OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming infrastructure, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business onli...
04/06/2026
American Underground (AU), the Startup Hub of the South and a community of mor...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
RTX Spark - a 1-Petaflop Superchip, the Full...
04/06/2026
Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
Simone Grattarola discusses shaping the look in DaVinci Resolve...
04/06/2026
Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David M...
04/06/2026
St. Vincents Live with Orchestra Tour to Feature Berklee Alum Ruby Plume Berklee alumni St. Vincent and Ruby Plume will appear on the same bill across seven d...
04/06/2026
BackStory follows four Irish young people as they travel back to their parents' homelands
Modern Irish identity is enriched by cultures and influences from...
04/06/2026
June's forecast with GeForce NOW: 100% chance of gaming.
GeForce NOW is lining up new adventures for the month, from big-name blockbusters to quirky indies...
03/06/2026
SES and Viva, Mexico's ultra low-cost airline, have launched multi-orbit satellite inflight connectivity on Viva's Airbus aircraft. A total of 60 A320s ...
03/06/2026
The College Football Playoff, ESPN, and TNT Sports have announced kick times and...
03/06/2026
RED Digital Cinema will exhibit at Cine Gear Expo 2026 (Booth 33, June 5-6, Universal Studios Lot), hosting three panels and hands-on product demonstrations.
P...
03/06/2026
Roku has announced the Soccer Zone, a dedicated hub for FIFA World Cup 2026 content available across the United States, Canada, Mexico, Brazil, Colombia, Argent...
03/06/2026
Liverpool FC and Wasabi Technologies have announced a multi-year extension of their partnership, with Wasabi continuing as the club's official cloud storage...
03/06/2026
Grass Valley has announced that Australian News Channel (ANC), operator of Sky News Australia, has deployed Grass Valley AMPP as part of the relocation of its n...
03/06/2026
The Riedel Group has announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel Networks. She succeeds Michael Martens, who has led Riedel Networks since 201...
03/06/2026
Clear-Com has announced the deployment of its intercom solutions at Itaka Arena ...
03/06/2026
Scott Coker has announced six senior executive appointments for his new global MMA promotion, which launched earlier this year with $60 million in financing. Ad...
03/06/2026
Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the FIFA World Cup 2026, has announced its digital and social media programming for the tournament, running Ju...
03/06/2026
The Bundesliga has announced the launch of Captain, an AI assistant built into t...
03/06/2026
Anthony James Partners (AJP) is serving as technology consultant for a moderniza...
03/06/2026
Audio-Technica has announced the recipients of its annual sales rep firm awards for the 2025-26 fiscal year. The awards were presented by Jim Schanz, Executive ...
03/06/2026
iodyne will exhibit at Cine Gear Expo 2026 alongside RED Digital Cinema and Adob...
03/06/2026
The broadcaster will deploy 39 cameras for game coverage, six cameras for studio...
03/06/2026
The 2026 FIFA World Cup is providing a great opportunity for not only Fox Sports...
03/06/2026
Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p compatible PTZ Auto Framing camera that uses Sony's proprietary AI to automatically recognize and tra...
03/06/2026
Game Creek Video's Flagship A, B, C, and D unit will wind up its first year ...
03/06/2026
According to Caretta Research, the sports-rights market may be hitting the brake...
03/06/2026
Retrieval still courtesy of Tribeca.
By Jessica Herndon
This year, the Tribeca...
03/06/2026
Step sequencer-style panning tool revealed
Alongside their flagship self-titled sound-design platform, Sound Particles offer an array of creative effects an...
03/06/2026
Now features full H90 algorithm library
Eventide have announced the upcoming launch of the H9 Harmonizer Gen 2, a new and improved version of their hugely p...
03/06/2026
Significant discount available until 1 October 2026
Aim Audio have just announced a promotion that sees a significant discount applied to their Essence micr...
03/06/2026
Clarification: SBS's position on definitions of antisemitism
3 June, 2026
Media releases
Statement by Mandi Wicks, SBS Director of News and Current Aff...
03/06/2026
Rohde & Schwarz to supply CERTIUM advanced communications system to Memmingen Ai...
03/06/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
