Sony Pixel Power calrec Sony

Boosting media portrayals of minorities in the Western Balkans

17/12/2021

Media in minority languages are relatively well developed, but one segment is significantly neglected in the six countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia. Namely, the Romani language.

The Thomson Foundation project Media for All (MfA) aims to address this by ensuring minority-language media are included in the project and that others have the facility to broadcast, publish and translate content into minority languages.

Out of all the participating outlets, three are in the Romani language - Radio Romano Avazo and Romtegra from Kosovo, and Portal Udar from Bosnia and Herzegovina.

Kosovo scene Fatmir Menekshe, director of Radio Romano Avazo, based in Prizren, says the mission and vision of their outlet is to become the connecting bridge between institutions and citizens, to inform the Roma community in its native language and advocate for the resolution of problems confronting the Roma community.

The media have kept the language alive, says Fatmir. The media continue to cultivate, preserve and use the Romani language as a higher aesthetic language in order to be as clear as possible to the public in Prizren about the Roma community and where the Roma community lives.

The media have kept the language alive... cultivating, preserving and using the Romani language.

Fatmir Menekshe, director, Radio Romano Avazo

Another important voice of the Roma community in Kosovo is Pristina-based outlet Romtegra which is part of a non-government organisation established in 2010. This outlet is focused exclusively on the improvement of Romani-language media and the needs of the Roma community in Kosovo, producing debate shows and media materials. A key aspect of its work is to change the perception of the Roma community by highlighting positive stories.

Avdi Misini from Romtegra says this is achieved through advocacy for Roma rights and by translating the materials we produce into the languages of the majority communities in order to understand the problems and concerns of the Roma community.

As a beneficiary of the MfA, Romtegra has successfully implemented a plan for the production of nine debate shows where various topics about the Roma community are discussed: political representation of Roma in Kosovo, economic recovery and Roma after the pandemic, violence against Roma women during the pandemic, celebration of April 8 World Roma Day, education of Roma and the position of Roma youth in Kosovo.

Bosnia and Herzegovina scene Portal Udar introduced a series of podcasts on pressing human rights topics in Bosnia and Herzegovina. This portal sees itself as a champion in promoting and advocating for the rights of the Roma community in the country, asking important questions and changing social practices.

Along with being an information media outlet, Udar aims to become an information hub where Roma diaspora, non-government and international organisations and state institutions can receive and exchange information and ideas on making visible and improving the position of the Roma population.

We plan to publish at least 10 more editions of the podcasts, says Radenko Udov i from Portal Udar. We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region in general.

Portal Udar started in 2017, and unlike the Kosovo outlets, publishes in Bosnian, Serbian, and Croatian, while some of the key outputs are also translated into the Romani language.

We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region.

Radenko Udov i , Portal Udar Other minority media within the region Apart from Roma-oriented media, Thomson Foundation, through its MfA project, works with several other media whose primary focus is to provide information for different minorities or ethnic groups.

In Serbia, the foundation works with Csal di K r, an outlet from the town of Senta that reports in the Hungarian language, while both VOICE from Novi Sad and Maglo ista from Subotica provide information in the Hungarian and Croatian languages.

In the south, in Novi Pazar, Radio 100+ informs local communities, including Bosniaks, while InfoVranjske provides information for the Albanian community in the south of the country.

Portal Diskriminacija from Sarajevo has a focus on various issues related to human rights and equality. They report on minorities and vulnerable groups such as those with disabilities, girls and women, the LGBTI+ population and those living in poverty.

In Albania, RTSH Korca works on better representation of women, avoiding stereotypes when reporting on gender violence. RTSH Gjirokastra produces documentaries on socio-economics and around youth, women entrepreneurs, environment and the challenges of agro-tourism.

In North Macedonia there are several outlets that entirely or partly air their programme in minority languages, or translate content into minority languages. Gostivar-based TV Globi, whose working language is Albanian, focuses on diaspora living and working abroad.

There are also outlets where the main working language is Macedonian, but content is offered in minority languages. TV Kiss & Menada from Tetovo started producing 24 on-demand shows out of which half are recorded in Macedonian and half in Albanian and KumanovoNews from Kumanovo has a news section in Serbian.

Ulcinj-based media - RTV Teuta and UI.info - both provide programmes in the Albanian language, which is one of the most visible minority populations in Montenegro. While Teuta represents a crucial and reliable source of information for the Albanian and Montenegrin-speaking population of Ulcinj, their focus is on the Albanian-speaking diaspora.

With the foundations support, portal UI.info managed to int
LINK: http://www.thomsonfoundation.org/latest/boosting-media-portrayals-of-m...
See more stories from thompsonfoundation

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

13/06/2026

Spectrum Reach Taps Anoki AI for Contextual Intelligence

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/06/2026

Google TV Launches Soccer Hub, New Voice Command Features

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

YES Network and Gotham Sports App to Air Seven Athletes Unlimited Softball League Games

YES Network and The Gotham Sports App will air seven Athletes Unlimited Softball...

12/06/2026

UFL to Feature FAST Innovation Suite at 2026 United Bowl

The United Football League will host its FAST Innovation Suite at the 2026 United Bowl presented by Credit One Bank on Saturday, June 13 at 3:00 p.m. ET at Audi...

12/06/2026

InfoComm 2026: PTZOptics and LayerJot to Demo AI-Driven Camera Control

PTZOptics and LayerJot will present live demonstrations at InfoComm 2026 showing how natural-language AI prompting, robotic camera control, and on-device comput...

12/06/2026

InfoComm 2026: MultiDyne to Debut VF-9100 Fiber Transport Platform and Crescendo Audio Monitor

MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026, featuring...

12/06/2026

Eurovision Services Deploys Ateme Software-Based Frame-Rate Conversion

Ateme has announced that Eurovision Services is using Ateme's software-based frame-rate conversion technology for international live event workflows. The de...

12/06/2026

Bitmovin, Simplestream, and Xperi Partner to Support OTT Services on TiVo OS

Bitmovin and Simplestream have announced a partnership with Xperi to simplify the launch of OTT streaming services on TiVo OS smart TVs and devices. The collabo...

12/06/2026

Net Insight Deploys Nimbra 520 and Nimbra Edge for Multinational Corporate Live Production Workflow

Net Insight has announced that a multinational technology company is deploying a...

12/06/2026

MLB Players Inc., Athletes First Announce Content Partnership

MLB Players Inc., the business arm of the MLB Players Association, has announced a partnership with Athletes First to develop and sell brand partnerships across...

12/06/2026

G&D and VuWall Announce CommandKeyboard-Advanced for Network-Independent Control Room Operations

Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall have announced the CommandKeyboard-Advanc...

12/06/2026

Philadelphia Union and Comcast Deploy Smart Technology at Subaru Park and WSFS Bank Sportsplex

Comcast Smart Solutions announces a new smart technology deployment with Major L...

12/06/2026

Elevation Worship Completes First Leg of 2026 Tour Using SSL Live Consoles and New UMD192 Interface

Elevation Worship completed the initial leg of its Elevation Nights 2026 tour ...

12/06/2026

AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Transkoder and On-Set Dailies

AJA Video Systems has announced KONA IP25 support for Colorfront Transkoder and ...

12/06/2026

InfoComm 2026: Audinate To Exhibit With New AVIO Install Adapters and Iris Camera Control Platform

Audinate Group Limited (ASX: AD8) will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7321, Ce...

12/06/2026

Pac-12 Appoints Scott Adametz as Chief Technology Officer

Pac-12 Commissioner Teresa Gould has announced the appointment of Scott Adametz as Chief Technology Officer. The Pac-12 describes the hire as the first CTO appo...

12/06/2026

InfoComm 2026: Grass Valley Introduces AMPP Edge Live for Enterprise Production

Grass Valley has announced AMPP Edge Live, a production system combining Grass Valley hardware, NVIDIA Blackwell GPU acceleration, and AMPP OS in a single platf...

12/06/2026

University of Texas's Brandon Rudy on a New Era of Live Sports Production in Austin

At one time a trailblazer with the launch of the Longhorn Network, the Universit...

12/06/2026

Ratings Roundup: NBA Finals Game 3 Hits 28-Year High; Stanley Cup Final Is Best Since 2015 Through Four Games

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

12/06/2026

Chyron Releases PAINT 10.4 with Pro Football Data Integration and AI Player Cutout

Chyron has announced PAINT 10.4, an update to its illustrated replay and sports ...

12/06/2026

ESPN's MLB Productions Heat Up in June as Core Summer Schedule Gets Rolling

SVP, Production Mark Gross: With the new schedule, with not having every Sunday night, it's given us an opportunity to take a step back and reimagine what ...

12/06/2026

Televisas IBC Team Delivers for Opening Mexico Match

For Televisa Technical Engineering Manager Roberto N nez Ibarra and the small team of 12 technicians and two production personnel at the IBC things are already ...

12/06/2026

GearExpo UK: Home Studio Acoustics Talk

Simple Steps to Better Acoustics - Taming The Small Room Most of us mix in spare rooms and small spaces, where the acoustics fight us at every turn. At Gear...

12/06/2026

Meris introduce the Ottobit X

Latest addition expands vintage-inspired effects palette Meris' Ottobit pedal range draws its inspiration from vintage gaming consoles, and the latest a...

12/06/2026

Sonora Cinematic release Movimento Strings Inflections

Soundbox-based chamber strings series expanded Sonora Cinematic have just announced the launch of the second instalment in their Soundbox-based chamber stri...

12/06/2026

Research: Mixed Picture for FIFA World Cup Broadcast Revenues

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Viant Launches Enhanced Publisher Solutions for CTV, Programmatic

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software

AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software Brie Clayton June 12, 2026 0 Comments Collaboration enables uncompressed SMPTE ST 2110 I/O ...

12/06/2026

URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert

URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert Brie Clayton June 12, 2026 0 Comments Organic visuals projected on a giant scre...

12/06/2026

MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services From Set to Screen

MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services ...

12/06/2026

AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro

AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro Jessie Electa Petrov June 12, 2026 0 Comments The 2026.5 release adds automatic point trac...

12/06/2026

Bitmovin Partners with Simplestream and Xperi to Support...

Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...

12/06/2026

Jigsaw24 Signs Deal to Resell Leostream Remote Desktop Ac...

Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...

12/06/2026

Study: 2026 Election Cycle to Hit Record $11.6 Billion Ad Spend

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

NAB Elects Leadership at June Board of Directors Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

FCC Believes World Cup Communication Will Score Highly

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Broadcasters Back NO FAKES Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Scripps Unveils Coverage Plans For America's 250th Anniversary

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

How Aussie indie games and screen are levelling up with IP

How Aussie indie games and screen are levelling up with IP 11 June 2026 Ari Harrison, Pro Jank Footy Head of Games Joey Egger and Ari Harrison of Umbrella sha...

12/06/2026

NVIDIA Blackwell Leads on First Agentic AI Infrastructure Benchmark

AgentPerf from Artificial Analysis, the industry's first agentic AI benchmark, gives developers, enterprises and infrastructure providers a clear way to com...

12/06/2026

Netflix Unveils First-Look Images from Villaflor, Santiago Mitre's New Film

Back to All News Netflix Unveils First-Look Images from Villaflor, Santiago Mitre's New Film Entertainment 12 June 2026 GlobalArgentina Link copied to ...

12/06/2026

Cross the Boundaries of the Real World into the Spirit Realm in The East Palace', Premiering July 17

Back to All News Cross the Boundaries of the Real World into the Spirit Realm i...

12/06/2026

The Future of Studio Grading. Tokyo. 23 June 2026

With John Daro, DI Colourist at Warner Bros. Water Tower Color Tuesday 23 June, 10am-1pm or 3-6pm Restar Corporation Tokyo Register here John Daro is the ...

12/06/2026

New animated series The Grumpy Onion available in English and as Gaeilge on RT KIDSjr, RT2 and RT

Meet The Grumpy Onion Ireland's newest online sensation, all he wants is to ...

12/06/2026

RT stays Up All Night with brand new daily 2026 FIFA World Cup Vodcast

RT stays Up All Night with brand new daily 2026 FIFA World Cup Vodcast Adding to the fun around 2026 FIFA World Cup tournament, RT has launched a brand new d...