Sony Pixel Power calrec Sony

OOONA Partners with SDVI on Media Localization Workflow Integration

30/08/2022

OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that it has partnered with SDVI to help organizations automate their media localization workflow.

SDVI Rally is a cloud-based media supply chain optimization platform that brings together tools and infrastructure to prepare content for distribution. It enables media operators to manage an entire system of content solutions, from ingest, processing and packaging to archiving and distribution. This makes the media supply chain more responsive to market dynamics, increasing the efficiency of resource utilization as well as allowing faster and more intelligent decisions.

The media landscape is rapidly evolving with content being delivered in a wide variety of formats and at fluctuating volumes from hundreds of production houses and facilities all over the world, says Andy Brinck, Vice President of Alliances at SDVI. Content owners look for agility and visibility, as well as ways to optimize and streamline the process. Rally offers an elastic infrastructure that can meet the demands of new workloads, as well as smart QC and automation to guide operators effortlessly through potential issues with their content. Aside from scalability, one of the key benefits of our platform is the flexibility it provides in taking advantage of different third-party technologies that are needed to satisfy specific demands of each stage in the supply chain. Media localization is a growing part of content processing and having OOONA's solutions available through our Rally platform gives customers an easy way to meet the market demand.

The first phase of the partnership is complete with OOONA's Convert API now available in the SDVI platform. The tool allows easy on-demand conversion to and from a wide range of industry standard subtitle and caption file formats, and is frequently updated with new formats in response to market needs.

The second phase of the collaboration between the two companies involves deeper integration with OOONA's state-of-the-art online transcription and subtitling tools as well as APIs into its flagship Integrated platform which is currently employed by media localizers all over the world.

Our goal has always been to be at the heart of the media localization workflow, adds Wayne Garb, OOONA founder and CEO. Partnering with SDVI means we are part of a market-leading cloud-native supply chain ecosystem and our suite of tools is now available to an even wider user base.

SDVI, Inc (www.sdvi.com) is an Emmy Award-winning supplier of cloud-based media supply chain technology that empowers organizations to optimize content ingest, processing, packaging, and distribution operations. The company's Rally media supply chain platform helps organizations create a scalable and responsive infrastructure that provides true business agility, operational efficiency, and process intelligence. SDVI is a privately held company based in Silicon Valley, California, with offices in the U.S. and Europe.

OOONA.Net Ltd (www.ooona.net) develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need, while modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/OOONA_Partners_with_SDVI_on_Media_Localiz...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

24/10/2026

Fox Adds 4K, 8K Nucleus Cameras to World Series Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

Sinclair Corrals 22 Local San Antonio Spurs Games

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

FCC's Anna Gomez Sounds Alarm Over Election Polling Ahead of Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/10/2026

Hit Horror Film Buddy Created with DaVinci Resolve Studio

Hit Horror Film Buddy Created with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton October 23, 2026 0 Comments Colorist Sam Daley created authentic 90s kids'...

23/10/2026

CBS Sports Adds U.S. Spanish-Language Rights for Concacaf Champions Cup on Paramount+

CBS Sports will be the exclusive U.S. Spanish-language rights holder for the Con...

23/10/2026

Fubo Closes Seven New RSN Distribution Agreements for 2026-27 NBA Season

Fubo has announced new distribution agreements for carriage of seven regional sports networks for the 2026-27 NBA season. Through those agreements, the Fubo str...

23/10/2026

CBC/Radio-Canada Selects Dalet Pyramid to Modernize News Operations

CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its news operations across Canada, deploying Dalet Pyramid across the organization. CBC/Radio-Canada operates 2...

23/10/2026

EZDRM Granted Patent for DRM Delivery Over WebRTC

EZDRM has been granted US patent 12,659,532 for a method of delivering DRM-protected content over low-latency WebRTC (Web Real-Time Communication) infrastructur...

23/10/2026

Audio-Technica Acquires Hollywood Facility to Expand West Coast Presence

Audio-Technica has acquired a new facility in the Hollywood Media District in Hollywood, California, expanding its U.S. operations. The 8,966-square-foot, two-s...

23/10/2026

Audio-Technica to Exhibit Microphones and Headphones at AES Show Nashville 2026

Audio-Technica (booth 514) will display its studio and live sound microphones and headphones at AES Show Nashville 2026, taking place Saturday, Oct. 31, and Sun...

23/10/2026

Stephen Arnold Music Details Role of Sonic Branding as Teams Take Over Local Sports Broadcasts

As regional sports networks (RSNs) decline, teams and leagues are producing more...

23/10/2026

ACC Study: More Americans Would Take Pride in Visitors Feeling Welcome at LA28 Than in Team USA Winning the Most Medals

Acceleration Community of Companies (ACC) has released The People's Games: W...

23/10/2026

GameTime Productions Uses Stripe TV's Lightbox and Telestripe for Portable Telestration

GameTime Productions is using Stripe TV's Lightbox and Telestripe wireless t...

23/10/2026

CLOUDflex Broadcast Integrates ZoomISO Cloud Into Its Platform

CLOUDflex Broadcast has announced a direct integration with ZoomISO Cloud, Zoom's remote contribution solution for cloud-based media production systems. Dev...

23/10/2026

TMRW Sports Names Chris Zaber SVP of Ticketing and Venue Experience

TMRW Sports has appointed Chris Zaber senior vice president of ticketing and venue experience as the company continues to build out its portfolio of sports prop...

23/10/2026

Wheelhouse and Omaha Productions Invest in BBQ World Cup & Expo

The BBQ World Cup & Expo has announced an investment from Wheelhouse, the content, talent and investment company founded by Brent Montgomery, and Omaha Producti...

23/10/2026

Bally's and BKB Launch Bally's Fightnight by BKB Franchise With ForceIQ Punch Data

BKB Bare Knuckle Boxing and Bally's Corporation have unveiled Bally's Fi...

23/10/2026

Yahoo Sports Launches Perfect 5 Fantasy Game for NBA on Prime Broadcasts

Yahoo Sports has launched Perfect 5, a free-to-play fantasy basketball game tied to each week's marquee NBA on Prime matchups. It is designed to run alongsi...

23/10/2026

NEP Connected Solutions' Steve Grigely on Continued Remote Production Expansion

At the SVG Remote Production Summit at Techwood Studios in Atlanta, Steve Grigel...

23/10/2026

Dirtcam, Expanded Specialty Cameras Highlight Fox Sports World Series Production

Fox Sports will broadcast game one of the 122nd World Series tonight from Milwaukee as the Milwaukee Brewers and Tampa Bay Rays square off. And with a crew of 4...

23/10/2026

Prime Video Tips Off Second NBA Season With AI-Driven Prime 360 Photorealistic Virtual Camera System

Emmy-winning Culver City studio, bicoastal Game Creek Video mobile units return ...

23/10/2026

FOX Sports Gives Series Sound a Refresh With New People on the Audio Team, New Parabolics

A playoff season featuring three series sweeps allows broadcast crews extra time...

23/10/2026

fedDSP launch ECO delay plug-in

Creative and versatile echo effect fedDSP have released ECO, a delay plug-in designed to cover everything from straightforward repeats to more experimental ...

23/10/2026

UJAM release DETUNICORN

A FREE hypersaw synth in time for Halloween UJAM have announced Detunicorn, a free collectable synthesizer plug-in designed to produce the thick, detuned hy...

23/10/2026

Adhoc notification: SGL Carbon sells its former Carbon Fiber facility in Moses Lake (USA)

(4:10 PM) Wiesbaden, October 23, 2026. As part of the restructuring of the forme...

23/10/2026

SMPTE to Hold Tech Summit in Conjunction With NAB Show NY Starting in 2027

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

DirecTV to Showcase Unique Sport Equinox on Oct. 26

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Territory Group Launches Lux Meridian, New AI-Native Film and Television Production Studio

Territory Group Launches Lux Meridian, New AI-Native Film and Television Product...

23/10/2026

SipRadius provides rapid response to PHP concerns

SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has responded promptly to the global issue of PHP vulnerabiliti...

23/10/2026

Comcast Plans Restructure, Layoffs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Locality Appoints Saul Stetson as SVP, Head of Product

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

University of North Florida Athletics, Cox Media Sign Multiyear Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

CBC/Radio Canada Taps Dalet to Modernize News Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

SWIT Introduces Compact, Gold Mount Batteries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Hearst Television VP, Finance Stanley Herriott Sets Retirement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Ayrton Launches Falconer

A Brand New, Ultra-high-performance Remote Followspot Control System Ayrton has released Falconer, a brand-new, ultra-high-performance remote followspot system...

23/10/2026

Scripps Research Nobel laureates Ardem Patapoutian and K. Barry Sharpless among first honored by new Wertheim Laureate Prize

LA JOLLA, CA-The newly launched Wertheim Laureate Prize invites Nobel laureates ...

23/10/2026

Vegas Pro Delivers Professional Color Management and Faster Renders

Vegas Pro Delivers Professional Color Management and Faster Renders Jessie Electa Petrov October 22, 2026 0 Comments The 2027 release from Boris FX st...

23/10/2026

Blackmagic Design Announces Price Increases Due to Rising Memory Costs

Blackmagic Design Announces Price Increases Due to Rising Memory Costs Brie Clayton October 22, 2026 0 Comments New prices across a range of products ...

23/10/2026

Berklee Welcomes Marcus Gilmore for Signature Series Performance

Berklee Welcomes Marcus Gilmore for Signature Series Performance The two-time Grammy Award-winning drummer, composer, producer, and bandleader will also lead ...

23/10/2026

Season 30 of The Voice Features a Record Number of Berklee Alumni

Season 30 of The Voice Features a Record Number of Berklee Alumni Learn more about Dakota Cohen, Brandon Diaz, Nina Howland, and Zalissa Stewart, plus how the...

23/10/2026

The Dyers Caravan Park: A Merry Elfing Christmas (w/t) coming to Sky and NOW

Can Danny and Dani's grand plans save Christmas, or are they heading for a festive fiasco?Friday 23 October 2026 The Dyers' Caravan Park: A Merry Elfin...

23/10/2026

Matchday Ready: Ella Toone & Keely Hodgkinson Star in New WSL Series

Friday 23 October 2026 Matchday Ready: Ella Toone & Keely Hodgkinson Star in New WSL Series Sky Sports has launched Minus 1, a new social series that pairs th...

23/10/2026

iPhone Duo arrives at Apple Store locations worldwide - PHOTOS - Posted on 23 October 2026

On Friday, October 23, the highly anticipated iPhone Duo made its debut at Apple...

22/10/2026

Router Control Strategy: UCP Panels, WebPanel, and NBOSS

Router Control Strategy: UCP Panels, WebPanel, and NBOSS Selecting a broadcast router control system is far more than a panel procurement exercise. The control ...

22/10/2026

BeckTV, Beam Dynamics, Providius Connect System Design, Asset Intelligence, and Live Monitoring

BeckTV, Beam Dynamics, and Providius have announced a collaboration linking Beck...

22/10/2026

NETGEAR Enterprise Extends Professional Services to NDI AV-over-IP Workflows

NETGEAR Enterprise has extended its Professional Services program beyond the network layer to cover AV-over-IP workflows, with NDI as the first ecosystem partne...

22/10/2026

USSI Global Promotes Ted Korte to Chief Technology Officer

USSI Global has promoted Ted Korte to Chief Technology Officer (CTO). The promotion follows the recent appointment of Ed McGivern as Chief Revenue Officer as th...

22/10/2026

Calrec Appoints Video Progetti as Italian Distribution Partner

Calrec has appointed Video Progetti, a Rome- and Milan-based broadcast distributor and AV system integrator, as its distribution partner for Italy. Video Proget...