
Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
Criado por Julio Rojas, a udioss rie de fic o se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma s rie de sess es de terapia com Paciente 63 . Conforme as sess es progridem, o tempo, o espa o e a realidade come am a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 epis dios, entregando um mist rio instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.
Tem sido um fen meno impressionante Caso 63 foi uma das udioss ries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou pa ses, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflex o e coment rios em todas as redes sociais , refletiu Rojas.
[Com a adapta o] fico muito emocionado , acrescentou. Escutar Paciente 63 em portugu s, com o n vel dos atores, a adapta o e a produ o, foi como se a hist ria sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa l ngua. reconfortante ver que as hist rias de fic o cient fica e seu p blico n o t m fronteiras, talvez porque as hist rias nos fa am refletir sobre as mesmas quest es. A fic o cient fica hoje a grande fonte de reflex o filos fica sobre quem ou onde queremos estar.
A adapta o conta com a participa o dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a udioss rie, contribuindo para a imers o dos ouvintes no universo de Paciente 63.
Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63, afirmou Lisboa. A s rie traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decis es. Al m disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 que provavelmente passaremos por mudan as dr sticas. Em 2019, por exemplo, n o imagin vamos que precisar amos nos isolar como est acontecendo at agora.
O processo de grava o foi uma experi ncia in dita para os atores, que n o puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente.
Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz , Jorge compartilhou. A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imers o para o ouvinte, principalmente com as limita es do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experi ncia que exigiu muita t cnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.
Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da hist ria e o formato de udio v o ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso n o surpresa e apenas o come o para podcasts de fic o.
Por milhares de anos, a narra o oral foi a principal forma de contar hist rias , explicou Rojas. Ouvir uma udioss rie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necess ria para a autorreflex o. Voc faz parte da hist ria porque ajuda a constru -la. uma experi ncia nica e pessoal, e acho que o novo formato para um mundo p s-pand mico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.
Junte-se s aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone j :
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
25/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/03/2026
Starfish highlights flexible TS Splicer releases and new Monitoring Dashboard at...
25/03/2026
XLNTSOUND Elevates Video Production with Blackmagic Design
Brie Clayton March 24, 2026
0 Comments
Audio company upgrades workflow with Blackmagic Cine...
25/03/2026
First Time Exhibitor IPC Introduces One Link Keypanels for One Connect Intercom ...
24/03/2026
Utah Scientific to Showcase a Variety of Hybrid SDI/IP Innovations at the 2026 N...
24/03/2026
Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Sh...
24/03/2026
C gep de Jonqui re, a public college in Qu bec, has upgraded its TV studio complex with five Calrec Brio consoles and a Dante IP network. The installation was c...
24/03/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced new and r...
24/03/2026
National Telecom Public Company Limited (NT) used Ateme's KYRION platform fo...
24/03/2026
Grass Valley has expanded its relationship with ImSoPROD, the TV production entity of FDJ United, with the deployment of LDX C98 compact cameras across its nati...
24/03/2026
The E.W. Scripps Company is launching Scripps Sports Network (SSN), a free, ad-s...
24/03/2026
NEP Group has launched NEP Platform, a new software orchestration system that un...
24/03/2026
Daktronics has partnered with the Arizona Diamondbacks to design, manufacture and install a new LED video display and three ribbon boards at Chase Field in Phoe...
24/03/2026
Grass Valley has completed an upgrade of University of Pittsburgh Athletics'...
24/03/2026
Daktronics is upgrading eight LED displays at Wrigley Field in Chicago, totaling more than 8,300 square feet, using the Daktronics Renew product line. The upgra...
24/03/2026
Advanced Systems Group has appointed Kevin Poole as Senior Project and Support Manager within the ASG Workflow and Tools practice. The position is newly created...
24/03/2026
In an increasingly streaming-centric world, protecting high-value live sports co...
24/03/2026
Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Show, April 19-22 in Las Vegas, booth W1423. The update includes AI tools, native ...
24/03/2026
The production studio has worked with content juggernauts such as MrBeast, The R...
24/03/2026
The event will also feature a State of the Industry address from sports-media veteran and strategic advisor Patrick Crakes....
24/03/2026
Victory , a free sports streaming service owned by A Parent Media Co. (APMC), has launched its NWSL Sunday Night Soccer franchise. The platform says the launch ...
24/03/2026
Sports content in free streaming is still relatively scant, but it's growing, right along with its monetization capabilities
Streaming-tech company Wurl re...
24/03/2026
Directed by Greg DeHart, the doc will feature Sports Broadcasting Hall of Famers...
24/03/2026
For the first time ever, Tubi - Fox's free streaming service - is working w...
24/03/2026
As the music industry gathers for Canada's Juno Awards, the local edition of...
24/03/2026
Behind every great song is a complex web of people, stories, and inspirations th...
24/03/2026
Few filmmakers have shaped popular cinema as profoundly as Steven Spielberg. So ...
24/03/2026
Latest Eurorack modules revealed
ALM/Busy Circuits have just introduced another two Eurorack modules, delivering a powerful new modulator that builds on the...
24/03/2026
Smallest, most affordable MPC to date
Akai Pro have just introduced their most accessible standalone sampler to date, making the iconic MPC experience avail...
24/03/2026
Create & manage presets on Windows & macOS
Electro-Harmonix have announced that their free Mac/Windows application now allows users of their Oceans Abyss re...
24/03/2026
Rohde & Schwarz amplifiers enable high-field immunity testing expansion at IB Le...
24/03/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) invites eligible Tier 1 and 2 South African production companies to submit proposals to serve as the Facilitating ...
24/03/2026
L3Harris ramps up production of its VAMPIRE C-UxS system....
24/03/2026
For more than 70 years, L3Harris has delivered essential fuzes and safe-and-arm solutions that bring the might to multi-domain battlefields across the globe, ...
24/03/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
24/03/2026
Rick Bernier reflects on a career that has taken him to the very top of live broadcast audio. As a Senior Broadcast Audio A1 Engineer and Music Director, he has...
24/03/2026
Grass Valley has strengthened its long-standing relationship with ImSoPROD, the TV production entity of the FDJ United, with the deployment of Grass Valley LDX ...
24/03/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Utah Scientific will spotlight its expanding portfolio of hybrid SDI/IP routing, conversion, control, and signal management s...
24/03/2026
Fresh off its global reveal at ISE 2026 in Barcelona, the new V410 live 4K encoder/decoder from Miri Technologies Inc. will make its North American debut at the...
24/03/2026
Cinegy GmbH, premier provider of software-defined television technology, will show how its solutions answer the real challenges facing content creators and broa...
24/03/2026
Canberra-based radio and online broadcast network ArtSound FM (https://artsound.fm/) has invested in DHD audio mixing consoles for two new studios at its headqu...
24/03/2026
IBC today announced the nine projects selected for its 2026 Accelerator Media Innovation Programme, bringing together organisations from across broadcast, strea...
24/03/2026
Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase the next generation of its industry-leadin...
24/03/2026
Underscoring its global reputation as one of Canada's most renowned colleges for television production, the C gep de Jonqui re public college in Qu bec has ...