
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
11/02/2026
Clear-Com provided an advanced, IP-based communications infrastructure for TEDNext 2025, supporting production, media, and editorial teams with a highly flexib...
11/02/2026
Astera introduces QuikBeam, the newest addition to its acclaimed Quik family of focusing LED Fresnels. This ultra-compact spotlight combines the equivalent powe...
11/02/2026
Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...
11/02/2026
With Convertible Mount for NL Bowens & Aputure A Mounts See it at BSC Expo Stand #133 LCA
DoPchoice continues to refine light shaping tools for professional LE...
11/02/2026
World Premiere at BSC Expo, Booth #319 Oberkochen/Germany, 10 February 2026
ZEISS introduces the new Aatma, set of nine high-end full frame T1.5 cinema primes ...
11/02/2026
As Re-recording Mixer and Head of Sound at The Farm, one of UK's leading post-production facilities, Nick Fry has built his career on making stories sound a...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Graduate Spotlight: Gabrielle Rodriguez The educator, who grew up in the Philippines, shares how shes bringing what she learned at Berklee back home.
Februar...
11/02/2026
The intergalactic children's show starring Adam King will premiere on 14 February on RT 2, RT KIDSjr and RT Player
The Late Late Toy Show star Adam King...
10/02/2026
From San Fran to Santa Clara down to Los Angeles, ESPN celebrates the Big Game w...
10/02/2026
A team of broadcast engineers and experts dispersed across Northern Italy help broadcasters and still photographers keep shooting
OBS has put new imaging techn...
10/02/2026
If you can have the best pictures and the best sound quality for these global ev...
10/02/2026
Disney+ will add vertical video within its app this year after ESPN introduced V...
10/02/2026
GameChanger today unveiled the most comprehensive product update in its 15-year history, marking a major step forward in how families, athletes, coaches, fans, ...
10/02/2026
With a new film adaptation of Wuthering Heights arriving just in time for Valent...
10/02/2026
Today, we announced our fourth quarter 2025 earnings, marking a strong finish to the year with exceptional user growth and continued momentum across the busines...
10/02/2026
I dag redovisar vi v rt resultat f r fj rde kvartalet 2025, vilket markerar ett starkt avslut p ret med robust anv ndartillv xt och fortsatt momentum i hela v...
10/02/2026
World-first opt-out function now fully integrated on SBS On Demand
10 February, 2026
Media releases
SBS has announced a suite of audience-first enhancement...
10/02/2026
Jennifer Hanley, Vice President, International, L3Harris, signed a Memorandum of...
10/02/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......
10/02/2026
NEW YORK February 10, 2026 Nielsen's Gracenote, the global leader in entertainment metadata, today announced the continuation of its partnership with Go...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Clear dialogue has long been one of the biggest pain points in post-production. From complex mixes to unpredictable playback environments, intelligibility somet...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
10 Feb 2026
VEON's Kyivstar Expands Digital Healthcare Services in Ukraine ...
10/02/2026
The new TV campaign is set to air on Sky from 10th February - 6th April inviting...
10/02/2026
Red Seat Ventures Acquires Leading Podcast Subscription Platform Supercast Los Angeles, CA, February 10, 2026 - Red Seat Ventures, a division of Fox Corporati...
10/02/2026
Arvato Systems Celebrates a Decade of Innovation and Customer Success in the Dig...
09/02/2026
A look inside the tech, tools, and team that make the Super Bowl into true eye c...
09/02/2026
Software-defined IP backbone and centralized signal-control hub redefine champio...
09/02/2026
Broadcasters continue to raise the bar when it comes to producing an eye-catchin...
09/02/2026
Game coverage will feature nearly 100 cameras, a deep well of replay channels, a...
09/02/2026
Sony's imaging tech is the literal lens through which the spectacle and exc...
09/02/2026
The technologies, including AI, allow fans at home to see the athletes, feel' the speed, and sense the skill
With four years from one Winter Games to the ...
09/02/2026
Sportradar AG announces a multi-year agreement with NBC Sports Regional Sports N...
09/02/2026
New York Festivals Advertising Awards proudly unveils a dynamic new Sports Category Group, expanding its 2026 competition to recognize the powerful role sports ...
09/02/2026
Devlin Design Group, Filmwerks, LTN pitched in on the four-day effort
The site ...
09/02/2026
Despite the game taking place right in the middle of NBC Sports' busiest month ever, its production and operations teams pulled off a massive Super Bowl LX ...