
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
22/09/2026
Apogee Plugins Are Moving to Plugin Alliance We're excited to share an important update about the future of Apogee plugins.
Apogee plugins are moving to Pl...
22/09/2026
Parkland, Florida, US, September 22, 2026: SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has been honored wit...
22/09/2026
VanityFilter 3.1.5 adds project files and adjustable protection around lips, bro...
22/09/2026
Chile's TV Modernizes Broadcast Operations with Blackmagic Design
Brie Clayton September 22, 2026
0 Comments
URSA Broadcast G2 brings versatility...
22/09/2026
OWC Shares Sneak Peek at Amazon Prime Big Deal Days Pricing
Brie Clayton September 22, 2026
0 Comments
Image courtesy of Deposit Photos
Business and ...
22/09/2026
Berklee's First Homecoming Block Party Brings Alumni Home for Global Music F...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Comscore's latest AI Intelligence Report Shows Competition Intensifying as C...
22/09/2026
The Factory-X Project Sets Standards for Data Sovereignty in Industry
Arvato Systems Brings Digital Sovereignty to Industrial Practice
Factory-X Successfully...
22/09/2026
LONDON Apple today announced the opening of Apple Music Hall, a brand-new state-...
22/09/2026
RT , Creative Ireland and Shared Island Initiative ask young artists
to respon...
22/09/2026
To build and deploy sophisticated robotics applications that can perceive, reason and act in dynamic environments, developers need new physical AI models and to...
21/09/2026
Manifold Technologies, developer of software-defined, FPGA-accelerated infrastructure for live production, has named Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer...
21/09/2026
Studio Network Solutions (SNS) has won Best Journal Article at the 2026 IAMT Impact Awards for What Video Editors Need When Everything Is Changing Around Them,...
21/09/2026
Major League Wrestling (MLW) has announced a streaming distribution agreement with Tubi for its weekly series MLW FUSION. Beginning September 17, new episodes w...
21/09/2026
Disney Entertainment has announced that Adam Smith has been named Chairman, Direct-to-Consumer, with responsibility for Disney and Hulu including product, engi...
21/09/2026
United Airlines and DISH have announced an agreement to bring live professional ...
21/09/2026
SES and JioStar have announced a multi-year agreement under which SES will provide satellite distribution services for JioStar's television channel portfoli...
21/09/2026
The Detroit Red Wings have announced details for their inaugural season on Detro...
21/09/2026
Manifold Technologies has appointed Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer for North America, effective October 1, 2026. Based in Jacksonville, Florida, Wi...
21/09/2026
Angels Broadcast Television (ABTV), the local television home of the Los Angeles...
21/09/2026
The 2026 US Open Tennis Championships marked a year of change with respect to TV...
21/09/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
21/09/2026
Drum-tuning app now available on Android
RT60 describe their iDrumTune app as the world's most advanced, accurate and intelligent system for assisting ...
21/09/2026
Innovative multiband auto-panner introduced
SoundGhost's latest plug-in takes an innovative approach to auto-panning, and divides incoming signals into ...
21/09/2026
We check out the M5 Max-equipped model The same, but different. The new Mac Studio models feature M5 Max and M5 Ultra silicon, dramatically improving the perf...
21/09/2026
From Graphic Novel to 30-Minute Animated Film: What I Learned Building an AI-Ass...
21/09/2026
Liam Hopkins Builds Recording Studio with Blackmagic Design
Brie Clayton September 20, 2026
0 Comments
Video complements audio production with music v...
21/09/2026
Indigenous screen organisations from Canada, Aotearoa New Zealand and Australia ...
21/09/2026
Ireland's most successful and longest-running afternoon show, the TODAY Show...
21/09/2026
Physical AI is moving rapidly from research to large-scale deployment. By 2035, ABI Research projects an installed base of 49 million level 3-5 autonomous vehic...
21/09/2026
Today, Egypt's AI builders gathered in the Grand Egyptian Museum for a reception that highlighted the nation's rapidly growing AI ecosystem - spanning A...
21/09/2026
Every AI factory needs power and cooling that fit its computing architecture. As AI infrastructure expands, power, cooling, water, site and grid constraints are...
21/09/2026
RT celebrates Irish Sign Language Awareness Week 2026
Special programmes across RT television, radio and online, plus special initiatives
#ISL #IDSL #IWDP26...
21/09/2026
AI security is an engineering problem. That means defined security requirements,...
21/09/2026
Clean energy isn't hard to come by, but the pace of large-scale adoption has historically been slow due to bottlenecks - including out-of-date infrastructur...
20/09/2026
Piano-playing singer-songwriter competition returns for fourth year
Casio have officially revealed the list of 16 finalists who have earned their place in t...
20/09/2026
COW Jobs: Video Editor, Motion Designer - Remote, PT, 6 Months
Brie Clayton September 20, 2026
0 Comments
Video Editor + Motion Designer (Remote | PT ...