
We are looking for an efficient, motivated person to join our dubbing production team. In a nutshell we are looking for somebody who is passionate about organising and being organised to coordinate the communications and day-to-day workings of the dubbing and audio post production process from start to finish.
You will be managing the production office according to the guidelines set out by the Producer and will be left in charge whenever the Producer is in studio or out of the office.
Excellent attention to detail (you dot every i' and cross every t')
Self managed
Systems thinker
Strategic planner
Excellent organisational and communication skills
Work calmly under pressure
Ability to deliver on strict deadlines
Strong leadership and people management skills
Excellent ability to multitask
Great team player
Excellent administrative skills
Ability to work within a budget
Consistency
Two to three years experience in production
Ability to secure, manage and negotiate with multiple suppliers including freelance engineers, translators, dubbing directors and actors
Ensure that scripts are translated and delivered on deadline, actors availability is checked and confirmed, dubbing directors are secured and schedules, contact sheets, translated scripts and viewing copies are distributed before going into studio
Ensure that all media is prepared and the studios and engineers have all necessary information before their dubbing sessions
Advanced experience in preparing, updating and distributing dubbing schedules, crew lists, daily progress reports, script changes, call sheets and movement orders
Ability to organise drivers, couriers, shipping companies and online media transfer tools to co-ordinate the shipment of completed media to and from the client
Ability to assist the Producer to wrap the dubbing production by closing and reconciling accounts with suppliers, tying up all loose ends, and ensuring that office files are stored safely, and in a suitable format, so that information can be easily accessed by other personnel when required
Budget management experience
Ability to reconcile basic project budgets
Knowledge of multiple media formats and understanding of media file types
Advanced knowledge of Excel and Word
Excellent Administrative skills
Knowledge of copyright laws
Knowledge of occupational health and safety act
Advantageous
You speak multiple languages
You have a working knowledge of a production management software package
You've worked with translators
You've worked in other parts of Africa
You must be comfortable working in an environment that is diverse, multicultural and multinational
You constantly strive for excellence
You take ownership of your actions
You have the ability to control your emotions
You must be willing to have fun, be positive and smile all the time, even under stress
Our team is passionate about our clients, delivering world-class products and services and having fun every single day!
We only hire people who share our passion. If you think you would be a good fit for our team then please read the following information very carefully:
If you're moody, sulky or not a morning person', this isn't the job for you
If you visit your doctor for every minor ailment, or if you know your pharmacist's name and life history because you go there so often, this isn't the job for you
If you share personal details with your colleagues that should only be shared with your therapist, this isn't the job for you
If you think it's okay to take small office items like stationery for personal use, this isn't the job for you
If you like to slack-off all day and think we'll be impressed when you work until Midnight every night, this isn't the job for you
If you drink super sized cans of energy drink all day, this isn't the job for you
If you think it's okay to lie for your own personal gain, this job isn't for you
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
14/10/2026
Staines-upon-Thames, UK, 13, October, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), has been selected by Court TV to monetize its ad-suppor...
14/10/2026
The Silicon Valley Video Summit (SVVS), the premier gathering for the region'...
14/10/2026
Hosted at Warner Bros. Discovery's Techwood Studios, the event explored the ...
14/10/2026
Tape simulator plug-in gains native version
Universal Audio's recreation of the Empirical Labs FATSO has just become the latest of the company's plu...
14/10/2026
Bitwig Studio now integrates with Rekordbox
Bitwig have joined forces with AlphaTheta to bring together two different areas of modern music creation: DJing ...
14/10/2026
New granular synthesis plug-in revealed
Delta Sound Labs have just launched a new granular synthesis plug-in that allows composers, producers and sound desi...
14/10/2026
Double the Eurovision!
14 October, 2026
Media releases
SBS turns up the volume as the official Australian broadcaster for Eurovision Asia
Also, the searc...
14/10/2026
Mastering complex signal environments: Rohde & Schwarz launches new R&S ADD607 c...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, is expanding its presence in Africa through a series of industry events in South Africa th...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...
14/10/2026
Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proje...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom Platform at
NAB New York 2026
Visit IPC as a Featured Vendor in the Dale Pro Audio Booth
IPC, a le...
14/10/2026
Dr Trauma selected for Dynamic Television Scripted Initiative 14 October 2026
L-R: Sarah Bailey, Troy Lum.
Screen Australia and Dynamic Television today annou...
14/10/2026
3D Artists Design Cars for GTA VI in a No-AI Rendering Challenge
Brie Clayton October 13, 2026
0 Comments
3DModels.org has opened its annual Car Rende...
14/10/2026
RE:Vision Effects Announces ARRI Film Lab 1.5 Release
Brie Clayton October 13, 2026
0 Comments
ARRI Film Lab 1.5 adds many user requested features inc...
14/10/2026
MTI FILM DRS Nova V7.0 Major Release Now Available
Brie Clayton October 13, 2026
0 Comments
A step forward in digital film restoration
DRS Nova V7.0 ...
14/10/2026
As our world becomes increasingly digital, demand for electricity is surging while the transition to cleaner energy systems is creating new challenges. Yet desp...
13/10/2026
#GALSNGEAR has released Season 3 of its Tequity Talk podcast, with new episodes dropping every Tuesday through December 15. Hosted and executive produced by #GA...
13/10/2026
Most Valuable Promotions (MVP) has appointed Joe Setley as Senior Vice President...
13/10/2026
Zixi and TAG Video Systems have announced an extended integration enabling the Z...
13/10/2026
LTN has announced an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform, connecting cloud-based media management with linear playou...
13/10/2026
Infront has established a new management structure for Infront Productions. Amikam Kranz, Senior Vice President Media, Betting, Technology and Production, assum...
13/10/2026
Just Women's Sports (JWS) has announced three developments: the acquisition ...
13/10/2026
Cinematographer Philip Lozano AFC used the Sony Rialto Mini (VENICE Extension Sy...
13/10/2026
In a fundamental change, one expensive act of content creation could become many...
13/10/2026
The annual event will explore streaming, personalization, partnering with indepe...
13/10/2026
Freestyle Chess has announced a partnership with Game+, bringing coverage to 3.5 million households across Canada and the United States. The partnership launche...
13/10/2026
The St. Louis Blues and Gray Media have announced a multi-year partnership to si...
13/10/2026
Spalk has announced expanded multilingual commentary partnerships with the NBA and NFL. For the NBA, Spalk will provide remote broadcasts in Greek, Portuguese, ...
13/10/2026
Every NHL team. Five hours of nonstop hockey. ESPN's Frozen Frenzy is back
The busiest night of the NHL season returns tonight with ESPN's NHL Frozen F...
13/10/2026
The longtime production-facilities provider also continues to roll out new mobil...
13/10/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
13/10/2026
StreamU, the college athletics livestreaming network from TheLinkU and Twitch, has opened its first on-campus content studio at UC Berkeley. Cal student-athlete...
13/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
13/10/2026
Two new MPE-capable libraries announced
Sonora Cinematic's The Founders Locker line-up has just gained two new additions: Penombra Celli and Penombra Vi...
13/10/2026
Debut offering in new oneTHNG plug-in series
Modular synth experts Modbap have just announced the launch of Fidelity Theory, a new creative effect that mark...
13/10/2026
Last week, SGL Carbon celebrated the expansion of its production capacity at its St. Marys site (USA). SGL Carbon has invested around USD 100 million in the exp...
13/10/2026
Rohde & Schwarz presents unique R&S NTS transfer standards for RF power traceabi...
13/10/2026
The Minister of Sport, Arts and Culture, Mr Gayton McKenzie, invites suitably qu...