Banijay today confirms that Endemol Shine Israel's fictional comedy series, Nevsu, will be adapted in Germany. Produced by Neuesuper GmbH for ZDF, the format will be known locally as I Don't Work Here.
The family comedy format sees three generations from two worlds come together to form one family in I Don't Work Here. Revolving around Dawit and Laura, a young multi-racial couple, and their daughter, the pair are battling living with her parents and facing huge scrutiny from her mother-in-law. Exploring culture clashes, generational frustrations, and everyday racism with humour, endearing characters and family warmth, the standout series is now set to make a splash in Germany.
The German adaptation will be directed by Arman Riahi and written by Romina Ecker and Malina Nnendi Nwabuonwor.
Amir Ganor, CEO of Endemol Shine Israel comments: The Israeli audience was charmed by this comedy series as not only is it funny, but Nevsu also cleverly highlights the importance of building bridges, appreciating our differences, and family. There is a universality to the story, and we're excited to see the show adapted for a new audience in Germany.
Jasmin Maeda, Managing Director ZDFneo: We're excited to announce, I Don't Work Here, a NEUESUPER series production, adapting the Israeli show Nevsu by Endemol Shine Israel. The series will tackle important themes with wit and charm. Viewers will be taken into the lives of Laura and Dawit, where family warmth is emphasized and prejudices are challenged with a playful approach .
Florian Kamhuber, executive producer for Neuesuper: The funniest conflicts usually arise from the most banal everyday situations. The writers of Nevsu have taken this art to the extreme. That's why we're honored to have been able to lovingly adapt the format with its entertaining storylines and quirky characters for the German-speaking market .
Created by Shay Ben Atar, Yossi Wassa, Liat Shavit and Gal Zaid, and produced by Endemol Shine Israel for Reshet 13, the International Emmy Award-winning show first premiered in 2017 and has since aired a second series. The company is also behind premium scripted titles such as Queens, Fifty, and Valley of Tears; as well as non-scripted titles including Big Brother.
More from Banijay Group
03/05/2023
Banijay Brands, the commercial arm of content powerhouse, Banijay, in collaboration with Peaky Blindersseries-owner, and producer, Caryn Mandabach Productions, ...
27/04/2023
Banijay Kids and Family today announces a deal with game developer and publisher, Microids, for an exciting new title based on Zodiak Kids & Family France's...
27/04/2023
Welcome to Rush, the 9Network's new travel adventure series following twelve everyday Aussies embarking on an adventure of a lifetime to some of the most ex...
26/04/2023
Attraction announces an important deal with content powerhouse Banijay for the international distribution of its brand-new hit format Love is a Highway (Coeur d...
25/04/2023
Banijay Kids & Family today confirms Warner Bros. Discovery has acquired the upcoming series of the hit spy-fi animation across EMEA and the US. French broadcas...
25/04/2023
Banijay Brands, the commercial arm of content powerhouse Banijay, today announces it has extended its partnership with MSC Cruises, the Swiss-based world's ...
19/04/2023
Content powerhouse Banijay today announces entertainment competition format, Star Academy, will be adapted by, Endemol Shine Israel (a Banijay company) for Resh...
13/04/2023
Banijay Rights today announces a new adaptation for competition reality format LEGO Masters, with a landmark agreement confirmed in Japan.
Tokyo Broadcasting S...
13/04/2023
BBC Commissioning Editor Tommy Bulfin and Apple TV+ Drama Commissioner Kim Varvell are setting up Conker Pictures' a business focussed on making popular an...
12/04/2023
Banijay UK has appointed Sarb Nijjer to the newly-created Chief Operating Officer role. She joins from the BBC, where she is Finance Director for BBC Content. I...
11/04/2023
Prime Video today announced that it has acquired the rights to Wild Isles, the n...
06/04/2023
FL Entertainment today announces that Banijay has successfully completed the refinancing of its two Term Loan B (TLB) credit facilities in Euros and in US Dolla...
05/04/2023
Content powerhouse Banijay today announces hit format Big Brother will be adapted in Chile for the first time.
In a deal with Banijay Rights, the reality serie...
03/04/2023
Content powerhouse Banijay today confirms EndemolShine Germany and Tim M lzer (television chef, restaurateur, and presenter) have come together to found Potatoh...
29/03/2023
Content powerhouse Banijay today announces Fre de ric Balmary will take on the newly devised role of Chief Business Officer. The move sees him step from Chief o...
20/03/2023
Content powerhouse Banijay today announces that MoviePlus Productions, part of Banijay, will produce Corduroy, a new original series for HOT. Created by Hadas B...
17/03/2023
Content powerhouse Banijay and Newen today announce the landmark historical drama, Marie Antoinette, has been ordered for a second series by CANAL+, with filmin...
17/03/2023
Banijay Kids & Family today announces Warner Bros. Discovery Latin America as br...
16/03/2023
Content powerhouse, Banijay, today announces Banijay Belgium will adapt SAS: Who Dares Wins, known locally as Special Forces: Wie Durft Wint for VTM.
In Specia...
13/03/2023
Simon's Cat (part of Banijay UK) today announces it is celebrating its 15th birthday, and in conjunction with Banijay Brands, the commercial arm of content ...
10/03/2023
Banijay Iberia (a Banijay company) announces it is a sponsoring partner of Fundaci n Diversidad, the largest European business movement of diversity and inclusi...
09/03/2023
Banijay, the content powerhouse, today announces that EndemolShine Germany, part...
07/03/2023
NBC gets the show on the road with a series order of Hot Wheels: Ultimate Challenge, an epic car makeover competition series based on one of the world's m...
07/03/2023
Banijay Kids and Family, part of content powerhouse Banijay, today announces a partnership with Belgian publisher Editions Dupuis, part of M dia-Participations,...
02/03/2023
Tiger Aspect Kids & Family (part of Banijay Kids & Family) today announces it will join forces with children's publisher Little Tiger, with the intention to...
01/03/2023
Content powerhouse, Banijay, today confirms the line-up for its bespoke London TV Screenings event on Wednesday 1 March at BAFTA. It marks the second physical p...
23/02/2023
Lucy Bedford is to take over leadership of Tiger Aspect becoming Managing Director. She will be responsible for the creative leadership of the business, working...
22/02/2023
Content powerhouse, Banijay, today announces a new creative appointment at Norwegian scripted company, Rubicon TV, with Lars Gudmestad joining as Executive Prod...
21/02/2023
Banijay today confirms that Endemol Shine Israel's fictional comedy series, ...
20/02/2023
Banijay Rights today announces it has acquired global distribution rights to Boris (working title), a new 72 Films documentary series that chronicles the rise a...
16/02/2023
Banijay Kids & Family today announces a new animation, Super Happy Magic Forest, produced by Tiger Aspect Kids & Family with Movimenti Production (both Banijay ...
14/02/2023
Endemol Shine India, a Banijay company, and Black Knight Films, have announced t...
13/02/2023
Content powerhouse Banijay today announces Banijay Iberia and the football league, LaLiga, will join forces to launch LaLiga Studios, a new sports-related conte...
09/02/2023
Sharon Levy has been elevated to Chief Executive Officer of Endemol Shine North America, the Banijay-owned studio behind the Emmy Award- nominated LEGO Masters,...
09/02/2023
Banijay Rights, the global distribution arm of content powerhouse Banijay, today announces it has extended its first-look development deal with UK factual speci...
08/02/2023
Banijay Iberia today announces the appointment of Adri n De Belva as General Manager of Pokeepsie Films, the company created by award-winning director lex de l...
08/02/2023
Banijay UK today announces a £50m fund which will supercharge growth for the UK group over the next 3-5 years.
£50m has been earmarked by global content powerh...
07/02/2023
Chairman of the Americas for Banijay, Cris Abrego, announced today that he is stepping down as CEO and elevating Ben Samek into the role of Chief Executive Offi...
06/02/2023
Content powerhouse, Banijay, today confirms it is scaling up its central leadership team with the appointment of St phane Pr fol as Head of M&A. The role, which...
01/02/2023
Banijay Benelux today unveils the new creative team of NL Film, with acclaimed director Anne de Clercq joining to lead the charge, along with senior promotions ...
31/01/2023
Banijay today announces Mastiff TV Denmark, part of Banijay Nordic, has appointed Cornelius Moulvad as COO and Louise Runge Erichsen as Head of Reality, with bo...
30/01/2023
Banijay today announces that Gestmusic, part of Banijay Iberia, has unveiled a new Barcelona-based production venue for the industry, specifically for creating ...
25/01/2023
Banijay today announces Mastiff TV Denmark, part of Banijay Nordic, will adapt Starstruck for DR1. This marks the fourth deal for the hit studio entertainment f...
24/01/2023
Banijay Rights, the global distribution arm of content powerhouse Banijay, today announces further landmark sales of historical drama Marie Antoinette.
Produce...
19/01/2023
Banijay Benelux today announces it will further expand its scripted activities in Belgium through a majority stake in production company, Jonnydepony. Further ...
17/01/2023
Banijay Kids and Family today confirms the appointment of Lizzy Gray as Brands and Marketing Director. In the new role, she will be responsible for devising, ex...
12/01/2023
Content powerhouse Banijay today announces the addition of Steve Matthews to its central scripted department. Appointed Content Partnerships Executive, the HBO ...
12/01/2023
Endemol France today announces it has acquired a majority stake in Puzzle Media, a production entity specialising in action, adventure, and alternative culture....
04/01/2023
Banijay today announces Cuarzo Producciones, part of Banijay Iberia, will produc...
21/12/2022
Banijay today announces that international adventure-reality format, The Island, is getting its first Danish celebrity version for Kanal 5 and discovery+, prod...
Banijay today confirms that Endemol Shine Israel's fictional comedy series, Nevsu, will be adapted in Germany. Produced by Neuesuper GmbH for ZDF, the format will be known locally as I Don't Work Here.
