
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
13/11/2025
Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports PortfolioBy SVG Staff
Thursday, November 13, 2025 - 6:15 am
Print This Story | Subscribe
Story Highli...
13/11/2025
SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport an...
13/11/2025
REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and ...
13/11/2025
SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race...
13/11/2025
Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 ConferencePac-12 Enterprises will produce all USA Network games in partnership with USA Spor...
13/11/2025
NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17By SVG Staff
Thursday, November 13, 2025 - 10:40 am
Print This Story | Subscribe
Story Highlights
NBCUniv...
13/11/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of StorytellingBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director
Thursday, November 13, 2025 - 11:29 am
Pri...
13/11/2025
(L-R) Jessica Hargrave, Tig Notaro, Stef Willen, Ryan White, Megan Falley, and A...
13/11/2025
By Roni Jo Draper
My father was born and raised in the Yurok village of Weitpus, in what is now considered Northern California. There at the fork of the Klamat...
13/11/2025
At Spotify, we're always working to help creators earn, grow, and connect wi...
13/11/2025
This year, Spotify has introduced even more ways for users to take control of their listening experience. Whether you're refreshing your Discover Weekly wit...
13/11/2025
Today, Spotify is beginning to roll out a powerful new feature designed to help listeners jump back into stories they've put down, whether it's after a ...
13/11/2025
NASA and L3Harris conducted a full-duration RS-25 hot fire test Nov. 12 on the Fred Haise Test Stand at Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi, ma...
13/11/2025
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
13/11/2025
A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....
13/11/2025
Luxembourg and Long Beach, CA, 12 November 2025 - SES, a leading space solutions company, announced today an extended multi-year, multi-launch services agreemen...
13/11/2025
NASHVILLE, Tenn. Field & Stream and Outdoor America have formed a strategic partnership to launch Field & Stream TV, rebranding Outdoor America's free ad-su...
13/11/2025
PHOENIX, Ariz. Silicondust has announced it is now an ATSC 3.0 Certificate Authority for NextGen TV and said that it is offering an Online Certificate Status Pr...
13/11/2025
NEW YORK Nielsen has announced that Peter Naylor, an ad sales executive who has worked at some of the largest media companies in the world, will be its first ch...
13/11/2025
PHILADELPHIA After more than 20 years at CBS Philadelphia and an award-winning career spanning nearly four decades, Jim Donovan, anchor of CBS News Philadelphia...
13/11/2025
BOSTON Frontline, PBS's investigative documentary series produced at GBH in Boston, has announced the newest class of partners for its Local Journalism Init...
13/11/2025
A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....
13/11/2025
Black Friday Sale: Save Up to 25% on All Ivory 3 Products!*
From November 13th through December 1st, enjoy our biggest savings of the year on Ivory 3 Products!...
13/11/2025
Creative Trio Join Lorne Michaels' Late Night Comedy ShowcaseThursday 13 Nov...
13/11/2025
Thursday 13 November 2025
Innovation with Integrity: A UK Path to Responsible AI and Copyright
Innovation with Integrity: A UK Path to Responsible AI and Copy...
13/11/2025
Thursday 13 November 2025
Sky Sports launches Halo', a new TikTok channel for female sports fans
Sky Sports has today launched Sky Sports Halo, a brand-n...
13/11/2025
Rohde & Schwarz acquires a stake in Orbint GmbH for signal intelligence reconnai...
13/11/2025
Back to All News
Netflix Starts Production of the Fourth Season of Death Inc.
Entertainment
13 November 2025
GlobalSpain
Link copied to clipboard
The four...
13/11/2025
Back to All News
Action, Comedy, and Chaos Return in Mission: Cross 2' as ...
13/11/2025
Back to All News
Made in California: Los Angeles Feels the Love in Nobody Want...
13/11/2025
LinkedIn Introduces New AI-Powered People Search Experience to Premium Subscribers in the U.S. Published on Nov 13, 2025 Categories: Product News
LinkedIn...
13/11/2025
Legendary actor and proud Irishman Gabriel Byrne will be in studio this week to ...
13/11/2025
Tonight's crucial Republic of Ireland World Cup qualifier v Portugal at the ...
13/11/2025
In the fourth episode of The 2 Johnnies Late Night Lock In the lads are joined b...
13/11/2025
Chaos has entered the chat. It's GFN Thursday, and things are getting intense with the launch of Call of Duty: Black Ops 7, streaming at launch this week on...
12/11/2025
For me, no story is too small if it speaks to the ordinary Kenyan, says Wangu Kanuri, a multimedia journalist and contributor to the Nation Media Group working...
12/11/2025
Tracy Bonareri Onchoke is an investigative journalist from Kenya who strives to tell stories that amplify voices pushed to the margins' in her reports for ...
12/11/2025
Godwin Asediba who is an investigative journalist, producer and news anchor with TV3 and 3FM in Ghana, has received death threats for his work exposing injustic...
12/11/2025
SVG TranSPORT 2025: All Sessions Now Available to Watch on SVG PLAYEvent addressed the latest in live sports video contribution and distribution technologyBy SV...
12/11/2025
L-R: Ed Harris, Gyula Gazdag
Inaugural Robert Redford Luminary Award to Honor E...
12/11/2025
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festi...
12/11/2025
In 2023, Morgan Wallen made history when Last Night became the first solo coun...
12/11/2025
Calrec delivers future-focused production for Whisper Cymru at Wales's first-ever dedicated remote production hub Supporting a growing roster of live sports...
12/11/2025
LONDON, England November 11, 2025 - Blue Lucy, a leading provider of media management and workflow automation solutions, is pleased to announce the renewal o...
12/11/2025
ALAMEDA, Calif. Clear-Com says its communications gear was recently deployed for the ADAC RAVENOL 24h Race at Germany's N rburgring circuit, which set a rec...
12/11/2025
BRUSSELS Mediagenix has announced that it has joined the Amazon Web Services (AWS) Independent Software Vendor (ISV) Accelerate Program (ISV). This acceptance f...
12/11/2025
HUELVA, Spain Alfalite, Europe's only LED screen manufacturer, has announced a strategic partnership with Adistec Corp, a leading distributor of infrastruct...
12/11/2025
MONTREAL Stingray Group Inc. has announced that it has entered into a definitive agreement to acquire TuneIn Holdings, Inc. ( 'TuneIn''), a pioneer ...
12/11/2025
Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, today announced it has achieved the Amazon Web Services (AWS) Media & Entertain...