
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
03/11/2026
Grass Valley announced that France T l visions has completed the first phase of its Genesys production infrastructure renewal program for Franceinfo, moving the...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
SmallHD announced the launch of the new Focus 504 Monitor, featuring a low-profile form factor, die-cast aluminum construction, professional-grade I/O, and the ...
03/11/2026
Gaffer Webb helped light the pivotal Kill Room scene with Astera QuikSpot...
03/11/2026
IllusionFX 1.1 is Out!
Alex Perea November 2, 2026
0 Comments
More tools, more creative freedom.
Graph editor. Shape your animation curves with preci...
03/11/2026
Rowan University Explores Virtual Production Workflows
Brie Clayton November 2, 2026
0 Comments
Students work across camera tracking, compositing and ...
03/11/2026
How to Hand Over an After Effects Project So the Next Person Can Open It
Ozgur Gorgun November 2, 2026
0 Comments
Most After Effects projects get open...
02/11/2026
The founder/CEO says new app combines JWS content and scoreboard with real-time ...
02/11/2026
The men's and women's Villanova and Notre Dame basketball teams will get...
02/11/2026
CONMEBOL has renewed its trust in GRUP MEDIAPRO, which will continue at the helm of the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030, producing and dist...
02/11/2026
Building on the growth in women's sports, the dedicated sports-content initiative aims to enhance fan engagement and content creation
The WTA (Women's ...
02/11/2026
UNA Sports Group has led an eight-figure investment round in The Curling Group (TCG), with participation from Relay Ventures. TCG is the company behind the Gran...
02/11/2026
Sony Electronics will launch the RIALTO 65 Camera Extension System (CBK-6510XS) for the VENICE 2 CineAlta camera. It is expected to be available in the first ha...
02/11/2026
ESL FACEIT Group (EFG) has announced that ESL One, its Dota 2 tournament series, is coming to Munich, Germany, from April 4-11, 2027. ESL One Munich 2027 will b...
02/11/2026
X Games has appointed Paul Asencio Chief Revenue Officer, effective Nov. 9. He will lead global partnerships, sponsorship sales and commercial revenue strategy ...
02/11/2026
UK outside broadcast specialist Cloudbass has completed a proof of concept for s...
02/11/2026
Tubi and Major League Soccer will stream two Decision Day matches live and free on Saturday, Nov. 7, in the U.S. The games are Inter Miami CF vs. Charlotte FC a...
02/11/2026
The Grand Slam of Curling (GSOC) has signed a multi-year media agreement with DAZN. DAZN will carry live and on-demand GSOC and Rock League action free outside ...
02/11/2026
The WTA and TikTok announced a global content partnership to expand how fans discover and follow women's tennis through player-led storytelling, creator con...
02/11/2026
RTL News has rebuilt Audio Control Room TR 1 at its Cologne headquarters around ...
02/11/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
02/11/2026
VP, Global Sales, Gary Rosen describes an expanded product line that enhances the company's sports focus
The pain of parting is nothing to the joy of meet...
02/11/2026
Latest virtual session musician announced
The latest expansion for Celemony's Tonalic library centres around Arianna Powell, a session guitarist whose p...
02/11/2026
7-14 November 2026
VEMIA's latest vintage gear auction is set to take place between 7-14 November 2026, and will be followed by their Second Chance Sund...
02/11/2026
Combines six processors with LFOs, envelope follower & macros
Pine DSP's latest offering brings together a set of six virtual processors, houses them in...
02/11/2026
Rohde & Schwarz presents a new generation of DC power supplies with five interco...
02/11/2026
Rohde & Schwarz at Euronaval 2026: Turning platforms into tomorrow's network...
02/11/2026
Rohde & Schwarz welcomes the publication of the ITUs Spectrum Monitoring Handboo...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Lightware is highlighting two practical, value-focused solutions for organisations equipping smaller meeting and collaboration rooms: the Taurus SCX-2x1-HC60 st...
02/11/2026
Cities generate enormous amounts of data from cameras, sensors and operational systems, but turning it into useful action - for planning, maintenance and public...
02/11/2026
UK's biggest commercial news app to put video and personalisation at its heart as part of Sky News 2030Monday 2 November 2026
Sky News expands Arc XP partn...
02/11/2026
Production begins with Solly McLeod and David Dawson also joining the cast, with...
02/11/2026
Fox Corporation Reports First Quarter Fiscal 2027 Financial Results NEW YORK, NY, November 2, 2026 - Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company...
02/11/2026
SES and WELT TV have renewed their partnership in a new multi-year agreement for satellite distribution in Germany. Running into the next decade, the agreement ...
02/11/2026
Monday, 2 November at 9:35pm on RT One and RT Player
BUSTED is a new three-pa...
01/11/2026
Latest compact instrument revealed
Another compact instrument has just been added to the Waldorf line-up, and this time around the focus is on string ensemb...
01/11/2026
Park Street Post Software has updated its two macOS utilities for picture-to-sound AAF turnovers. AAF Player 1.2.0 lets sound teams audition a turnover and expo...