
The Colonie, Chicagos award-winning creative editorial, visual FX and postproduction boutique, continues to expand its roster of talent with the addition of assistant editors Emily Hayes and Stephania Dulowski to its creative team, and Ben Pokornys move to the companys VFX/finishing department.
Ben Pokorny exited Red Car in 2012 and began working with The Colonie as editor Keith Kristinats assistant, first as a freelancer and then joining the staff in 2013. A graduate of Columbia College, Chicago (2010) where he studied computer animation, Pokornys new position as assistant to visual FX artist, Tom Dernulc, builds upon his training, while his editing experience brings a cutters eye to his new role. His recent work includes a spot for Nintendo Super Smash Bros. 3DS for Leo Burnett.
Emily Hayes joined The Colonies collaborative collective of talent as assistant to editor Tom Pastorelle. Hayes received her B.A. from The University of Illinois Urbana-Champaign, and went on to study postproduction at Chicagos Tribeca Flashpoint College. She graduated in 2013 and came onboard at The Colonie after working at Beast/Chicago. Emily Hayes was the winner of the Tent City division of AICEs Chicago Camp Kuleshov Editing Competition in 2014.
Stephania Dulowski signed with The Colonie as assistant editor, and works with partner and creative editor Brian Sepanik and editor Brian Salazar on a variety of projects. Dulowskis recent projects include the open for The London Business Schools 2015 TEDx Conference and a spot for Google, both cut by Sepanik. Prior to coming onboard she freelanced as assistant editor on Kris Swanbergs feature-length indie film, Unexpected, which premiered at this years Sundance Film Festival. Stephania graduated in 2014 from The School of the Art Institute of Chicago and received a BFA in Photography and Film/Video/New Media.
Part of The Colonies philosophy is to handpick young, innovative assistant editors and visual FX artists - like Emily, Stephania and Ben - and pair them with accomplished senior talent committed to helping them develop their skills, which has been key to the ongoing expansion of The Colonies multi-disciplined collaborative team, says Sepanik, Its also essential to continuing to create the caliber of work that has established The Colonie as a high-end turnkey creative resource for national and regional broadcast spots and digital commercials, as well as media content for a mix of platforms.
About The Colonie:
The Colonie is an award winning Chicago-based creative editorial, motion design, visual FX and finishing boutique with a seamless, full-service approach to creating spots and cross-platform content that engage, entertain, inform and move audiences.
A multi-disciplined collective of creative, technically skilled storytellers work as a creative partner with clients, following a shared vision - from rough-cut through completion. A wide range of national and global clients, such as Nintendo, McDonalds, Pepisco and Bayer, rely upon The Colonies accomplished team of talent to consistently deliver compelling creative content that elevates the viewers experience and connects them to brands.
For more information about The Colonie and its services, visit www.TheColonie.com, contact executive producer Marry Caddy at 312-225-1234, or Sonia Blum or Hillary Herbst at Hilly Reps, 312.944.1100.
Post Production
United States
News
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
18/06/2026
Linda May Han Oh Receives Guggenheim Fellowship The Berklee professor, bassist, and composer will use the fellowship to debut Dreams of Knowing, an interdisci...
17/06/2026
EVS has announced it has received the EcoVadis Gold Medal for sustainability performance, ranking among the top 5% of companies globally in the Technology/Mid-S...
17/06/2026
Chyron has released Weather 2.4, an update to its weather suite for broadcasters and meteorologists. The release focuses on enhancements to the DataFlow module,...
17/06/2026
VSiN, The Sports Betting Network, has announced the launch of Best Bets TV, a free ad-supported streaming TV (FAST) channel. The 24/7 channel is currently avail...
17/06/2026
DAZN's Team Whistle and Snap Inc. have announced a creator program centered ...
17/06/2026
LiveU is providing video transmission technology for broadcasters, production companies, and public safety agencies across North America's busy Summer of So...
17/06/2026
The National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) has announced that Laurens Grant and Jacob Ullman have joined its Board of Directors. Chief of Staf...
17/06/2026
Akta, the AI-First SaaS video platform for modern broadcast and streaming operations, today announced that its video platform is now generally available on Orac...
17/06/2026
This recent graduate from Houston found inspiration in technical directing and now eyes a future career in sports production...
17/06/2026
Audio-Technica (booth C7959) arrives at InfoComm 2026 in Las Vegas with a slate ...
17/06/2026
SNS has published a guide addressing growing demand for AI-powered video indexing, transcription, facial recognition, and searchable metadata across media libra...
17/06/2026
Providius has announced Providius Direct, a workflow for investigating network i...
17/06/2026
NEP Group has announced the commercial availability of NEP Platform, a software ...
17/06/2026
A new white paper examining Secure Reliable Transport (SRT) and Reliable Interne...
17/06/2026
New research from subscription bundling platform Bango finds that younger sports fans are increasingly consuming sport through highlights, clips, and social med...
17/06/2026
SMPTE has announced that its complete Standards catalog is now freely available to the global media technology community, including all published SMPTE Standard...
17/06/2026
Harmonic has completed the sale of its Video Business to MediaKind for $145 mill...
17/06/2026
Omaha Productions will produce the 2026 World Series of Poker (WSOP) in Las Vega...
17/06/2026
New features, changes & bug fixes
SoundBridge have just released another update for their remote collaboration-focused DAW - reviewed here in SOS March 2026...
17/06/2026
Valve-based front end for digital & modelling rigs
The latest addition to Fryette's product range delivers a packed-down, pedalboard-friendly version of...
17/06/2026
GearExpo UK - 27 June 2026
Sound On Sound are proud to announce GearExpo UK, a major new recording and music technology exhibition in London! This is the bi...
17/06/2026
SAM monitoring line-up gains Dante and AES67 support
The latest expansion of Genelec's UNIO monitoring ecosystem introduces a new device that provides D...
17/06/2026
The R&S PR300 portable receiver from Rohde & Schwarz sets new standards in spect...
17/06/2026
Elt Group and Rohde & Schwarz sign a cooperation agreement to explore commercial...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
The Immersive Supervisor Emerges as Hollywood's Next Production Role
Brie Clayton June 17, 2026
0 Comments
Above image: On set live immersive revi...
17/06/2026
Vertical Musical Playback Shot with Blackmagic PYXIS 6K
Brie Clayton June 17, 2026
0 Comments
Large format sensor and DaVinci Resolve workflow used fo...
17/06/2026
DAZ 3D Launches New Game-Ready Character Assets Built for Modern Engines and Pro...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Montr al, Quebec, June 11, 2026 Kiloview, a leading provider of AV-over-IP and NDI -based video transmission solutions, today announced a distribution partner...
17/06/2026
Changsha, China, June 15, 2026 Kiloview officially announced the launch of U4 IP Video Dock, a compact IP video decoder and output dock designed to bring prof...
17/06/2026
Save 50% on All Ivory II Pianos and Collections
Were halfway through the year, and we're cutting prices in half for the Ivory II Summer Sale!
For a limite...
17/06/2026
Wednesday 17 June 2026
Two in three fans will connect to venue WiFi this World ...
17/06/2026
Visibility builds credibility - the tools you use every day, now visible on your LinkedIn profile Published on Jun 17, 2026 Categories: Company News, Product ...
17/06/2026
Transaction Positions Harmonic as a Pure-Play Broadband Company SAN JOSE, Calif. - June 17, 2026 - Harmonic Inc. (NASDAQ: HLIT), the worldwide leader in virtual...
17/06/2026
FOX Advertising To Launch Industry's First End-to-End Agentic Advertising Pl...
17/06/2026
How SGN is future-proofing critical national infrastructure with Arqiva Managed Connectivity.
When disruption becomes the norm As Storm Eunice tore across the ...
17/06/2026
The RT Concert Orchestra will bring the timeless music of The Beach Boys to aud...
17/06/2026
Calibr-Skaggs awarded $5.1M by NIH to develop long-acting hepatitis B virus therapy A new program aims to replace a daily HBV drug with once-monthly or even qua...
16/06/2026
Thomson's highly regarded expert-led online learning courses are now easier to access on the go via our new App.
Available now on Google Play Store, the J...
16/06/2026
Neumann.Berlin has released firmware version 2.0 for the MT 48 audio interface, adding plugin compatibility, expanded Dante networking options, broadcast encode...