
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective clients. The partnership aims to offer VoiceQ's dubbing capabilities within OOONA's Integrated platform.
VoiceQ facilitates authentic storytelling between cultures by developing software that speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production, enabling precise synchronization of audio assets. Its Digital Rythmoband feature provides voice talents with a karaoke-like experience, allowing them to deliver compelling performances, while its real-time reporting features allow directors and managers to accurately assess script volume and develop talent booking schedules. The New Zealand company has achieved global brand recognition by helping drive the English dubbing boom. It is trusted by over 270 dubbing studios and thousands of professionals worldwide.
We have been following OOONA for a while now as several of our clients are loyal users and advocates of the platform, explains Steven Renata, Managing Director at VoiceQ. We have been very impressed with the online tools OOONA offers for subtitling and scripting purposes, and we wanted to facilitate communication between our systems. We also wanted to give our clients the option to place orders within the OOONA Integrated platform that can be executed seamlessly on any of the VoiceQ applications.
We believe in providing our clients with the best of all third-party services within our ecosystem, facilitating and streamlining their workflows, so integrating with VoiceQs software made sense, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are currently working on the first stage of this integration to ensure smooth file exchange between our platforms. This way file assets from our Transcribe tool can be further processed and manipulated within the VoiceQ environment for voiceover and dubbing recording purposes. Full integration between our platforms is planned next so that our clients can access any of the VoiceQ apps directly within OOONA Integrated.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party tools for a seamless user experience. VoiceQ software is the latest addition to this list.
VoiceQ (https://www.voiceq.com/) develops audio software that powers authentic performances and speeds up the dialogue creation and replacement process for television, film, video and gaming post production. Its macOS and cloud applications enable on premise and remote automated dialogue replacement (ADR), audio description (AD), captioning, dubbing and voice over work, catering to the needs of media localization project managers, translators, adaptors, creative directors, audio engineers, and voice actors. VoiceQ is used by over 270 dubbing studios globally, including 50 of the largest SDVO partners, with thousands of professionals delivering over 2 million minutes of dubbed and audio descriptive content annually.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by major media localizers, broadcasters and thousands of users in over 100 countries around the world.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
19/04/2026
Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...
19/04/2026
Grass Valley is finding the right balance between its hardware heritage with an ...
19/04/2026
Oracle's strategy rests on the foundational strengths of Oracle Cloud Infras...
19/04/2026
Program Productions, the live sports production industry's leading crewer, i...
19/04/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, SVG sat down with Joe Scionti, Account Manage...
19/04/2026
At its 2026 NAB Show keynote event, Ross Video came out swinging with one of its...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) is set to present new services within its evertz.io platform...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) will showcase its IPMX-certified NUCLEUS platform alongside ...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) is set to showcase ENX at NAB 2026, a media core platform designed to support hybrid SDI and IP infrastructures in production facilities and...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) will introduce Studer VistaVUE Touch at NAB 2026, a control surface designed to integrate audio, video and control workflows within a custom...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) will highlight X-CALIBER at NAB 2026, an encoding and decodi...
19/04/2026
Cobalt Digital (Booth N1340) will introduce the blueCORE family of standalone si...
19/04/2026
Chyron and Asport (Booth N2441) will demonstrate an integrated sports video work...
19/04/2026
MediaKind (Booth W1743) provided an update on its Multiview deployments at NAB S...
19/04/2026
Calrec (Booth C6907) and Grass Valley (Booth C2408) announced a long-term broadc...
19/04/2026
Oracle is bringing a multi-partner demonstration of Media over QUIC (MoQ)-based live streaming to NAB Show 2026, showcasing how independent systems from multipl...
19/04/2026
Encompass Digital Media announced an expanded partnership with Oracle Cloud Infr...
19/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
19/04/2026
Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...
19/04/2026
Now available in VST3, AU and AAX formats
Waves have recently released an update that extends their vocal-alignment plug-in's capabilities to all DAWs -...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Amagi, the agentic industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced that AccuWeather , the most trusted source of wea...
19/04/2026
Calrec (Booth:C6907) and Grass Valley (Booth: C2408) are today announcing a long-term broadcast audio technology partnership at NAB Show 2026. The companies are...
19/04/2026
Ikegami announces a further expansion to its range of on-camera viewfinders. Scheduled for introduction on Ikegamis Central Hall booth C3819 at the April 19th -...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Wuppertal April 19, 2026
Riedel's SimplyLive Solution Powers Centralized V...
19/04/2026
Wuppertal April 19, 2026
Bridge Digital and Riedel Build Campus Wide ST 2110 N...
19/04/2026
Wuppertal April 19, 2026
Riedel Showcases Next Advances in IP-Based Production at NAB 2026MediorNet HorizoN ST 2110 MultiViewer App, SmartPanel Commentary Con...
19/04/2026
Harmonic's Cloud-Native VOS Media Software Lowers Costs by Unifying Media Playout to Delivery on a Single Platform SAN JOSE, Calif. - April 19, 2026 - Harmo...
18/04/2026
MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has begun shipping the C16-AM-12G audio mo...
18/04/2026
FOR-A America is set to detail AI functionality for its software-defined IMPULSE...
18/04/2026
Cobalt Digital and SineSix Media have announced a partnership to integrate the v...
18/04/2026
The ATSC, the broadcast standards association, is highlighting the status of the ATSC 3.0 internet protocol-based broadcast standard at the 2026 NAB Show. The e...
18/04/2026
Bolin Technology has introduced a new range of hardware for live production envi...
18/04/2026
KMH Integration is participating in the 2026 NAB Show, focusing on its AV Casti...
18/04/2026
Appear has appointed Mike Burk as vice president of business development for North America. Burk brings over two decades of experience in the broadcast and live...
18/04/2026
Skyline Communications is showcasing its DataMiner platform and the new DataMine...