
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
29/06/2026
By Andy Rayner, CTO, Appear
The 2026 FIFA World Cup is the largest football tou...
29/06/2026
A new multi-country study from ESL FACEIT Group, Hero Esports, and Niko Partners estimates that 400 million Gen Z consumers regularly engage with esports, under...
29/06/2026
ESPN will mark America's 250th anniversary with a series of content initiatives across its linear, digital, and streaming platforms, including a special edi...
29/06/2026
The Esports Foundation has named OBSBOT the Official Camera and Webcam Partner for the Esports World Cup 2026, bringing the company's AI-powered imaging tec...
29/06/2026
Insight Productions has launched Insight Storm, a 53-foot mobile broadcast unit designed specifically for esports production, live entertainment, and digital-fi...
29/06/2026
Gravity Media once again provided broadcast, streaming, and content-distribution...
29/06/2026
The All England Lawn Tennis Club and IBM have introduced new and enhanced digita...
29/06/2026
Four-layer instrument aimed at dark electronic music
Excite Audio's latest software instrument has been designed with dark drum and bass, atmospheric te...
29/06/2026
New AI Assistant, Multi-channel Audio, ARA2 improvements & more
Tracktion's DAW software has just received its latest major update, gaining a selection ...
29/06/2026
Details environmental policies & results
The Focusrite Group have just announced that following a long audit process, they have published their 2026 sustain...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
CVP, one of Europes leading suppliers of professional video and broadcast solutions, has announced the launch of CVP Warranty , a new extended warranty programm...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
Arvato Systems Achieves AWS Cloud Operations Competency
The team behind the AWS Cloud Operations Competency (from left to right: Philipp Hellmich, Johanna Bod...
29/06/2026
RT today announced that Ger Gilroy will join the RT Podcasts team to present a daily sports podcast. Launching later this year, the new show will set the spor...
29/06/2026
RT Commercial announced OUTsurance as sponsor of the Oliver Callan show on RT Radio 1 from Wednesday 1 July.
Oliver Callan doubles the fun, delivering two ...
29/06/2026
Showcasing the importance of open source innovation in American AI, Palantir'...
28/06/2026
Half-size model joins Console 1 line-up
Shortly after the release of their new Flow Studio controller, Softube have announced the launch of another new surf...
28/06/2026
New EXO Series DSP control software announced
EVE Audio's EXO Series monitor range has just gained a new software element that provides remote access to...
28/06/2026
Freedman Labs Releases PrepMyMedia and ViewMyAttic for Post Production Professio...
27/06/2026
There's no doubt that you've seen the world through Amy Vincent's ey...
27/06/2026
Brings together saturation & lo-fi effects
Following on from the release of their Voxcraft vocal-processing plug-in, UJAM have announced the launch of Retro...
27/06/2026
A record 4.84 million Australians choose SBS as the Socceroos advance at FIFA Wo...
27/06/2026
Why CRAS Upgraded to Symphony I/O MK II When an audio school runs studios all day, every day, gear doesn't just need to sound good , it needs to survive rea...
27/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/06/2026
Krotos Video to Sound Plugin Now Available for Adobe Premiere Pro
Brie Clayton June 26, 2026
0 Comments
Editors can analyze footage, generate synchron...
27/06/2026
Mirai Media Elevates Digital and Broadcast Productions with Blackmagic Design
Brie Clayton June 26, 2026
0 Comments
Studio uses Ultimatte 12 HD and Po...
27/06/2026
DURHAM, N.C. - JUNE 26, 2026 - Lutra Cafe & Bakery has opened its first brick-and-mortar location at American Tobacco Campus after owner Chris McLaurin operated...
26/06/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
26/06/2026
Strike Fighter League (SFL), a professional air combat digital sport combining f...
26/06/2026
Wisycom has announced three new additions to its professional wireless ecosystem...
26/06/2026
Eurovision Services inaugurated an expanded Master Control Room (MCR) in Madrid on June 1, 2026, building on a broadcast hub the company has operated in the cit...
26/06/2026
Midco Sports and the University of North Dakota (UND) have announced a two-year ...
26/06/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall, both part of the Panoptec Technologies Group, have appointed Vutec (Pty) Ltd as exclusive distributor for their KVM and ...
26/06/2026
Visit Seattle, the official destination marketing organization for Seattle and King County, has launched what it describes as the world's first drone scoreb...
26/06/2026
CP Communications provided RF video, audio, and crew communications support for ...
26/06/2026
Produced by longtime partner Echo Entertainment, the action-sports property is now a team-based year-round league
The inaugural season of the MoonPay X Games L...
26/06/2026
The deal establishes MultiDyne Robotics and Motion Control, maintaining the well-known MRMC brand.MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has acquired the assets ...
26/06/2026
PX1 will debut at Sonoma as TNT leans into super-slo-mo, drones, SMT data integr...
26/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
26/06/2026
Virtual session musician plug-in gains new percussion options
Celemony's latest update for their virtual session musician platform complements the exist...
26/06/2026
Half-size model joins Console 1 line-up
Shortly after the release of their new Flow Studio controller, Softube have announced the launch of another new surf...
26/06/2026
ELT Group and Rohde & Schwarz sign a cooperation agreement to explore commercial...