
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
22/06/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
22/06/2026
Cosm has announced the appointment of David Ho as Chief Legal Officer, a newly created executive role reporting to President and CEO Jeb Terry. Ho will oversee ...
22/06/2026
Warner Bros. Discovery and Amazon Web Services (AWS) have announced the developm...
22/06/2026
Daktronics has completed an audio control system upgrade at Petco Park in San Di...
22/06/2026
Accelerate Media has named John Willi as President and announced the launch of the Accelerate Sports Network (ASN), a prep sports media and streaming platform c...
22/06/2026
All Women's Sports Network (AWSN) and 3XBA (3 3 Basketball Association) have announced live television coverage of the annual 3XBA tournament on Friday, Jun...
22/06/2026
OWL AI has announced the appointment of Jay Prasad as Chief Executive Officer and member of the Board of Directors. Prasad succeeds Josh Gwyther, who has served...
22/06/2026
CP Communications delivered RF video and audio support for TNT's Inside the NBA at the 2026 NBA Finals, providing main show coverage in San Antonio and ea...
22/06/2026
Polymarket has announced a partnership with GRID, an official esports data platf...
22/06/2026
As sports venues continue to evolve into more video-centric, fan-engagement-driv...
22/06/2026
As the regional sports production scene shifts toward streaming, this Texan helps lead the engineering behind Victory+'s growing live platform...
22/06/2026
By Kristin Feeley, Director, Documentary Film & Artist Programs
the memories of your elders [are] a scaffolding for you to build your identity on - and t...
22/06/2026
New hyper-resolution analyser EQ revealed
CEDAR Audio's all-new Icons plug-in series has just gained its newest member, Blade. Described by the compan...
22/06/2026
Turn any live input into a cinematic soundscape
Designed for use in the studio and on stage, Sampleson's latest creation is capable of taking any audio ...
22/06/2026
Adds guitar strings to Eurorack rigs
ADDAC System are renowned for their weird and wonderful synth designs, and their line-up includes plenty of gear that...
22/06/2026
FIFA World Cup 2026 fever grows, as more than one third of Australians tune in ...
22/06/2026
In our latest blog, Tim Pearson explores NAGRA Venturi, the new streaming security solution for the AI era from NAGRAVISION. Designed to aggregate and analyze ...
22/06/2026
Expanded integrations give advertisers access to distinct contextual signals acr...
22/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/06/2026
Xilica today announced the release of Dynamic Voice Lift, a new feature in Xilica Designer v4.12 that brings adaptive speech reinforcement to large meeting spac...
22/06/2026
Monday 22 June 2026
Official trailer released for Katie Price: Nothing to Hide,...
22/06/2026
The next era of AI will not be defined by compute alone. Its growth will be dete...
22/06/2026
Mission, Vision and Veritas - new Los Alamos National Laboratory (LANL) supercom...
22/06/2026
At the ISC conference running in Hamburg this week, NVIDIA is introducing new so...
22/06/2026
For the past two years, the U.S. National Science Foundation's National Arti...
22/06/2026
JUPITER, Europe's first exascale supercomputer at Germany's Forschungszentrum J lich, runs on NVIDIA Grace Hopper Superchips and NVIDIA Quantum-X800 Inf...
21/06/2026
To call the 2026 FIFA World Cup a big undertaking would be a big understatement....
21/06/2026
New series now live on Udemy
Regular SOS contributor and Cubase workshop columnist John Walden has just released a new Cubase video course that is now avail...
21/06/2026
Hot tubs sit at about 38 to 40 degrees Celsius, warm enough that most people can only soak for about 15 minutes. NVIDIA's newest AI servers can run their co...
21/06/2026
Sunday 21 June 2026
Sky announces immersive documentary series The Wargame
The Wargame first looks
ZIP (2MB)
Sky today confirms the commission of The Wargam...
20/06/2026
New add-on creates doubles & vocal stacks
IK Multimedia's latest ReSing add-on kits the innovative software out with the ability to automatically genera...
20/06/2026
What exactly is Apogee Control V3?
Control V3 is a new mixer application that controls Apogee interfaces. The new hit feature is that V3 finally allows for...
19/06/2026
Split compound eases operational challenges at Shinnecock Hills Golf Club...
19/06/2026
North Carolina, Oklahoma meet in the best-of-three Finals as ESPN leans into spe...
19/06/2026
Company launch comprehensive mix-comparison tool
The Him DSP are a plug-in company founded by The Him, an EDM DJ and producer who has amassed over half a bi...
19/06/2026
Major Sampler upgrades introduced
The latest version of Bitwig's DAW software has just entered public beta testing, and is available now for all users w...
19/06/2026
Four times the power of their predecessors
Akai Pro have just introduced upgraded versions of two of their popular standalone MPC systems, kitting them out ...
19/06/2026
Data from May shows seasonal outdoor trends triggers lower viewing
Warsaw, Pola...
19/06/2026
Buttons is best control system in the rAVe Best of Infocomm Awards 2026...
19/06/2026
Mavis Studio Makes iPad Production More Powerful
Brie Clayton June 19, 2026
0 Comments
InfoComm update brings new NDI Preview, PTZ control, USB audio ...
19/06/2026
Immersive Studio Metaverse Stage Tackles Post with Blackmagic Design
Brie Clayton June 19, 2026
0 Comments
New narrative projects rely on DaVinci Reso...
19/06/2026
How to Run the Original 1993 After Effects
Graham Quince June 19, 2026
0 Comments
How to the original After Effects v1 in an emulator, and you don'...
19/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/06/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists and engineers, has announced that its entire Standards catalog is now freely available to the global medi...