
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
31/03/2026
MeyerPro delivered the LED production for the Microsoft Ignite 2025 keynote at Chase Center in San Francisco, using more than 2,700 ROE Visual panels across mul...
31/03/2026
The Media Coding Industry Forum (MC-IF) is expanding membership outreach in 2026...
31/03/2026
ViewLift and MyOutdoorTV (MOTV) have announced the launch of ViewLift Conversational AI Search on the MyOutdoorTV platform. The feature enables natural language...
31/03/2026
The Atlanta Braves and Gray Media have announced a multi-year agreement to simul...
31/03/2026
Gravity Media has delivered broadcast services for TAB Golden Slipper Day at Rosehill Gardens on March 21 and will now cover The Star Championships at Royal Ran...
31/03/2026
Synamedia has announced that Mileto Tecnologia, a Brazilian pay-TV operator, has selected the Synamedia Go platform for its OTT expansion. Mileto is also deploy...
31/03/2026
KMH Integration will attend NAB Show in Las Vegas with a focus on what the company calls AV Casting - an approach built on the idea that professional AV and bro...
31/03/2026
Prime Video will carry live coverage of the first and second rounds of the 2026 Masters Tournament, beginning at 1:00 p.m. ET on Thursday, April 9 and Friday, A...
31/03/2026
The NHL and its U.S. and Canadian broadcast partners have announced a collaborat...
31/03/2026
Daktronics has partnered with Wake Forest to manufacture and install a new end z...
31/03/2026
The National Football League has announced that Las Vegas will host Super Bowl LXIII in 2029 at Allegiant Stadium. The announcement was made at the NFL Annual M...
31/03/2026
The NFL has announced a partnership with TMRW Sports to develop and operate a professional flag football league for women and men. The league will launch with i...
31/03/2026
Sennheiser's Spectera wideband bidirectional wireless system was used by bot...
31/03/2026
Sports Studio Inc., the company behind Free Live Sports, has announced the formation of an Advisory Board with five media and technology executives.
Each of o...
31/03/2026
PSSI and Appear have announced a new phase in their collaboration, with PSSI deploying Appear's X Platform to upgrade its mobile fleet and PSSI Internationa...
31/03/2026
As sports media organization continue to seek out new ways to streamline their p...
31/03/2026
With two new expansion teams and viewership/attendance on the rise, the league's production/broadcast arm and its partner NEP Connected Solutions are busier...
31/03/2026
Spotify has evolved from a streaming platform to an interactive, multiformat eco...
31/03/2026
Lastest New Universal Synthesizer System module announced
Make Noise Music have recently announced the launch of the latest addition to their New Universal ...
31/03/2026
True Stereo DynIR Engine, Virtual Load Shaper & more
Two notes Audio Engineering's Captor X reactive load box and cabinet simulator has built up a solid...
31/03/2026
By Kiera Williams
Every year, a new group of emerging media and entertainment professionals steps into the HPA community - curious, talented, and ready to grow...
31/03/2026
MELBOURNE, Fla., March 31, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) will release its first quarter 2026 financial results before the market opens on Thursday, A...
31/03/2026
Photo courtesy of NASA. An illustration shows NASA's Perseverance rover operating on the surface of Mars....
31/03/2026
L3Harris Technologies and Comtech Telecommunications Corp. have collaborated to introduce the next evolution in resilient multi-orbit capability for today's...
31/03/2026
Rebel Sport leads ad investment as brands compete for a large, active and qualit...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
CueScript, a leading international developer of professional teleprompting solutions, is enhancing its platform with three innovations that elevate flexibility,...
31/03/2026
#GALSNGEAR will host a series of meetups, panel discussions, and networking events during the 2026 NAB Show, taking place April 18 22 in Las Vegas.
The organi...
31/03/2026
At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Convention Center, Booth #N1328), Imagine Communications is introducing AI assisted scheduling capabilities within ...
31/03/2026
High-density upgrade for mobile fleet and PSSI International Teleport gives PSSI more flexibility for premium live event coverage
PSSI and Appear today announc...
31/03/2026
Solid State Logic Enhances Virtualized System T Platform to Deliver Scalable Clo...
31/03/2026
OWC to Showcase Storage, Workflow Acceleration, and Reliability Solutions for Cr...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
OpenDrives, a leader in software-defined video and rich media storage management solutions, will demonstrate several new innovations at the 2026 NAB Show in Apr...
31/03/2026
At the 2026 NAB Show, SDVI will demonstrate how its Rally media supply chain management platform continues to give media operations teams the tools they need to...
31/03/2026
Boland Communications today announced that at the 2026 NAB Show, it will introduce its new QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor delivering exceptional colo...
31/03/2026
Dr. Paul Tapper, CEO of NUGEN Audio, will lead an essential industry discussion at the 2026 NAB Show, examining whether dialog intelligibility is poised to beco...
31/03/2026
BCNEXXT will use NAB 2026 to focus on how broadcasters can turn today's operational and market pressures into opportunity. Meeting with customers in the IAB...
31/03/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its latest innovations at th...
31/03/2026
DHD announces that AI-based audio noise reduction is now available as a powerful new option for its XD3 IP Core. Developed in cooperation with ai-coustics, audi...
31/03/2026
PTZOptics will showcase its vision for intelligent video and advanced camera automation at NAB Show 2026 (#N1902). Through immersive demonstrations and technolo...
31/03/2026
Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the social media mandate for ICONIQA Hotels & ...
31/03/2026
Fabric, the entertainment industry's leader in data and operations solutions, will showcase a major expansion of its media technology platform at NAB 2026, ...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...