
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
06/02/2026
Appear, which specializes in live production technology, announces the appointme...
06/02/2026
Baller League US announces CBS Sports and its 24/7 soccer streaming channel CBS Sports Golazo Network will air the league's programming in the United States...
06/02/2026
Gravity Media, which concentrates in production, content, media services, and fa...
06/02/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), together with the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the European Broad...
06/02/2026
Bitmovin, a provider of video streaming solutions, announces that 1001, an OTT service in Iraq, has chosen the Bitmovin Player to improve its video streaming pe...
06/02/2026
Combate Global and content creator Shane Fazen announce a licensing agreement to distribute the Hispanic-focused franchise's first three live MMA events in ...
06/02/2026
Cisco is powering the invisible backbone of Super Bowl LX at Levi's Stadium as the technology giant delivers secure, high-capacity connectivity for over 70,...
06/02/2026
Over the past decade, the NFL and Amazon Web Services have changed how football analytics are analyzed and presented through Next Gen Stats. There's real-ti...
06/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
06/02/2026
How the podcast-turned-studio-show Boston Has Entered The Chat became an anchor ...
06/02/2026
ORF, the public service broadcaster for Austria, is in Italy for Milano Cortina 2026, ready to bring the country's most popular winter sports direct to view...
06/02/2026
Milano Cortina 2026 is now underway and Austrian public service broadcaster, ORF...
06/02/2026
Warner Bros. Discovery (WBD) has lifted the curtain on its studios in Italy that...
06/02/2026
Milano Cortina marks the first time since London 2012 that NRK has had the full ...
06/02/2026
Winter sports are wildly popular in Norway, with cross-country skiing and biathl...
06/02/2026
Norwegian broadcaster NRK has the free-to-air rights to the Olympics back for th...
06/02/2026
The production of the mega-esports event also leverages facilities at EA headqua...
06/02/2026
Here's a preview of NBC's massive game and pregame production operation as Super Bowl Sunday approaches....
06/02/2026
Music fans know the feeling: A song stops you in your tracks, and you immediately want to know more. What inspired it, and what's the meaning behind it? We ...
06/02/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
06/02/2026
Calrec Wins Best of Show at ISE 2026 for Orchestrating Distributed IP Production
Calrec is delighted to announce that its IP Ecosystem Powered by True Control...
06/02/2026
Despite most never having strapped on skis or skates, Aussies are keen for some ...
06/02/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, today announced the launch of ...
06/02/2026
The annual Junior Eurovision Song Contest arrived at Tbilisi's Gymnastic Hall in Olympic City, presenting an international stage for young talent with rich,...
06/02/2026
NAB Show 2026 | April 19 22 | Booth # N2471
At this year s NAB Show, Sonnet will showcase new Thunderbolt 5 products, including desktop and rackmount PCIe card...
06/02/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), together with the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the European Broad...
06/02/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a major update to Dalet Flex. Building on the workflow packages a...
06/02/2026
Getting closer to the business through highly respected technology partner
Stand 4P880, ISE 2026, Fira de Barcelona, 3 6 February 2026
Bitfocus is acceleratin...
06/02/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that 1001, a premier OTT service in Iraq, has chosen the Bitmovin Player to improve its...
06/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/02/2026
TV Highlights: Saturday February 7th - Friday February 13th
What can I watch on TV in the UK this week? What can I watch on U&GOLD? What can I stream on U thi...
06/02/2026
Back to All News
Next on Netflix Thailand 2026: The Widest Variety of Thai Stor...
06/02/2026
The Winter Olympics 2026 in Milano Cortina officially get underway this evening (Friday 6 February) with the Opening Ceremony live on RT Player and RT News ch...
06/02/2026
How invisible vaccine scaffolding boosts HIV immune response Scripps Research scientists designed a DNA scaffold that carries HIV vaccine proteins into the bo...
05/02/2026
Three examples of how wireless microphones are deployed to bring fans in deep an...
05/02/2026
Broadcast coverage will include 25 cameras distributed around the venues, including to some athletes; Galaxy AI Interpreter will also be deployed
The Opening C...
05/02/2026
Kiswe has partnered with the Mountain West Conference to power the next iteratio...
05/02/2026
NBCUniversal and Roku announce the launch of the 2026 NBC Winter Olympics Experience, a destination delivering NBCUniversal's comprehensive CTV coverage of ...
05/02/2026
Vizrt, which specializes in live production technology as well as transforming v...