Sony Pixel Power calrec Sony

Boosting media portrayals of minorities in the Western Balkans

17/12/2021

Media in minority languages are relatively well developed, but one segment is significantly neglected in the six countries of the Western Balkans - Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia. Namely, the Romani language.

The Thomson Foundation project Media for All (MfA) aims to address this by ensuring minority-language media are included in the project and that others have the facility to broadcast, publish and translate content into minority languages.

Out of all the participating outlets, three are in the Romani language - Radio Romano Avazo and Romtegra from Kosovo, and Portal Udar from Bosnia and Herzegovina.

Kosovo scene Fatmir Menekshe, director of Radio Romano Avazo, based in Prizren, says the mission and vision of their outlet is to become the connecting bridge between institutions and citizens, to inform the Roma community in its native language and advocate for the resolution of problems confronting the Roma community.

The media have kept the language alive, says Fatmir. The media continue to cultivate, preserve and use the Romani language as a higher aesthetic language in order to be as clear as possible to the public in Prizren about the Roma community and where the Roma community lives.

The media have kept the language alive... cultivating, preserving and using the Romani language.

Fatmir Menekshe, director, Radio Romano Avazo

Another important voice of the Roma community in Kosovo is Pristina-based outlet Romtegra which is part of a non-government organisation established in 2010. This outlet is focused exclusively on the improvement of Romani-language media and the needs of the Roma community in Kosovo, producing debate shows and media materials. A key aspect of its work is to change the perception of the Roma community by highlighting positive stories.

Avdi Misini from Romtegra says this is achieved through advocacy for Roma rights and by translating the materials we produce into the languages of the majority communities in order to understand the problems and concerns of the Roma community.

As a beneficiary of the MfA, Romtegra has successfully implemented a plan for the production of nine debate shows where various topics about the Roma community are discussed: political representation of Roma in Kosovo, economic recovery and Roma after the pandemic, violence against Roma women during the pandemic, celebration of April 8 World Roma Day, education of Roma and the position of Roma youth in Kosovo.

Bosnia and Herzegovina scene Portal Udar introduced a series of podcasts on pressing human rights topics in Bosnia and Herzegovina. This portal sees itself as a champion in promoting and advocating for the rights of the Roma community in the country, asking important questions and changing social practices.

Along with being an information media outlet, Udar aims to become an information hub where Roma diaspora, non-government and international organisations and state institutions can receive and exchange information and ideas on making visible and improving the position of the Roma population.

We plan to publish at least 10 more editions of the podcasts, says Radenko Udov i from Portal Udar. We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region in general.

Portal Udar started in 2017, and unlike the Kosovo outlets, publishes in Bosnian, Serbian, and Croatian, while some of the key outputs are also translated into the Romani language.

We are focusing on people whose ideas add to the political, cultural and ethnic diversity of Bosnia and Herzegovina, and the region.

Radenko Udov i , Portal Udar Other minority media within the region Apart from Roma-oriented media, Thomson Foundation, through its MfA project, works with several other media whose primary focus is to provide information for different minorities or ethnic groups.

In Serbia, the foundation works with Csal di K r, an outlet from the town of Senta that reports in the Hungarian language, while both VOICE from Novi Sad and Maglo ista from Subotica provide information in the Hungarian and Croatian languages.

In the south, in Novi Pazar, Radio 100+ informs local communities, including Bosniaks, while InfoVranjske provides information for the Albanian community in the south of the country.

Portal Diskriminacija from Sarajevo has a focus on various issues related to human rights and equality. They report on minorities and vulnerable groups such as those with disabilities, girls and women, the LGBTI+ population and those living in poverty.

In Albania, RTSH Korca works on better representation of women, avoiding stereotypes when reporting on gender violence. RTSH Gjirokastra produces documentaries on socio-economics and around youth, women entrepreneurs, environment and the challenges of agro-tourism.

In North Macedonia there are several outlets that entirely or partly air their programme in minority languages, or translate content into minority languages. Gostivar-based TV Globi, whose working language is Albanian, focuses on diaspora living and working abroad.

There are also outlets where the main working language is Macedonian, but content is offered in minority languages. TV Kiss & Menada from Tetovo started producing 24 on-demand shows out of which half are recorded in Macedonian and half in Albanian and KumanovoNews from Kumanovo has a news section in Serbian.

Ulcinj-based media - RTV Teuta and UI.info - both provide programmes in the Albanian language, which is one of the most visible minority populations in Montenegro. While Teuta represents a crucial and reliable source of information for the Albanian and Montenegrin-speaking population of Ulcinj, their focus is on the Albanian-speaking diaspora.

With the foundations support, portal UI.info managed to int
LINK: http://www.thomsonfoundation.org/latest/boosting-media-portrayals-of-m...
See more stories from thompsonfoundation

More from Thomson

01/03/2024

Award winning young journalists get their mojo in London

MoJo is something I want to pursue further and include, not as a last thought, but as a one of the components of my daily work. Michelle Banda Vodacom Young Jo...

23/01/2024

Open Call: Executive Learning Programme For Media Professionals in the Western Balkans

A chance to apply for the new learning programme specifically designed for media...

16/01/2024

AI and Disinformation: why collaboration and culture change matter

This is a summary of the inaugural Thomson Talks with Madhav Chinnappa held on 30 November 2023, focused on the specific subject of AI/News & Disinformation. T...

22/12/2023

Enhancing minority representation in run-up to Pakistan s elections

Pakistan is one of more than 65 countries where decisive elections will take place in 2024 in what will be the biggest election year in history. Thomson Media ...

19/12/2023

Rwanda: High-impact investigative journalism celebrates success

An innovative investigative training programme for Rwandan journalists has resulted in the publication of 15 impactful stories which have prompted widespread ch...

18/12/2023

Head of Development: New role for Thomson

As 2023 draws to a close, a new chapter begins for Thomson with the appointment of a new member of the team. Anton Artemyev joins us in January in a new role a...

24/11/2023

In the news - media insights for Young Journalist finalists

The three finalists for the Thomson Foundation Young Journalist of the Year 2023 enjoyed an action-packed trip to London which included meeting the Queen, visit...

21/11/2023

Yara El Murr wins Young Journalist Award 2023

Yara El Murr from Lebanon is Thomson Foundation's Young Journalist of the Year 2023. Yara received the honour at the Foreign Press Association Media Award...

17/11/2023

Yashraj Sharma: The 2022 YJA winner on a year of opportunity

Yashraj Sharma has seen big changes in his life since he won the Thomson Foundation Young Journalist Award in 2022. In the run up to the 2023 winner being anno...

10/11/2023

Paris Charter on AI and Journalism unveiled

Thomson Foundation has joined 16 partner organisations to launch the Paris Charter on AI and Journalism'. The first of its kind, the charter defines crucia...

01/11/2023

Zuha Siddiqui, Young Journalist Award finalist 2023

Zuha Siddiqui from Pakistan is a labour and tech reporting fellow for the global non-profit publication Rest of World. She's one of three finalists nominate...

01/11/2023

Jamaima Afridi, Young Journalist Award finalist 2023

Jamaima Afridi is a freelance journalist based in north-west Pakistan on the edge of the Khyber Pass. Her stories focus on injustices faced by women and vulne...

01/11/2023

Yara El Murr, Young Journalist Award finalist 2023

Yara El Murr is a 25-year-old journalist and documentary filmmaker from Lebanon. She is a finalist in Thomson Foundations Young Journalist Award 2023. The awar...

01/11/2023

Announcing the 2023 Young Journalist Award finalists

Young journalists from more than 60 countries entered this years prestigious Thomson Foundation Young Journalist Award 2023. Countries from across Africa, Asia...

26/10/2023

Investigative journalism exposes new scandals

The 2023 EU Award for Investigative Journalism has proven to be an exceptional showcase of talent, diversity and shifting journalistic priorities. More than 20...

16/10/2023

Thomson Foundation announces new trustees

Thomson Foundation is delighted to announce the appointment of two new members to its Board of Trustees - investment expert, author and former financial journal...

12/10/2023

Unique training courses to help create the definitive account of the Ukraine War

Some of the world's leading foreign correspondents and war crimes investigators have contributed to a set of major new training courses for journalists cove...

05/10/2023

Thomson joins Partnership on AI

Thomson Foundation is delighted to be one of five new organisations to join Partnership on AI. Thomson is now one of 114 partner organisations from around the ...

28/09/2023

Shortlist for Young Journalist Award 2023 revealed

An astonishing array of talented journalists from around the world have made it through to the shortlist for the Thomson Foundation Young Journalist Award 2023....

18/09/2023

Thomson Talks: Former Google director to lead Thomson Foundation Thought Leadership events.

Madhav Chinnappa, the former Director of News Ecosystem Development at Google an...

14/09/2023

Strengthening the media s role in promoting democracy

Thomson works with journalists in some of the toughest places in the world. Their work and livelihoods are frequently under threat. Thomson Foundation believes ...

05/09/2023

Disarming disinformation: piloting new proof technology

A pioneering system aimed at preventing the spread of disinformation and creating verifiable content from capture to publication is being road tested in a serie...

15/08/2023

Connect 6: The magic of mentoring

To mark the Thomson Foundation's 60th year of nurturing and training journalists globally, we matched six talented young journalists with six of the best in...

07/08/2023

Backing brave journalism in challenging places long-term

In the autumn of 2022, I was introduced to a young Afghan journalist in London. Zahra Joya had fled Kabul a year before as the Taliban swept through the city. A...

27/07/2023

Award winning inspiration from young journalists

Pursuing independent journalism is more important than ever. Right now, we are not just facing one or two crises. The crises that journalists are facing are not...

05/07/2023

From trainee to trainer: The man who brought Mojo to Sri Lanka

KC Saranga has trained more than 1,000 journalists, students and people in marginalised communities in Sri Lanka on how to tell stories using their mobile phone...

04/07/2023

Top quality entries for EU Investigative Journalism Award

A total of 267 applications from 7 countries, representing 125 media outlets and featuring a diverse group of authors (both individuals and groups), have been s...

03/07/2023

Young Journalist Award 2023 is open for entries

Since 2013 our Young Journalist Award has celebrated the outstanding young talent in the media profession. The award is an opportunity for those brilliant young...

28/06/2023

Transforming cultural journalism in the Western Balkans

A new project is underway in the Western Balkans to transform digital storytelling and engage public audiences with creative and culture-related content. Aroun...

19/06/2023

Reaching the million+ Ukrainian refugees in Germany

Staying informed about everyday life and events in Ukraine is crucially important for the refugees who have fled the war. By April 2023, 1.06 million Ukrai...

14/06/2023

Rwandan journalists awarded funds to support investigations

Equipped with new investigative journalism skills and financial support after recently completing a training programme, 15 Rwandan journalists are empowered to ...

22/05/2023

Unveiling a seminal course on AI ethics in the newsroom

The Thomson Foundation is proud to unveil a pioneering free, online training course designed to help newsrooms address a defining issue of the modern age: the e...

12/05/2023

60 years: Our alumni s stories

Sixty years after it was founded Thomson Foundation - now joined by the Berlin based Thomson Media, continues to innovate. Its blended approach to life-long lea...

09/05/2023

Investigative journalism competition Western Balkans and Trkiye

Journalists from Western Balkans countries and T rkiye are invited to submit their investigative stories for the EU Award for Investigative Journalism 2023. On...

06/05/2023

Media under siege: how journalists are being silenced.

The onslaught of false news against real news is unprecedented. In the Middle East, an alarming trend of people doubting published news is overwhelming, Mohamm...

04/05/2023

Why Moldova is ahead of Romania in Media freedom

This article is written by Vitalie Cojocari, a journalist and broadcaster with Euronews in Romania. He is a mentor for the Thomson Media project EU support for ...

26/04/2023

Connect 6: The power of mentoring

Three months after Thomson Foundation offered six young journalists a once-in-a-lifetime chance', its world-class mentoring programme Connect 6' is re...

25/04/2023

Let's hear it for audio

Despite reports to the contrary, radio isn't dead. In fact, not only has it been revived but its combined with its close cousins, the podcast and the long r...

25/03/2023

Finding their voice - the women bringing parity to Pakistan's media

To increase women's participation; these four words, written down in four seconds, in a proposal can take months, if not years to achieve. Especially, wh...

24/03/2023

Rwanda: developing a course for investigative journalists in Rwanda.

When I started out as an investigative journalist, there were few practising journalists in Kenya to learn from or manuals that I could read to sharpen my skill...

23/03/2023

Journalift: Access all languages

Journalists in the Western Balkans have been given access to free resources and training in their own languages thanks to a unique platform launched by Thomson ...

22/03/2023

Ukraine: collaboration in time of war

One million refugees have been welcomed into Germany since the Russian invasion who aside from being far from home have lost contact with their community and in...

21/03/2023

Building the Resilience and Relevance of independent media

Millions of people in Tajikistan have read, watched and listened to an extraordinary social media campaign which has clearly shown the population's hunger f...

08/03/2023

Valley Voices: Accessing women s voices

It's August in Pakistan and much of the country is underwater. Catastrophic flooding has killed hundreds, left millions homeless and destroyed infrastructur...

15/02/2023

She Leads Media: Bettina Fellowship scales up at Africa Media Festival

A strong, fearless and effective media, where talent is recognised and rewarded regardless of gender. That's the goal of She Leads Media: Bettina Fellowshi...

07/02/2023

Bad news for false news: how we re countering misinformation in Sudan

Our pioneering WhatsApp course is leading the way in training journalists and citizens to spot misinformation and disinformation in Sudan - a country targeted b...

03/02/2023

Valley Voices: Empowering women in rural Pakistan

The finale of the third Valley Voices project saw women journalists and writers gain confidence in writing about some of the more controversial topics facing wo...

23/01/2023

Connect 6: Thomson Foundation launches mentor programme

Take six of the brightest young journalists and connect them to six of the best in the industry and you have the recipe for Connect 6', a new, world-class ...

10/01/2023

Unique new course on the art of writing news analysis

You're a journalist and news breaks that Pele, arguably the greatest footballer the world has ever known, has died. A colleague in your newsroom is assigned...

14/12/2022

A mobile masterclass for South African award winners

Two former winners of the Vodacom Young Journalist of the Year award in South Africa have finally been treated to their prize of an all-expenses paid trip to Lo...