
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Partnership between ARRI and SmallHD brings new Hi-5 license
Configurable monitor overlays adapt to individual working styles
Supported by SmallHD monitors ru...
23/04/2026
Lighting Master Cronenweth ASC brings a unique look to each grid world with the help of Astera
Jeff Cronenweth on the set of Disney's TRON: ARES. Photo by...
23/04/2026
DP Chloe Smolkin ( The Late Show, Kidz Bop ) joins director Danielle Beckmann and writer/actor Raji Ahsan behind the camera for the heartfelt short comedy Dr...
23/04/2026
Apply now to join the 2026 Producer Delegation to TIFF: The Market 23 April 2026
Screen Australia, in partnership with Ontario Creates, has opened application...
23/04/2026
Dermot Bannon's Celebrity Super Spaces airs Sunday 26 April and 3 May on RT ...
23/04/2026
GeForce NOW is doubling down on what matters most: gamers. This week's upgra...
22/04/2026
Solid State Logic is advancing its System T platform with a stronger focus on IP...
22/04/2026
From immersive audio to live streaming, Dolby Laboratories is focused on the fut...
22/04/2026
Shallow depth-of-field cameras have taken the industry by storm. Its debut a han...
22/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) announced that Eastern Kentucky University (...
22/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
22/04/2026
Blackmagic Design has announced the URSA Cine 12K LF 100G, a new model in the URSA Cine family adding 100G Ethernet for SMPTE 2110 live production output up to ...
22/04/2026
Celebrating its 40th anniversary, NEP is leaning into hybrid production with the...
22/04/2026
NEP VP, Platform Dan Murphy sits down at the 2026 NAB Show to unpack what NEP P...
22/04/2026
Spotify and the New York Liberty are teaming up to give music and basketball fan...
22/04/2026
New 20-minute documentary explores iconic design The Focusrite Room in Mesa, Arizona, where John Aquilino hosts the Studio Console 005.
In 2025, Focusrite co...
22/04/2026
Offers compact wireless solution for pedalboards
Taiwanese audio brand Cloudvocal have announced the availability of a new pedalboard-friendly wireless syst...
22/04/2026
Latest hybrid sampling/synthesis instrument arrives
Arturia's Augmented series offerings rely on a mixture of sampling and synthesis, allowing users to ...
22/04/2026
Combines three distinct analogue EQ emulations
The latest addition to Acustica Audio's ever-expanding collection of analogue-emulation plug-ins combines...
22/04/2026
Final instalment in vintage-inspired instrument series
Analog Empire: Bass & Lead marks the final instalment in Melda Production's vintage hardware-insp...
22/04/2026
Fuzz pedal joins all-analogue Series A line
Given that Strymons reputation was built on unapologetically digital pedals, it was a little surprising to see t...
22/04/2026
SBS names shortlisted brands for 2026 SBS Media Sustainability Challenge
22 April, 2026
Media releases
National broadcaster also releases its second annual...
22/04/2026
Why Low Band Electronic Warfare Matters...
22/04/2026
The nation unites around football team's World Cup dream
Warsaw, Poland, 20.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data, and media intell...
22/04/2026
Warsaw, Poland, 22.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data...
22/04/2026
New market intelligence offering gives businesses a clearer view of local consum...
22/04/2026
Glookast Unveils New UX, YouTube and Social Media Connectors, Premiere Panel, Ci...
22/04/2026
Lightcraft Technology to Preview Spark Story at NAB 2026 with Interactive Previs...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
22 Apr 2026
VEON's Banglalink to Bring Starlink Mobile to Customers in Bangladesh Bangladesh becomes the third market where VEON and Starlink Mobile partne...
22/04/2026
U have unveiled exclusive first-look images for their six-part police thriller Hit Point, starring Nick Blood (Day of the Jackal) and BAFTA nominee Saffron Hock...
22/04/2026
What can I watch on UKTV and stream on U this week?
This week on UKTV and the free streaming service U, viewers can watch a range of new and returning programm...
22/04/2026
Wednesday 22 April 2026
Sky announces fifth year of WNT Fund with 30,000 bursa...
22/04/2026
Back to All News
This Earth Day, Discover the Sustainable Productions Behind Our Films and Series
Emma Stewart, Ph.D.
Netflix Sustainability Officer
Enterta...
22/04/2026
The move from Retail Media to Commerce Media is about broadening the scope of th...