
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
17/09/2026
The Department of Sport, Arts and Culture (DSAC), in partnership with the Nation...
17/09/2026
Calrec brings leading audio solutions and long-term business value to IBC 2026 We're looking forward to meeting up with you all on 11-14th September in Amst...
17/09/2026
Streaming Content Ratings (SCR) Data Shifts to Daily Delivery Cadence, Mirroring...
17/09/2026
August brought further stabilization in total TV viewing time. Poles spent an average of 3 hours and 31 minutes a day watching video content on TV glass-just 2 ...
17/09/2026
Post-sports seasonal shift redistributes viewership across Poland, while streami...
17/09/2026
Television Content Analytics Pte Ltd (TVC), a Singapore-based deep-tech company specialising in sports technology, artificial intelligence and live broadcast in...
17/09/2026
Rise WIB, the global advocacy group championing gender diversity and career progression across the media technology industry, today announced the shortlist for ...
17/09/2026
RALEIGH, N.C. - Capitol Broadcasting Company (CBC) and Hurricanes Holdings annou...
17/09/2026
Lithuanian broadcaster deploys Playout X and Framelight X across five networks, combining on-premises software-defined playout with cloud-based disaster recover...
17/09/2026
Introducing Adobe Photoshop Elements & Premiere Elements 2027
Brie Clayton September 17, 2026
0 Comments
New tools make it easier than ever to enhance y...
17/09/2026
LA JOLLA, CA-While the brain orchestrates metabolic processes in the body, it al...
17/09/2026
Every week we read headlines about new threats from AI. From taking over jobs to disrupting critical infrastructure, spreading misinformation or even destroying...
17/09/2026
Arqiva selected by SANZAAR to deliver global distribution of 2026 international ...
17/09/2026
CULVER CITY, CALIFORNIA This evening at the 78th Primetime Emmy Awards, Apple TV...
17/09/2026
A new creature-catching adventure is ready to stream from the cloud this week. Pawprint Studio's Aniimo arrives on GeForce NOW at launch, inviting gamers to...
17/09/2026
RT Statement:
RT is today confirming that its position regarding participation in the Eurovision Song Contest remains unchanged. RT will not participate in...
16/09/2026
Grass Valley has been recognized with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award...
16/09/2026
Sports-media leaders explore how cloud, AI, and virtualization are transforming ...
16/09/2026
With a full crew on site in Springfield, deep access to players, and a growing d...
16/09/2026
John Wilson attends The History of Concrete premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Yarrow Theatre on January 22, 2026, in Park City, Utah. (Ph...
16/09/2026
Powerful soft synth receives free update
Wavea have just launched a new and improved version of their feature-packed soft synth, kitting it out with over 20...
16/09/2026
Physical modelling experts launch pipe-based instrument
Modartt are well known for their impressive Pianoteq and Organteq offerings, and now, they've pu...
16/09/2026
Popular DAW gains free pitch-correction tool
Image-Line have teamed up with Antares to kit their popular DAW software out with a built-in pitch-correction p...
16/09/2026
Microwave Factory and Rohde & Schwarz enable automated SAR measurements with CMX...
16/09/2026
Rohde & Schwarz launches new security scanner for large events at Security Expo ...
16/09/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) invites eligible South African pro...
16/09/2026
Grass Valley honored alongside industry leaders for the development of web-based, frame-accurate remote monitoring systems for distributed broadcast production ...
16/09/2026
Blackmagic Design Cameras Capture Harvard Law School Alumni Event
Brie Clayton September 16, 2026
0 Comments
URSA Broadcast G2 and Pocket Cinema Camer...
16/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/09/2026
Screen Australia funds games projects in every state and territory as Screen Cur...
16/09/2026
September 16th, 2026 (Participant Head Shots Here & Video Here and YouTube HERE...
16/09/2026
Original article publish in Broadcast Magazine NL
Over the past few years, our relationship with Grass Valley has continued to develop, and our move to AMPP in...
16/09/2026
Red Seat Ventures Announces Exclusive Partnership with Caleb Hammer's Financ...
16/09/2026
System performance, efficient infrastructure scaling and continuous software opt...
16/09/2026
Garda whistleblowers come forward to
RT Investigates from inside the
Garda Pr...
16/09/2026
AI factories are the infrastructure of the intelligence era. Scaling them respon...
15/09/2026
At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designe...
15/09/2026
Quantum Corp. today announced the release of Quantum Autonomous Data Management ...
15/09/2026
Former Wyndham Hotels & Resorts technology executive will focus on fan engagemen...
15/09/2026
Creator Sports Network (CSN) and FAN.live have announced a partnership giving CSN's network of more than 2,000 vetted creators access to live 3D NFL broadca...
15/09/2026
SVG and SVG Europewere all over the IBC 2026 show floor out in Amsterdam, bringi...
15/09/2026
Rise WIB has announced the shortlist for the Rise Awards 2026, returning to Troxy in London on Tuesday, November 17. The awards recognize outstanding women, adv...
15/09/2026
Major League Table Tennis (MLTT) has announced its media distribution lineup for the 2026-27 season, beginning September 11. Every match will stream live on the...
15/09/2026
Willow Sports has announced it will serve as the exclusive U.S. and Canadian hom...
15/09/2026
Gravity Media has announced it will provide outside broadcast production and technical services for the MXGP of Australia, the finale of the 2026 FIM World Moto...