
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/11/2026
The company's chief revenue officer shares its new messaging emphasizing its...
04/11/2026
Gravity Media has brought its SMARThead robotic camera technology to the United ...
04/11/2026
WWE and The Walt Disney Company have announced a two-day takeover of ESPN Wide W...
04/11/2026
RT combined Calrec's Type R system with its SMPTE ST 2110 network to change how it mixed commentary for the 2026 World Football Championship. Where six com...
04/11/2026
D sseldorf-based production company Bildquadrat is using Riedel's Virtual SmartPanel (VSP) to expand its intercom infrastructure for mobile and geographical...
04/11/2026
Verizon, an official NFL partner since 2010, has outlined its network and connected-technology work for the 2026 NFL season, spanning officiating, coach communi...
04/11/2026
It's not just the video. The in-venue sound and noise also bring the energy ...
04/11/2026
Latest Expressive Suites announced
Expressive E have teamed up with GForce Software to create a collection of MPE presets for two of the company's popul...
04/11/2026
Latest instrument pack now available
Modartt's much-loved virtual piano suite has just been treated to another update, gaining a new instrument pack tha...
04/11/2026
Captures an array of classic 1980s synths
The third instrument from ebbandflow has just arrived, delivering a collection of 100 patches that have been creat...
04/11/2026
Instrument Stacks, editing improvements, new stock plug-ins & more
Steinberg have just launched the latest version of their award-winning music-focused DAW,...
04/11/2026
New native room-modelling plug-in announced
Universal Audio's latest native room-modelling and reverb plug-in captures the sound of one of the world'...
04/11/2026
London - October 29, 2026 - Creative software developer Foundry today announced ...
04/11/2026
Long known for using Calrec in television, RT turned to the Type R workflow it had adopted in radio to build a multi-mix commentary area for this summer's ...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Riedel Communications today announced that D sseldorf-based production company Bildquadrat relies on Riedel's Virtual SmartPanel (VSP) to flexibly expand it...
04/11/2026
For a tour built around bringing an audience closer to the artist, what happens beyond the stage can be just as important as what happens on it. For Hilary Duff...
04/11/2026
Premiere mobile adds music from UMG and WMG, helping creators find the perfect t...
04/11/2026
Towson University Relies on Blackmagic Design for Media Production
Brie Clayton November 4, 2026
0 Comments
DaVinci Resolve Studio implementation driv...
04/11/2026
Berklee Celebrates Screen Scoring Talent at Annual BMI Day Emmy-nominated composer and alumnus Tony Morales returned to campus to work with students, while se...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
RT combined Calrec's Type R system with its SMPTE ST 2110 network to rethink how it mixed commentary for the 2026 World Football Championship. Where six co...
04/11/2026
NAB Show New York 2026 Innovation
David Kirk November 3, 2026
0 Comments
Now in its 11th year, NAB Show New York was established as an East Coast vari...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Advanced Systems Group (ASG) has appointed Bob Daniel as Storage and Workflow Solutions Architect within the Enterprise Storage team. Daniel has over 30 years o...
04/11/2026
From Gold to Diamond: YouView Reaches Greenlys Highest Sustainability Certificat...
04/11/2026
Residential mobile data usage continues to grow significantly, and Magyar Telekom is expanding its network accordingly. Its customers can now access the company...
03/11/2026
Grass Valley has announced that France T l visions has completed the first phase...
03/11/2026
SES and WELT TV have renewed their partnership under a new multi-year agreement for satellite distribution in Germany. The agreement runs into the next decade a...
03/11/2026
Eutelsat's OneWeb low Earth orbit (LEO) network will provide connectivity as...
03/11/2026
CONMEBOL has renewed its agreement with GRUP MEDIAPRO, which will continue to run the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030. The Hub handles prod...
03/11/2026
Aggreko has returned as Official Temporary Power Partner for the FORMULA 1 HEINE...
03/11/2026
Gravity Media has deployed its fully IP-based OB truck, Nova 110, in Belgium for the first time. It made its operational debut supporting a UEFA Europa League m...
03/11/2026
The NFL and TMRW Sports have unveiled Premier Flag, the brand identity for a new...
03/11/2026
Stephen Arnold Music has developed the original musical theme and sonic branding...
03/11/2026
Monumental Sports Network (MNMT), the local media rights holder for the NHL's Washington Capitals, NBA's Washington Wizards and WNBA's Washington My...
03/11/2026
Able to provide unique views from inaccessible positions, the in-house-built tec...
03/11/2026
In under two years, a seven-person startup has grown to more than 270 staffers, ...
03/11/2026
The company's mobile technology is intended to enhance digital storytelling and turn young athletes into content creators
Olympics history is currently bei...
03/11/2026
There are many challenges in the sports-video-production industry that keep personnel up at night, and one that's currently on the minds of individuals in b...
03/11/2026
Telstra Broadcast Services may call Australia home but this year it continued to...
03/11/2026
Employs German-made CK12 capsule
Myburgh have announced that their long-awaited M28 microphone is now shipping. Said to be the ideal choice for engineers in...