
2015-03-23 : WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud
Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
Production: China Film Co and Rep rages
Distribution: Mars Distribution
Releases on February 19 in China, February 25 in France
In 1967, a young Beijing student, Chen Zhen, is sent to live among the nomadic herdsmen of Inner Mongolia. Caught between the advance of civilization from the south and the nomads traditional enemies - the marauding wolves - to the north; humans and animals, residents and invaders alike, struggle to find their true place in the world.
Adapted from Jiang Rong's best-seller in China, Wolf Totem has been shot in 3D. Jean-Marie Dreujou AFC, told us about his experience with Ang nieux lenses during the shooting.
Jean-Marie Dreujou : Wolf Totem is my second chinese movie experience: I shot in 2001 Balzac et la petite tailleuse chinoise ( Xiao ai feng / Balzac and the little chinese Seamstress ) of Dai Sijie. For this movie, I used a 25-250 HR that I mixed with a Zeiss serial Distagon. We were, by that time, 4 french people to make this movie, entirely in Chinese.
Wolf Totem is my forth movie with Jean-Jacques Annaud, it takes place in 1969. A young student coming from Beijing is sent in Central Mongolia, in a tribe of nomadic shepherds. In this infinite, hostile and vertiginous country, he will learn a lot about community, freedom, responsibility and also about the most frightening but venerated creature of the steppes the wolf!
Photo Credits China film Co LTD Rep rage
What about the mixing of the teams?
I shot all over the world, I already found myself alone to shoot in a foreign team.
Presently, we have 450 persons in the team, 9 of whom are French. The image team is made up of 27 technicians on camera, 17 on machinery, 19 for electricity, one translator because only my Chinese gaffer speaks English. Thanks to the cinema language being universal, and to the technician skills, we always manage to understand each other.
Denis Scozzesi, my Head Rigger accompanies me. His skill and our complicity are essential to coordinate every camera movement.
What are the equipment you use on the shooting?
I shoot with 5 cameras! (3) 2D cameras and (2) 3D cameras. I use a Screenplane for 3D cameras, on which I set either 16-42 3D packs or 30-80 3D packs. On 2D cameras, I mainly use Ang nieux zoom! 15-40 & 28-76, 24-290 & 28-340. We shoot about in native 3D and in 2D. The movie will then be entirely spacelized to go out on cinema screens in 3D.
What are your feelings concerning Ang nieux lenses?
I liked to use the new 28-340 on Wolf Totem with the Angenieux 2x extender. I appreciate its very homogeneous optic quality. When I started as an operator, I frequently used Panavision lenses such as 24-275, with a 2.8 aperture, which was an enormous advantage when shooting in 35 argentic mm. I alternated this lens with the Ang nieux 25-250 HR which had an inferior aperture. I used the 24-290 Optimo as soon as it came out, as it exactly matched my need in term of quality of skins and in colorimetry. It was for me the ideal lens. I also found these qualities, of course, with the 28-340, as well as with the lightweight Optimo 15-40 & 28-76. I could switch from a fixed camera with long focal to a shoulder camera with harmony. My shooting method is really focused on that. I usually mix with Cooke S4 and it works very well because I find the same quality.
Concerning cameras, what do you use?
In 2D I shoot with some ALEXAS, and in 3D, with RED. I register in RAW, so that we quickly link the two systems. Olivier Garcia accompanies me. He has set up a laboratory on site and fixes all the issues. We also link quickly, thanks to Ang nieux lenses.
According to you, to what does this Angenieux distinctiveness come from?
To a very good manufacturing quality. With the Alexa associated to OPTIMO, I can find exactly what I obtained with argentic. The mixing is bluffing !
How do you make your technical choices according to the constraints?
I often have a camera on a crane and two others on travelling or slider, with the zoom lenses. We can quickly choose adapted focal, especially when we have to catch the looks of our wolves. The difficulty comes from the fact the movie takes place over several seasons. In Mongolia, going from one to the other is visible daily. The yellow quickly turns from brown to green (between winter and spring) and from green to brown (between summer and fall).
The second difficulty remains in following the evolution of a small wolf (one character of the movie) from its birth in April until the beginning of fall. We created a complex work plan in order to conciliate those two constraints.
Andrew Simpson has raised 16 wolves, whose 4 youngest were filmed for the main role. We started to shoot very wide plans, in summer of august 2012, with a very small team, in very isolated spots in Mongolia which could not fit the whole team.
Then, we shot a complicated winter stage: wolves attacking horses in the night and a blizzard. It was terrible, but men and equipment resisted!
When the little wolves were born in April, the shooting went on. Two more cuts have again been necessary, in order to let them grow up and also to respect the season's evolution.
We are now starting the winter'stage shooting, in the cold and snow.
How do you manage between prime lenses and lenses?
I use very few prime lenses. Generally speaking, since we have 15-40 and 28-76, I almost don't use them anymore.
But yet, OPTIMO lightweight are not the most used in China vs Europe or United States
This is evolving quickly ....my Chinese team has immediately seen that those lenses are of high quality and I must fight with the set photographer who steals me systematically the 28-76 as soon as it is not on a camera !
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
30/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/04/2026
A flexible monitoring platform designed to simplify ST 2110 operations, consolidate vendor tools, and support modern live production environments. See it at NAB...
30/04/2026
Sundance-premiering Run Amok is an expressive, unconventional take on today's teen experience, replete with musical numbers. When cinematographer Shachar ...
30/04/2026
JACKSONVILLE, AL, APRIL 29, 2026 Jacksonville State University, known as Jax State and a proud NCAA Division I member of Conference USA, has transformed its a...
30/04/2026
Transforming viewer and content data into real-time intelligence to deliver relevant streaming experiences at scale
ThinkAnalytics, the global leader in AI-pow...
30/04/2026
Sports Production, Delivery is Big Biz at NAB
Andy Marken April 29, 2026
0 Comments
Hero image source: NAB
One of the neat things about trade shows i...
30/04/2026
Scripps Research ranks third in 2026 Cure Innovation Index
April 29, 2026
LA JOLLA, CA Scripps Research ranked third in the inaugural 2026 Cure Innovation In...
29/04/2026
It was a delicate job in a 150-year-old venue laden with traditions. Begun at th...
29/04/2026
In annual event, the league gives startup companies the opportunity to prove the...
29/04/2026
Panel discussions, networking, and a facility tour will take place in the renova...
29/04/2026
(L-R) Derek Drescher, Coss Marte, and Syretta Wright have each other's backs. (Micheal Hurcomb/Shutterstock for Sundance Film Festival)
By Veronika Lee Cla...
29/04/2026
Combines EQ and harmonic distortion
Techivation's latest release is a simple EQ designed to offer quick control over a source's overall tonal balanc...
29/04/2026
Two new MPE controllers announced
Expressive E caused quite a stir when they released the Osmose, making the sort of expression that was once reserved for p...
29/04/2026
New modules & enhanced machine-learning
The latest version of iZotope's flagship restoration suite is now available, and now offers over 50 tools design...
29/04/2026
Surgeon Dr Jasmina Kevric wins 2026 Les Murray Award
29 April, 2026
Media releases
Australia for UNHCR and SBS are proud to announce that Dr Jasmina Kevric...
29/04/2026
Some people stumble into their passion. Julissa Padilla walked straight into a film vault. For her, entertainment was never just about the movies themselves. It...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live, expanding their ...
29/04/2026
nxtedition is bringing its range of consolidated production tools to MPTS 2026, with new developments spanning transcription, editing, graphics and AI-assisted ...
29/04/2026
Quortex Switch to boost the streaming experience for Telxius customers, reaching millions of viewers worldwide
Synamedia and Telxius, the leading global connec...
29/04/2026
freispace, the leading ERP-as-a-Service platform for media and entertainment production, and Projective, a leading provider of post-production collaboration tec...
29/04/2026
DHD reports strong interest in its broadcast audio product range, exhibited at the April 19th-22nd NAB Show in Las Vegas. The event attracted a claimed 58,000 a...
29/04/2026
Student Spotlight: Alan Catz The Argentine film and game composer talks about working on League of Legends, receiving Berklee's BMI Award, and the lifelon...
29/04/2026
Jay Jennings Builds the Worlds You Hear on Screen The supervising sound designer behind A Minecraft Movie, The Meg, Letters from Iwo Jima, and dozens of other...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Voting opens at 4pm today
RT 's Today show have announced the eight finalists for their TV Home Cook competition. Amateur cooks from Cork, Dublin, Galway ...
29/04/2026
29 Apr 2026
VEON and Kyivstar Fulfill Commitment to Invest USD 1 Billion in Ukr...
29/04/2026
Rhod Gilbert, Harriet Kemsley, Kae Kurd, Sara Pascoe and Vicki Pattison to take part in brand new series on free streaming service U
London, 29th April 2026: F...
29/04/2026
Wednesday 29 April 2026
Katie Price: Nothing to Hide, a Sky Original documentar...
29/04/2026
Re-examining the case of Ellie Williams and the wider story of grooming in the town of BarrowWednesday 29 April 2026
Sky announces upcoming documentary series ...
29/04/2026
Wednesday 29 April 2026
Jennifer Garner to lead an all-star cast in new Sky Exc...
29/04/2026
Back to All News
SUPERNOVA: GENESIS Reached a Peak Audience of More Than 6.5 Mi...
29/04/2026
Students and staff from Hills Road Sixth Form College in Cambridge ran a 4.5km course around the roads of Cambridge as part of their annual programme of sustain...
29/04/2026
The Dawn Chorus airs Sunday 3 May from midnight to 7am on RT Radio 1 and RT ly...
29/04/2026
Jin-Quan Yu elected to the National Academy of Sciences Yu is recognized for his pioneering work in synthetic organic chemistry.
April 28, 2026
LA JOLLA, CA S...
28/04/2026
The audio team for the entertainment event must blend speech intelligibility with full-range music reproduction while considering the broadcast
Last week's...