
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
24/07/2026
Referee hat cameras, player/coach mics, and virtual graphics will be deployed at the three-day event for the first time
The NFL FLAG Championships return to ES...
24/07/2026
Qvest, Ateme, and Scaleway have partnered to offer broadcasters, media organizat...
24/07/2026
LTN has completed satellite-to-IP migrations for more than 3,000 broadcaster, MVPD (Multi-Channel Video Programming Distributor), head-end, and content owner si...
24/07/2026
Chyron has released Virtual Placement 8.1, an update to its live sports virtual graphics platform. The release adds workflow and graphics changes across chroma ...
24/07/2026
Riedel's RefCam Live was used for the first time at an international soccer match during a friendly between the German men's national team and Ghana in ...
24/07/2026
USSI Global said it is prepared to help broadcasters, satellite network operators, and media organizations manage the next phase of C-band spectrum clearing, fo...
24/07/2026
FuboTV and The Athletic have launched The Athletic Video Hub on Fubo, bringing The Athletic's sports video content to connected TV (CTV) for the first time....
24/07/2026
Tagboard and Momento have partnered to bring Momento's fan reaction photos to venue videoboards in real time following big plays. The Seattle Mariners will ...
24/07/2026
Stephen Arnold Music (SAM) created an anthem called The World Is Here for Fox ...
24/07/2026
Caz TV has acquired Brazilian broadcast rights to the entire WTA Tour driven by Mercedes-Benz, covering all WTA 250, WTA 500, and WTA 1000 tournaments. The agre...
24/07/2026
SiriusXM and WWE have launched WWE Radio on SiriusXM channel 156, beginning Monday, July 27. The channel will carry live audio of WWE Premium Live Events, audio...
24/07/2026
Harvard Athletics produces more than 325 live NCAA Division 1 sports events and 500 edited videos per year. To manage video capture, streaming, recording, and s...
24/07/2026
Chyron's PRIME 5 graphics platform supported live graphics workflows for NBCUniversal Telemundo's FIFA World Cup 2026 coverage across Telemundo, Univers...
24/07/2026
Wearable tech returns to the coverage, and a brand-new mobile unit is rolled out for the 2026 edition
The 21-stage Tour de France is nearing its conclusion. Th...
24/07/2026
More than 20 cameras, extensive player and coach audio, and a REMCO production model will power coverage of the league's showcase
For an event designed to ...
24/07/2026
New broadcast tool uses live timing, telemetry, and predictive analysis to decode real-time team decision-making for fans at home...
24/07/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
24/07/2026
First string library captured at Studio Richter Mahr
The latest sample library to be created at Max Richter's Studio Richter Mahr facility captures the ...
24/07/2026
Official emulation of Blackbird Studios reverb chamber
In their latest collaboration with Blackbird Studios, KIT Plugins have captured the sound of the Stud...
24/07/2026
Sohonet's partners at BIND Studio have published a great case study on the V...
24/07/2026
Angela Gomez brings over 14 years of experience in broadcast communications and audio engineering, specialising in live outside broadcasts, live sports and larg...
24/07/2026
Between the maturation of IP and remote production workflows, collegiate sports production is advancing rapidly. For an Ivy League institution like Harvard, kee...
24/07/2026
iWedia, a global provider of software solutions for connected TV devices, today announces the launch of Teatro Factory, a new operator-facing software factory o...
24/07/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 11.57 billion one-to-one addressable advertisements into live video streams during the 2026 ...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Current DASDEC software enables customers to comply with the FCC's new 15-character password mandate without requiring updates
LYNDONVILLE, N.Y. July 23,...
24/07/2026
At the IBC2026 Show, SDVI will give European media organizations their first hands-on look at the next-generation Rally media supply chain management platform f...
24/07/2026
Sonnet Technologies at IBC2026
Brie Clayton July 23, 2026
0 Comments
Hero image: Sonnet Twin25G T5 Thunderbolt 5 Adapter
At this year's IBC Sho...
24/07/2026
Musora Enhances Online Music Lessons with Blackmagic Design
Brie Clayton July 23, 2026
0 Comments
Director of Production Josh Holliday details workflo...
24/07/2026
Interview with Production 360. Original article published here
The theme of thi...
24/07/2026
Article courtesy of postPerspective
Read the article
While Toy Story 5 maintai...
24/07/2026
Kerry and Mayo fans Up For The Match as excitement builds in Croke Park on the e...
23/07/2026
Staines-upon-Thames, UK, 23rd, JULY, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 11.57 billion one-to-one addressable advertisem...
23/07/2026
This Spring 2026 graduate from Honolulu found a home at SoonerVision as a live-production star and is ready to enter the industry as a replay op on Prime Video&...
23/07/2026
As the AUSL postseason begins tonight, listening in to players during games enhances fan engagement for the young organization
Ballplayers chatting with announ...
23/07/2026
Snap Inc. and the Esports Foundation have announced Snap's activations at the Esports World Cup 2026 in Paris, running July 6 through August 23. For the fir...
23/07/2026
Sony has announced the FX5, a full-frame Cinema Line camera built around a newly developed fully stacked Exmor RS CMOS image sensor and BIONZ XR2 image processi...
23/07/2026
TNDV (a division of Live Media Group) provided technical production support for the Pickleball Slam 4 live broadcast from Seminole Hard Rock Live in Hollywood, ...
23/07/2026
LTN has announced it has completed satellite-to-IP migrations for more than 3,00...
23/07/2026
Daktronics has announced the winners of the 2026 DakClassroom Student Showcase, a national competition recognizing student work in media production, storytellin...
23/07/2026
The French Tennis Federation (FFT) and beIN Media Group have announced a five-ye...
23/07/2026
Clear-Com provided the communications infrastructure for the Fryderyk Awards Gal...
23/07/2026
The 2026 FIFA World Cup is, on paper, an unparalleled financial success. Total t...