
2015-03-23 : WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud
Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
Production: China Film Co and Rep rages
Distribution: Mars Distribution
Releases on February 19 in China, February 25 in France
In 1967, a young Beijing student, Chen Zhen, is sent to live among the nomadic herdsmen of Inner Mongolia. Caught between the advance of civilization from the south and the nomads traditional enemies - the marauding wolves - to the north; humans and animals, residents and invaders alike, struggle to find their true place in the world.
Adapted from Jiang Rong's best-seller in China, Wolf Totem has been shot in 3D. Jean-Marie Dreujou AFC, told us about his experience with Ang nieux lenses during the shooting.
Jean-Marie Dreujou : Wolf Totem is my second chinese movie experience: I shot in 2001 Balzac et la petite tailleuse chinoise ( Xiao ai feng / Balzac and the little chinese Seamstress ) of Dai Sijie. For this movie, I used a 25-250 HR that I mixed with a Zeiss serial Distagon. We were, by that time, 4 french people to make this movie, entirely in Chinese.
Wolf Totem is my forth movie with Jean-Jacques Annaud, it takes place in 1969. A young student coming from Beijing is sent in Central Mongolia, in a tribe of nomadic shepherds. In this infinite, hostile and vertiginous country, he will learn a lot about community, freedom, responsibility and also about the most frightening but venerated creature of the steppes the wolf!
Photo Credits China film Co LTD Rep rage
What about the mixing of the teams?
I shot all over the world, I already found myself alone to shoot in a foreign team.
Presently, we have 450 persons in the team, 9 of whom are French. The image team is made up of 27 technicians on camera, 17 on machinery, 19 for electricity, one translator because only my Chinese gaffer speaks English. Thanks to the cinema language being universal, and to the technician skills, we always manage to understand each other.
Denis Scozzesi, my Head Rigger accompanies me. His skill and our complicity are essential to coordinate every camera movement.
What are the equipment you use on the shooting?
I shoot with 5 cameras! (3) 2D cameras and (2) 3D cameras. I use a Screenplane for 3D cameras, on which I set either 16-42 3D packs or 30-80 3D packs. On 2D cameras, I mainly use Ang nieux zoom! 15-40 & 28-76, 24-290 & 28-340. We shoot about in native 3D and in 2D. The movie will then be entirely spacelized to go out on cinema screens in 3D.
What are your feelings concerning Ang nieux lenses?
I liked to use the new 28-340 on Wolf Totem with the Angenieux 2x extender. I appreciate its very homogeneous optic quality. When I started as an operator, I frequently used Panavision lenses such as 24-275, with a 2.8 aperture, which was an enormous advantage when shooting in 35 argentic mm. I alternated this lens with the Ang nieux 25-250 HR which had an inferior aperture. I used the 24-290 Optimo as soon as it came out, as it exactly matched my need in term of quality of skins and in colorimetry. It was for me the ideal lens. I also found these qualities, of course, with the 28-340, as well as with the lightweight Optimo 15-40 & 28-76. I could switch from a fixed camera with long focal to a shoulder camera with harmony. My shooting method is really focused on that. I usually mix with Cooke S4 and it works very well because I find the same quality.
Concerning cameras, what do you use?
In 2D I shoot with some ALEXAS, and in 3D, with RED. I register in RAW, so that we quickly link the two systems. Olivier Garcia accompanies me. He has set up a laboratory on site and fixes all the issues. We also link quickly, thanks to Ang nieux lenses.
According to you, to what does this Angenieux distinctiveness come from?
To a very good manufacturing quality. With the Alexa associated to OPTIMO, I can find exactly what I obtained with argentic. The mixing is bluffing !
How do you make your technical choices according to the constraints?
I often have a camera on a crane and two others on travelling or slider, with the zoom lenses. We can quickly choose adapted focal, especially when we have to catch the looks of our wolves. The difficulty comes from the fact the movie takes place over several seasons. In Mongolia, going from one to the other is visible daily. The yellow quickly turns from brown to green (between winter and spring) and from green to brown (between summer and fall).
The second difficulty remains in following the evolution of a small wolf (one character of the movie) from its birth in April until the beginning of fall. We created a complex work plan in order to conciliate those two constraints.
Andrew Simpson has raised 16 wolves, whose 4 youngest were filmed for the main role. We started to shoot very wide plans, in summer of august 2012, with a very small team, in very isolated spots in Mongolia which could not fit the whole team.
Then, we shot a complicated winter stage: wolves attacking horses in the night and a blizzard. It was terrible, but men and equipment resisted!
When the little wolves were born in April, the shooting went on. Two more cuts have again been necessary, in order to let them grow up and also to respect the season's evolution.
We are now starting the winter'stage shooting, in the cold and snow.
How do you manage between prime lenses and lenses?
I use very few prime lenses. Generally speaking, since we have 15-40 and 28-76, I almost don't use them anymore.
But yet, OPTIMO lightweight are not the most used in China vs Europe or United States
This is evolving quickly ....my Chinese team has immediately seen that those lenses are of high quality and I must fight with the set photographer who steals me systematically the 28-76 as soon as it is not on a camera !
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
08/05/2026
NBC's 9:16 live-production workflows power Courtside Live, Rinkside Live, Vi...
08/05/2026
Native 1080p HDR productions will rely on a mix of remote workflows from Bristol and Los Angeles
Despite another prosperous WNBA season in 2025, there was no g...
08/05/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
08/05/2026
Players Era, an EverWonder Studio company, and ESPN have announced a multi-year ...
08/05/2026
BFBS (British Forces Broadcasting Service) has announced the selection of Syname...
08/05/2026
UFC and Joe Hand Promotions, UFC's exclusive commercial distributor in the U...
08/05/2026
Ease Live, an Evertz company, has announced it has been granted US Patent No. 12,556,777 for its graphical overlay technology for interactive live streaming. Th...
08/05/2026
Ateme has announced that VTVcab has deployed Ateme's OTT platform to power its VTVprime streaming service in Vietnam. The deployment covers live and on-dema...
08/05/2026
Amagi has announced the availability of its In-Content Ads offering via the Amagi ADS PLUS marketplace, providing programmatic access to ad formats inserted dir...
08/05/2026
Young broadcaster will deploy 11-camera complement, At the Line' scorebug f...
08/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
08/05/2026
FOX Sports, America's English-language home for the FIFA World Cup 2026, and...
08/05/2026
Molly Gordon and Ben Platt appear in Theater Camp. (Courtesy of Searchlight Pictures)
By Lucy Spicer
Her character is the beloved founder of the AdirondACTS...
08/05/2026
One-button synth generates random four-track ideas
Cyma Forma and French artist Bambounou have announced RND synth, a compact hardware synthesizer built aro...
08/05/2026
Portable four-layer granular and sampling instrument
Tasty Chips have announced the GR-2, a new granular synthesizer and sampling instrument that combines e...
08/05/2026
Video Show Report
Video of SUPERBOOTH 26: Polyend Drums
Polyends big announcement for Superbooth 2026 is the Drums, a new drum machine that features both ...
08/05/2026
Deal agreed as NI enters new chapter
Native Instruments CEO Nick Williams has announced that a definitive agreement has been signed for the company to be ac...
08/05/2026
Video Show Report
Video of SUPERBOOTH 26: Erica Bullfrog Drums
The Bullfrog Drums is the latest collaboration between Erica Synths and Richie Hawtin, and ...
08/05/2026
In our latest blog, Tim Pearson reflects on the recent launch of Play Snooker, the new digital home of snooker by the World Professional Billiards and Snooker A...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Riedel Communications today announced its return as a sponsor of the Glasgow 2026 Commonwealth Games, where the company will serve as the Official Connectivity ...
08/05/2026
For the second straight year, Miri Technologies Inc. has been honored with a pair of coveted awards at the broadcast, media and entertainment industry's pre...
08/05/2026
Nine Alumni Nominated for Tony Awards More than 20 alumni contributed to this year's Tony-nominated productions.
May 7, 2026
By
Tori Donahue
Boston Co...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical invest...
08/05/2026
COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content
Brie Clayton May 7, 2026
0 Comments
UGC, On-Camera Video Content
April 17, 2026Documentary Editor - US,......
08/05/2026
Pete reunites with Dogs Trust for a fourth series and a two-part overseas special
London, Friday 8th May 2026: The award winning factual entertainment series P...
08/05/2026
Wuppertal May 8, 2026
Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity Integration Provider Riedel Communications today announced its return as a spons...
08/05/2026
Back to All News
Netflix Announces Standalone Sequel to Global Hit La Palma
Entertainment
08 May 2026
GlobalDenmarkFinlandNorwaySweden
Link copied to clipb...
08/05/2026
ICG is excited to share news of our official launch in Northern Ireland, marking a significant milestone in the agency's growth.
Led by Digital Marketing M...
08/05/2026
Over the past ten years, Thames Water, in partnership with Arqiva, has installed more than 1.2 million smart meters, creating one of the most extensive advanced...
07/05/2026
Journalists reporting on Sudan are working in one of the most complex and fast-m...
07/05/2026
Multi-year partnership positions Victory+ as a free home for Dallas Cowboys orig...
07/05/2026
From sideline reporting to directing and producing, the talented sophomore is building a well-rounded foundation for a career in live sports production
In the ...
07/05/2026
Cobalt Digital has received two Future Best of Show awards at NAB Show 2026. The COBALT blueCORE platform was recognized by TV Tech, and the COBALT PACIFIC ULL-...
07/05/2026
ESPN analyst Mina Kimes will host the televised semifinals and finals of the 202...
07/05/2026
Bitmovin has announced that MUBI, the global film streaming platform, has selected Bitmovin as its cloud VOD encoding partner. Bitmovin's encoding infrastru...
07/05/2026
NBCUniversal Telemundo Enterprises and the U.S. Soccer Federation have announced...
07/05/2026
Angel City Football Club (ACFC) and Victory have announced a regional broadcast partnership bringing live match coverage to fans across the greater Los Angeles...
07/05/2026
Spiideo has announced the launch of AI Highlights inside Spiideo Play, its automated sports production platform. AI Highlights combines video, event data, audio...
07/05/2026
Leostream Corporation has announced a unified remote access ecosystem for high-p...
07/05/2026
The Atlanta Dream has partnered with Victory to stream all locally broadcast Dream games for free, expanding the team's digital distribution strategy and g...
07/05/2026
Riedel Communications has announced the appointment of Marc Engroff as Chief Fin...