
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
12/11/2026
Industry leaders examine how Dynamic Media Facility, Media eXchange Layer, and c...
12/11/2026
The junior Tar Heel is embracing the technical and creative challenges of live production while emerging as a leader and mentor in the control room...
12/11/2026
Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its fifth a...
12/11/2026
RTL Deutschland will bring the NHL to free-to-air TV in Germany starting Nov. 30...
12/11/2026
Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 u...
12/11/2026
uniqFEED has opened a Remote Operations Center (ROC) in Madrid, Spain. It is already operational, delivering virtual advertising for LaLiga matches. The ROC is ...
12/11/2026
Disney, ESPN and the NBA will present Dunk the Halls, the third real-time animated NBA game using Sony's Beyond Sports data visualization technology, on Chr...
12/11/2026
Van Wagner has launched Van Wagner RELAY, a digital platform for official athlet...
12/11/2026
Deal brings together two of the industry's most established graphics brands and significantly expands Vizrt's footprint in U.S. sports and regional broa...
12/11/2026
Euro TV Production GmbH of Austria has upgraded its outside broadcast vehicle with Lawo technology. The mc 36 Classic console in service since 2019 was replaced...
12/11/2026
Tagboard has launched Spark Resize, an AI-assisted tool now in beta that takes an existing graphic and produces a new version for a different aspect ratio or sc...
12/11/2026
Ben Winston, Glenn Weiss, and FIFA's Jenni-Lee Van Gelder headlined a day fo...
12/11/2026
Free interactive platform visualizes team tendencies, formations, and schemes, updated weekly...
12/11/2026
Sports Broadcasting Hall of Famer Charlie Jablonski's broadcasting career is...
12/11/2026
Blend between concert grand & vintage electric pianos
UVI's latest release combines a concert grand with a vintage electric piano in a single instrument...
12/11/2026
Native version of popular effects plug-in arrives
Many of the plug-ins that used to require Universal Audios Apollo interfaces or DSP accelerators have made...
12/11/2026
Four next-generation interfaces announced
Following on from the release of their new flagship Thunderbolt interfaces, Audient have refreshed the design of t...
12/11/2026
Rohde & Schwarz and Connektica showcase automated RF test systems for satellite ...
12/11/2026
Gracenote's 2026 State of Play report signals a rising retention risk: More ...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Broadpeak and Magnite enable advertising on Afree TV to unlock new revenue opportunities for African content providers
Broadsmart, a technology integrator deli...
12/11/2026
PlayBox Neo is perceived in the industry as an innovator way ahead of its time, already making a profound impact in the Asia-Pacific region, where the company i...
12/11/2026
This agreement marks the next step in a multi-year digital transformation programme as distribution expands across more clients and markets, requiring reliable ...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
LA JOLLA, CA-Central to many immune responses are antibodies, which identify foreign substances and help remove them from the body. The immune cells that produc...
12/11/2026
Bill & Ted Rock Opera Taken to New Heights After Student Workshop Emerging artists from Berklee, Boston Conservatory, and Emerson collaborated with industry p...
12/11/2026
Image available HERE
Teaser available HERE
A teaser for The Cadburys (6x60') has been released, introducing audiences to the core family of George (Harry ...
12/11/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) today announced the theme and program focus for the 2027 HPA Tech Retreat, taking place Feb. 14-18, 2027 in La Quin...
12/11/2026
An island in rural MontanaJeremiah Slovarp owns Jereco in Bozeman, Montana, and teaches music technology and recording arts at Montana State University. He star...
12/11/2026
Who am I and whats an AI GP? Im Kathryn Hodgkinson, and Ive recently qualified as an Artificial Intelligence Governance Professional (AIGP), a certification awa...
12/11/2026
RT will provide extensive coverage of the European Political Community Summit in Dublin across television, radio and online on Thursday, 12 November 2026. As p...
11/11/2026
Hornets Sports & Entertainment (HSE) and Spectrum have installed WiFi 7 as part of Spectrum's Managed WiFi solution within Charlotte's recently renovate...
11/11/2026
As 4K displays normalize in living rooms and economy flights, aging minor league...
11/11/2026
Northwestern University has deployed Grass Valley production switching and camera technology at its new Ryan Field stadium in Evanston, Illinois. The installati...
11/11/2026
Central Christian Church has transformed communication across its live productio...
11/11/2026
Monumental Sports & Entertainment developed the new Cisco Command Center for all of the building's technology
Prior to the start of the busy October schedu...
11/11/2026
The new Manhattan set is the latest addition to a network of studios, home setup...
11/11/2026
With a remodeled set, an expanded camera package, and a Steve Aoki performance, MLB Network's production team raises the bar again at The Chelsea...
11/11/2026
Third collaboration with Grammy-winning composer & conductor
Spitfire Audio have announced the release of Eternity, the third sample library to be created a...
11/11/2026
Eurorack experts launch vinyl-inspired plug-in
When praised Eurorackers Modbap revealed their first software effect recently, they stated it was the first r...
11/11/2026
New York, NY - November 10, 2026 - Neptune BidCo US Inc. (the Issuer or the C...
11/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
11/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
11/11/2026
New partnership strengthens local access to Hitomi s precision timing solutions, with MatchBox, MatchBox Glass and Spectra on show at Inter BEE 2026
Hitomi Br...
11/11/2026
Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, and OpenGlass, the first SSP built for advanced CTV advertising, today an...