Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

12/05/2026

G&D and CT Square Launch New Joint Venture in India

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

Congress Urged to Protect Live Sports on Broadcast TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

Roku to Stream Inaugural Enhanced Games in North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

Austrian Broadcaster Selects Lawo, SLG Broadcast for Studio Upgrade

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

NUGEN Audio Debuts Enhanced DialogCheck at MPTS 2026

NUGEN Audio will debut Version 1.1 of DialogCheck, its intelligent dialog intelligibility and compliance tool, at the 2026 Media Production & Technology Show (S...

12/05/2026

Disguise Powers Interactive LED Castle for Laura Pausini

The reactive visuals can adapt to any stage or screen setup and comprise 50 layers of Notch content Today, Disguise announced that its high performance GX 3 m...

12/05/2026

DoPchoice Intros Light-Shaping Accessories for ARRI Omnib...

Snapgrid , Snapbag & Airglow Expand Creative Control for the ARRI Modular LED BarFollowing the launch of the ARRI Omnibar, DoPchoice introduces a dedicated li...

11/05/2026

Ross Production Services 48-Foot HyperMax-1 Truck Quickly in Demand

New production unit features not only wealth of Ross gear but also Sony cameras, Canon lenses, and a Calrec Argo S audio board...

11/05/2026

Solid State Logic Launches TCA Tour Portable Audio Production System

Solid State Logic (SSL) has announced TCA Tour, a portable fly-away audio production system built from System T components for broadcast, touring, and live prod...

11/05/2026

Riedel Communications Named Official Connectivity Integration Provider for Glasgow 2026 Commonwealth Games

Riedel Communications has announced it will serve as Official Connectivity Integ...

11/05/2026

G&D and NETGEAR AV Launch KVM-over-IP Plugin for Automated Network Configuration

Guntermann and Drunck (G&D) and NETGEAR AV have announced a plugin that automates network configuration for G&D KVM-over-IP deployments on NETGEAR AV Line infra...

11/05/2026

The Famous Group and Elite Edge Announce Unified Ownership

The Famous Group (TFG) and Elite Edge, a production studio specializing in live-action production, show opens, set design, and fabrication for sports and live e...

11/05/2026

SVG All-Stars: Odair Auger, Tech Project Manager, NBCUniversal Telemundo Enterprises

The native of S o Paulo, Brazil, will play a crucial role in the broadcaster'...

11/05/2026

Cobalt Digital to Showcase IPMX/ST 2110 Ecosystem at BroadcastAsia 2026

Cobalt Digital will exhibit its IPMX/ST 2110 product lineup at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D2-4), anchored by the COBALT blueCORE family of standalone signal pro...

11/05/2026

Interra Systems to Demonstrate QC, Monitoring, and Captioning Solutions at BroadcastAsia 2026

Interra Systems will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5C1-10), demonstrating...

11/05/2026

T-Mobile Deploys 5G and AI Tools Across 2026 PGA Championship

T-Mobile is serving as a technology partner for the 2026 PGA Championship at Aronimink Golf Club in Newtown Square, Pennsylvania, deploying 5G connectivity and ...

11/05/2026

Vizrt Named Official Technical Supplier of Eurovision Song Contest 2026

Vizrt has announced it has been named an Official Technical Supplier of the Eurovision Song Contest 2026, in partnership with host broadcaster ORF. The 70th edi...

11/05/2026

WNBA and AWS Announce Multi-Year Partnership

The WNBA and Amazon Web Services (AWS) have announced a multi-year partnership making AWS the Official Cloud and Cloud AI Partner of the WNBA. AWS is also joini...

11/05/2026

NAB 2026: kronehit Awards Lawo and SLG Broadcast Contract for Full Studio Modernization

Austrian private broadcaster kronehit publicly awarded SLG Broadcast AG and Lawo...

11/05/2026

Behind The Mic: PGA Championship Changing Weekday Announcer Lineup for 2026 Tournament

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

11/05/2026

Eurovision at 70: The Biggest Hits, Artists, and Trends From the Iconic Song Competition

As Eurovision fans gear up to celebrate the 70th anniversary of the iconic song ...

11/05/2026

Pelo Spotify, artistas brasileiros geraram aproximadamente R$ 2 bilhes em royalties em 2025

Pela primeira vez na hist ria, o Brasil figura entre os oito maiores mercados de...

11/05/2026

Bastl Instruments showcase the Kalimba

New desktop instrument focused on tactile performance Bastl Instruments have announced the Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modellin...

11/05/2026

1010music release the blackbox 2

Compact sampling workstation gains new features 1010music have announced the blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWl...

11/05/2026

KOMA Elektronik Monoplex Eurorack sequencer

Performance-focused sequencer with microtonal control Berlin-based KOMA Elektronik have announced Monoplex, a new 42HP Eurorack sequencer designed for hands...

11/05/2026

IK Multimedia launch the Tonex One+

Boasts wireless control from mobile devices The latest iteration of IK Multimedia's compact amp and effects modelling pedal expands on the capabilities ...

11/05/2026

Transfigured Orchestra Vol 3: Cinema Brass from Sonora Cinematic

Spans traditional orchestral and experimental sounds Sonora Cinematic have recently released the third instalment in their Transfigured Orchestra series, de...

11/05/2026

SUPERBOOTH 2026 Video Show Reports

Our exhibition coverage Watch all our SUPERBOOTH 2026 video coverage in one place. Check back to this page regularly as we will be updating with more video ...

11/05/2026

You're not meant to look at an Eclipse, but you won't be able to take your eyes off Delta's Eurovision staging

You're not meant to look at an Eclipse, but you won't be able to take yo...

11/05/2026

L3Harris Reaches Over 50% in FAA Telecommunications Modernization

L3Harris has completed more than 50% of a nationwide effort to rebuild the invisible backbone of America's airspace....

11/05/2026

aconnic presents at Equity Forum German Spring Conference 2026, Frankfurt to engage with investors and analysts

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, is participating in the Equity Forum Ge...

11/05/2026

CBS Sacramento Debuts New AR/VR Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Gray Media Advances James Fitch to Senior VP, News Services

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Smarter Monetization Stronger Retention and PurposeDriven...

As Asia Pacific's streaming market continues to evolve, operators across the region are rebalancing their strategies and shifting their focus from subscribe...

11/05/2026

QuickLink to Highlight Latest StudioEdge Models StudioPr...

LONDON, MAY 11, 2026 QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, will showcase its latest innovat...

11/05/2026

Cobalt Digitals BroadcastAsia Line up Highlights Flexible...

Cobalt Digital's BroadcastAsia Line-up Highlights Flexible End-to-End IPMX/ST 2110 Ecosystem Award-winning blueCORE standalone signal processors at the he...

11/05/2026

Encompass and VideoMagic Launch Altitude Intelligence to...

Encompass Digital Media, in partnership with VideoMagic International, announced at NAB 2026 the launch of Altitude Intelligence, an AI-powered platform designe...

11/05/2026

Louis Libin Preps for the World Cup's Spectrum Crunch

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Report: Broadcast Employment Hard Hit by AI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Alfalite installs 150 LED panels in Torre Iberdrola audit...

Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, has completed a major new corporate installation in Spain with the upgrade of the auditorium at Torre I...

11/05/2026

VEON Shareholders Re-elect Board and Chairman, Reaffirming Confidence in Digital Growth Strategy

11 May 2026 VEON Shareholders Re-elect Board and Chairman, Reaffirming Confiden...

11/05/2026

Fox Corporation Reports Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results

Fox Corporation Reports Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results NEW YORK, NY, May 11, 2026 - Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company ) t...

11/05/2026

Arvato Systems becomes a member of InsurLab Germany

Arvato Systems Becomes a Member of InsurLab Germany Collaboration in the insurance industrys leading innovation network G tersloh - Arvato Systems has joine...

11/05/2026

A Predator in Plain Sight: New true-crime podcast reveals definitive story of pirate radio DJ and abuser Eamon Cooke

Pirate Predator uncovers new information from victims and survivors of abuse on ...

10/05/2026

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commencement

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commenceme...

10/05/2026

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED DURING GALA AWARDS STREAMED LIVE ON RTE.IE/CULTURE Kilmeen Drama Group hailing from Rossmore, Co. Cork Scoops ...