Sony Pixel Power calrec Sony

Boosting media portrayals of minorities in the Western Balkans

17/12/2021

Media in minority languages are relatively well developed, but one segment is significantly neglected in the six countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia. Namely, the Romani language.

The Thomson Foundation project Media for All (MfA) aims to address this by ensuring minority-language media are included in the project and that others have the facility to broadcast, publish and translate content into minority languages.

Out of all the participating outlets, three are in the Romani language - Radio Romano Avazo and Romtegra from Kosovo, and Portal Udar from Bosnia and Herzegovina.

Kosovo scene Fatmir Menekshe, director of Radio Romano Avazo, based in Prizren, says the mission and vision of their outlet is to become the connecting bridge between institutions and citizens, to inform the Roma community in its native language and advocate for the resolution of problems confronting the Roma community.

The media have kept the language alive, says Fatmir. The media continue to cultivate, preserve and use the Romani language as a higher aesthetic language in order to be as clear as possible to the public in Prizren about the Roma community and where the Roma community lives.

The media have kept the language alive... cultivating, preserving and using the Romani language.

Fatmir Menekshe, director, Radio Romano Avazo

Another important voice of the Roma community in Kosovo is Pristina-based outlet Romtegra which is part of a non-government organisation established in 2010. This outlet is focused exclusively on the improvement of Romani-language media and the needs of the Roma community in Kosovo, producing debate shows and media materials. A key aspect of its work is to change the perception of the Roma community by highlighting positive stories.

Avdi Misini from Romtegra says this is achieved through advocacy for Roma rights and by translating the materials we produce into the languages of the majority communities in order to understand the problems and concerns of the Roma community.

As a beneficiary of the MfA, Romtegra has successfully implemented a plan for the production of nine debate shows where various topics about the Roma community are discussed: political representation of Roma in Kosovo, economic recovery and Roma after the pandemic, violence against Roma women during the pandemic, celebration of April 8 World Roma Day, education of Roma and the position of Roma youth in Kosovo.

Bosnia and Herzegovina scene Portal Udar introduced a series of podcasts on pressing human rights topics in Bosnia and Herzegovina. This portal sees itself as a champion in promoting and advocating for the rights of the Roma community in the country, asking important questions and changing social practices.

Along with being an information media outlet, Udar aims to become an information hub where Roma diaspora, non-government and international organisations and state institutions can receive and exchange information and ideas on making visible and improving the position of the Roma population.

We plan to publish at least 10 more editions of the podcasts, says Radenko Udov i from Portal Udar. We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region in general.

Portal Udar started in 2017, and unlike the Kosovo outlets, publishes in Bosnian, Serbian, and Croatian, while some of the key outputs are also translated into the Romani language.

We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region.

Radenko Udov i , Portal Udar Other minority media within the region Apart from Roma-oriented media, Thomson Foundation, through its MfA project, works with several other media whose primary focus is to provide information for different minorities or ethnic groups.

In Serbia, the foundation works with Csal di K r, an outlet from the town of Senta that reports in the Hungarian language, while both VOICE from Novi Sad and Maglo ista from Subotica provide information in the Hungarian and Croatian languages.

In the south, in Novi Pazar, Radio 100+ informs local communities, including Bosniaks, while InfoVranjske provides information for the Albanian community in the south of the country.

Portal Diskriminacija from Sarajevo has a focus on various issues related to human rights and equality. They report on minorities and vulnerable groups such as those with disabilities, girls and women, the LGBTI+ population and those living in poverty.

In Albania, RTSH Korca works on better representation of women, avoiding stereotypes when reporting on gender violence. RTSH Gjirokastra produces documentaries on socio-economics and around youth, women entrepreneurs, environment and the challenges of agro-tourism.

In North Macedonia there are several outlets that entirely or partly air their programme in minority languages, or translate content into minority languages. Gostivar-based TV Globi, whose working language is Albanian, focuses on diaspora living and working abroad.

There are also outlets where the main working language is Macedonian, but content is offered in minority languages. TV Kiss & Menada from Tetovo started producing 24 on-demand shows out of which half are recorded in Macedonian and half in Albanian and KumanovoNews from Kumanovo has a news section in Serbian.

Ulcinj-based media - RTV Teuta and UI.info - both provide programmes in the Albanian language, which is one of the most visible minority populations in Montenegro. While Teuta represents a crucial and reliable source of information for the Albanian and Montenegrin-speaking population of Ulcinj, their focus is on the Albanian-speaking diaspora.

With the foundations support, portal UI.info managed to int
LINK: http://www.thomsonfoundation.org/latest/boosting-media-portrayals-of-m...
See more stories from thompsonfoundation

Most recent headlines

06/10/2025

France Tlvisions Wins Prestigious 2025 EBU Technology & Innovation Award in Groundbreaking Collaboration with Dalet

France T l visions, France's leading broadcaster, has received the 2025 EBU ...

04/09/2025

Monumental Sports & Entertainment and Dalet Win Prestigious 2025 NAB Show Project of the Year Award

Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...

30/08/2025

FCC Slightly Raises Regulatory Fees for TV Stations

WASHINGTON The Federal Communications Commission has adopted its FY 2025 Regulatory Fees Order that establishes the regulatory fee rates for the broadcast stati...

29/08/2025

Australian Red Cross and SBS launch training to help workplaces in the fight against Modern Slavery

Australian Red Cross and SBS launch training to help workplaces in the fight aga...

29/08/2025

Call for entries is now open for the 19th Annual South African Film & Television Awards (SAFTAs19)

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

29/08/2025

L3Harris Launches Counter-Unmanned Systems Initiative

L3Harris Technologies has concentrated decades of expertise across the entire enterprise to develop affordable and reliable best-of-breed solutions to rapidly c...

29/08/2025

The CW Network Extends Pac-12 Deal Through 2030-31 Season

BURBANK, Calif. The CW Network and the Pac-12 Conference have announced a new media rights deal that will extend their broadcast partnership beginning with the ...

29/08/2025

Global FAST Channel Count Continues to Spike

NEW YORK Gracenote has released a new analysis of its global video dataset showing that the number of FAST channels grew nearly 14% from Q1 2025 and 76% since 2...

29/08/2025

Harmonic Unveils New Capabilities for Its Live Sports Streaming Solution

SAN JOSE, Calif. Harmonic has announced a series of improvements to its live sports streaming solution that the company said will improve fan engagement, protec...

29/08/2025

Youtube TV, Fox Settle Differences, Renew Carriage Agreement

NEW YORK and LOS ANGELES Fox Corp. and YouTube TV last night announced a renewal of the full portfolio of Fox networks, including Fox News Channel, Fox Business...

29/08/2025

Lightware MTR integration brings advanced flexibility and...

Budapest, Hungary, August 2025 - The integration of Microsoft Teams Rooms (MTR) with Lightware's Taurus universal matrix switchers delivers a new level of f...

29/08/2025

Frequency Launches Studio Live - a Unified Platform to Br...

Frequency, the engine behind many of the world's best-known streaming television channels, today announced it will launch Studio Live, a next-generation uni...

29/08/2025

Scality Day 2025 Celebrating 10 years of global innovatio...

In an era when AI and cyber resilience are essential, Scality will mark the 10th anniversary of Scality Day on October 16, 2025 in Paris. This flagship global e...

29/08/2025

Disguise Drives New Immersive Racing Experience - F1 Box

Disguise's In-House Creative and Technical Teams Pre-Visualised, Programmed and Delivered Content for the Experience, All Powered by EX 3+ Technology solu...

29/08/2025

Disguise Supports Fellow Entertainment Tech Leaders at IB...

Disguise will be demonstrating the latest workflows for TV, film and live events on a number of partner booths at the show Disguise, the industry-leading tech...

29/08/2025

Accedo to Highlight Compose AI-Agent Enhanced Orchestration Layer

STOCKHOLM, Sweden Accedo will showcase Accedo Compose, its AI agent-powered modular orchestration layer that assists streaming providers in transitioning client...

29/08/2025

Cineverse Launches Streaming Apps for In-Vehicle Video Streaming

LOS ANGELES Cineverse has announced that it is working with Xperi to bring four of its streaming channels to automobiles for the first time as part of the DTS A...

29/08/2025

Gray Media to Simulcast 17 Dallas Stars NHL Games

DALLAS & ATLANTA Gray Media has announced an agreement with the sports streaming service Victory+ to simulcast 17 Dallas Stars NHL games in 15 television market...

29/08/2025

Comcast NBCU and Amazon Ink New Distribution Agreements

NEW YORK AND CULVER CITY Comcast NBCUniversal and Amazon have announced new and extended distribution agreements that will expand the content available on their...

29/08/2025

RED Digital Cinema To Highlight Cine-Broadcast Module At IBC2025

FOOTHILL RANCH, Calif. RED Digital Cinema will feature its Cine-Broadcast Module supporting live broadcast workflows during IBC2025, Sept. 12-15, at the RAI Ams...

29/08/2025

Kyivstar Rings Opening Bell at Nasdaq Marking Landmark Listing and Highlighting Ukraine's Investment Case

29 Aug 2025 Kyivstar Rings Opening Bell at Nasdaq Marking Landmark Listing and ...

29/08/2025

Sky Sports to show more NFL games than ever as part of new rights agreement

More than half of all NFL games live on Sky for the first timeFriday 29 August 2025 Sky Sports has announced a new three-year deal with the NFL, extending its ...

29/08/2025

'RIV4LRIES': The Trailer of the New Series With Samuele Carrino Only on Netflix October 1

Back to All News RIV4LRIES: The Trailer of the New Series With Samuele Carrino ...

29/08/2025

Steps ahead: RT to air inspiring documentary on 12-year-old Irish dance star

Get ready for an inspiring and emotional insight into the world of competitive Irish dancing with My Story: Tomi Champion of the World airing on RT 2 this monda...

29/08/2025

TODAY WITH DAVID MCCULLAGH TO AIR ON RT RADIO 1 WEEKDAYS AT 10AM

RT has today announced that David McCullagh is to be the new presenter of RT Radio 1's flagship Today programme, which airs every weekday at 10am, replaci...

28/08/2025

Meet the 2025 Sundance Institute Documentary Edit Residency Artists

By Kristin Feeley, Director, Documentary Film & Artist Programs If you want to tell untold stories, if you want to give voice to the voiceless, you've got ...

28/08/2025

Watch These 9 Sundance Institute-Supported Documentaries That Spotlight Workers' Rights

Directed by Steven Bognar and Julia Reichert, Sundance Institute-supported Amer...

28/08/2025

Motivational Corridos: The New Sound of Resilience in Msica Mexicana

Corridos have been a cornerstone of M sica Mexicana for generations, telling stories rooted in everyday life. Now, a new chapter is taking shape: motivational c...

28/08/2025

Corridos Motivadores: El Nuevo Sonido de la Resiliencia en Mxico

Los corridos han sido un pilar de la M sica Mexicana durante generaciones, contando historias enraizadas en la vida cotidiana. Ahora, un nuevo cap tulo est tom...

28/08/2025

Verano Forever Brings Myke Towers, Bele, Elena Rose, and More to Miami for an Unforgettable Latin Summer Celebration

Earlier this month, we promised our Verano Forever party would bring the heat, a...

28/08/2025

Poland Selects L3Harris Electronic Warfare System for F-16 Fleet

L3Harris will provide the Polish F-16V fleet with the Viper Shield electronic warfare system as part of an upgrade program....

28/08/2025

AgileTV consolidates its technological leadership with the development of Lowi TV in Spain

Bilbao, August 26, 2025 - AgileTV, an international television and video technol...

28/08/2025

Craft Interview: Ken Wilkinson, Audio Engineer

Ken Wilkinson is an Emmy Awards nominated New York audio engineer who specialises in production sound mixing for film, commercial, episodic and documentary work...

28/08/2025

Fubo to Launch Fubo Sports Skinny Bundle for $56 Per Month

NEW YORK FuboTV today announced that it will launch Fubo Sports, a skinny bundle that focuses on sports with a subscription price of $56 monthly....

28/08/2025

Telestream to Launch 'Global Ingest Workflow at IBC2025

NEVADA City, Calif. At IBC2025, Sept. 12-15 at the RAI Amsterdam, Telestream will debut its new Global Ingest strategy, introducing a next-generation ingest arc...

28/08/2025

Dr. Rhoda Bernard Releases Groundbreaking Debut Book on Accessible Arts Education

Dr. Rhoda Bernard Releases Groundbreaking Debut Book on Accessible Arts Educatio...

28/08/2025

TAG Strengthens Regional Presence with Appointment of Oli...

TAG Video Systems, the leader in software-based IP end-to-end workflow monitoring, deep probing, and real-time visualization, has named Oliver Gappa as Sales Di...

28/08/2025

DHD to Demonstrate AI-Based Voice Enhancement at IBC 2025

AI-based voice enhancement will be among a series of innovations making their IBC 2025 debut on the DHD stand B46 in Hall 8 at the RAI Amsterdam Convention Cent...

28/08/2025

Telefonica Servicios Audiovisuales Hit the Back of the Ne...

Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the leading system integrator and service provider in the media sector in Spain, with the support of Appear, the globa...

28/08/2025

Optical Media Anchors LiveU IQ into its On site Productio...

To fully immerse sailing fans in the world's biggest offshore yacht race, production company, Optical Media turned to LiveU's On-site Production solutio...

28/08/2025

WNED Adopts Calrec Type R console to weather any storm an...

Working with Calrec on its most recent overhaul, radio and television broadcaster, WNED has migrated to a fully IP infrastructure with multiple Type R consoles,...

28/08/2025

Cleeng unveils first ever free D2C subscription platform...

Cleeng, the Subscriber Retention Management (SRM ) inventor, has unveiled Cleeng Pro, the first-ever direct-to-consumer (D2C) subscription management platform t...

28/08/2025

Zixi and OKAST Partner to Power Scalable Global FAST Chan...

Zixi, the industry leader in live broadcast-quality video over IP, today announced that French media distribution platform OKAST has selected Zixi to enable rel...

28/08/2025

Nixer to unveil CV1 AoIP monitoring tool to address evolv...

Solution offers a streamlined, speaker-free architecture to optimize integration with premium external loudspeakers and advanced loudness metering Nixer Pro Au...

28/08/2025

Cinegy Announces Strategic Partnership with One Touch Pro...

Cinegy, the premier provider of software-defined television technology, has announced a strategic partnership with Vision One Touch Film Production Services L.L...

28/08/2025

Telestream Global Ingest Workflow Powered by Vantage Open...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, will debut its new Global Ingest strategy at IBC2025, introducing a next-generation ingest architect...

28/08/2025

Telenor partners with Broadpeak for multi-country content...

Tier 1 operator selects Broadpeak to power high-performance, unified CDN solution across Norway, Sweden and Finland Broadpeak, a leader in streaming and moneti...

28/08/2025

24 Frames Digital goes live with Synamedia Quortex Play f...

Leading video software provider, Synamedia, today announced that 24 Frames Digital, one of India's leading live event streaming service providers, has chose...

28/08/2025

VisualOn at IBC 2025 - Whats Next in AI Powered Video Str...

Meet VisualOn at IBC2025: See What's Next in AI-Powered Video Streaming Join VisualOn at IBC2025 and discover how our AI-driven Optimizer and advanced media...