
We are looking for an efficient, motivated person to join our dubbing production team. In a nutshell we are looking for somebody who is passionate about organising and being organised to coordinate the communications and day-to-day workings of the dubbing and audio post production process from start to finish.
You will be managing the production office according to the guidelines set out by the Producer and will be left in charge whenever the Producer is in studio or out of the office.
Excellent attention to detail (you dot every i' and cross every t')
Self managed
Systems thinker
Strategic planner
Excellent organisational and communication skills
Work calmly under pressure
Ability to deliver on strict deadlines
Strong leadership and people management skills
Excellent ability to multitask
Great team player
Excellent administrative skills
Ability to work within a budget
Consistency
Two to three years experience in production
Ability to secure, manage and negotiate with multiple suppliers including freelance engineers, translators, dubbing directors and actors
Ensure that scripts are translated and delivered on deadline, actors availability is checked and confirmed, dubbing directors are secured and schedules, contact sheets, translated scripts and viewing copies are distributed before going into studio
Ensure that all media is prepared and the studios and engineers have all necessary information before their dubbing sessions
Advanced experience in preparing, updating and distributing dubbing schedules, crew lists, daily progress reports, script changes, call sheets and movement orders
Ability to organise drivers, couriers, shipping companies and online media transfer tools to co-ordinate the shipment of completed media to and from the client
Ability to assist the Producer to wrap the dubbing production by closing and reconciling accounts with suppliers, tying up all loose ends, and ensuring that office files are stored safely, and in a suitable format, so that information can be easily accessed by other personnel when required
Budget management experience
Ability to reconcile basic project budgets
Knowledge of multiple media formats and understanding of media file types
Advanced knowledge of Excel and Word
Excellent Administrative skills
Knowledge of copyright laws
Knowledge of occupational health and safety act
Advantageous
You speak multiple languages
You have a working knowledge of a production management software package
You've worked with translators
You've worked in other parts of Africa
You must be comfortable working in an environment that is diverse, multicultural and multinational
You constantly strive for excellence
You take ownership of your actions
You have the ability to control your emotions
You must be willing to have fun, be positive and smile all the time, even under stress
Our team is passionate about our clients, delivering world-class products and services and having fun every single day!
We only hire people who share our passion. If you think you would be a good fit for our team then please read the following information very carefully:
If you're moody, sulky or not a morning person', this isn't the job for you
If you visit your doctor for every minor ailment, or if you know your pharmacist's name and life history because you go there so often, this isn't the job for you
If you share personal details with your colleagues that should only be shared with your therapist, this isn't the job for you
If you think it's okay to take small office items like stationery for personal use, this isn't the job for you
If you like to slack-off all day and think we'll be impressed when you work until Midnight every night, this isn't the job for you
If you drink super sized cans of energy drink all day, this isn't the job for you
If you think it's okay to lie for your own personal gain, this job isn't for you
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
21/02/2026
With Software Defined Broadcasting more established in Milan Cortina look for Los Angeles 2028 to have less hardware and more cloud-based software systems...
21/02/2026
The SVP of Olympic Operations on turning CAD drawings into reality, building tru...
21/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/02/2026
Back to All News
Netflix Unveils the Trailer of Accused', A Psychological ...
20/02/2026
Gravity Media and Los Angeles-based Green Couch Entertainment announce a strateg...
20/02/2026
IMAX announces it is working with Apple TV to bring the 2026 FIA Formula One Wor...
20/02/2026
Daktronics has partnered with the Philadelphia Phillies to design, manufacture, ...
20/02/2026
ESPN announces the upcoming launch of Women's Sports Sundays - a first-of-it...
20/02/2026
As the Seattle Seahawks and New England Patriots faced off in the NFL's biggest sporting event of the season on Sun., Feb. 8, Sennheiser wireless solutions ...
20/02/2026
ESPN announces its 2026 Major League Baseball spring training schedule, which includes four national games on ESPN, six games on ESPN Unlimited, and more than 2...
20/02/2026
Open Broadcast Systems, which specializes in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders an...
20/02/2026
Chyron announces the release of PAINT 10.3, which is designed to help analysts and operators turn live action into clearer, faster on-air storytelling.
PAINT 1...
20/02/2026
With full squad workouts underway, MLB Network's live Spring Training game s...
20/02/2026
Tech enhancements, marquee productions are expected to take advantage of a summe...
20/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
20/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
20/02/2026
Speaking with SVG Europe after one of Team GB's greatest days at a Winter Olympics, BBC Sport's head of major events, Ron Chakraborty, explains the broa...
20/02/2026
Making Winter Games Olympic magic is the goal for every broadcaster in Italy cov...
20/02/2026
Curling, one of the least-dangerous Winter Olympic sports, is dominating the Mil...
20/02/2026
BBC Sport's presence at the 2026 Winter Games is centred around a significan...
20/02/2026
BBC Sport is bringing together its linear TV and streaming digital arms in a str...
20/02/2026
To broaden the appeal of winter sports at Milano Cortina, the BBC has integrated...
20/02/2026
Just in time for the start of Apple TV's inaugural season as the exclusive U...
20/02/2026
One big challenge was to depict the character of each of very different and wide...
20/02/2026
(L-R) Writer-director Amanda Kramer photographs the photographers at the premiere of her film By Design at the Library Center Theatre in Park City. (Photo by ...
20/02/2026
In our latest blog, Tim Pearson explores the impact that increased memory prices are having on the consumer electronics market, and particularly the set-top box...
20/02/2026
Calrec Type R: Shaping the Future of Radio from the Heart of Flirt FM
Love may have filled the airwaves last week for Valentine's Day, and we've just c...
20/02/2026
NEW YORK - February 10, 2026 - An estimated 125.6* million viewers watched Super Bowl LX on Sunday, February 8, according to Nielsen's Big Data Panel meas...
20/02/2026
NEW YORK - February 19, 2026 - Nielsen today shared updated and final Super Bowl...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
A leading global investment bank, with offices at Two International Finance Centre in Hong Kong, partnered with systems integrators Global Vision Engineering (G...
20/02/2026
Rise AV and Rise Broadcast, the global not-for-profit organisations dedicated to improving gender diversity across technical industries, have today announced a ...
20/02/2026
Open Broadcast Systems, the leader in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders and decod...
20/02/2026
Signiant today announced the formation of its Customer Advisory Board (CAB), bringing together a select group of customers to collaborate on product strategy, r...
20/02/2026
PTZOptics today announced the launch of its Visual Reasoning initiative that makes video more actionable by combining robotic PTZ camera systems, AI, and open i...
20/02/2026
Amino, a global media technology provider delivering devices, software and cloud services that simplify and elevate video delivery, today announced the successf...
20/02/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced its call for technical papers for the SMPTE 2026 Media Technology Summit....
20/02/2026
Wowza Media Systems today announced that Granicus, a leading provider of digital engagement solutions for governments, continues to rely on Wowza to power its h...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...