
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
07/08/2026
Diversified has appointed industry veteran Pete Emminger as global chief technology officer. Emminger will lead the company's global go-to-market technology...
07/08/2026
O'Shea Jackson Jr., Dave Franco, and Mason Thames appear in Idiots by Macon Blair, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Courtesy of ...
07/08/2026
An instrument made for the adventurous composer
Described as an instrument made for the adventurous composer , Sonuscore's latest sample library has b...
07/08/2026
Latest solo Synchron libraries arrive
VSL have just released the final two instalments in their range of muted solo string libraries. Recorded in the large ...
07/08/2026
Channel strip offers plug-in control & recall
Along with some new additions to their Inherit modular preamp system, GC Audio's announcements for NAMM 20...
07/08/2026
Opening Statement: Public hearing of the Inquiry into Racism, Hate and Violence ...
07/08/2026
DoubleVerify Shareholders to Receive $13.60 Per Share in Cash, Representing a 30...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
The Award Recognizes ACT's Outstanding Sales Performance, Marketing Collaboration and Long-standing Commitment to the NEUTRIK Brand
ACT Entertainment, one ...
07/08/2026
Beamr Imaging Ltd. (Nasdaq: BMR), a leader in video optimization technology and solutions, today announced it is bringing AI upscaling to live sports, broadcast...
07/08/2026
Berklee City Music Presents Nine Scholarships and Awards at Annual Concert Student recipients from seven states and Canada received scholarships, housing awar...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Riedel Communications at IBC2026: Live Production Experience Showcasing Integrated IP Production Workflows
At IBC2026, Riedel Communications will bring modern ...
07/08/2026
Shotoku Showcases Expanding Aura PTZ Ecosystem and Award-Winning Swoop Robotic Crane at IBC2026
Shotoku Broadcast Systems will officially introduce its Aura fa...
07/08/2026
Highlights will include new Dante fiber connectivity, expanded IPMX capabilities and award-winning signal processing solutions
Cobalt Digital, the leading des...
07/08/2026
Bob Moses Concert at Red Rocks Captured with URSA Cine 12K LF
Brie Clayton August 6, 2026
0 Comments
PYXIS 12K and URSA Cine 12K LF enable cinematic c...
07/08/2026
Use It or Else Is Not an AI Implementation Strategy
Andy Marken August 6, 2026
0 Comments
Source - Hitchhikers Guide to the Universe, Touchstone Pi...
07/08/2026
Friday 7 August 2026
Heated Rivalry will return to Sky and NOW in Spring 2027 e...
07/08/2026
Migration of more than 1,000 radio services delivers improved resilience, efficiency and sustainability
07 August 2026, Winchester, UK Arqiva, the UK's l...
07/08/2026
On 6 August, the European Commission and the SpaceRISE consortium concluded nego...
07/08/2026
The Traitors Ireland Uncloaked is also back with all the behind the scenes drama...
06/08/2026
The broadcaster's 14-race schedule begins in Iowa and ends in November with ...
06/08/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/08/2026
As media organizations consolidate teams, technology platforms, and content libr...
06/08/2026
Firmware updates introduce Dolby's next-generation picture engine, content-aware optimization, and new motion and ambient-light tools...
06/08/2026
TNT Sports will have wall-to-wall coverage of the upcoming FIBA Women's Bask...
06/08/2026
swXtch.io (Stand 5.MR13) has unveiled groundSwXtch for Audio over IP (AoIP), a software application that lets broadcasters and media organizations move audio in...
06/08/2026
At IBC2026, Riedel Communications (Stands: 10.A24, 10.A31, 10.A38) will bring modern media production to life with the Live Production Experience - a connected ...
06/08/2026
The first live-sports director to receive the prestigious honor, eight-time Emmy...
06/08/2026
NBC Sports will continue to present the Preakness Stakes on NBC and Peacock thro...
06/08/2026
Cobalt Digital (Stand 8.F90) continues to reinforce its commitment to delivering...
06/08/2026
Wave Central has promoted promotion Jeff Daubert to Director of Sales, Americas.
In his expanded role, Daubert will lead Wave Central's sales strategy and ...
06/08/2026
KMH Integration is expanding its ability to serve media, broadcast, and IT organizations by adding Keith Hanadel, an accomplished architect with decades of indu...
06/08/2026
Advanced Systems Group (ASG) has promoted Michele Ferreira from Vice President of its Systems Integration team to the newly created position of Chief Business O...
06/08/2026
Demonstrations will include new JPEG XS, Dolby audio, cloud-gateway, stream-processing, and distribution capabilities...
06/08/2026
The deal includes three premium mobile units, engineering personnel, existing br...
06/08/2026
Broadcast Management Group produced Amazon Prime's inaugural Obsessed Fest a...
06/08/2026
Exhibit will feature new variable-ND functionality, OLED viewfinders, remote-camera tools, and UHD production monitors...
06/08/2026
Compact full-frame E-mount lens targets sports, wildlife, and other long-range shooting applications...
06/08/2026
Live broadcast will honor Roger Federer and Mary Carillo on Aug. 29, with onsite...
06/08/2026
End-zone board receives higher-resolution LED technology and an updated Show Control system ahead of the 2026 football season...