
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
27/07/2026
The Audio Engineering Society Educational Foundation has named its scholarship and grant recipients for the 2026/2027 academic year. The awards support students...
27/07/2026
ESPN and the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) have signed a multi-year media rights agreement covering basketball championships and select football and ba...
27/07/2026
Yahoo Sports and Cameo have partnered to allow fantasy football users to book personalized celebrity videos directly within the Yahoo Fantasy app and website. T...
27/07/2026
Eutelsat has welcomed the FCC's order establishing the regulatory framework for the transition of Upper C-band spectrum in the United States. Under the orde...
27/07/2026
ESPN and the International Dance League (IDL) have signed a global rights agreement for the 2026 season. Events will air bi-weekly on ESPN2 at 7 p.m. ET beginni...
27/07/2026
NBCUniversal and YouTube have signed a multi-year global partnership that includes bundling Peacock with YouTube Premium, extending NBCUniversal's distribut...
27/07/2026
Agenda includes presentations from the Miami Heat, Inter Miami, Florida Panthers...
27/07/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...
27/07/2026
Ten one-minute shorts will roll out across CBS, The CW, Paramount+ during the 2026 PBR Teams season
PBR is officially moving into scripted animation. The Profe...
27/07/2026
Today the nonprofit Sundance Institute shared the names of this year's cohor...
27/07/2026
New app turns vocal percussion into polished loops
Vochlea, the company behind the voice-to-MIDI instrument Dubler 2, have just announced the launch of a ne...
27/07/2026
Latest MPE-capable instrument completes Pure Trilogy line-up
Sonora Cinematic have just released the third and final instalment in their series of acoustic ...
27/07/2026
Emulates four varieties of optical compression
The latest addition to the fedDSP line-up has just been announced, and packs four distinct optical compressor...
27/07/2026
Optical & FET compressors join 500-series line-up
At our recent GearExpo UK show, we heard from Drawmer that they would soon be launching a pair of new 500-...
27/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/07/2026
Lightware announces SNMPv3-based monitoring support for selected Taurus devices, available from firmware v1.20.0. The update enables IT administrators and AV in...
27/07/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its vision for the Real-Time...
27/07/2026
All episodes available Thursday 6 August on Sky and streaming service NOWMonday ...
27/07/2026
Why Confidence MattersIn this series, we explore the technologies, architectures and operational realities shaping modern media operations. Along the way, we ex...
27/07/2026
Apple today announced AppleCare One - a new way for customers to protect multipl...
27/07/2026
Yesterday witnessed truly memorable scenes in Croke Park, bringing the curtain d...
27/07/2026
Luxembourg, July 27, 2026 - SES, a leading space solutions company, issued the following statement following the U.S. Federal Communications Commission approval...
27/07/2026
Open source software is a critical pillar of the global economy. It underpins cloud computing, financial services, manufacturing, telecommunications, government...
26/07/2026
What is Audio Vivid? A New Destination for Immersive Audio Over the past several years, immersive audio has evolved from a niche production consideration into a...
26/07/2026
The complexity of modern chip design continues to grow as engineering teams work to develop increasingly sophisticated CPUs, GPUs and AI systems. To help meet t...
25/07/2026
New app turns vocal percussion into polished loops
Vochlea, the company behind the voice-to-MIDI instrument Dubler 2, have just announced the launch of a ne...
25/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/07/2026
Export FCP7 to XML Without Needing FCP7 Installed
Dave Rice July 24, 2026
0 Comments
I've created an open source tool that allows you to export FC...
25/07/2026
Documentary Sell Your House Edited with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton July 24, 2026
0 Comments
Filmmakers post feature documentary from opposite...
25/07/2026
Time to Act: Bringing a New Opera to Life Boston Conservatory at Berklee vocal arts students played a vital role in shaping the opera's creative developme...
25/07/2026
Beyond the Score For Dean of Music Kevin Haden, the boundless possibilities of classical music begin with process.
July 24, 2026
By
Kevin Haden
Michelle ...
25/07/2026
Reading the Room As music director of two major orchestras, conductor Jonathon Heyward aims to make the concert hall a space for everyone.
July 24, 2026
By
...
25/07/2026
Saturday 25 July 2026
First look revealed for YAGA, a seductive mystery thrille...
24/07/2026
Referee hat cameras, player/coach mics, and virtual graphics will be deployed at the three-day event for the first time
The NFL FLAG Championships return to ES...
24/07/2026
Qvest, Ateme, and Scaleway have partnered to offer broadcasters, media organizat...
24/07/2026
LTN has completed satellite-to-IP migrations for more than 3,000 broadcaster, MVPD (Multi-Channel Video Programming Distributor), head-end, and content owner si...
24/07/2026
Chyron has released Virtual Placement 8.1, an update to its live sports virtual graphics platform. The release adds workflow and graphics changes across chroma ...
24/07/2026
Riedel's RefCam Live was used for the first time at an international soccer match during a friendly between the German men's national team and Ghana in ...
24/07/2026
USSI Global said it is prepared to help broadcasters, satellite network operators, and media organizations manage the next phase of C-band spectrum clearing, fo...
24/07/2026
FuboTV and The Athletic have launched The Athletic Video Hub on Fubo, bringing The Athletic's sports video content to connected TV (CTV) for the first time....