
We are looking for an efficient, motivated person to join our dubbing production team. In a nutshell we are looking for somebody who is passionate about organising and being organised to coordinate the communications and day-to-day workings of the dubbing and audio post production process from start to finish.
You will be managing the production office according to the guidelines set out by the Producer and will be left in charge whenever the Producer is in studio or out of the office.
Excellent attention to detail (you dot every i' and cross every t')
Self managed
Systems thinker
Strategic planner
Excellent organisational and communication skills
Work calmly under pressure
Ability to deliver on strict deadlines
Strong leadership and people management skills
Excellent ability to multitask
Great team player
Excellent administrative skills
Ability to work within a budget
Consistency
Two to three years experience in production
Ability to secure, manage and negotiate with multiple suppliers including freelance engineers, translators, dubbing directors and actors
Ensure that scripts are translated and delivered on deadline, actors availability is checked and confirmed, dubbing directors are secured and schedules, contact sheets, translated scripts and viewing copies are distributed before going into studio
Ensure that all media is prepared and the studios and engineers have all necessary information before their dubbing sessions
Advanced experience in preparing, updating and distributing dubbing schedules, crew lists, daily progress reports, script changes, call sheets and movement orders
Ability to organise drivers, couriers, shipping companies and online media transfer tools to co-ordinate the shipment of completed media to and from the client
Ability to assist the Producer to wrap the dubbing production by closing and reconciling accounts with suppliers, tying up all loose ends, and ensuring that office files are stored safely, and in a suitable format, so that information can be easily accessed by other personnel when required
Budget management experience
Ability to reconcile basic project budgets
Knowledge of multiple media formats and understanding of media file types
Advanced knowledge of Excel and Word
Excellent Administrative skills
Knowledge of copyright laws
Knowledge of occupational health and safety act
Advantageous
You speak multiple languages
You have a working knowledge of a production management software package
You've worked with translators
You've worked in other parts of Africa
You must be comfortable working in an environment that is diverse, multicultural and multinational
You constantly strive for excellence
You take ownership of your actions
You have the ability to control your emotions
You must be willing to have fun, be positive and smile all the time, even under stress
Our team is passionate about our clients, delivering world-class products and services and having fun every single day!
We only hire people who share our passion. If you think you would be a good fit for our team then please read the following information very carefully:
If you're moody, sulky or not a morning person', this isn't the job for you
If you visit your doctor for every minor ailment, or if you know your pharmacist's name and life history because you go there so often, this isn't the job for you
If you share personal details with your colleagues that should only be shared with your therapist, this isn't the job for you
If you think it's okay to take small office items like stationery for personal use, this isn't the job for you
If you like to slack-off all day and think we'll be impressed when you work until Midnight every night, this isn't the job for you
If you drink super sized cans of energy drink all day, this isn't the job for you
If you think it's okay to lie for your own personal gain, this job isn't for you
Most recent headlines
04/09/2025
Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...
01/05/2025
WASHINGTON The Corporation for Public Broadcasting has filed a lawsuit to stop the Trump administration from firing three of its board members, claiming the pre...
01/05/2025
HONG KONG Riedel Communications today said it has opened a new office in Hong Kong, enhancing its presence in the Asia-Pacific region....
01/05/2025
MUMBAI, India & BALTIMORE In a development that could advance efforts to bring NextGen TV to cellphones, FreeStream Technologies, Lava International and HMD hav...
01/05/2025
01 05 2025 - Media release Screen Australia empowers 100 distinctive Australian narratives
All The Boys Are Here writer/director Goran Stolevski and It s All...
01/05/2025
How PFX Delivered 750 VFX Shots in Just Four Months For Anthony Hopkins Thriller...
01/05/2025
Careline's New Wave Makeup Commercial Shot With URSA Cine 12K LF
Brie Clayton May 1, 2025
0 Comments
CAD Studios relies on large format, full fram...
01/05/2025
Stream all episodes ofLook Who's Hangry from April 29
An RT Player Original in partnership with Heinz...
01/05/2025
Here is your host, Patrick Kielty!
T naiste, Minister for Foreign Affairs and T...
01/05/2025
Exclusive interviews and un-seen footage feature in new two-part series...
01/05/2025
May brings more than just rainbows and sunshine - it's also time for fresh adventures and epic battles. This GFN Thursday spotlights 20 can't-miss games...
01/05/2025
RT Investigates reveals details of Christian Brothers who were senior leaders a...
01/05/2025
RT Statement
The Enterprise Resource Planning (ERP) project is one of the projects that was funded from the proceeds of RT 's land sale in 2017, the init...
01/05/2025
Watch our promo: RT Supporting the Arts | What's on
This May, RT is delighted to support Bealtaine Festival, Fastnet Film Festival, and Dublin Dance Fest...
01/05/2025
For Nicolas Simon, advancing the field of robotics is a personal mission that could change his siblings' lives.
Two-thirds of Simon's family members us...
30/04/2025
Film elements held at the Deluxe warehouse in March of 2015. Photo by Luis Silva...
30/04/2025
EA SPORTS FC 25 fans in Australia and Saudi Arabia, get ready to immerse yourselves in the beautiful game like never before. Spotify is excited to announce a n...
30/04/2025
The past year has been nothing short of a whirlwind for Tucker Wetmore. After th...
30/04/2025
Mexico's love for podcasts is no longer a trend-it's a lifestyle. With m...
30/04/2025
Slam poet Huda the Goddess wins 2025 Les Murray Award
30 April, 2025
Media releases
Australia for UNHCR and SBS are proud to announce that Huda Fadlelmawla...
30/04/2025
SBS, NITV and NIDA partner to empower the next generation of screen creatives
30 April, 2025
Media releases
SBS, National Indigenous Television (NITV) and ...
30/04/2025
By Joyce JC Cataldo
The media and entertainment industry is evolving faster than ever. Technology is shifting the way we create, distribute, and experience c...
30/04/2025
An image of Valencia, Spain, in the OneAtlas Living Library...
30/04/2025
NEWPORT BEACH, Calif. WPSD-TV, the NBC affiliate in Paducah, Ky., has selected Bitcentral's Central Control playout system to upgrade the station's mast...
30/04/2025
AMSTERDAM Zero Density, a global provider of virtual studio productions and on-air graphics, has appointed Baris Zavaroglu as its new CEO. Zavaroglu succeeds Of...
30/04/2025
The Avit Group, a forward-thinking audio-visual technology company, is bringing over 50 years of combined experience in delivering audio-visual design and insta...
30/04/2025
NXTGENbps will be showcasing its latest sustainable battery power solutions at this year's Media Production & Technology Show (MPTS), appearing alongside pa...
30/04/2025
Van Dyke skates and operates on Shoresy | photo by Dave Ferguson
Toronto-based Cinematographer Brett Van Dyke (Heartland, Jann, Carter) stepped into the rink...
30/04/2025
Leading provider of media playout solutions PlayBox Neo will exhibit a vast array of significant upgrades to its range of smart media innovations at CABSAT from...
30/04/2025
ITV Studios is renowned for its award-winning productions, including the reality TV phenomenon I'm a Celebrity Get Me Out of Here! Produced by Lifted Ente...
30/04/2025
The UK's presence at this year's CABSAT brings together 20 innovative companies under the GREAT Britain and Northern Ireland banner. From advanced infra...
30/04/2025
Lightware continues to strengthen its Environmental, Social, and Governance (ESG) initiatives by fostering diversity, inclusion, and community engagement within...
30/04/2025
LiveU is demonstrating for the first time in the UK, its revolutionary technological breakthrough in IP-video transport, LiveU IQ (LIQ ) and bringing its expand...
30/04/2025
Stand: A40
Calrec has been putting sound in the picture for more than six decades and is still pushing the boundaries of audio broadcasting with a full range o...
30/04/2025
Buckinghamshire New University (BNU) has opened its new virtual production studio, designed and integrated by CJP Broadcast. The installation equips students wi...
30/04/2025
Independent news producer in India focuses on delivering stories
nxtedition has supplied a complete newsroom system to Collective Newsroom, based in New Delhi,...
30/04/2025
Connecting the present, building the future
FOR-A, a cutting-edge video broadcast technology company backed by more than 50 years experience, will showcase it...
30/04/2025
DAD by NTP Technology reports a successful NAB Show in Las Vegas where the company focused on upcoming expansion options in development for its Thunder | Core a...
30/04/2025
CVP and Canon UK & Ireland are proud to announce the winning projects from the third annual Stories in Motion Young Filmmakers Awards, which took place on the e...
30/04/2025
Leading video software provider, Synamedia, today announced that beIN MEDIA GROUP ( beIN'), one of the foremost global sports and entertainment broadcasters...
30/04/2025
The Canadian Premier League (CPL) today launched a new-look website and app, offering supporters of Canada's men's domestic professional soccer league a...
30/04/2025
WASHINGTON In a wide-ranging press conference, Federal Communications Commission Chair Brendan Carr had both good and bad news for broadcasters, stressing that ...
30/04/2025
TORONTO Cignal TV is relying on Quickplay's Shorts tool for its recently launched Pilipinas Live Shorts service, available to millions of users of Pilipinas...
30/04/2025
NEW YORK Steve Lanzano will retire as president and CEO of the Television Bureau of Advertising at year-end, the group said....
30/04/2025
The news production tech provider nxtedition is reporting that it supplied a complete newsroom system to Collective Newsroom, an independent news producer based...
30/04/2025
NEW YORK As part of a major push to advance the role that artificial intelligence (AI) plays in the advertising industry, the Interactive Advertising Bureau has...
30/04/2025
Uzbekistan Airways is the latest airline to choose SES's network, while Thai...
30/04/2025
Loaded Uses Blackmagic Design for shroud Subathon Live Streams
Brie Clayton April 29, 2025
0 Comments
Blackmagic Studio Cameras and Micro Studio Camer...
30/04/2025
Help shape the future of video creator tools with MIDiA
Brie Clayton April 29, 2025
0 Comments
After a successful debut in 2024, MIDiA is calling once...
30/04/2025
Tania Le n and Kelli O'Hara to be Honored at Boston Conservatory at Berklee&...