Sony Pixel Power calrec Sony

Boosting media portrayals of minorities in the Western Balkans

17/12/2021

Media in minority languages are relatively well developed, but one segment is significantly neglected in the six countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia. Namely, the Romani language.

The Thomson Foundation project Media for All (MfA) aims to address this by ensuring minority-language media are included in the project and that others have the facility to broadcast, publish and translate content into minority languages.

Out of all the participating outlets, three are in the Romani language - Radio Romano Avazo and Romtegra from Kosovo, and Portal Udar from Bosnia and Herzegovina.

Kosovo scene Fatmir Menekshe, director of Radio Romano Avazo, based in Prizren, says the mission and vision of their outlet is to become the connecting bridge between institutions and citizens, to inform the Roma community in its native language and advocate for the resolution of problems confronting the Roma community.

The media have kept the language alive, says Fatmir. The media continue to cultivate, preserve and use the Romani language as a higher aesthetic language in order to be as clear as possible to the public in Prizren about the Roma community and where the Roma community lives.

The media have kept the language alive... cultivating, preserving and using the Romani language.

Fatmir Menekshe, director, Radio Romano Avazo

Another important voice of the Roma community in Kosovo is Pristina-based outlet Romtegra which is part of a non-government organisation established in 2010. This outlet is focused exclusively on the improvement of Romani-language media and the needs of the Roma community in Kosovo, producing debate shows and media materials. A key aspect of its work is to change the perception of the Roma community by highlighting positive stories.

Avdi Misini from Romtegra says this is achieved through advocacy for Roma rights and by translating the materials we produce into the languages of the majority communities in order to understand the problems and concerns of the Roma community.

As a beneficiary of the MfA, Romtegra has successfully implemented a plan for the production of nine debate shows where various topics about the Roma community are discussed: political representation of Roma in Kosovo, economic recovery and Roma after the pandemic, violence against Roma women during the pandemic, celebration of April 8 World Roma Day, education of Roma and the position of Roma youth in Kosovo.

Bosnia and Herzegovina scene Portal Udar introduced a series of podcasts on pressing human rights topics in Bosnia and Herzegovina. This portal sees itself as a champion in promoting and advocating for the rights of the Roma community in the country, asking important questions and changing social practices.

Along with being an information media outlet, Udar aims to become an information hub where Roma diaspora, non-government and international organisations and state institutions can receive and exchange information and ideas on making visible and improving the position of the Roma population.

We plan to publish at least 10 more editions of the podcasts, says Radenko Udov i from Portal Udar. We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region in general.

Portal Udar started in 2017, and unlike the Kosovo outlets, publishes in Bosnian, Serbian, and Croatian, while some of the key outputs are also translated into the Romani language.

We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region.

Radenko Udov i , Portal Udar Other minority media within the region Apart from Roma-oriented media, Thomson Foundation, through its MfA project, works with several other media whose primary focus is to provide information for different minorities or ethnic groups.

In Serbia, the foundation works with Csal di K r, an outlet from the town of Senta that reports in the Hungarian language, while both VOICE from Novi Sad and Maglo ista from Subotica provide information in the Hungarian and Croatian languages.

In the south, in Novi Pazar, Radio 100+ informs local communities, including Bosniaks, while InfoVranjske provides information for the Albanian community in the south of the country.

Portal Diskriminacija from Sarajevo has a focus on various issues related to human rights and equality. They report on minorities and vulnerable groups such as those with disabilities, girls and women, the LGBTI+ population and those living in poverty.

In Albania, RTSH Korca works on better representation of women, avoiding stereotypes when reporting on gender violence. RTSH Gjirokastra produces documentaries on socio-economics and around youth, women entrepreneurs, environment and the challenges of agro-tourism.

In North Macedonia there are several outlets that entirely or partly air their programme in minority languages, or translate content into minority languages. Gostivar-based TV Globi, whose working language is Albanian, focuses on diaspora living and working abroad.

There are also outlets where the main working language is Macedonian, but content is offered in minority languages. TV Kiss & Menada from Tetovo started producing 24 on-demand shows out of which half are recorded in Macedonian and half in Albanian and KumanovoNews from Kumanovo has a news section in Serbian.

Ulcinj-based media - RTV Teuta and UI.info - both provide programmes in the Albanian language, which is one of the most visible minority populations in Montenegro. While Teuta represents a crucial and reliable source of information for the Albanian and Montenegrin-speaking population of Ulcinj, their focus is on the Albanian-speaking diaspora.

With the foundations support, portal UI.info managed to int
LINK: http://www.thomsonfoundation.org/latest/boosting-media-portrayals-of-m...
See more stories from thompsonfoundation

Most recent headlines

08/12/2022

Tim Bertioli named Director of Media Services

8 December 2022 - UKTV today announced it has appointed Tim Bertioli as its new Director of Media Services, taking on responsibility for the Technology and Oper...

08/12/2022

Why female journalists in Pakistan don t like coffee

Sabin Agha is a Pakistan-based documentary filmmaker, multimedia journalist and a blogger. She has been teaching women journalists at Tribal News Network (TNN)...

08/12/2022

Get Your First Look at the 2023 Sundance Film Festival Program Now

After weeks of preparation, speculation, and anticipation, we're thrilled to start unveiling the full program of the 2023 Sundance Film Festival. Next month...

08/12/2022

9 Gift Ideas for Indie-Film Buffs this Holiday Season

By Stephanie Ornelas The holiday season is here which means it's time to start checking off your gift list. Naturally, you might have one or several indie...

08/12/2022

Fans Wanting To Wear Merch From Their Top Wrapped Artists Leads to the Biggest Week of Artist Merch Sales in Spotify History

Each year when Spotify Wrapped rolls around, listeners eagerly look forward to s...

08/12/2022

Creators and Fans Celebrate the Playfulness of Wrapped Around the World

In case you missed it, last week Spotify unveiled 2022 Wrapped. To toast the highly anticipated year-end toplist reveals, the unparalleled user and creator expe...

08/12/2022

V-Nova, Allegro DVT Form Collaboration On LCEVC Compliance Testing, Intellectual Property

GRENOBLE, France, and LONDON Video codec compliance test suite and video semicon...

08/12/2022

What's New - Adobe Creative Cloud Video in December 2022

What's New - Adobe Creative Cloud Video in December 2022 Brie Clayton December 8, 2022 0 Comments Premiere Pro 23.1 The newly updated version of ...

08/12/2022

Cooke lenses capture the magic of Matilda the Musical

Cinematographer Tat Radcliffe details how he used a Cooke S7/i prime lens range paired with a Sony Venice camera to create the look of the film By Jenny Priest...

08/12/2022

Standing on the shoulders of giants: The start-up reinventing editing software

TVBEurope talks to Stornaways Kate Dimbleby about the companys new editing software that aims to democratise content creation across video and gaming By Jenny ...

08/12/2022

UKTV names Tim Bertioli as director of media services

His responsibilities will also include the continuous development of a cloud-first media supply chain strategy and production workflows By Jenny Priestley Pub...

08/12/2022

vMVPD Frndly TV Grows 40% To Top 700,000 Subs

Low-priced, G-rated streaming TV service Frndly TV said it surpassed 700,000 subscribers, an increase of 40% from the last time it released a subscriber number ...

08/12/2022

Truthset Launches Collective To Verify Quality of Demo Data

Truthset, a data validation company, is launching Truthset Data Collective with 20 members and a suite of products designed to help the media evaluate the quali...

08/12/2022

Abbott Elementary, Greys Anatomy, The Mandalorian To Be Featured at PaleyFest

The Paley Center for Media holds its PaleyFest celebration of TV at the Dolby Theatre in Hollywood March 31-April 4, celebrating Abbott Elementary, Grey's A...

08/12/2022

WXTV New York Lights Up Bronx Christmas Tree December 8

WXTV New York, the Univision station in DMA No. 1, hosts the Bronx Christmas tree-lighting ceremony in that New York borough December 8. Bronx Borough President...

08/12/2022

TuneIn Launches Fox Weather Live Stream

SAN FRANCISCO The live-streaming audio service TuneIn and Fox News Audio have launched a 24/7 stream of Fox Weather on TuneIn's audio streaming platform....

08/12/2022

Frndly TV Passes 700,000 Sub Mark

DENVER Frndly TV has announced that its low-cost vMVPD service has surpassed the 700,000 subscriber mark....

08/12/2022

Gray Promotes Collin Gaston to SVP

ATLANTA, Ga. Gray Television has announced the promotion of Collin Gaston, who is currently a regional vice president and the general manager of WBRC FOX6 in Bi...

08/12/2022

Pennsylvania Taps Hughes for Managed Network Services

GERMANTOWN, Md. Hughes Network Systems has announced that the Commonwealth of Pennsylvania again selected Hughes as a provider of managed network services under...

08/12/2022

Four Australian films selected for Sundance Film Festival 2023

08 12 2022 - Media release Four Australian films selected for Sundance Film Festival 2023 Noora Niasari's Shayda Four Australian feature films will scree...

08/12/2022

Screen Australia's Enterprise program returns in 2023

08 12 2022 - Media release Screen Australia's Enterprise program returns in 2023 Sophie Hyde, Closer Productions Screen Australia is pleased to announce ...

08/12/2022

Wakanda Forever Cinematography, with Autumn Durald Arkapaw ASC

Wakanda Forever Cinematography, with Autumn Durald Arkapaw ASC Brie Clayton December 7, 2022 0 Comments BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER director of phot...

08/12/2022

Photo migration: Avalanche Now Supports Complex Presets & Capture One 23

Photo migration: Avalanche Now Supports Complex Presets & Capture One 23 Brie Clayton December 7, 2022 0 Comments CYME is proud to release the new vers...

08/12/2022

Digital Domain Brings Water, Fire and New MCU Characters to the Climactic Battle in Black Panther: Wakanda Forever'

Digital Domain Brings Water, Fire and New MCU Characters to the Climactic Battle...

08/12/2022

The Importance of Excellence Behind the Scenes: Emerging Leaders Profile on Jonathan Strayhorn

Jonathan hasn't been afraid to take on new projects, and he always accepts c...

08/12/2022

Live From FIFA World Cup: Telemundo Deportes' Eli Velazquez on Merging Qatar's Past, Present With Studio Shows

Live From FIFA World Cup: Telemundo Deportes' Eli Velazquez on Merging Qatar...

08/12/2022

Live From FIFA World Cup: Telemundo SVP, Content Operations, Chris Suarez-Meyers Discusses Global Effort

Live From FIFA World Cup: Telemundo SVP, Content Operations, Chris Suarez-Meyers...

08/12/2022

Live From FIFA World Cup: Telemundo Deportes Descends on Souq Waqif for Immersive Studio Coverage

Live From FIFA World Cup: Telemundo Deportes Descends on Souq Waqif for Immersiv...

08/12/2022

SVG Summit Technology Exhibits Preview, Part 4

SVG Summit Technology Exhibits Preview, Part 4 By SVG Staff Thursday, December 8, 2022 - 1:38 pm Print This Story | Subscribe Story Highlights The 2022...

08/12/2022

Sports Broadcasting Hall of Fame 2022: Joe Buck - The Voice of the Modern Generation

Sports Broadcasting Hall of Fame 2022: Joe Buck - The Voice of the Modern Genera...

08/12/2022

Riedel Intercom Systems Deliver Reliable Communications at the Burgtheater in Vienna

Wuppertal December 8, 2022 Riedel Intercom Systems Deliver Reliable Communicat...

08/12/2022

Netflix Acquires Captivating Freediving Documentary 'The Deepest Breath'

Back to All News Netflix Acquires Captivating Freediving Documentary The Deepest Breath Entertainment 08 December 2022 GlobalUnited States The film, which ...

08/12/2022

Transparency Report: First Half of 2022

Transparency Report: First Half of 2022 Published on Dec 8, 2022 Categories: Company News LinkedIn Corporate Communications Share LinkedIn Facebook...

08/12/2022

Fujifilm announces new print mode and greater flexibility for Jet Press 750S High Speed Model

Fujifilm announces new print mode and greater flexibility for Jet Press 750S Hig...

08/12/2022

CJ ENM's The Genius Game' Gets Optioned to Banijay

Banijay today announces it has inked an option deal with leading entertainment company, CJ ENM, for its survival game show format, The Genius Game, across the U...

08/12/2022

Live local Tamil talk show Saravedi Night with Aanantha & Uthaya premieres 12 Dec on Astro Vaanavil (Ch 201)

08 December 2022 Live local Tamil talk show Saravedi Night with Aanantha &...

08/12/2022

Nielsen's Gracenote Illuminates Disability Representation in Entertainment Content with Inclusion Analytics Enhancement

New dataset tracks people with disabilities in programming as diverse audiences...

08/12/2022

WATCH: Gomora - Tonight's teaser E164 S3

WATCH: Gomora - Tonight's teaser E164 S3Don't miss out on what's happening on tonight's episode of Gomora, and watch the latest episode every we...

08/12/2022

WATCH: Scandal - Tonight's teaser E180 S14

WATCH: Scandal - Tonight's teaser E180 S14Get to know what's happening on tonight's episode!. Scandal episodes airs on e.tv Mondays to Fridays at 19...

08/12/2022

WATCH: 7de Laan - Tonight's teaser E509 S22

WATCH: 7de Laan - Tonight's teaser E509 S22Don't miss out on what's happening on tonight's episode of 7de Laan and Catch the latest episode ever...

08/12/2022

What a dumb hun': Luc flips the script on Lizzy on Skeem Saam'

What a dumb hun': Luc flips the script on Lizzy on Skeem Saam'Lizzy received the short end of the stick when Luc told her mother that she bribed him to...

08/12/2022

Thales and DSNA unveil a new vision of air traffic management with 4-FLIGHT

Facebook Twitter LinkedIn The first operational implementation of 4-FLIGHT, the En-Route management system at the East Area Control Centre (ACC), was inau...

08/12/2022

The Hunt Is On: The Witcher 3: Wild Hunt' Next-Gen Update Coming to GeForce NOW

It's a wild GFN Thursday - The Witcher 3: Wild Hunt next-gen update will str...

08/12/2022

What Is a Pretrained AI Model?

Imagine trying to teach a toddler what a unicorn is. A good place to start might be by showing the child images of the creature and describing its unique featur...

08/12/2022

Daily devotion: Your bible verse and prayer for 08 December 2022

Daily devotion: Your bible verse and prayer for 08 December 2022GOOD MORNING! Here's your daily bible verse and prayer to get you ready and excited about yo...

08/12/2022

Uzalo' January Spoilers: Sibonelo, Nomaswazi rekindle romance

Uzalo' January Spoilers: Sibonelo, Nomaswazi rekindle romanceThe Uzalo' January teasers reveal that Sibonelo and Nomaswazi will begin their romantic re...

08/12/2022

Review: Puss in Boots: The Last Wish' brings the Christmas magic

Review: Puss in Boots: The Last Wish' brings the Christmas magic Puss In Boots: The Last Wish': follows the adventures of the cheeky cat forced to choo...

08/12/2022

Scandal!' star Gcina Nkosi has reportedly joined Generations'

Scandal!' star Gcina Nkosi has reportedly joined Generations' Scandal!' actress Gcina Nkosi, who plays Zinzile Ngema has reportedly joined Generat...

08/12/2022

Harry & Meghan': Duke opens up about leaving royal family

Harry & Meghan': Duke opens up about leaving royal familyPrince Harry opened up about leaving the royal family and his concerns for the safety of his family...

08/12/2022

Music wrap: Taylor Swift wins big at 2022 People's Choice Awards

Music wrap: Taylor Swift wins big at 2022 People's Choice AwardsOther than Taylor Swift, artists such as Lizzo, BTS and Selena Gomez, also won multiple awar...