Sony Pixel Power calrec Sony

Boosting media portrayals of minorities in the Western Balkans

17/12/2021

Media in minority languages are relatively well developed, but one segment is significantly neglected in the six countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia. Namely, the Romani language.

The Thomson Foundation project Media for All (MfA) aims to address this by ensuring minority-language media are included in the project and that others have the facility to broadcast, publish and translate content into minority languages.

Out of all the participating outlets, three are in the Romani language - Radio Romano Avazo and Romtegra from Kosovo, and Portal Udar from Bosnia and Herzegovina.

Kosovo scene Fatmir Menekshe, director of Radio Romano Avazo, based in Prizren, says the mission and vision of their outlet is to become the connecting bridge between institutions and citizens, to inform the Roma community in its native language and advocate for the resolution of problems confronting the Roma community.

The media have kept the language alive, says Fatmir. The media continue to cultivate, preserve and use the Romani language as a higher aesthetic language in order to be as clear as possible to the public in Prizren about the Roma community and where the Roma community lives.

The media have kept the language alive... cultivating, preserving and using the Romani language.

Fatmir Menekshe, director, Radio Romano Avazo

Another important voice of the Roma community in Kosovo is Pristina-based outlet Romtegra which is part of a non-government organisation established in 2010. This outlet is focused exclusively on the improvement of Romani-language media and the needs of the Roma community in Kosovo, producing debate shows and media materials. A key aspect of its work is to change the perception of the Roma community by highlighting positive stories.

Avdi Misini from Romtegra says this is achieved through advocacy for Roma rights and by translating the materials we produce into the languages of the majority communities in order to understand the problems and concerns of the Roma community.

As a beneficiary of the MfA, Romtegra has successfully implemented a plan for the production of nine debate shows where various topics about the Roma community are discussed: political representation of Roma in Kosovo, economic recovery and Roma after the pandemic, violence against Roma women during the pandemic, celebration of April 8 World Roma Day, education of Roma and the position of Roma youth in Kosovo.

Bosnia and Herzegovina scene Portal Udar introduced a series of podcasts on pressing human rights topics in Bosnia and Herzegovina. This portal sees itself as a champion in promoting and advocating for the rights of the Roma community in the country, asking important questions and changing social practices.

Along with being an information media outlet, Udar aims to become an information hub where Roma diaspora, non-government and international organisations and state institutions can receive and exchange information and ideas on making visible and improving the position of the Roma population.

We plan to publish at least 10 more editions of the podcasts, says Radenko Udov i from Portal Udar. We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region in general.

Portal Udar started in 2017, and unlike the Kosovo outlets, publishes in Bosnian, Serbian, and Croatian, while some of the key outputs are also translated into the Romani language.

We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region.

Radenko Udov i , Portal Udar Other minority media within the region Apart from Roma-oriented media, Thomson Foundation, through its MfA project, works with several other media whose primary focus is to provide information for different minorities or ethnic groups.

In Serbia, the foundation works with Csal di K r, an outlet from the town of Senta that reports in the Hungarian language, while both VOICE from Novi Sad and Maglo ista from Subotica provide information in the Hungarian and Croatian languages.

In the south, in Novi Pazar, Radio 100+ informs local communities, including Bosniaks, while InfoVranjske provides information for the Albanian community in the south of the country.

Portal Diskriminacija from Sarajevo has a focus on various issues related to human rights and equality. They report on minorities and vulnerable groups such as those with disabilities, girls and women, the LGBTI+ population and those living in poverty.

In Albania, RTSH Korca works on better representation of women, avoiding stereotypes when reporting on gender violence. RTSH Gjirokastra produces documentaries on socio-economics and around youth, women entrepreneurs, environment and the challenges of agro-tourism.

In North Macedonia there are several outlets that entirely or partly air their programme in minority languages, or translate content into minority languages. Gostivar-based TV Globi, whose working language is Albanian, focuses on diaspora living and working abroad.

There are also outlets where the main working language is Macedonian, but content is offered in minority languages. TV Kiss & Menada from Tetovo started producing 24 on-demand shows out of which half are recorded in Macedonian and half in Albanian and KumanovoNews from Kumanovo has a news section in Serbian.

Ulcinj-based media - RTV Teuta and UI.info - both provide programmes in the Albanian language, which is one of the most visible minority populations in Montenegro. While Teuta represents a crucial and reliable source of information for the Albanian and Montenegrin-speaking population of Ulcinj, their focus is on the Albanian-speaking diaspora.

With the foundations support, portal UI.info managed to int
LINK: http://www.thomsonfoundation.org/latest/boosting-media-portrayals-of-m...
See more stories from thompsonfoundation

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

26/03/2026

IMPORTANT FEEDBACK: PESP 6

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sport, Arts and Culture (DSAC), has been tasked with administering the Sixth Presi...

26/03/2026

Why YEP Changed My Career (And Why It Might Change Yours)

By Matt Klein Hello to everyone reading this - whether you're a current YEP, HPA member, or just YEP-curious. I'm Matt Klein, one of the co-chairs of t...

26/03/2026

CBS Sports Inks New WNBA Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/03/2026

Apogee Insight Acquires PMA Research

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/03/2026

NBC Announces Exclusive Coverage of Sail4th 250 Tall Ships in NYC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/03/2026

UK Group of media tech companies take the spotlight at NA...

28 participating companies, from start-ups to blue-chips, lead the UK Group as part of the GREAT Britain and Northern Ireland presence across all the Halls at N...

26/03/2026

Arkona Unveils BLADE//planner and Major Usability Enhancements at NAB 2026

Arkona Unveils BLADE//planner and Major Usability Enhancements at NAB 2026 Brie Clayton March 26, 2026 0 Comments New graphical configuration tool and...

26/03/2026

Bitfocus showcases complete control at NAB Show 2026

Bitfocus showcases complete control at NAB Show 2026 Brie Clayton March 26, 2026 0 Comments Continuing development drives advances in security, availa...

26/03/2026

Allen Media Group To Deploy Anoki ContextIQ

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/03/2026

LG Announces New Premium FAST Channels

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/03/2026

IABM to Host Breakfast Event at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/03/2026

Nexstar Defends Tegna Deal in Calif. Court Filing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/03/2026

Nevion introduces powerful new Panel Builder to enhance VideoIPath broadcast control capability

Nevion introduces powerful new Panel Builder to enhance VideoIPath broadcast con...

26/03/2026

2026 Oscar Nominated Films Powered by Blackmagic Design

2026 Oscar Nominated Films Powered by Blackmagic Design Brie Clayton March 25, 2026 0 Comments DaVinci Resolve Studio used on 27 of this year's no...

26/03/2026

Leader to present full suite of advanced Test & Measurement solutions at NAB Show 2026

Leader to present full suite of advanced Test & Measurement solutions at NAB Sho...

26/03/2026

Boston Conservatory to Present New England and Collegiate Premiere of Groundbreaking Opera Time to Act

Boston Conservatory to Present New England and Collegiate Premiere of Groundbrea...

26/03/2026

CS live Builds Future-Ready OB Van With Riedel MediorNet and hi Control System

Wuppertal March 26, 2026 CS live Builds Future-Ready OB Van With Riedel MediorNet and hi Control SystemRiedel Communications today announced that Czech-based ...

26/03/2026

Have a Wish Worth Dying For? Netflix's First Korean YA Horror Series If Wishes Could Kill' Premieres April 24

Back to All News Have a Wish Worth Dying For? Netflix's First Korean YA Hor...

26/03/2026

'The Truthers,' Starring Jose Coronado and Stphanie Magnin, Premieres on Netflix on 24 July

Back to All News The Truthers, Starring Jose Coronado and St phanie Magnin, Pre...

26/03/2026

Harmonic Delivers Winning Live Sports Streaming Innovations

Enhancements to Harmonic's Sports Streaming Solution Introduce Server-Side Multiview, Contextual Metadata-Driven Advertising, Dynamic In-Stream Ads and Robu...

26/03/2026

ABC Business Media Report: Trusted Data, Real Insight

Open the report Our 2025 report brings together results from 79 business magazine titles across 22 market sectors, published by 49 media owners. Over the year,...

26/03/2026

Into the Omniverse: NVIDIA GTC Showcases Virtual Worlds Powering the Physical AI Era

Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on ...

26/03/2026

Fiat to sponsor The Louise Duffy Show on RT Radio 1

RT Commercial today announced Fiat as sponsor of The Louise Duffy Show on RT Radio 1, Weekdays 3pm 4pm. The Louise Duffy Show is the home of daytime music...

26/03/2026

Game On: Five New Titles Now Streaming on GeForce NOW

That gaming backlog won't clear itself - GeForce NOW is here to help. Stream the latest titles straight from the cloud across a variety of devices. This we...

26/03/2026

Phantom C-Series High-Speed Cameras Set a New Standard for Automotive Crash and Safety Imaging

Wayne, N.J., March 26, 2026 Phantom High-Speed announces the latest product li...

25/03/2026

In The Hot Seat: The Art of Directing a Premier League Match

Live match directors Sarah Cheadle (Sky Sports), Rob Levi (TNT Sports), and Andrew Swift (BBC Sport) sit down with the Premier League's Rachel Nightingale t...

25/03/2026

SVG Students To Watch: Kyle Maier, St. Bonaventure University

The senior from Upstate New York is manning the mic while also interning for the athletic department's sports-information team In the live-sports-video ind...

25/03/2026

NAB 2026: Synamedia Launches Edge Watermarking Solution, Marks 10 Years of ContentArmor

Synamedia has announced ContentArmor Edge Watermarking, a server-side solution t...

25/03/2026

SES Taps K2 Space to Build meoSphere MEO Satellite Network

SES has announced meoSphere, a medium Earth orbit (MEO) satellite network targeted for operation by 2030. The first phase will pair SES-developed software-defin...

25/03/2026

Reuters and TVU Networks Begin Satellite-to-IP Migration for Live News Distribution

TVU Networks is working with Reuters on a phased migration from satellite to a c...

25/03/2026

Nielsen Names Three Senior Hires in Sports, Advertising, and Publishing Roles

Nielsen has announced three senior appointments. Seth Ladetsky has been named Head of Global Sports. Trevor Fellows will lead Nielsen's advertiser and agenc...

25/03/2026

Anoki and Amagi Bring Scene-Level Intelligence to In-Content CTV Ads

Anoki and Amagi have launched In-Scene Ads powered by Anoki ContextIQ across Amagi's portfolio of in-content ad formats for Free Ad-supported Streaming TV (...

25/03/2026

NAB 2026: Arkona to Unveil BLADE//planner and Platform Updates

Arkona Technologies will announce a series of enhancements to its BLADE//runner platform at NAB 2026 (Booth C.1808). The updates focus on usability and workflow...

25/03/2026

San Diego Padres Partners With Daktronics to Enhance Petco Park

Daktronics has installed two tower displays and a video wall in the Lexus Club at Petco Park in San Diego ahead of the 2026 season. Continuing to improve the ...

25/03/2026

NAB 2026: MultiDyne Marks 50th Anniversary

MultiDyne Video & Fiber Optic Systems is celebrating its 50th anniversary as NAB Show 2026 approaches. The company was founded in 1976 by Vincent Jachetta, an N...

25/03/2026

NAB 2026: IPC to Debut with One Connect Intercom Platform and New One Link Keypanels

IPC, a provider of integrated communication solutions, will make its NAB 2026 de...

25/03/2026

ESPN Tops 2026 Sports Emmy Nominations With 63 Nods

Live production categories were led by NBC, FOX, and ESPN's NFL coverage...

25/03/2026

Atlanta Braves and Spectrum Reach Multiyear Distribution Agreement for BravesVision

The Atlanta Braves and Spectrum have announced a multiyear distribution agreemen...

25/03/2026

The AI Doc Asks the Question No One Wants to Answer

(L-R) Charlie Tyrell and Daniel Roher attend The AI Doc: Or How I Became An Apocaloptimist Premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Ray Theatre ...

25/03/2026

Kelsey Lu and Savanah Leaf Lean Into the Emotional Core of Running To Pain' in Episode Three of Directed By'

Directed By, Spotify's documentary-style series that pulls back the curtain ...

25/03/2026

BTS and Spotify Bring ARIRANG' to Top Fans in New York City

BTS is so back., This week, the global pop superstars took the stage at New York City's Pier 17 for their first U.S. performance in four years. Part of Spo...

25/03/2026

Step Into Sound at Our New Spotify Listening Lounge in London

How you listen can shape what you hear. That's the idea behind the new Spotify Listening Lounge, an acoustic space at our London headquarters purpose-built ...

25/03/2026

Iconic Instruments launch Transport Vintage Tape

Tape effects taken to the extreme The latest release from New York-based developer Iconic Instruments is said to accurately recreate the saturation and comp...

25/03/2026

Sonuscore introduce Fantasy Vocal Phrases

Launched alongside new Vocal Phrases bundle Sonuscore's latest release has been designed specifically for composers working on fantasy TV, film and game...