OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
19/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/05/2026
LYNX Technik, provider of modular signal processing solutions for broadcast, post, and professional AV will showcase its latest signal processing solutions at B...
19/05/2026
Media Links, a leading developer and manufacturer of IP media transport solutions, has announced the integration of its Xscend platform with Skyline Communicat...
19/05/2026
Collaboration expands regional partner ecosystem as Media Links showcases IP media transport solutions on stand 4M4-4 and alongside Clearcast Asia on stand
Me...
19/05/2026
Company Highlights Labor-Saving Control and Custom Branding Opportunities Designed to Increase Integrator Profitability
LynTec, a leading manufacturer of ele...
19/05/2026
Mago Studio Moves AI Video Beyond Prompts with New Production-Focused Tools
Brie Clayton May 18, 2026
0 Comments
New Capabilities Bring Controllable, ...
19/05/2026
It May be Time to Stop and Take an AI Breather
Brie Clayton May 19, 2026
0 Comments
If the rock you stay on starts to roll, jump clean. Or you'll...
18/05/2026
Despite a bumpy start to the year, the provider of event-production support and ...
18/05/2026
Daktronics has partnered with the University of North Carolina to manufacture and install 11 LED displays totaling more than 10,000 square feet and more than 14...
18/05/2026
CBS LA has announced a multi-year partnership with the Los Angeles Rams, covering exclusive local broadcasts of Rams preseason games, weekly year-round programm...
18/05/2026
Skyline Communications has announced an integration between its DataMiner xOps p...
18/05/2026
eCLUTCH, the hybrid esports platform powered by iKOMG, has announced an expansion of its distribution across Europe, MENA, Africa, and Asia, along with new cont...
18/05/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
18/05/2026
With 22 games this season, the production team looks forward to tweaking and enhancing the coverage
After 8,660 days off the air, the WNBA returned to NBC yest...
18/05/2026
(L-R) Midori Francis and Natalie Erika James attend the Saccharine premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Ray Theatre on January 22, 2026, in ...
18/05/2026
Last night, the Spotify Podcast Awards in Mexico returned to the country's capital. Now in its second year, the evening honors creators whose voices are hel...
18/05/2026
ZEN-Core synth goes mobile
Roland's powerful ZEN-Core software synthesizer has just been introduced to the iPad, offering a convenient entry point into ...
18/05/2026
Versatile new limiter plug-in announced
Based in Sheffield, UK, fedDSP offer a range of plug-ins that span the music production, live sound and high-end med...
18/05/2026
A new use for convolution?
Viiri Audio's debut plug-in aims to do something a little different with convolution processing, allowing users to adjust all...
18/05/2026
Delta Goodrem shines for SBS as more than 3.27 million Australians tune in for E...
18/05/2026
The Australian Defence Force uses L3Harris T4 and T7 robots for explosive ordnan...
18/05/2026
Continued investment across Europe and Germany is expanding local teams and improving access to stock, regional expertise, and specialist broadcast support.
CV...
18/05/2026
Agentic AI inference at one-tenth the cost per token with NVIDIA Vera Rubin NVL7...
18/05/2026
18 May 2026
Dubai and New York, May 18, 2026 - VEON Ltd. (NASDAQ: VEON), a glob...
18/05/2026
Monday 18 May 2026
Sky News offers ad-free podcasts and bonus episodes for just...
18/05/2026
Comscore March 2026 Consumer AI Chatbot Usage Rankings Show Claude Gaining Share OpenAI's ChatGPT maintains lead while Anthropic's Claude continues to c...
17/05/2026
Delta Goodrem's Eurovision Eclipse marks end of a stellar run
17 May, 2026
Media releases
Bulgaria wins Eurovision 2026
Relive every spellbinding mome...
17/05/2026
Back to All News
Oasis Premieres on Netflix June 19
Entertainment
17 May 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Summer, sunshine, the beach, parties. T...
16/05/2026
Helps to deliver a clean, balanced midrange
Developed alongside Newfangled Audio, the latest plug-in in Eventide's software collection has been designed...
16/05/2026
Brings onboard stem rendering to RANE System One
Engine DJ have just released Engine DJ 5.0, a free update for their Engine DJ OS embedded hardware and Engi...
16/05/2026
Boris FX Continuum Pairs AI Precision and Advanced Creative Controls
Jessie Electa Petrov May 16, 2026
0 Comments
The 2026.5 release adds automatic de...
16/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Seattle Sounders FC and Seattle Reign FC, in partnership with RAVE Foundation an...
15/05/2026
Dan Brumm has served as sound designer on Bluey, the Australian children's t...
15/05/2026
The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated are accepting applications for the 6th annual Mark Brunner Professional Audio Schola...
15/05/2026
Netflix has announced an expanded NFL schedule for 2026 and beyond under a four-year partnership extension with the NFL through the 2029-30 season. Each season,...
15/05/2026
Ateme is supporting TVRI (Televisi Republik Indonesia) with a contribution and d...
15/05/2026
Concacaf has announced the launch of a new website and mobile app built on Deltatre's FORGE platform. Concacaf.com and the mobile app, available on iOS and ...
15/05/2026
Eutelsat has announced the launch of QBC Business Economic Channel by Qatar Media Corporation, broadcasting in 4K/UHD via Eutelsat's 7/8 West video neighbo...
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
