
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
26/10/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
26/10/2026
The company helps content owners take advantage of the burgeoning FAST business to give viewers more choices
Amagi EVP, Global Sales, SaaS, Dan Marshall has se...
26/10/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
26/10/2026
Diversified has launched Google Beam demo centers in Los Angeles, Chicago, Nashville and Newark. The centers let businesses try HP Dimension with Google Beam, a...
26/10/2026
Indian news broadcaster NDTV has adopted Amagi's AdFlow Orchestrator to improve channel performance on FAST (Free Ad-supported Streaming TV) and Connected T...
26/10/2026
TEGNA and the Houston Comets have announced a multi-year partnership making KHOU...
26/10/2026
The San Antonio Spurs have named Sinclair Broadcast Group their new over-the-air media partner, bringing Spurs basketball to local fans beginning with the 2026-...
26/10/2026
FOX Sports will mark Veterans Day weekend with two days of NFL and college footb...
26/10/2026
DIRECTV has signed a multi-year distribution agreement with the NHL for four tea...
26/10/2026
How does NBC Sports manage transmission operations for the Super Bowl, Winter Ol...
26/10/2026
University of Texas Athletics and the Business of Sports Institute (BOSI) in the...
26/10/2026
Classmates at Ithaca College and in the Game Creek Video Apprenticeship Program,...
26/10/2026
NAB Show New York and the SMPTE Summit will co-locate at the Javits Center in 2027, bringing together two leading events serving the media and entertainment ind...
26/10/2026
A 10-person team at American Family Field is supporting live game and studio pro...
26/10/2026
Combining four plug-ins aimed at vocal and dialogue work
NoiseWorks Audio have announced the Complete Bundle, a collection which brings together VoiceAssist...
26/10/2026
Boasts improved A-D & D-A specs
RME's flagship converter and headphone amp has just been treated to an upgrade that introduces redesigned converter circ...
26/10/2026
The company has partnered with the telecom provider lcom to launch Play , its n...
26/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/10/2026
NASHVILLE, OCTOBER 26, 2026 NUGEN Audio has launched VisLM 3, the newest generation of its award-winning loudness metering solution, ahead of AES Show 2026: N...
26/10/2026
CaptionX Launches Clips: Turns Long Videos Into Shorts, Working Entirely From th...
26/10/2026
Horror Film Killer Rental Shot with Blackmagic Design Cameras
Brie Clayton October 26, 2026
0 Comments
Genre mixing film shot with eight URSA Mini Pro...
26/10/2026
PlottoFilm puts script breakdown, storyboards and AI shot generation in one brow...
26/10/2026
NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Professionals Adapt to Ev...
26/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/10/2026
YouView joins ChangeTheFace to help advance inclusion in technologyOct 26, 2026
Building a more inclusive technology industry takes shared action. That's w...
26/10/2026
YouView celebrates double CSI Awards win with EE TVOct 26, 2026
We're delighted to celebrate EE TV's success at the 2026 CSI Awards, picking up two pre...
26/10/2026
The multi-award-winning comedy from acclaimed director Michael Winterbottom retu...
26/10/2026
As the EU-Mercosur agreement moves closer to implementation, creating one of the world's largest trading areas, much of the focus has been on tariffs. But a...
26/10/2026
Toru , Poland
2026 FilmLight Colour Awards Winners Ceremony Sunday 8 November, 4pm
Seminar Room
Join us along with special guests to celebrate the 2026 FilmL...
26/10/2026
Comscore to Announce Third Quarter 2026 Financial ResultsRESTON, VA, Oct 26, 2026 Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting a...
26/10/2026
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today unveiled the all-new iPad mini, featuring a st...
25/10/2026
New 76-key model joins the CK61 and CK88
Yamaha have added a third model to their CK range of portable stage keyboards with the CK76. This brings a 76-key o...
25/10/2026
Do Not Play It By Ear: Next The PrePros Will Focus On All Things Music & Sound
Brie Clayton October 25, 2026
0 Comments
Panel Features Sonic Union, 72...
25/10/2026
Zebra Streaming Equips OB Truck with Blackmagic Design
Brie Clayton October 25, 2026
0 Comments
Designed to scale, the unit packs a range of gear to d...
24/10/2026
Added to the broadcast lineup are 4K and 8K Nucleus cameras, more AR initiatives, two aerial drones, a fleet of high-speed cameras
FOX Sports will broadcast Ga...
24/10/2026
By Ramona Flume
For members of the LGBTQ community around the world, love can ...
24/10/2026
Creative morphing multi-effects with X-Y control
Sample Logic have launched Quadra, a multi-effects plug-in built around an X-Y pad that blends between four...
24/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/10/2026
Hit Horror Film Buddy Created with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton October 23, 2026
0 Comments
Colorist Sam Daley created authentic 90s kids'...
23/10/2026
CBS Sports will be the exclusive U.S. Spanish-language rights holder for the Con...
23/10/2026
Fubo has announced new distribution agreements for carriage of seven regional sports networks for the 2026-27 NBA season. Through those agreements, the Fubo str...
23/10/2026
CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its news operations across Canada, deploying Dalet Pyramid across the organization. CBC/Radio-Canada operates 2...
23/10/2026
EZDRM has been granted US patent 12,659,532 for a method of delivering DRM-protected content over low-latency WebRTC (Web Real-Time Communication) infrastructur...
23/10/2026
Audio-Technica has acquired a new facility in the Hollywood Media District in Hollywood, California, expanding its U.S. operations. The 8,966-square-foot, two-s...