Sony Pixel Power calrec Sony

Boosting media portrayals of minorities in the Western Balkans

17/12/2021

Media in minority languages are relatively well developed, but one segment is significantly neglected in the six countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia. Namely, the Romani language.

The Thomson Foundation project Media for All (MfA) aims to address this by ensuring minority-language media are included in the project and that others have the facility to broadcast, publish and translate content into minority languages.

Out of all the participating outlets, three are in the Romani language - Radio Romano Avazo and Romtegra from Kosovo, and Portal Udar from Bosnia and Herzegovina.

Kosovo scene Fatmir Menekshe, director of Radio Romano Avazo, based in Prizren, says the mission and vision of their outlet is to become the connecting bridge between institutions and citizens, to inform the Roma community in its native language and advocate for the resolution of problems confronting the Roma community.

The media have kept the language alive, says Fatmir. The media continue to cultivate, preserve and use the Romani language as a higher aesthetic language in order to be as clear as possible to the public in Prizren about the Roma community and where the Roma community lives.

The media have kept the language alive... cultivating, preserving and using the Romani language.

Fatmir Menekshe, director, Radio Romano Avazo

Another important voice of the Roma community in Kosovo is Pristina-based outlet Romtegra which is part of a non-government organisation established in 2010. This outlet is focused exclusively on the improvement of Romani-language media and the needs of the Roma community in Kosovo, producing debate shows and media materials. A key aspect of its work is to change the perception of the Roma community by highlighting positive stories.

Avdi Misini from Romtegra says this is achieved through advocacy for Roma rights and by translating the materials we produce into the languages of the majority communities in order to understand the problems and concerns of the Roma community.

As a beneficiary of the MfA, Romtegra has successfully implemented a plan for the production of nine debate shows where various topics about the Roma community are discussed: political representation of Roma in Kosovo, economic recovery and Roma after the pandemic, violence against Roma women during the pandemic, celebration of April 8 World Roma Day, education of Roma and the position of Roma youth in Kosovo.

Bosnia and Herzegovina scene Portal Udar introduced a series of podcasts on pressing human rights topics in Bosnia and Herzegovina. This portal sees itself as a champion in promoting and advocating for the rights of the Roma community in the country, asking important questions and changing social practices.

Along with being an information media outlet, Udar aims to become an information hub where Roma diaspora, non-government and international organisations and state institutions can receive and exchange information and ideas on making visible and improving the position of the Roma population.

We plan to publish at least 10 more editions of the podcasts, says Radenko Udov i from Portal Udar. We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region in general.

Portal Udar started in 2017, and unlike the Kosovo outlets, publishes in Bosnian, Serbian, and Croatian, while some of the key outputs are also translated into the Romani language.

We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region.

Radenko Udov i , Portal Udar Other minority media within the region Apart from Roma-oriented media, Thomson Foundation, through its MfA project, works with several other media whose primary focus is to provide information for different minorities or ethnic groups.

In Serbia, the foundation works with Csal di K r, an outlet from the town of Senta that reports in the Hungarian language, while both VOICE from Novi Sad and Maglo ista from Subotica provide information in the Hungarian and Croatian languages.

In the south, in Novi Pazar, Radio 100+ informs local communities, including Bosniaks, while InfoVranjske provides information for the Albanian community in the south of the country.

Portal Diskriminacija from Sarajevo has a focus on various issues related to human rights and equality. They report on minorities and vulnerable groups such as those with disabilities, girls and women, the LGBTI+ population and those living in poverty.

In Albania, RTSH Korca works on better representation of women, avoiding stereotypes when reporting on gender violence. RTSH Gjirokastra produces documentaries on socio-economics and around youth, women entrepreneurs, environment and the challenges of agro-tourism.

In North Macedonia there are several outlets that entirely or partly air their programme in minority languages, or translate content into minority languages. Gostivar-based TV Globi, whose working language is Albanian, focuses on diaspora living and working abroad.

There are also outlets where the main working language is Macedonian, but content is offered in minority languages. TV Kiss & Menada from Tetovo started producing 24 on-demand shows out of which half are recorded in Macedonian and half in Albanian and KumanovoNews from Kumanovo has a news section in Serbian.

Ulcinj-based media - RTV Teuta and UI.info - both provide programmes in the Albanian language, which is one of the most visible minority populations in Montenegro. While Teuta represents a crucial and reliable source of information for the Albanian and Montenegrin-speaking population of Ulcinj, their focus is on the Albanian-speaking diaspora.

With the foundations support, portal UI.info managed to int
LINK: http://www.thomsonfoundation.org/latest/boosting-media-portrayals-of-m...
See more stories from thompsonfoundation

Most recent headlines

20/11/2025

Graduate Spotlight: Krysta Mirsik DePuy

Graduate Spotlight: Krysta Mirsik DePuy The educator from Hackettstown, New Jersey, shares how it took her 11 years to find the right graduate program for her...

20/11/2025

Rise Awards 2025 Celebrate the Industry's Best

LONDON The winners of the Rise Awards 2025, which recognize women and companies whose achievements have stood out in the media technology industry, have been an...

20/11/2025

Lionsgate, Debmar-Mercury Launch MovieSphere Gold Diginet

SANTA MONICA & NEW YORK Lionsgate's Worldwide Television Distribution Group and Debmar-Mercury have launched MovieSphere Gold in more than 30 million homes....

20/11/2025

Clear-Com Unveils New 4-Channel HelixNet Beltpack

ALAMEDA, Calif. Clear-Com has introduced its four-channel HelixNet beltpack, a next-generation advancement of its widely used two-channel model, and anticipates...

20/11/2025

Kiswe Core Aims to Simplify Cloud-Based Streaming Distribution

NEW PROVIDENCE, N.J. Streaming technology and services provider Kiswe has launched Kiswe Core, a next-generation cloud-based platform designed to simplify the s...

20/11/2025

Dolby Partners Up With Bay Area Super Bowl Host Committee

MOUNTAIN VIEW, Calif. Dolby Laboratories has signed on as an official signature partner of the Bay Area Host Committee (BAHC) for the 2026 Super Bowl and the we...

20/11/2025

Telus TV+ Expands Distribution to Samsung and LG Smart TVs

STUTTGART, Germany 3 Screen Solutions (3SS) has announced that the Canadian multiservice operator Telus has launched its Telus TV+ entertainment platform on Sam...

20/11/2025

MLB Strikes Rights Deals With ESPN, NBCUniversal, Netflix

Major League Baseball has announced deals with ESPN, NBCUniversal and Netflix covering 2026-2028 that make ESPN the exclusive rightsholder of MLB.TV, see regula...

20/11/2025

Berklee Presents Holiday Extravaganza: Duke Ellingtons The Nutcracker Suite and GenNext All-Stars' Noel

Berklee Presents Holiday Extravaganza: Duke Ellingtons The Nutcracker Suite and ...

20/11/2025

Richard Osman, Kyla Cobbler and Vittorio Angeloni among the guests on this week's Late Late Show

It's the Late Late Toy Show BIG BIG Ticket Giveaway day! It's the Late ...

20/11/2025

Into the Omniverse: How Smart City AI Agents Transform Urban Operations

Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on how developers, 3D practitioners and enterprises can transform their workflows u...

20/11/2025

Guests revealed for The 2 Johnnies Late Night Lock In tonight

The How To Gael pocast gals, comedian Chris Kent and quizzer Darragh Ennis drop by for the fifth episode of The 2 Johnnies Late Night Lock In In the penultimat...

20/11/2025

Ultimate Cloud Gaming Is Everywhere With GeForce NOW

The NVIDIA Blackwell RTX upgrade is nearing the finish line, letting GeForce NOW Ultimate members across the globe experience true next-generation cloud gaming ...

20/11/2025

The Largest Digital Zoo: Biology Model Trained on NVIDIA GPUs Identifies Over a Million Species

Tanya Berger-Wolf's first computational biology project started as a bet wit...

19/11/2025

Sphere Sound Kicks Up Its Heels at Radio City Music Hall

Sphere Sound Kicks Up Its Heels at Radio City Music HallUltra-immersive system from the singular Las Vegas venue is also ready for sportsBy Dan Daley, Audio Edi...

19/11/2025

The Future of Stadium and Arena Video Control Rooms: Tech Leaders Talk 4K, IP, and More

The Future of Stadium and Arena Video Control Rooms: Tech Leaders Talk 4K, IP, a...

19/11/2025

One Year at Intuit Dome: Walking Through the Stunning Arena's Advanced Video Production Layout with the LA Clippers

One Year at Intuit Dome: Walking Through the Stunning Arena's Advanced Video...

19/11/2025

SVG Sit-Down: IMG's Francois Westcombe Goes Inside IMG's Annual Digital Trends Report

SVG Sit-Down: IMG's Francois Westcombe Goes Inside IMG's Annual Digital ...

19/11/2025

Inside Brighton & Hove Albion's Fan-First Media Machine

Inside Brighton & Hove Albion's fan-first media machine By George Bevir Tuesday, November 18, 2025 - 10:10 Print This Story Brighton & Hove Albion'...

19/11/2025

Rock Chalk Rebuild, Part 1: Kansas Athletics Brings New Production Power to Rebuilt David Booth Kansas Memorial Stadium

Rock Chalk Rebuild, Part 1: Kansas Athletics Brings New Production Power to Rebu...

19/11/2025

Rock Chalk Rebuild, Part 2: A Pro's Guide to Kansas Athletics' New Video-Production Infrastructure

Rock Chalk Rebuild, Part 2: A Pro's Guide to Kansas Athletics' New Video...

19/11/2025

MLB Media Rights Shakeup: NBC Inks Three-Year Deal for Sunday Night Baseball, Peacock Exclusive Game, and More

MLB Media Rights Shakeup: NBC Inks Three-Year Deal for Sunday Night Baseball, Pe...

19/11/2025

Sabar Bonda (Cactus Pears) Takes a Tender View on Queer Relationships

Rohan Parashuram Kanawade attends the premiere of Sabar Bonda (Cactus Pears) at the 2025 Sundance Film Festival at Egyptian Theatre on January 26, 2025, in Pa...

19/11/2025

Sundance Institute-Supported Seeds, Apocalypse in the Tropics, Selena y Los Dinos, and More Earn IDA Documentary Awards Nominations

Awards season is heating up, and the International Documentary Association just ...

19/11/2025

L3Harris Breaks Ground on Arkansas Advanced Propulsion Facilities

Aerojet Rocketdyne President Ken Bedingfield and Arkansas Gov. Sarah Huckabee Sanders were joined by state and local officials to celebrate the groundbreaking o...

19/11/2025

L3Harris and PentenAmio Team to Advance Sovereign Cryptographic Capability and Innovation in the UK, Australia and Canada

L3Harris and PentenAmio formalise their teaming agreement at MilCIS 2025, streng...

19/11/2025

Multi-year partnership for Calrec and Phoenix Broadcast Solutions

Calrec gives Phoenix Broadcast Solutions its full support in strategic multi-year enterprise partnership New Singapore OB company invests in Calrec technology f...

19/11/2025

The Gauge: Poland | October 2025

October brings a larger audience in front of TV screens. The cooler autumn weather and the continuation of new programming schedules brought increases in both t...

19/11/2025

Nexstar Urges FCC to Waive Ownership Rules, Quickly Approve Tegna Acquisition

IRVING, Texas Nexstar Media Group and Tegna filed applications on Nov. 18 with the Federal Communications Commission (FCC) seeking its consent to transfer broad...

19/11/2025

Vitec Buys Datapath, Expanding Product Portfolio, Engineering, Support

Vitec has acquired Datapath, a developer of real-time video processing for large-scale video walls, AVoIP content distribution and KVM control in mission-critic...

19/11/2025

Telestream Unveils ARGUS V2.3 With Live Look Stream Validation

NEVADA CITY, Calif. Telestream has introduced ARGUS Version 2.3, which introduces Live Look, a feature that lets operators inspect live and on-demand streams vi...

19/11/2025

Charter Taps AWS for Generative AI Solutions

STAMFORD, Conn. and NEW YORK Charter Communications, Inc. has announced a major deal with Amazon Web Services (AWS) that establishes AWS as one of Charters stra...

19/11/2025

Atomos Adds New Camera Control Features to Ninja TX

TOKYO Atomos has announced a major firmware update that brings integrated camera control to the Ninja TX GO and Ninja TX its new CFexpress-based monitor-recor...

19/11/2025

Berklee's Signature Series Reimagines the Musical and Visual Artistry of Coldplay

Berklee's Signature Series Reimagines the Musical and Visual Artistry of Col...

19/11/2025

PlayBox Neo Wraps NAB Show New York 2025 with Big Energy...

PlayBox Neo departed the NAB Show New York 2025 on a high note. The company's all-new PlayBox Neo Suite made a splash on the show floor, drawing strong inte...

19/11/2025

AAVBR Boosts Event Production Efficiency With Pliant Tech...

AAVBR (American Audio Visual Baton Rouge), a leading full-service event production company serving Louisiana and the Gulf Coast region, has enhanced its product...

19/11/2025

Calrec gives Phoenix Broadcast Solutions its full support...

In its mission to deliver live event services combining advanced engineering with a creative approach to captivating live sports and entertainment experiences, ...

19/11/2025

Popularity of Online Short-Form Content Moving Beyond Social Media

NEW YORK Short-form vertical video has exploded across platforms like TikTok, Instagram and YouTube, but a new survey commissioned by Media.net, a provider of c...

19/11/2025

YES Network, CAMB.AI Strike AI Translation Partnership

NEW YORK YES Network, the regional sports network home of the New York Yankees and Brooklyn Nets, and CAMB.AI have struck a partnership they said will leverage ...

19/11/2025

FCC Releases New Filing Deadlines

WASHINGTON The Federal Communications Commission has issued detailed guidance on filings that were disrupted by the government shutdown. While many of those fil...

19/11/2025

NFL's Popularity Advances TV Seasonal Viewership Growth

NEW YORK The popularity of NFL games is largely responsible for continued seasonal momentum in TV viewership into October (measured Sept. 29-Oct. 26), according...

19/11/2025

MyFree DirecTV Adds Seven New Channels

DirecTV has announced that its MyFree DirecTV streaming service has added seven new channels. Those include four sports services, NBA FAST, Red Bull TV, DAZN Ri...

19/11/2025

MRMC's Flair Bridge Simplifies Robot Control Across Any Platform

SURREY, U.K. Mark Roberts Motion Control (MRMC) has launched Flair Bridge, a compact device that transforms how operators control the company's motion-contr...

19/11/2025

FCC Sets Deadlines for 2022 Quadrennial Review

WASHINGTON The Federal Communications Commission, which is continuing to rapidly ramp up its operations after the end of the federal government shutdown, has se...

19/11/2025

Nexstar Urges FCC to Waive Ownership Rules, Quickly Approve of Tegna Acquisition

IRVING, Texas Nexstar Media Group and Tegna filed applications on Nov. 18 with the Federal Communications Commission (FCC) seeking its consent to transfer broad...

19/11/2025

Rohde & Schwarz collaborates with Broadcom to enable testing and validation of next-gen Wi-Fi 8 chipsets

Rohde & Schwarz collaborates with Broadcom to enable testing and validation of n...