Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Inside OneSoccers FIFA World Cup Ops: Canadas Soccer Network Goes Behind the Scenes for CanMNTs Historic Moment

When Canada qualified for the FIFA World Cup 2026, OneSoccer knew this wasn'...

04/07/2026

Rhodes to launch the MK8/80AE

Celebrates company's 80th anniversary Rhodes have recently revealed that they will be producing a limited run of electric pianos in celebration of their...

04/07/2026

Blackmagic Design Cameras Empower Youth Broadcasting Program

Blackmagic Design Cameras Empower Youth Broadcasting Program Brie Clayton July 3, 2026 0 Comments Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro and Blackmagi...

04/07/2026

iZotope Joins Boris FX

iZotope Joins Boris FX Boris Yamnitsky July 3, 2026 0 Comments iZotope, the team behind RX and Ozone, is joining Boris FX. A letter from founder Boris...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

03/07/2026

VSL reveal Synchron Brass (muted)

New bundle & three Single Packs Continuing to expand their already sizeable orchestral collection, VSL's latest release introduces three new Single Pack...

03/07/2026

London Symphony Orchestra upgrade LSO St Luke's

Venue installs new ATC-equipped control room LSO St Luke's, a unique music venue that also serves as the home of the London Symphony Orchestra, have rec...

03/07/2026

Caden Pearson appointed new Commissioning Editor for NITV

Caden Pearson appointed new Commissioning Editor for NITV 3 July, 2026 Media releases National Indigenous Television (NITV) has strengthened its commitment...

03/07/2026

2023

1 February 2023 SHARE Facebook Twitter Linkedin Email Munich, Germany, 1st February 2023: Cinegy GmbH, the premier provider of software technology for digit...

03/07/2026

Broadcast Solutions Acquires BFE

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

AdClarity Expands CTV Offering to 20 Countries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

Mountain West Conference Launches SVOD Service With New Revenue Model

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

Death Star

Death Star Andy Marken July 2, 2026 0 Comments Look, I can't get involved. I've got work to do. It's not that I like the Empire; I hate i...

03/07/2026

Berklee's New Visual Identity: Honoring Our History, Building for What's Next

Berklee's New Visual Identity: Honoring Our History, Building for What's...

03/07/2026

July 01, 2026

Scripps Research scientists awarded $2M to advance global disease surveillance Two Gates Foundation grants will expand wastewater surveillance and AI-driven dis...

03/07/2026

July 02, 2026

Joan Pulupa joins Scripps Research faculty to study the organization of DNA in brain cells and its links to neurodegeneration Using smell-sensing neurons and ad...

02/07/2026

SVG Students To Watch: Abby Finke, University of Dayton

Entering her senior year, this hometown girl is paving a career in live sports production gaining experience in replay and audio and as a TD In the live-sports...

02/07/2026

SVG GameDay, Ep. 22: Winnipeg Jets Kyle Balharry - Going to Work in the Great White North

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

02/07/2026

BLAST Reports $133 Million in 2025 Revenue, Opens New York Headquarters

BLAST, a competitive entertainment company focused on esports, has announced more than $133 million in revenue for 2025, representing more than 40% year-over-ye...

02/07/2026

Riedel and SKAARHOJ Expand Collaboration with SimplyLive Integration

Riedel Communications has announced official SKAARHOJ panel support for SimplyLive production workflows, enabled through the SimplyLive 2.1 release. The integra...

02/07/2026

Czech Fire Rescue Service Deploys LiveU Video Transmission for Emergency Operations

The Fire Rescue Service of the Czech Republic has deployed LiveU video-over-bond...

02/07/2026

Gravity Media USA Appoints Brittney Boston as Head of Business Development

Gravity Media USA has announced the appointment of Brittney Boston as Head of Business Development, effective July 1, 2026. Based in Nashville, Tennessee, Bosto...

02/07/2026

TwelveLabs Raises $100 Million in Series B Funding

TwelveLabs, a video intelligence company, has announced $100 million in Series B funding co-led by NEA and NAVER Ventures, with participation from Amazon, Radic...

02/07/2026

Pro Padel League Announces Broadcast Partnership With USA Sports for 2026 Season

The Pro Padel League (PPL) has announced a broadcast partnership with USA Sports that will air five PPL championship matches on CNBC during the 2026 season, the...

02/07/2026

LiveLike Powers Eight FIFA World Cup 2026 Fan Engagement Activations Across Five Continents

LiveLike, a digital fan engagement platform, has announced eight confirmed FIFA ...

02/07/2026

InfoComm 2026: Cobalt Digitals blueCORE Wins Futures Best of Show Award

Cobalt Digital has received Future's Best of Show Award, presented by AV Technology at InfoComm 2026, for its blueCORE family of standalone signal processor...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr. Tzvi Gerstl as CEO

Synamedia has announced the appointment of Dr. Tzvi Gerstl as Chief Executive Officer. Paul Segre, who has served as CEO for the past six years, will transition...

02/07/2026

Esports World Cup 2026 Announces Expanded Sony Partnership for Paris Event

The Esports Foundation (EF) and Sony Group Corporation have announced an expanded collaboration for the Esports World Cup 2026 (EWC), taking place in Paris, Fra...

02/07/2026

Zee Entertainment Secures Exclusive Bundesliga Rights in India for Five Years

Zee Entertainment Enterprises Ltd. ( Z') has announced exclusive broadcast and digital rights for the Bundesliga in India for five years, beginning with the...

02/07/2026

All Hands on Deck: NBCU Comes Together to Produce Ultra-Complex Sail4th 250 Broadcast on July 4

An effort uniting News, Sports, Local, and Telemundo, the 50+-camera live produc...

02/07/2026

Release Rundown: What to Watch in July, From Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass to Murder 101

Zoey Deutch, John Slattery, Ken Marino, Miles Gutierrez-Riley, and Ben Wang appe...

02/07/2026

The Crow Hill Company introduce Brackish Pads

Stammering, stuttering, strangulated tones The Crow Hill Company's latest creation promises to be the most original sound set they've produced to d...

02/07/2026

Steinberg SpectraLayers 13 now available

A new era in unmixing and spectral editing The latest version of Steinberg's spectral audio-editing software has just arrived, building on the strength...

02/07/2026

Sine Machine from Melatonin

Aims to simplify additive synthesis Sine Machine is the debut launch from Melatonin, a Vienna-based developer who have spent the past six years creating wha...

02/07/2026

iZotope acquired by Boris FX

Products to remain fully active & supported Following the news of Native Instruments joining the inMusic brand line-up, Academy and Emmy Award-winning visua...

02/07/2026

GearExpo UK 2026

What you missed! Last weekend, Saturday 27 June 2026, saw the debut of Sound On Sounds new GearExpo UK event, the largest dedicated pro-audio event to take ...

02/07/2026

Imagine Communications Acquired by Lumine Group

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/07/2026

Rise AV APAC Brings Mentoring Conversation to InfoComm As...

Following the successful launch of its inaugural APAC Mentoring Programme last month, the Rise AV APAC Regional Council will bring the conversation around mento...

02/07/2026

Blackmagic PYXIS 6K Used to Shoot Director Takahisa Zeze's Cry Out

Blackmagic PYXIS 6K Used to Shoot Director Takahisa Zeze's Cry Out Brie Clayton July 2, 2026 0 Comments Highly mobile camera supports tense and de...

02/07/2026

Broadcast Solutions acquires BFE, expanding its lead in European broadcast, media and communications infrastructure

Broadcast Solutions acquires BFE, expanding its lead in European broadcast, medi...

02/07/2026

Berklee Alum and Faculty Perform at Boston Public Library's 250th Anniversary Celebration of the Declaration of Independence

Berklee Alum and Faculty Perform at Boston Public Library's 250th Anniversar...

02/07/2026

Broadcast Solutions acquires BFE

Broadcast Solutions GmbH, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is acquiring BFE Studio und Medien...

02/07/2026

LiveMode builds agile content ingest with Cinegy

Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, has extended the ingest facility at leading Brazilian sports company LiveMode, work...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr Tzvi Gerstl CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/07/2026

Cobalt Digitals blueCORE Wins Futures Best of Show Award...

Standalone processors acknowledged for the innovation and value they bring to Pro AV Cobalt Digital, a leading designer and manufacturer of signal processing ...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr Tzvi Gerstl as CEO as Company Enter...

Synamedia announced today the appointment of Dr Tzvi Gerstl as Chief Executive Officer. Paul Segre, who has served as CEO for the past six years, will transitio...