
Deal adds subtitling automation to Edgeware's origin solution
Dan Meier 3 days ago
Deal adds subtitling automation to Edgeware's origin solution
target=_blank title=Share on LinkedIn class=share-linkedin> Deal adds subtitling automation to Edgeware's origin solution
https://www.tvbeurope.com/business/edgeware-to-acquire-cavena title=Share via Email class=share-email>
Edgeware has announced plans to acquire Swedish subtitling expert Cavena Image Products AB, adding subtitling automation to Edgeware's origin solution.
Cavena has more than 10 years' experience supplying solutions to the broadcasting market, for customers including Sky, Canal+ and HBO Asia.
Cavena's technology uses Optical Character Recognition to convert subtitles from image to text formats. The text is then passed on to Edgeware's TV Repackager system, to create glitch-free OTT content for any language, including more complex Asian character sets.
Edgeware CEO Karl Thed en said: Our growing numbers of broadcaster customers are demanding the highest quality from their OTT services. We already work alongside Cavena's systems in some of our largest deployments, such as myTV SUPER in Hong Kong, so it makes sense for us to offer a more integrated solution to those broadcasters, and to further enhance our origin solution, which is generating a lot of interest. It also gives us the opportunity to introduce our respective technologies to each other's customers.
Cavena Image MD Henrik Moberg added: Subtitling is an important part of today's TV services, enhancing the accessibility of valuable content. As more TV is watched online, our customers and prospects need to optimise subtitling to offer a high quality OTT experience. Working with Edgeware will allow us to integrate our technology into a broader origin solution that has been purpose-built for today's online TV delivery.
Edgeware will acquire 100 per cent of the shares in Cavena Image Products AB in a deal expected to close during Q1 2019.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
24/03/2026
Intinor introduces enhanced SRT monitoring, HDR transport and NDI Advanced suppo...
24/03/2026
Miri V410 Live 4K Encoder/Decoder to Make North American Debut at 2026 NAB Show
Brie Clayton March 23, 2026
0 Comments
Powerful new solution for strea...
23/03/2026
The Professional Fighters League (PFL) has renewed its multi-year partnership wi...
23/03/2026
The Snow League has named Google Cloud as its Official Cloud and AI Partner. The...
23/03/2026
Chyron has appointed Eric Wolff as Director of Venues Sales, North America. Wolff previously served as Director of Broadcast Operations & Media Production for T...
23/03/2026
Chicago Sports Network (CHSN) and Weigel Broadcasting's WCIU (The U, ch. 26.1) will simulcast 10 Chicago White Sox games during the 2026 season, the compani...
23/03/2026
Cosm has appointed Jon Werbeck as Vice President, Head of Sponsorships. He will report to Corey Breton, Head of Venues, and will focus on corporate sponsorship ...
23/03/2026
CP Communications has announced a partnership with Mark Roberts Motion Control (...
23/03/2026
NAB Show 2026, taking place April 18-22 (exhibits April 19-22) at the Las Vegas ...
23/03/2026
Bay FC and free streaming platform Victory have announced a partnership through...
23/03/2026
Gemini AI models will surface hidden context around pitches, matchups, rare stat...
23/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
23/03/2026
Growing from broadcast engineer to strategic planner, this Ithaca College grad h...
23/03/2026
16 Science-Focused Nonfiction Projects Selected for Funding
LOS ANGELES, CA, March 23, 2026 - The nonprofit Sundance Institute and Sandbox Films announced toda...
23/03/2026
It's been 20 years since Miley Cyrus introduced the world to Hannah Montana,...
23/03/2026
Made entirely from real natural recordings
Aimed at sound designers and editors working in film, TV and game audio, the latest release from BOOM Library com...
23/03/2026
Transcribe sheets, tabs or MIDI from audio files
Klang.io have announced the launch of a new AI-powered software tool that's capable of detecting multip...
23/03/2026
An auxiliary target has been affixed to the Interim Cryogenic Propulsion Stage f...
23/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/03/2026
Pro8mm, the Super 8 experts, provided cameras, Super 8 movie film, and scanning services for Bruno Mars' Risk It All music video. The debut single from Br...
23/03/2026
Matthews, introduces their first aluminum grid clamp collection, engineered for the rigging needs of film, television and live production. Combining light weigh...
23/03/2026
Monday 23 March 2026
Hacks, the multi-Emmy -winning Sky Exclusive comedy, retur...
23/03/2026
Back to All News
Too Hot to Handle: Italy Reignites for a Second Season With th...
23/03/2026
Autonomous agents mark a new inflection point in AI. Systems are no longer limited to generating responses or reasoning through tasks. They can take action: Age...
23/03/2026
RT is sad today to learn of the death of legendary RT Sport broadcaster Michael Lyster, who died this morning aged 71 years.
Kevin Bakhurst, Director-General...
23/03/2026
RT Documentary On One has scooped its first ever dedicated music award. At the 2026 Icelandic Music Awards, composer lfur Eldj rn won Release of the Year in t...
23/03/2026
Inside Sport, Liveline, Morning Ireland and 2FM DRIVE will all be in Prague to bring fans to the heart of the action
Every Moment, Every GenerationRT | FIFA W...
22/03/2026
Free updates now available
VSL have just released some free updates that add some existing features to a selection of libraries in their expansive Synchron ...
22/03/2026
Back to All News
Live-Action Sins of Kujo' Premieres April 2: Main Trailer and Key Art Debut
Entertainment
22 March 2026
GlobalJapan
Link copied to cl...
21/03/2026
Presented to War Child UK's HELP(2) project
The MPG (Music Producers Guild) have announced the launch of the MPG Impact Award, a brand-new honour that w...
21/03/2026
Microtuning support for Arabic, Persian & Turkish scales
The latest release from Best Service brings together a selection of string, wind and percussion ins...
21/03/2026
New campaign from NAATI and SBS CulturalConnect highlights how we all deserve t...
21/03/2026
Statement regarding Rhoda Roberts AO
21 March, 2026
Media releases
SBS is deeply saddened by the passing of Widjabul Wia-bal woman from the Bundjalung Na...
21/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/03/2026
Cine Gear Connect NY, presented by Universal Production Services, is filling in the slate for a full day of panels, peers, learning the latest, and mixing it up...
21/03/2026
Studio Technologies Debuts New StudioComm System at NAB 2026
Brie Clayton March 20, 2026
0 Comments
StudioComm Model 794 Central Controller and Model ...
21/03/2026
Restoration Christian Fellowship Captures Worship Music Videos with PYXIS 12K
Brie Clayton March 20, 2026
0 Comments
PYXIS' open gate provides cre...
20/03/2026
Net Insight will introduce a JPEG XS solution for full IP environments at NAB Sh...
20/03/2026
LTN has expanded its technology partnership with Harmonic ahead of the FCC's...