
Creators, Services Need to Be Multi-lingual
Andy Marken February 28, 2024
0 Comments
Hero image source The Gambler, Paramount
It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014
During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.
You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.
It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.
Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.
For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.
Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.
Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.
That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.
So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.
Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.
Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.
Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.
It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.
By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.
In addition, the cable subscribers who stuck around were old.
Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.
To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.
It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.
Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.
Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.
The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.
The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.
Studios accelerated their production output of what they did best original titles.
Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.
With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.
The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.
The trouble is that didn't happen.
Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.
They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.
Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.
It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.
Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.
With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.
Smaller budgets, tighter budget control.
In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.
New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.
The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.
With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...
19/11/2026
Five-year deployment has automated APL's media supply chain from fixture to archive, managing over 200,000 assets
Blue Lucy, the workflow orchestration and...
19/11/2026
Riding the Australian wave through co-pros 11 November 2026
L-R: The Surfer, We Bury the Dead
Australian stories are captivating global audiences and attracti...
19/11/2026
Screen Australia and Australian Film Television and Radio School announce the Fi...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
iStreamU LLC, a rapidly growing production and systems integration company founded by longtime Producer/Director Ivan Gonzalez, has standardized its audio workf...
19/11/2026
LA JOLLA, CA-Clarivate, a global information and analytics company, named seven ...
18/11/2026
William Kamau is an investigative journalist from Kenya. He says witnessing the pain, displacement and killings' that followed the country's 2007 elect...
18/11/2026
Humberto Basilio is a freelance science, health and environmental journalist from Mexico. He says that working in one of the most dangerous countries in the wo...
18/11/2026
Aaron Atsahyel is a multimedia investigative journalist from Nigeria who draws on his own experiences as someone displaced by the Boko Haram insurgency to tell...
18/11/2026
Held in New York City, the event explored the latest technologies and trends shaping the future of live-sports transmission and distribution...
18/11/2026
The Youth Olympic Games Dakar 2026 opened in Senegal on October 31, giving young...
18/11/2026
Dynamic bands, unmasking features & new stereo tools
Launched in 2021, Eventide's SplitEQ plug-in introduced an interesting new approach to EQ, with the...
18/11/2026
Parametric Tone Models emulate control responses & interactions
IK Multimedia have just announced the launch of Parametric Tone Models, a new technology tha...
18/11/2026
Captures immersive audio on phone, tablet or computer via USB-C
Shure have just announced the launch of the MV360 Spatial Audio Microphone, a compact USB-C ...
18/11/2026
SBS announces key appointments across programming and commissioning
18 November, 2026
Media releases
SBS has announced a series of appointments and role up...
18/11/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
18/11/2026
Strategic renewal builds on existing engagement, supports DIRECTV's objectiv...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced the publication of an engineering report with the summarized results of an...
18/11/2026
Wednesday 18 November 2026
Live from London, it's Saturday night! Saturday ...
18/11/2026
BAFTA award-winning series sees 16-year-old reporter explore topics including toxic digital influencers and disrespectful attitudes to girls in a groundbreaking...
18/11/2026
TMxCore has no built-in display. If you use TMxCore with a network display, you may not need a dedicated display at all. If you prefer a directly connected scre...
18/11/2026
Key Takeaways
TeleData is building a unified DOCSIS and fiber network with Ha...
18/11/2026
Beeble recently launched SwitchX 3.0, a major update to its AI-powered video-to-...
18/11/2026
Film London will lead and manage a long-term industry research program in partne...
18/11/2026
Hexagon, the global leader in measurement technologies, recently launched MANTIS by Leica Geosystems, a camera-mounted 3D capture and tracking system to give fi...
18/11/2026
Arvato Systems Expands BSI-C5 Testing
Greater Confidence in Cloud Security and Regulatory Resilience
Successful BSI-C5 Retest
Certification in accordance wi...
18/11/2026
Brendan O'Connor joins six disabled job seekers as they navigate the barriers of finding work and challenge perceptions of disability in the workplace
Begi...
18/11/2026
Poison Ink begins Friday 20 November 2026 on RT Listen and RT Radio 1
Listen ...
18/11/2026
RT Choice Music Prize
In association with IMRO and IRMA
2027 KEY DATES
Irish Album of the Year 2026 Shortlist 18th January
Irish Artist of the Year 2026 ...
18/11/2026
New NVIDIA RTX Spark compact desktops from ASUS, Dell and MSI are available today, bringing local AI agents, image and video generation, and model fine-tuning t...
17/11/2026
Fabric Insights and Fonn Group have announced a partnership to connect editorial...