Creators, Services Need to Be Multi-lingual
Andy Marken February 28, 2024
0 Comments
Hero image source The Gambler, Paramount
It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014
During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.
You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.
It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.
Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.
For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.
Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.
Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.
That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.
So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.
Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.
Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.
Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.
It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.
By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.
In addition, the cable subscribers who stuck around were old.
Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.
To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.
It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.
Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.
Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.
The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.
The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.
Studios accelerated their production output of what they did best original titles.
Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.
With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.
The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.
The trouble is that didn't happen.
Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.
They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.
Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.
It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.
Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.
With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.
Smaller budgets, tighter budget control.
In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.
New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.
The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.
With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
Most recent headlines
03/01/2026
A still from OBEX by Albert Birney, an official selection of the 2025 Sundance...
02/01/2026
Freezing Florida: NHL's EVP, Entertainment Bob Chesterman on Taking the Wint...
02/01/2026
NHL Winter Classic 2026: TNT Sports Prepares for First NHL Outdoor Game in Sunsh...
02/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
02/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
02/01/2026
Any Given Day: Cork University Hospital premieres Wednesday 7 January on RT One and RT Player at 9:35pm
RT will debut a powerful new six-part documentary se...
02/01/2026
Friday 2 January 2026
All episodes of Heated Rivalry will be landing on Sky and...
02/01/2026
Sequins, chat shows, live sporting action, ground-breaking docuseries and brand-new Irish drama to kick off 2026
New Year, New Content Coming Soon across RT
...
01/01/2026
Latin Grammy Cultural Foundation Announces 2026 Noel Schajris Scholarship The scholarship will cover tuition and housing for one Berklee College of Music stud...
01/01/2026
New year, new games, all with RTX 5080-powered cloud energy. GeForce NOW is kicking off 2026 by looking back at an unforgettable year of wins and wildly high fr...
31/12/2025
Back to All News
NFL Christmas Gameday on Netflix Scores Again With the Lions-V...
30/12/2025
As the College Football Playoff Enters the Quarterfinals, ESPN Blows Out Its Meg...
30/12/2025
SVG's Best of 2025: Original ArticlesTake a look back at all our coverage of big-time productions, game-changing technologies, and state-of-the-art new faci...
30/12/2025
MELBOURNE, Fla., Dec. 30, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) will release its fourth quarter 2025 financial results before the market opens on Thursday, J...
30/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
30/12/2025
Your live countdown to 2026 with Inhaler, David Gray, Lyra, Garron Noone, Sharon...
30/12/2025
It marked the first civilian operational authorization for a HAPS flight in Europe, led by Space42's subsidiary, Mira Aerospace
The flight demonstrated HAP...
29/12/2025
San Francisco 49ers Strike Gold With Halftime Laser SpectacularStunning display caps $200 million renovation of Levi's Stadium techBy Dan Daley, Audio Edito...
29/12/2025
The Cup's Around the Corner: An Inside Look at Broadcast Preparations for th...
29/12/2025
SVG's Best of 2025: Longform VideoWatch the standout keynote conversations, deep dives, and panel discussions from the year for free on SVG PLAY!By Brandon ...
29/12/2025
From crisper Lossless audio and immersive music videos in beta to new Audiobooks+ plans, custom transitions between tracks, and in-app Messages, we keep levelin...
29/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
27/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
26/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
26/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
25/12/2025
Holiday lights are twinkling, hot cocoa's on the stove and gamers are settling in for a well-earned break.
Whether staying in or heading on a winter getawa...
24/12/2025
What is AI good for? Posted by MTI Film on December 24, 2025
What is AI good for?
What is AI good for?
It's been three years since ChatGPT first cap...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
RT has unveiled an exclusive first look at the new Dancing with the Stars promo...
24/12/2025
Back to All News
The Boyfriend' Season 2 Unveils Heartwarming Trailer, Key...
24/12/2025
Back to All News
Love, Fights, and Everything in Between: Badly in Love' Returns for Season 2
Entertainment
24 December 2025
GlobalJapan
Link copied t...
24/12/2025
Scripps Research study links sleep variability with sleep apnea and hypertension How consumers' digital activity trackers could enable personalized health s...
23/12/2025
How guilas Cibae as Dominican Winter League Games Are Locally Produced for Glob...
23/12/2025
BitFire's Jim Akimchuk on Supplying Scalability and Customization in the Clo...
23/12/2025
CAMB.AI Enables European Athletics to Offer Multi-Language SupportPlan is to eventually offer translation into all languages spoken in EuropeBy Ken Kerschbaumer...
23/12/2025
Analysis: As sports media values trend negative, scarcity and quality are king By Callum McCarthy, Editor-at-Large
Monday, December 22, 2025 - 14:08
Print ...
23/12/2025
ESPN, Disney, and NBA Return to the Animated Altcast Fray With Second Edition of...
23/12/2025
End the Year on a High Note and Donate to the Sports Broadcasting Fund Today!By Ken Kerschbaumer, Editorial Director
Tuesday, December 23, 2025 - 12:25 pm
P...
23/12/2025
The year is winding down, the weather outside is frightful, and it's the perfect time to escape into a story that warms the heart. For listeners looking for...
23/12/2025
A Zeus motor is hot fire tested at L3Harris' Camden, Arkansas, solid rocket ...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Lightware will exhibit several major product innovations at ISE 2026, including the new USB-C BOOSTER-V1, Google Meet. integration for various Taurus UCX models...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
Creators, Services Need to Be Multi-lingual 
