
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
13/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/04/2026
Explore new Disguise plugins, including Sony's VP integration; Listen to panels across partner booths at Sony and B&H
Disguise, the company powering everyt...
13/04/2026
TAG Video Systems, the leading IP-native Realtime Media Platform, has announced its participation in the Media Exchange Layer (MXL) interop initiative. TAG has ...
13/04/2026
Today, Chaos launched V-Ray for Blender Community Edition at BCON Austin 2026, making its production-proven 3D renderer free for all Blender users. The same Aca...
13/04/2026
Additions strengthen LTN's leadership as broadcasters scale satellite-to-IP transition
LTN today announced the appointments of Mark Romano as Vice Presiden...
13/04/2026
LEEDS, UK, APRIL 13, 2026 NUGEN Audio releases Halo Vision v1.2, a significant update to its real time, customizable audio analysis suite for 3D, surround and...
13/04/2026
Atomos today announced the acquisition of Flanders Scientific (FSI), one of the most respected names in professional reference monitoring. This strategic move r...
13/04/2026
How Mei Semones Built Her Sound from J-Pop, Jazz, and Bilingual Songwriting The indie-pop artist combines agile guitar lines, rhythmic shifts, and lyrics that...
13/04/2026
Cue the Change: Jonathon Heyward Is Making Classical Music More Relatable Nicknamed the Converse Conductor, the Boston Conservatory alum holds top conductin...
13/04/2026
Heat Wave: Inside Miamis Sizzling, Boundary-Blurring Latin Music Scene In a city shaped by migration and exchange, Berklee alumni are helping drive a Latin mu...
13/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/04/2026
DHD audio, developer and manufacturer of digital audio systems for professional broadcast, has launched a comprehensive brand update to mark its 30th anniversar...
13/04/2026
Stegawave, an Irish technology company specialising in forensic watermarking for video content, today announced the launch of its anti-piracy platform for live ...
13/04/2026
New version of Quortex PowerVu delivers a standards-based approach to satellite-to-IP transitions, eliminating the need for baseband workflows and complex infra...
13/04/2026
Grass Valley LDX camera systems enable leading German production company to support broadcast and cinematic live production within a single environment.
Grass ...
13/04/2026
London, UK, 13 April 2026 Techex and MediaKind today announced a partnership to integrate Techexs IP transport and orchestration technology, tx edge, directly...
13/04/2026
In today's hybrid education environments, there is no one-size-fits-all' AV solution. Lightware's extensive AV portfolio addresses this challenge, ...
13/04/2026
Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, has developed a new suite of AI-powered tools designed t...
13/04/2026
Freelance Video Cameraman - Los Angeles
Brie Clayton April 13, 2026
0 Comments
Freelance Video Cameraman
April 8, 2026COW Jobs: Director Needed for ...
13/04/2026
Atomos to Acquire Flanders Scientific
Brie Clayton April 13, 2026
0 Comments
Strengthening commitment to precision monitoring, from camera to delivery...
13/04/2026
Digital Anarchy Announces ShotNotes, A Notepad and Task Tracking Panel for Premi...
13/04/2026
NAB 2026 Live Demo at HP Booth Highlights JALI Powered Interactive AI Character ...
13/04/2026
Manifold Introduces AT300 Multiviewer Support at NAB 2026
Brie Clayton April 13, 2026
0 Comments
and adds HDR-SDR conversion to the recently announced...
13/04/2026
RT Radio 1 has today launched a significant step in its ongoing strategic evolution. Following the launch of its brand-new schedule late last year, RT Radio 1...
13/04/2026
The Late Late Show Opening Act, the search for Ireland's newest country musi...
13/04/2026
RT has today announced the appointment of Annemarie Britz to the position of Chief Financial Officer, RT following a public competition.
Annemarie Britz is c...
12/04/2026
Headphone system designed for immersive monitoring
With the demand for immersive audio showing no signs of slowing down, lots of companies are turning their...
12/04/2026
Beeble expands AI production workflow ahead of NAB 2026 with background remover
Brie Clayton April 11, 2026
0 Comments
Ahead of its upcoming participa...
12/04/2026
Like and Transcribe Mei Semones BM '22 blends languages and techniques to create her singular style.
April 10, 2026
By
Bryan Parys
Mei Semones BM '...
12/04/2026
Cue the Change Nicknamed the Converse Conductor, Jonathon Heyward BM '14 is making classical music more relatable.
April 10, 2026
By
Sarah Godcher Murp...
12/04/2026
Heat Wave Inside Miamis sizzling, boundary-blurring Latin music scene.
April 13, 2026
By
Ricardo Herrera Bandrich
Image by Stella Levi
Down there: Thats ...
11/04/2026
Engineer collective welcome Freddy Knop
Infrasonic, an award-winning collective of audio engineers operating out of Nashville and Los Angeles with credits r...
11/04/2026
Combining launched effects with a proven mission aircraft, Red Wolf and SKY RAI...
11/04/2026
3D printed RL10 rocket engine combustion chambers shown in the manufacturing are...
11/04/2026
Sachtler Highlights Comprehensive Camera Support Solutions at NAB 2026
Brie Clayton April 11, 2026
0 Comments
Sachtler showcases advanced camera suppo...
11/04/2026
Sohonet Launches Media Fabric: A Unified Managed Infrastructure Suite for Film, ...
11/04/2026
AJA Unveils BRIDGE LIVE IP with SMPTE ST 2110 I/O
Brie Clayton April 11, 2026
0 Comments
New IP video solution streamlines modern productions, providi...
11/04/2026
InSync Unveils Advanced Video Processing and Frame Rate Conversion Solutions at ...
11/04/2026
Amagi Launches Newspulse: An Agentic AI Platform That Autonomously Turns Live Ne...
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...