Creators, Services Need to Be Multi-lingual
Andy Marken February 28, 2024
0 Comments
Hero image source The Gambler, Paramount
It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014
During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.
You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.
It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.
Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.
For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.
Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.
Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.
That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.
So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.
Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.
Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.
Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.
It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.
By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.
In addition, the cable subscribers who stuck around were old.
Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.
To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.
It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.
Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.
Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.
The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.
The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.
Studios accelerated their production output of what they did best original titles.
Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.
With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.
The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.
The trouble is that didn't happen.
Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.
They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.
Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.
It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.
Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.
With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.
Smaller budgets, tighter budget control.
In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.
New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.
The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.
With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
Most recent headlines
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
28/11/2025
Nadia Fall attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Brides at the Egyptian Theatre on January 24, 2025, in Park City, Utah. (Photo by Donyale West/...
28/11/2025
It's easy to ignore those little red update available badges. But when it ...
28/11/2025
WASHINGTON Federal Communications Commission has released a tentative agenda for the December Open Commission Meeting scheduled for Thursday, December 18, 2025 ...
28/11/2025
The Professional Fighters League is looking to super-serve fans of mixed martial...
28/11/2025
Fubo has released in beta on select Roku devices a new feature that lets users display up to four simultaneous streams at once....
28/11/2025
The WNBA playoffs and Week 4 of the NFL regular season highlight the list of live sports events airing on television this weekend....
28/11/2025
The 32nd class of honorees to the B+C Hall of Fame took to the stage at New York's Ziegfeld Ballroom on September 26 for a gala induction event. Click below...
28/11/2025
We hold in our hands the very last Next Text for Next TV, the weekly back-and-fo...
28/11/2025
DirecTV said it made a deal with EchoStar to buy EchoStar's video businesses, including satellite-TV provider Dish TV and virtual MVPD Sling TV, for $1 plus...
28/11/2025
The Broadcasting+Cable Hall of Fame, the premier industry event paying tribute to the influencers, innovators and shining lights of broadcast, cable and streami...
28/11/2025
Friday 28 November 2025
Sky Sports x Slawn drop limited-edition football jersey...
28/11/2025
Rohde & Schwarz shows resilience in a challenging environment, revenue exceeds t...
28/11/2025
Unwrapped: The Toy Show Appeal - airing this Sunday on RT One and RT Player- s...
27/11/2025
LONDON Vizrt has added several AI-driven advanced features offering improved speed, intelligence and accuracy in the newest version of its media asset managemen...
27/11/2025
Prime Video has launched AI-powered video season recaps in a beta version for select English-language Prime Original series in the U.S., a move Amazon is callin...
27/11/2025
Back to All News
Netflix's Raat Akeli Hai: The Bansal Murders Marks a Grand...
27/11/2025
27 Nov 2025
GSMA brings M360 Eurasia 2026 to Samarkand in partnership with VEON...
27/11/2025
Tahar Rahim and Izuka Hoyle star in the gripping six-part Sky Original from Acad...
27/11/2025
Thursday 27 November 2025
Sky Arts Reveals the Nation's Greatest Basslines - and Queen Reign Supreme
The UK's most iconic basslines have been revealed...
27/11/2025
Back to All News
Stranger Things 5': Prepare for One Last Adventure With O...
27/11/2025
The media industry has a paradox at its core. It's an industry built on light, color and imagination, yet behind the scenes, it's powered by one of the ...
27/11/2025
Rating reflects rating progress across areas including policies, diversity & inclusion, health & safety and Net Zero leadership
Winchester, UK, 27 November 202...
27/11/2025
What are the industry standards for Retail Media? Kathryn explains that certification is based on the IAB Europe Retail Media Measurement Standards and the IAB ...
27/11/2025
World champion boxer and Irish sporting icon Katie Taylor will be in studio this...
27/11/2025
Roblox, one of the world's most popular online gaming platforms for primary ...
27/11/2025
Black Friday is leveling up. Get ready to score one of the biggest deals of the season - 50% off the first three months of a new GeForce NOW Ultimate membership...
26/11/2025
SVG Sit-Down: Prime Video EP Mike Muriano Previews Massive Black Friday Slate Fe...
26/11/2025
A cinematic snow sculpture at the 1995 Sundance Film Festival. Photo by Randall Michelson...
26/11/2025
Book podcasts are booming. On Spotify, you'll find everything from celebrity book clubs to deep dives with bestselling authors. And in markets where audiobo...
26/11/2025
Mumbai, November 24, 2025: In a first-of-its-kind initiative, JioStar, in collab...
26/11/2025
LONDON Factual content producer ITN Productions has launched a new low-latency IP gallery for news bulletins....
26/11/2025
MIAMI TelevisaUnivision said it struck a new multiyear distribution agreement with YouTube TV that includes distribution of TelevisaUnivision's U.S. network...
26/11/2025
OpenDrives, Inc., a leader in software-defined data storage and data services, today announced the launch of the Atlas Corporate Creative Solution. This new Atl...
26/11/2025
Disguise, the industry-leading company powering the world's biggest live performances, is partnering with pioneering LED wall manufacturer DVS to give atten...
26/11/2025
HighField AI, the pioneer in agentic and multimodal automation for broadcast and media production, today announced the expansion of its global channel partner n...
26/11/2025
As high-stakes Premier League fixtures approach and additional premium content launches, with MONO positioning themselves to dominate Thailand's sports stre...
26/11/2025
Hosting a wide variety of events from high-intensity NHL games to complex live music concerts and major entertainment productions, Montreal's 21,000 capacit...
26/11/2025
Vizrt, the leader in live production technology revolutionizing viewer engagement and experience, releases AI-driven advances focusing on speed, intelligence, a...
26/11/2025
ITN Productions, an award-winning factual content producer, today launched a new low-latency IP gallery for news bulletins. Responsible for delivering a leading...
26/11/2025
Ikegami reports ongoing advances throughout 2025 in developing and delivering coordinated television production solutions that maximize quality, versatility and...
26/11/2025
Following the Nov. 21 blackout of NBCUniversal channels on Fubo, the two sides have traded barbs about their inability to reach a new carriage deal....
26/11/2025
LONDON As TV sports rights become increasingly important for both broadcasters and streamers, Ampere Analysis predicts global investment in the genre will surpa...
26/11/2025
LOS ANGELES Vubiquity said it has achieved the Amazon Web Services (AWS) Media & Entertainment Competency as part of the AWS Partner Network (APN). This designa...
26/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission's Enforcement Bureau said it has entered into a consent decree with Comcast calling for the cable company t...
26/11/2025
Berklee Named to the Hollywood Reporters Top Music Schools List The publication highlights the college's screen scoring program, industry partnerships, and ...
26/11/2025
Back to All News
Animated Series Love Through a Prism' Casts New Light on ...
26/11/2025
Back to All News
NALIP Unveils Fifth Cohort of Director Incubator
Social Impact
26 November 2025
United States
Link copied to clipboard
The National Assoc...
26/11/2025
YouView Achieves Greenly Gold Certification for SustainabilityNov 26, 2025
YouView is proud to announce a Gold Certification award from Greenly for our perform...
Creators, Services Need to Be Multi-lingual 
