
ZOO Digital hires Andreas Kaj as Dubbing Territory Manager for Nordic Region
data-src=https://creativecow.net/wp-content/uploads/avatars/263018/5fa08c562aaf4-bpthumb.jpg data-srcset=https://creativecow.net/wp-content/uploads/avatars/263018/5fa08c561c0e7-bpfull.jpg 2x class=lazyload avatar avatar-80 photo height=80 width=80 />
Brie Clayton January 27, 2021
0 Comments
ZOO continues the expansion of its European dubbing team with an experienced hire.
ZOO Digital, the global provider of localization and media services for the entertainment industry, today announced the appointment of Andreas Kaj in a new role for the company - dubbing territory manager for the Nordics.
data-src=https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-1024x608.gif alt= class=lazyload wp-image-2402122 data-srcset=https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-1024x608.gif 1024w, https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-300x178.gif 300w, https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-768x456.gif 768w, https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-624x370.gif 624w data-sizes=(max-width: 1024px) 100vw, 1024px />In his new role, Kaj will be responsible for delivering high-quality dubbed projects to ZOO's global clients from his territories, which include Sweden, Norway, Finland and Denmark. He'll work with local talent to build a high-quality pool of directors, voice actors, translators and adapters, and independent studios to enhance ZOO's dubbing capabilities and capacity in the Nordics. Working from his native Denmark, Kaj will also grow a larger territory management team for the region by recruiting dedicated territory managers in Sweden, Norway and Finland.
With a track record that includes over 12 years as international senior production manager at SDI Media, Kaj brings a wealth of experience to the position of territory manager. In his previous role, he was responsible for managing the dubbing of Warner Bros. feature films and trailers for the Nordics, Benelux and Polish territories. He also led the team that localized TV and short form content for The LEGO Group in over 30 languages and worked with Disney Interactive to localize games such as Disney Infinity for the Nordic market.
Kaj's appointment underscores the continuation of ZOO's rapid growth plans for its dubbing services and follows the recent announcement of Mariusz Jaworowski as creative director for Central and Eastern European (CEE) dubbing. Following significant success in Latin America, ZOO is now focussed on replicating that in Europe, the Middle East and South East Asia. Thanks to ZOO's cloud dubbing technology, the service provider is able to work with more talent and more dubbing studios in more locations, opening up the industry to the next generation and providing opportunities to those actors, directors and adaptors not located in traditional dubbing hubs. ZOO's cloud dubbing service also supports remote recording, and this has enabled ZOO to continue to offer dubbing services throughout the global pandemic.
Joining ZOO has given me the opportunity to look at the dubbing business from a whole new perspective, said Kaj. Thanks to cloud dubbing, we will be able to deliver projects faster by removing many of the traditional bottlenecks that impact turnaround times. I'll also be able to provide new opportunities to the next generation of directors and actors that want to join the industry. It's a time of change for ZOO, for dubbing and for the entertainment industry as a whole, and I'm excited to be on board.
We're pleased to welcome Andreas to the ZOO family, said Mazin Al-Jumaili, Director of Business Development for Europe, ZOO Digital. As the newest addition to our expanding international team, he brings a wealth of audio and dubbing experience specific to the Nordic region. Andreas' appointment is the next piece in the puzzle for our rapid expansion plan for ZOO dubbing services.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
20/06/2026
New add-on creates doubles & vocal stacks
IK Multimedia's latest ReSing add-on kits the innovative software out with the ability to automatically genera...
20/06/2026
What exactly is Apogee Control V3?
Control V3 is a new mixer application that controls Apogee interfaces. The new hit feature is that V3 finally allows for...
19/06/2026
Split compound eases operational challenges at Shinnecock Hills Golf Club...
19/06/2026
North Carolina, Oklahoma meet in the best-of-three Finals as ESPN leans into spe...
19/06/2026
Company launch comprehensive mix-comparison tool
The Him DSP are a plug-in company founded by The Him, an EDM DJ and producer who has amassed over half a bi...
19/06/2026
Major Sampler upgrades introduced
The latest version of Bitwig's DAW software has just entered public beta testing, and is available now for all users w...
19/06/2026
Four times the power of their predecessors
Akai Pro have just introduced upgraded versions of two of their popular standalone MPC systems, kitting them out ...
19/06/2026
Data from May shows seasonal outdoor trends triggers lower viewing
Warsaw, Pola...
19/06/2026
Buttons is best control system in the rAVe Best of Infocomm Awards 2026...
19/06/2026
Mavis Studio Makes iPad Production More Powerful
Brie Clayton June 19, 2026
0 Comments
InfoComm update brings new NDI Preview, PTZ control, USB audio ...
19/06/2026
Immersive Studio Metaverse Stage Tackles Post with Blackmagic Design
Brie Clayton June 19, 2026
0 Comments
New narrative projects rely on DaVinci Reso...
19/06/2026
How to Run the Original 1993 After Effects
Graham Quince June 19, 2026
0 Comments
How to the original After Effects v1 in an emulator, and you don'...
19/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/06/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists and engineers, has announced that its entire Standards catalog is now freely available to the global medi...
19/06/2026
nsign, the digital signage SaaS platform built around its core principle of Simplify Complexity, has announced a partnership with BrightSign , expanding the dep...
19/06/2026
Visual Productions announces the availability of its new RdmRelay2 at InfoComm 2026 (ACT Entertainment, Booth N6813). A networked, four-channel DMX relay, it is...
19/06/2026
Adobe Unveils Major Expansion of Creative Agent Across Firefly and Creative Clou...
19/06/2026
Immersive Studio Metaverse Stage Innovates Storytelling with URSA Cine Immersive
Brie Clayton June 18, 2026
0 Comments
Two new narrative short films c...
19/06/2026
Friday 19 June 2026
How to watch the 2026/27 Premier League season on Sky Sports
Which matches are Sky Sports showing on the 2026/27 Premier League opening we...
19/06/2026
Catch up on the latest developments across Baselight and Daylight v7, Nara and FilmLight API Wednesday 8 July, 5pm onwards
Firehouse: DCTV, 87 Lafayette St, Ne...
19/06/2026
Lab studies explain how new cancer drug works as it enters patient testing Immunologists at Scripps Research show how a new, experimental drug revives immune ce...
18/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
18/06/2026
PTZOptics has unveiled new Visual Reasoning demonstrations at InfoComm 2026 (Boo...
18/06/2026
IBC2026 will take place at the RAI Amsterdam from September 11-14, bringing toge...
18/06/2026
InfoComm 2026 held its first-ever Media Day on June 17, providing journalists an...
18/06/2026
FOR-A America has announced a Trade Agreements Act (TAA)-compliant LED display solution combining Alfalite's Litepix LED displays and Brompton Technology...
18/06/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
18/06/2026
The International Federation of American Football (IFAF) and TMRW Sports have an...
18/06/2026
AJA Video Systems has unveiled Io Xpand, a Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion ...
18/06/2026
ESPN has announced its coverage plans for the 30th anniversary of the WNBA's...
18/06/2026
FOX Sports' Big Noon Kickoff will broadcast live from Wembley Stadium in Lon...
18/06/2026
InfoComm 2026 opened on Wednesday at the Las Vegas Convention Center, bringing t...
18/06/2026
As media companies look to deliver more live, VOD, and snackable sports content ...
18/06/2026
Top L-R: Take Me Home, The Lake
Bottom L-R: TheyDream, Union County
Free Summer Screening Series Announced
Screenings for the Local Utah Community at...
18/06/2026
Improvements & new IR content
iamReverb Audio have just launched a free update that kits their convolution reverb plug-in out with some new features and int...
18/06/2026
Modelling suite gains improved captures, iOS support & more
Two notes Audio Engineering have just announced the launch of Genome 2.0, a significant update t...
18/06/2026
New AI assistance feature, video overhaul & more
VSL have just announced the launch of Vienna Ensemble Pro 8.1 and 8.1V, a pair of major updates to their ev...
18/06/2026
The average daily TV screen time in May was 3 hours and 36 minutes, marking a clear decrease of 15 minutes compared to April. This trend proved to be much stron...
18/06/2026
Integration embeds Gracenote content intelligence, including contextual segments...
18/06/2026
AJA Video Systems unveiled Io Xpand, a high-performance Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion chassis for AJA KONA and Corvid video and audio I/O cards. As dema...
18/06/2026
New NVRT-driven workflow enables on-demand traffic mirroring and guided troubleshooting for AV teams, integrators, and support organizations ahead of InfoComm 2...
18/06/2026
At InfoComm 2026, Mavis announced a major update to Mavis Studio, its live production app for the iPad, with new features designed to make professional AV produ...
18/06/2026
Transaction Positions Harmonic as a Pure-Play Broadband Company
Harmonic Inc. (NASDAQ: HLIT), the worldwide leader in virtualized broadband solutions, today a...
18/06/2026
ACT Entertainment and NETGEAR have announced a strategic partnership that establishes verified interoperability between NETGEAR Switches and key technologies fr...
18/06/2026
IBC2026 is set to bring the global media, entertainment and technology community together at the RAI Amsterdam from 11 14 September, enabling industry players f...