Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

30/04/2026

Ocean Blue Software Launches ATSC 3.0 Inspector for Smart TVs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

Digital Azul positions Lisbon as a remote production hub...

Scalable broadcast-grade production over public internet, replacing traditional OB workflows...

30/04/2026

V Nova Brings DTV Deployment LCEVC Ecosystem Progress and...

Live demonstrations highlight LCEVC ecosystem momentum, AI-powered video pipelines, and expansion across broadcast, streaming, and social media. DTV (TV 3.0) ...

30/04/2026

Student Spotlight: Matthew Leon

Student Spotlight: Matthew Leon The dual major shares his path from community college to Berklee, and how his heritage influences his work. April 29, 2026 B...

30/04/2026

Berklee Artists to Perform at Major Global Music Festivals

Berklee Artists to Perform at Major Global Music Festivals As part of the Berklee Popular Music Institute, students will perform at Lollapalooza, Governors Ba...

30/04/2026

Study: Rokus Low-Cost, Ad-Free Howdy Streamer Hits 1 Million Subs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

MLS Innovation Lab Selects AI Partners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

NRB Files FCC Complaint Over Jimmy Kimmel Live!' Monologue

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

D.C. Court Denies Emergency Stay of Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

NAB Criticizes FCC for Ordering Early Renewal of ABC-Owned Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

FCC Approves Station Swaps Between Scripps and Gray Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

Telestream Introduces Pulse - a Software-Defined Test an...

A flexible monitoring platform designed to simplify ST 2110 operations, consolidate vendor tools, and support modern live production environments. See it at NAB...

30/04/2026

Langlev Takes Run Amok to Sundance with Zeiss Supreme Pri...

Sundance-premiering Run Amok is an expressive, unconventional take on today's teen experience, replete with musical numbers. When cinematographer Shachar ...

30/04/2026

Studio Technologies Elevates Jacksonville State Universit...

JACKSONVILLE, AL, APRIL 29, 2026 Jacksonville State University, known as Jax State and a proud NCAA Division I member of Conference USA, has transformed its a...

30/04/2026

Knowledge Network selects ThinkAnalytics to launch AI-pow...

Transforming viewer and content data into real-time intelligence to deliver relevant streaming experiences at scale ThinkAnalytics, the global leader in AI-pow...

30/04/2026

Sports Production, Delivery is Big Biz at NAB

Sports Production, Delivery is Big Biz at NAB Andy Marken April 29, 2026 0 Comments Hero image source: NAB One of the neat things about trade shows i...

30/04/2026

Former Kerry footballer and broadcaster Dara Cinnide investigates the century-old murder of a Kerry man in new RT documentary

Rian na Fola airs on RT One and RT Player on Monday May 4 Rian na Fola is a o...

30/04/2026

It's Gonna Be May: 16 Games Hit the Cloud This Month, With More NVIDIA GeForce RTX 5080 Power

It's gonna be May - and the cloud's in full festival mode. 16 games ar...

30/04/2026

April 29, 2026

Scripps Research ranks third in 2026 Cure Innovation Index April 29, 2026 LA JOLLA, CA Scripps Research ranked third in the inaugural 2026 Cure Innovation In...

29/04/2026

Churchill Downs Racetrack Lifts Curtain on New Big Board Ahead of Kentucky Derby Week

It was a delicate job in a 150-year-old venue laden with traditions. Begun at th...

29/04/2026

How the MLS Innovation Lab Enhances Everything From Athlete Performance to Production to Ticket Sales

In annual event, the league gives startup companies the opportunity to prove the...

29/04/2026

Save the Date: SVG Venues & Teams Summit Travels South to Miamis Kaseya Center on Aug. 12

Panel discussions, networking, and a facility tour will take place in the renova...

29/04/2026

The Cast and Crew of Conbody VS Everybody Have Each Other's Backs for Life

(L-R) Derek Drescher, Coss Marte, and Syretta Wright have each other's backs. (Micheal Hurcomb/Shutterstock for Sundance Film Festival) By Veronika Lee Cla...

29/04/2026

Free Tilt EQ plug-in from Techivation

Combines EQ and harmonic distortion Techivation's latest release is a simple EQ designed to offer quick control over a source's overall tonal balanc...

29/04/2026

Expressive E launch the Osmose CE

Two new MPE controllers announced Expressive E caused quite a stir when they released the Osmose, making the sort of expression that was once reserved for p...

29/04/2026

iZotope RX 12 is here

New modules & enhanced machine-learning The latest version of iZotope's flagship restoration suite is now available, and now offers over 50 tools design...

29/04/2026

Surgeon Dr Jasmina Kevric wins 2026 Les Murray Award

Surgeon Dr Jasmina Kevric wins 2026 Les Murray Award 29 April, 2026 Media releases Australia for UNHCR and SBS are proud to announce that Dr Jasmina Kevric...

29/04/2026

YEP Spotlight: Julissa Padilla

Some people stumble into their passion. Julissa Padilla walked straight into a film vault. For her, entertainment was never just about the movies themselves. It...

29/04/2026

Clear-Com Promotes Brian Grahn, Ben Turnwell to Expanded Roles

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/04/2026

The CW Unveils Major Streaming Deals with ESPN and Roku

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/04/2026

Clear-Com Announces New Roles for Brian Grahn and Ben Tur...

Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live, expanding their ...

29/04/2026

Reduce Workflow Complexity with nxtedition at MPTS 2026

nxtedition is bringing its range of consolidated production tools to MPTS 2026, with new developments spanning transcription, editing, graphics and AI-assisted ...

29/04/2026

Telxius taps Synamedia to unlock seamless global multi-CD...

Quortex Switch to boost the streaming experience for Telxius customers, reaching millions of viewers worldwide Synamedia and Telxius, the leading global connec...

29/04/2026

freispace and Projective Announce Joint Showcase of Integ...

freispace, the leading ERP-as-a-Service platform for media and entertainment production, and Projective, a leading provider of post-production collaboration tec...

29/04/2026

DHD Celebrates 30th Anniversary at 2026 NAB Show

DHD reports strong interest in its broadcast audio product range, exhibited at the April 19th-22nd NAB Show in Las Vegas. The event attracted a claimed 58,000 a...

29/04/2026

Student Spotlight: Alan Catz

Student Spotlight: Alan Catz The Argentine film and game composer talks about working on League of Legends, receiving Berklee's BMI Award, and the lifelon...

29/04/2026

Jay Jennings Builds the Worlds You Hear on Screen

Jay Jennings Builds the Worlds You Hear on Screen The supervising sound designer behind A Minecraft Movie, The Meg, Letters from Iwo Jima, and dozens of other...

29/04/2026

Paramount Will be 49.5% Foreign Owned After WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/04/2026

NAB Show 2026: AI, Vertical and BPS Dominate Broadcasters' Discussions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/04/2026

IAB Tech Lab Announces New OpenRTB Attributes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/04/2026

Meet the eight finalists for RT Today's TV Home Cook competition

Voting opens at 4pm today RT 's Today show have announced the eight finalists for their TV Home Cook competition. Amateur cooks from Cork, Dublin, Galway ...

29/04/2026

VEON and Kyivstar Fulfill Commitment to Invest USD 1 Billion in Ukraine over 2023-2027 Ahead of Schedule

29 Apr 2026 VEON and Kyivstar Fulfill Commitment to Invest USD 1 Billion in Ukr...

29/04/2026

U challenges stars and their dogs to compete for Wagging Rights

Rhod Gilbert, Harriet Kemsley, Kae Kurd, Sara Pascoe and Vicki Pattison to take part in brand new series on free streaming service U London, 29th April 2026: F...

29/04/2026

Katie Price: Nothing to Hide, a Sky Original documentary series from BAFTA-winning Mindhouse, coming this summer

Wednesday 29 April 2026 Katie Price: Nothing to Hide, a Sky Original documentar...