
The initiative is extends beyond the league's arenas to team training rinks,...
02/06/2026
Olivia Wilde, Seth Rogen, Pen lope Cruz, and Edward Norton appear in The Invite by Olivia Wilde, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Co...
02/06/2026
Musically intelligent soft synth gets upgraded
Scaler Music will be probably be best known to many for their music theory tools, but their product range al...
02/06/2026
Powerful new vocal-production tool announced
Described as a vocal performance station , Klevgrand's latest plug-in combines pitch-correction with harmo...
02/06/2026
Launched alongside Go Green sale extension
McDSP have just released the latest addition to their APB line-up, DC-2 Dual Compressor, and have also announced ...
02/06/2026
Create custom tools for Ableton Live 12 Suite
Ableton have just introduced a new open JavaScript toolkit that allows anyone to create their own custom tools...
02/06/2026
Now features full H90 algorithm library
Eventide have announced the upcoming launch of the H9 Harmonizer Gen 2, a new and improved version of their hugely p...
02/06/2026
Plus UAD Half Yearly Sale now live
The latest arrival to the Universal Audio range delivers a new native pitch-correction plug-in that's capable of deli...
02/06/2026
Rohde & Schwarz to present comprehensive performance, conformance and spectrum-m...
02/06/2026
BTL Laboratory becomes Taiwan's first test house with a CTIA Certification c...
02/06/2026
blueCORE standalone processors headline solutions designed to simplify the trans...
02/06/2026
If you've kept up with this article series, you know by now where to start w...
02/06/2026
With new DSP configurations and flexible licensing options, Calrec is removing the barriers to virtualised audio, giving broadcasters the freedom to scale produ...