Sony Pixel Power calrec Sony

ZOO Digital hires Andreas Kaj as Dubbing Territory Manager for Nordic Region

28/01/2021

ZOO Digital hires Andreas Kaj as Dubbing Territory Manager for Nordic Region

data-src=https://creativecow.net/wp-content/uploads/avatars/263018/5fa08c562aaf4-bpthumb.jpg data-srcset=https://creativecow.net/wp-content/uploads/avatars/263018/5fa08c561c0e7-bpfull.jpg 2x class=lazyload avatar avatar-80 photo height=80 width=80 />

Brie Clayton January 27, 2021

0 Comments

ZOO continues the expansion of its European dubbing team with an experienced hire.

ZOO Digital, the global provider of localization and media services for the entertainment industry, today announced the appointment of Andreas Kaj in a new role for the company - dubbing territory manager for the Nordics.

data-src=https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-1024x608.gif alt= class=lazyload wp-image-2402122 data-srcset=https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-1024x608.gif 1024w, https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-300x178.gif 300w, https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-768x456.gif 768w, https://gcs.creativecow.net/wp-content/uploads/2021/01/27213800/ZOOstudio-1-624x370.gif 624w data-sizes=(max-width: 1024px) 100vw, 1024px />In his new role, Kaj will be responsible for delivering high-quality dubbed projects to ZOO's global clients from his territories, which include Sweden, Norway, Finland and Denmark. He'll work with local talent to build a high-quality pool of directors, voice actors, translators and adapters, and independent studios to enhance ZOO's dubbing capabilities and capacity in the Nordics. Working from his native Denmark, Kaj will also grow a larger territory management team for the region by recruiting dedicated territory managers in Sweden, Norway and Finland.

With a track record that includes over 12 years as international senior production manager at SDI Media, Kaj brings a wealth of experience to the position of territory manager. In his previous role, he was responsible for managing the dubbing of Warner Bros. feature films and trailers for the Nordics, Benelux and Polish territories. He also led the team that localized TV and short form content for The LEGO Group in over 30 languages and worked with Disney Interactive to localize games such as Disney Infinity for the Nordic market.

Kaj's appointment underscores the continuation of ZOO's rapid growth plans for its dubbing services and follows the recent announcement of Mariusz Jaworowski as creative director for Central and Eastern European (CEE) dubbing. Following significant success in Latin America, ZOO is now focussed on replicating that in Europe, the Middle East and South East Asia. Thanks to ZOO's cloud dubbing technology, the service provider is able to work with more talent and more dubbing studios in more locations, opening up the industry to the next generation and providing opportunities to those actors, directors and adaptors not located in traditional dubbing hubs. ZOO's cloud dubbing service also supports remote recording, and this has enabled ZOO to continue to offer dubbing services throughout the global pandemic.

Joining ZOO has given me the opportunity to look at the dubbing business from a whole new perspective, said Kaj. Thanks to cloud dubbing, we will be able to deliver projects faster by removing many of the traditional bottlenecks that impact turnaround times. I'll also be able to provide new opportunities to the next generation of directors and actors that want to join the industry. It's a time of change for ZOO, for dubbing and for the entertainment industry as a whole, and I'm excited to be on board.

We're pleased to welcome Andreas to the ZOO family, said Mazin Al-Jumaili, Director of Business Development for Europe, ZOO Digital. As the newest addition to our expanding international team, he brings a wealth of audio and dubbing experience specific to the Nordic region. Andreas' appointment is the next piece in the puzzle for our rapid expansion plan for ZOO dubbing services.
LINK: https://creativecow.net/zoo-digital-hires-andreas-kaj-as-dubbing-terri...
See more stories from creativecow

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

05/08/2026

Gravity Media, Live Media Group Form Strategic Partnership

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Samsung Launches World's First HDR10+ Streaming on Prime Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Profuz Digital unveils new advanced search capabilities a...

Profuz Digital is set to launch a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform at IBC this year at Stand 8.A88. France Galop, Canal+ F...

05/08/2026

KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Moni...

KRK, a Gibson brand and leader in professional studio monitoring for nearly four decades, launches its new V Series Five Studio Monitors, the latest evolution o...

04/08/2026

MLB's Jason Hedgcock on Using the Cloud To Produce World Baseball Classic Games for Netflix Japan

Live production in the cloud is a growing trend across the industry, and Major L...

04/08/2026

Major League Soccer Names Larry Berg as Next Commissioner; Will Take Helm in 2027

LAFC co-managing owner will succeed Don Garber on Jan. 1, 2027, as league prepar...

04/08/2026

Foresight: Driving Growth Through Broadcast Flexibility - A Calrec + PGA TOUR Case Study

In 2022, when the PGA TOUR was breaking ground on its new, state-of-the-art broa...

04/08/2026

Dealer Cam Debuts as Omaha Productions Takes World Series of Poker Main Event Final Table Live on ESPN

Provided by POVORA, the new camera angle offers a dealer's-eye view of the c...

04/08/2026

USL To Trial FIFA's Football Video Support System During 2026 USL Cup

Spiideo will provide the camera setup, with NEP handling broadcast integration and off-site video operations...

04/08/2026

Game On Live Studio Deploys Blackmagic Design Workflow Across 15 Fields at Tropical 7s

Production team streamed more than 750 youth rugby matches using ATEM switchers,...

04/08/2026

NDI, KTC Partner To Develop Network-Native Commercial Displays

Agreement gives KTC early access to NDI's Advanced SDK for integration across commercial displays, digital signage, and interactive panels...

04/08/2026

IBC2026: IBC Innovation Awards Finalists Highlight Advances in AI, Cloud, Open Standards, and Accessibility

Twelve projects across four categories recognize collaborative work in productio...

04/08/2026

Ekstraklasa, Live Park Select Hawk-Eye for Tracking, Offside, and Broadcast Technology

Multi-year agreement will introduce SkeleTRACK, semi-automated offside, automate...

04/08/2026

Radio France Deploys Redundant Lawo AoIP Workflow for 2026 Concert de Paris

Three mc 56 consoles, dual A__UHD Core engines, RAVENNA networking, and HOME management supported live sound, monitoring, and international broadcast production...

04/08/2026

IBC2026: Haivision to Debut Makito ONE, Falkon X4 in Europe

New contribution products support ultra-low-latency video transport across fixed, remote, and mobile production environments...

04/08/2026

IBC2026: Chyron to Highlight AI, Cloud, HTML Graphics, and Sports-Analysis Tools

Company will showcase updates across PRIME, Chyron LIVE, Paint, virtual production, newsroom workflows, and venue control...

04/08/2026

TAB Show 2026: MultiDyne to Showcase Fiber-Transport and IP Infrastructure Tools

Exhibit will feature SilverBack, VersaBrix, VersaFrame, VF-9100, and FiberSaver-10G platforms...

04/08/2026

IBC2026: TAG Video Systems Adds MXL Support, Containerized Deployment, Expanded QC Tools

Platform updates target cloud-based production, high-density ST 2110 monitoring,...

04/08/2026

Gravity Media, Live Media Group Partner To Expand U.S. Mobile Production Facility Operations

LMG will take control of Gravity Media's U.S. mobile-unit fleet as the compa...

04/08/2026

HeadRush update Prime, Core & Flex Core firmware

Amp-modelling rigs get major upgrade HeadRush have recently released a major firmware update that brings some powerful new features to their Prime, Core and...

04/08/2026

Am I Audio launch I Am Choir

Generate a choir from a single voice track Following years of development, Am I Audio have just officially launched their debut plug-in. Created in collabor...

04/08/2026

Universal Audio's EMT 140 & 250 plug-ins go native

Official EMT-endorsed reverbs now available to all Two more of Universal Audio's renowned UAD plug-ins have just gained new native versions that can be ...

04/08/2026

SBS helps Australians understand why every Census counts

SBS helps Australians understand why every Census counts Media releases As Australia prepares for the 2026 Census on Tuesday 11 August, SBS is helping ensur...

04/08/2026

Canada invests in the future of HF communications with Rohde & Schwarz solutions

Canada invests in the future of HF communications with Rohde & Schwarz solutions After selection by the Canadian Department of National Defence (DND) as the p...

04/08/2026

Blendkit Expands Beyond Blender

Blendkit Expands Beyond Blender Brie Clayton August 4, 2026 0 Comments Popular 3D Asset Library Launches Alpha Plugins for Maya, Godot, and Rhino Blend...

04/08/2026

QC: Artificial Intelligence's Big Hammer Finds Another Nail

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

The AI Dilemma: Can C2PA Keep a Video's Provenance Intact?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

BPS Gaining Traction in Broadcast and Other Sectors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

Ikegami to Demonstrate Latest-Generation UNICAM Product R...

Ikegami has chosen the 11-14 September 2026 International Broadcasting Convention in Amsterdam as the European market launch venue for additions to its UNICAM p...

04/08/2026

Appear unifies hardware and software for live production...

Appear (IBC2026 booth 1.C61) will showcase new X & VX Platform capabilities that extend broadcast-grade performance from venue to cloud Appear ASA (OSE: APR), ...

04/08/2026

Broadcast Management Group Brings Amazon Prime Obsessed F...

LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today highlighted the crucial role its EcoSystem played in Broadcast Management Group's (BMG) successfu...

04/08/2026

Scripps Completes Acquisition of WTVQ Lexington

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

U.S., U.K. Consumers Now Spend 11 Hours a Day Using Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

Sinclair Announces 2026 Annual Scholarship Winners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

Tom DeLay: Only Congress Can Change Station Ownership Caps

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

IAB Tech Lab Upgrades Open Framework for Agentic Advertising

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

DirecTV For Business Inks New Agreement to Sell NFL Sunday Ticket

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

IEEE Broadcast Technology Society Honors Charles Einolf

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/08/2026

Homecoming Artist Spotlight: Dreion

Homecoming Artist Spotlight: Dreion The singer, songwriter, and producer talks about finding his village at Berklee ahead of his Homecoming performance on Sep...

04/08/2026

Sky Sports agrees deal with SANZAAR for international rugby rights 2026 2030

Tuesday 4 August 2026 Sky Sports agrees deal with SANZAAR for international rugby rights 2026 - 2030 The deal means Sky will have exclusive rights to the inau...

04/08/2026

Kill Tony Launches on Supercast, Giving Fans Premium & Ad-Free Access to Comedy's Biggest Live Podcast

Kill Tony Launches on Supercast, Giving Fans Premium & Ad-Free Access to Comedy&...

04/08/2026

BIRTV. Beijing. August 19-22, 2026

More details coming soon....

04/08/2026

AMC Week. Mexico City. September 2-5, 2026

More details coming soon....

04/08/2026

IBC. Amsterdam. September 11-14, 2026

More details coming soon....

04/08/2026

As AI Increases Demands on Memory, Storage Steps Up

Surging AI demands are driving the need for massive datasets and context windows that burst past the confines of system memory. But rising needs aren't me...

04/08/2026

NVIDIA Alpamayo 2 Super, the Frontier Open Model for Robotaxis and Autonomous Vehicles, Now Available for Commercial Use

For robotaxis and other autonomous vehicles (AVs), the hardest problems aren'...

04/08/2026

AI Leaders Propose SAFE Guidelines for Cybersecurity Transparency

Members of the Open Secure AI Alliance - now more than 120 organizations strong - are developing new guidelines to strengthen agentic AI cybersecurity as the an...