Sony Pixel Power calrec Sony

Boosting media portrayals of minorities in the Western Balkans

17/12/2021

Media in minority languages are relatively well developed, but one segment is significantly neglected in the six countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia. Namely, the Romani language.

The Thomson Foundation project Media for All (MfA) aims to address this by ensuring minority-language media are included in the project and that others have the facility to broadcast, publish and translate content into minority languages.

Out of all the participating outlets, three are in the Romani language - Radio Romano Avazo and Romtegra from Kosovo, and Portal Udar from Bosnia and Herzegovina.

Kosovo scene Fatmir Menekshe, director of Radio Romano Avazo, based in Prizren, says the mission and vision of their outlet is to become the connecting bridge between institutions and citizens, to inform the Roma community in its native language and advocate for the resolution of problems confronting the Roma community.

The media have kept the language alive, says Fatmir. The media continue to cultivate, preserve and use the Romani language as a higher aesthetic language in order to be as clear as possible to the public in Prizren about the Roma community and where the Roma community lives.

The media have kept the language alive... cultivating, preserving and using the Romani language.

Fatmir Menekshe, director, Radio Romano Avazo

Another important voice of the Roma community in Kosovo is Pristina-based outlet Romtegra which is part of a non-government organisation established in 2010. This outlet is focused exclusively on the improvement of Romani-language media and the needs of the Roma community in Kosovo, producing debate shows and media materials. A key aspect of its work is to change the perception of the Roma community by highlighting positive stories.

Avdi Misini from Romtegra says this is achieved through advocacy for Roma rights and by translating the materials we produce into the languages of the majority communities in order to understand the problems and concerns of the Roma community.

As a beneficiary of the MfA, Romtegra has successfully implemented a plan for the production of nine debate shows where various topics about the Roma community are discussed: political representation of Roma in Kosovo, economic recovery and Roma after the pandemic, violence against Roma women during the pandemic, celebration of April 8 World Roma Day, education of Roma and the position of Roma youth in Kosovo.

Bosnia and Herzegovina scene Portal Udar introduced a series of podcasts on pressing human rights topics in Bosnia and Herzegovina. This portal sees itself as a champion in promoting and advocating for the rights of the Roma community in the country, asking important questions and changing social practices.

Along with being an information media outlet, Udar aims to become an information hub where Roma diaspora, non-government and international organisations and state institutions can receive and exchange information and ideas on making visible and improving the position of the Roma population.

We plan to publish at least 10 more editions of the podcasts, says Radenko Udov i from Portal Udar. We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region in general.

Portal Udar started in 2017, and unlike the Kosovo outlets, publishes in Bosnian, Serbian, and Croatian, while some of the key outputs are also translated into the Romani language.

We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region.

Radenko Udov i , Portal Udar Other minority media within the region Apart from Roma-oriented media, Thomson Foundation, through its MfA project, works with several other media whose primary focus is to provide information for different minorities or ethnic groups.

In Serbia, the foundation works with Csal di K r, an outlet from the town of Senta that reports in the Hungarian language, while both VOICE from Novi Sad and Maglo ista from Subotica provide information in the Hungarian and Croatian languages.

In the south, in Novi Pazar, Radio 100+ informs local communities, including Bosniaks, while InfoVranjske provides information for the Albanian community in the south of the country.

Portal Diskriminacija from Sarajevo has a focus on various issues related to human rights and equality. They report on minorities and vulnerable groups such as those with disabilities, girls and women, the LGBTI+ population and those living in poverty.

In Albania, RTSH Korca works on better representation of women, avoiding stereotypes when reporting on gender violence. RTSH Gjirokastra produces documentaries on socio-economics and around youth, women entrepreneurs, environment and the challenges of agro-tourism.

In North Macedonia there are several outlets that entirely or partly air their programme in minority languages, or translate content into minority languages. Gostivar-based TV Globi, whose working language is Albanian, focuses on diaspora living and working abroad.

There are also outlets where the main working language is Macedonian, but content is offered in minority languages. TV Kiss & Menada from Tetovo started producing 24 on-demand shows out of which half are recorded in Macedonian and half in Albanian and KumanovoNews from Kumanovo has a news section in Serbian.

Ulcinj-based media - RTV Teuta and UI.info - both provide programmes in the Albanian language, which is one of the most visible minority populations in Montenegro. While Teuta represents a crucial and reliable source of information for the Albanian and Montenegrin-speaking population of Ulcinj, their focus is on the Albanian-speaking diaspora.

With the foundations support, portal UI.info managed to int
LINK: http://www.thomsonfoundation.org/latest/boosting-media-portrayals-of-m...
See more stories from thompsonfoundation

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

04/06/2026

Sony's New PTZ Cameras Deliver 4K 60p; New STARVIS Sensor Meets Low-Light Demands

Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p-compatible PTZ auto-frami...

04/06/2026

SVG Students To Watch: Alex Albert, Texas A&M University

This recent grad from Spring, TX, led creative-video output for the Aggies' men's basketball team last season and has been producing video and creating ...

04/06/2026

USGA Brings AI Recaps, 3D Range Tracking, and Predictive Shot Tracing to U.S. Womens Open

For the first time at a women's golf major, every player in the field will r...

04/06/2026

Panasonic PT-RQ45 Projectors Power Lille Video Mapping Festival Opera House Installation

Three Panasonic PT-RQ45 40,000-lumen 3-Chip DLP projectors made their first live...

04/06/2026

Bitmovin and Akamai Support NRJ Groups Deployment of Akamai Adaptive Media Player 2

Bitmovin and Akamai have announced a collaboration with NRJ Group, a French mult...

04/06/2026

Telestream to Exhibit at InfoComm 2026 with Live Production and Media Workflow Demonstrations

Telestream will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7952), demonstrating media work...

04/06/2026

Sony Announces RIALTO 65 Image Sensor Block for VENICE 2, Targeting 2027 Release

Sony has announced the development of RIALTO 65, a 65mm format image sensor block for the VENICE 2 digital cinema camera, targeting release in the first half of...

04/06/2026

KOKUSAI DENKI Electric America to Exhibit 4K and Remote Production Solutions at InfoComm 2026

KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N8025, June ...

04/06/2026

Bell Media to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches Across TSN, RDS, and Streaming Platforms

Bell Media's TSN and RDS are the exclusive Canadian broadcasters of FIFA Wor...

04/06/2026

MASV Case Study: How MASV Reduced Miami HEAT's Road Game Video Transfer Times by 85%

The Challenge: Receiving Heavy Media Files From Road Games Quickly and ReliablyT...

04/06/2026

MASV Outlines Seven-Step Sports Analytics Workflow, Highlights File Transfer as Key Bottleneck

MASV, a managed file transfer platform used in broadcast and live sports product...

04/06/2026

NESN Appoints Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering

NESN has announced the appointment of Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering. Haider returns to NESN, where he previously served as Vice P...

04/06/2026

Sports Broadcaster, Executive, and Author David J. Halberstam Dies

David J. Halberstam, who spent almost 50 years in sports as a broadcaster and an executive, died June 2 after a years-long battle with brain cancer. Over his l...

04/06/2026

Grass Valleys Ben Dolinky on Offering Teachable Technology to College Students Across the Country

Although collegiate production programs are tasked with delivering high-quality ...

04/06/2026

Prime Video Caps First NBA Season With Sports Emmy Win, Carries In-House Production Into WNBA Campaign

California studio, two production trucks, global distribution system are combine...

04/06/2026

TikTok and Sundance Collab Launch Micro-Series Storytelling Program

New global program empowers and supports storytellers through scriptwriting course and access to industry experts TikTok and Sundance Institute today announce...

04/06/2026

Celemony announce Tonalic ARA support for Cubase & Nuendo

Steinberg DAWs now boast in-depth Tonalic integration Celemony's innovative virtual session musician plug-in has just received an update that brings ARA...

04/06/2026

GearExpo UK: Microphone Update

Get Hands-On With Over 20 Mic Brands GearExpo UK is fast approaching, and if you've been looking for a chance to check out some new mics, then you'r...

04/06/2026

Positive Grid launch Reactor amp range

Combos feature new Amplifier Intelligence engine Positive Grid's latest release sees the company introduce two new combo amplifiers that promise to offe...

04/06/2026

Is Your Job Making You Work this June?

Is Your Job Making You Work this June? 4 June, 2026 Media releases SBS Launches the World Cup Watchers' Rights Association to Stand Up For Australians&...

04/06/2026

Statement regarding unauthorised use of SBS logos on third party social content

Statement regarding unauthorised use of SBS logos on third party social content 4 June, 2026 Media releases SBS has become aware of social media posts in c...

04/06/2026

TiVo: TV Viewing Hits Post-Pandemic Peak

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Bitmovin and Akamai Support NRJ Group to Deploy Next Gene...

Bitmovin, a leading provider of video streaming infrastructure, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business onli...

04/06/2026

American Underground Opens at American Tobacco Campus, Completing a 16-Year Full-Circle Story

American Underground (AU), the Startup Hub of the South and a community of mor...

04/06/2026

Nielsen: Thunder Rolls as NBA's Most-Watched Team

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

AI Drives Lenovo's 2026 FIFA World Cup Broadcast Plans

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

ATSC Conference Looks Beyond Traditional TV for 3.0 Success

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

ATSC Awards Highest Technical Honor to Julia Kenyon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Lumine Group to Acquire Synamedias Video Network Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

BFOA Launches 5th Annual Giving Day

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Hemisphere Media Group Brings WAPA+ Fast Channel to Prime Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

APTS to Hold June 4 'Protect My Public Media Day'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI

NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments RTX Spark - a 1-Petaflop Superchip, the Full...

04/06/2026

Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade

Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments Simone Grattarola discusses shaping the look in DaVinci Resolve...

04/06/2026

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David M...

04/06/2026

St. Vincents Live with Orchestra Tour to Feature Berklee Alum Ruby Plume

St. Vincents Live with Orchestra Tour to Feature Berklee Alum Ruby Plume Berklee alumni St. Vincent and Ruby Plume will appear on the same bill across seven d...

04/06/2026

'All the Truth in My Lies' Coming to Netflix on August 28

Back to All News All the Truth in My Lies Coming to Netflix on August 28 Entertainment 04 June 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Download the imag...

04/06/2026

Larry Tanz, VP of Content, EMEA, Delivers a Keynote Speech at the Enders TMT Leaders Live 2026 Conference

Back to All News Larry Tanz, VP of Content, EMEA, Delivers a Keynote Speech at ...

04/06/2026

Turn Your Living Room into a Stadium With the New FIFA World Cup: Launch Edition' Game, Exclusively on Netflix Games June 11

Back to All News Turn Your Living Room into a Stadium With the New FIFA World ...

04/06/2026

Keeping conversations real on LinkedIn

Keeping conversations real on LinkedIn Published on Jun 4, 2026 Categories: Product News LinkedIn Corporate Communications Share LinkedIn Facebook ...

04/06/2026

Culture and family at the centre of new RT travel series

BackStory follows four Irish young people as they travel back to their parents' homelands Modern Irish identity is enriched by cultures and influences from...

04/06/2026

Forecast: Fun Ahead - 18 Games Join in June to Stream on GeForce NOW

June's forecast with GeForce NOW: 100% chance of gaming. GeForce NOW is lining up new adventures for the month, from big-name blockbusters to quirky indies...

03/06/2026

SES Launches Multi-Orbit Satellite Inflight Connectivity on Viva Airlines

SES and Viva, Mexico's ultra low-cost airline, have launched multi-orbit satellite inflight connectivity on Viva's Airbus aircraft. A total of 60 A320s ...

03/06/2026

CFP, ESPN, and TNT Sports Announce 2026-27 College Football Playoff Broadcast Schedule

The College Football Playoff, ESPN, and TNT Sports have announced kick times and...

03/06/2026

RED Digital Cinema to Host Panels and Demos at Cine Gear Expo 2026

RED Digital Cinema will exhibit at Cine Gear Expo 2026 (Booth 33, June 5-6, Universal Studios Lot), hosting three panels and hands-on product demonstrations. P...

03/06/2026

Roku Launches Soccer Zone for FIFA World Cup 2026

Roku has announced the Soccer Zone, a dedicated hub for FIFA World Cup 2026 content available across the United States, Canada, Mexico, Brazil, Colombia, Argent...