
2015-03-23 : WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud
Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
Production: China Film Co and Rep rages
Distribution: Mars Distribution
Releases on February 19 in China, February 25 in France
In 1967, a young Beijing student, Chen Zhen, is sent to live among the nomadic herdsmen of Inner Mongolia. Caught between the advance of civilization from the south and the nomads traditional enemies - the marauding wolves - to the north; humans and animals, residents and invaders alike, struggle to find their true place in the world.
Adapted from Jiang Rong's best-seller in China, Wolf Totem has been shot in 3D. Jean-Marie Dreujou AFC, told us about his experience with Ang nieux lenses during the shooting.
Jean-Marie Dreujou : Wolf Totem is my second chinese movie experience: I shot in 2001 Balzac et la petite tailleuse chinoise ( Xiao ai feng / Balzac and the little chinese Seamstress ) of Dai Sijie. For this movie, I used a 25-250 HR that I mixed with a Zeiss serial Distagon. We were, by that time, 4 french people to make this movie, entirely in Chinese.
Wolf Totem is my forth movie with Jean-Jacques Annaud, it takes place in 1969. A young student coming from Beijing is sent in Central Mongolia, in a tribe of nomadic shepherds. In this infinite, hostile and vertiginous country, he will learn a lot about community, freedom, responsibility and also about the most frightening but venerated creature of the steppes the wolf!
Photo Credits China film Co LTD Rep rage
What about the mixing of the teams?
I shot all over the world, I already found myself alone to shoot in a foreign team.
Presently, we have 450 persons in the team, 9 of whom are French. The image team is made up of 27 technicians on camera, 17 on machinery, 19 for electricity, one translator because only my Chinese gaffer speaks English. Thanks to the cinema language being universal, and to the technician skills, we always manage to understand each other.
Denis Scozzesi, my Head Rigger accompanies me. His skill and our complicity are essential to coordinate every camera movement.
What are the equipment you use on the shooting?
I shoot with 5 cameras! (3) 2D cameras and (2) 3D cameras. I use a Screenplane for 3D cameras, on which I set either 16-42 3D packs or 30-80 3D packs. On 2D cameras, I mainly use Ang nieux zoom! 15-40 & 28-76, 24-290 & 28-340. We shoot about in native 3D and in 2D. The movie will then be entirely spacelized to go out on cinema screens in 3D.
What are your feelings concerning Ang nieux lenses?
I liked to use the new 28-340 on Wolf Totem with the Angenieux 2x extender. I appreciate its very homogeneous optic quality. When I started as an operator, I frequently used Panavision lenses such as 24-275, with a 2.8 aperture, which was an enormous advantage when shooting in 35 argentic mm. I alternated this lens with the Ang nieux 25-250 HR which had an inferior aperture. I used the 24-290 Optimo as soon as it came out, as it exactly matched my need in term of quality of skins and in colorimetry. It was for me the ideal lens. I also found these qualities, of course, with the 28-340, as well as with the lightweight Optimo 15-40 & 28-76. I could switch from a fixed camera with long focal to a shoulder camera with harmony. My shooting method is really focused on that. I usually mix with Cooke S4 and it works very well because I find the same quality.
Concerning cameras, what do you use?
In 2D I shoot with some ALEXAS, and in 3D, with RED. I register in RAW, so that we quickly link the two systems. Olivier Garcia accompanies me. He has set up a laboratory on site and fixes all the issues. We also link quickly, thanks to Ang nieux lenses.
According to you, to what does this Angenieux distinctiveness come from?
To a very good manufacturing quality. With the Alexa associated to OPTIMO, I can find exactly what I obtained with argentic. The mixing is bluffing !
How do you make your technical choices according to the constraints?
I often have a camera on a crane and two others on travelling or slider, with the zoom lenses. We can quickly choose adapted focal, especially when we have to catch the looks of our wolves. The difficulty comes from the fact the movie takes place over several seasons. In Mongolia, going from one to the other is visible daily. The yellow quickly turns from brown to green (between winter and spring) and from green to brown (between summer and fall).
The second difficulty remains in following the evolution of a small wolf (one character of the movie) from its birth in April until the beginning of fall. We created a complex work plan in order to conciliate those two constraints.
Andrew Simpson has raised 16 wolves, whose 4 youngest were filmed for the main role. We started to shoot very wide plans, in summer of august 2012, with a very small team, in very isolated spots in Mongolia which could not fit the whole team.
Then, we shot a complicated winter stage: wolves attacking horses in the night and a blizzard. It was terrible, but men and equipment resisted!
When the little wolves were born in April, the shooting went on. Two more cuts have again been necessary, in order to let them grow up and also to respect the season's evolution.
We are now starting the winter'stage shooting, in the cold and snow.
How do you manage between prime lenses and lenses?
I use very few prime lenses. Generally speaking, since we have 15-40 and 28-76, I almost don't use them anymore.
But yet, OPTIMO lightweight are not the most used in China vs Europe or United States
This is evolving quickly ....my Chinese team has immediately seen that those lenses are of high quality and I must fight with the set photographer who steals me systematically the 28-76 as soon as it is not on a camera !
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
15/02/2026
With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound
There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...
15/02/2026
After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...
15/02/2026
New to NBA coverage, the viewer experience offers several angles in addition to ...
15/02/2026
Coverage features 4X-slo-mo Supracam and Steadicam, Nucleus 4K cameras, closer play-by-play angle, 10 player mics
NBC Sports is in the midst of its first NBA A...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Boston Conservatory Orchestra Helps Peter and Leonardo Dugan Complete Their Dre...
13/02/2026
Olympic Broadcasting Services (OBS) has provided an update on its adoption of the cloud as it continues on its journey to fully migrate to IT-based systems by 2...
13/02/2026
France T l visions has successfully launched France 2 UHD featuring Dolby Vision...
13/02/2026
Partnering with Worldwide Olympic Partner TCL, OBS deploys connected Athlete Mom...
13/02/2026
The men's figure skating long-form program is tonight, and it promises to be an exciting night for fans in the stands, fans at home, and even the production...
13/02/2026
With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound
There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...
13/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
13/02/2026
Teradek announces the launch of RF-X Auto Switcher, a revolutionary appliance designed to deliver flawless, uncompromised signal integrity for the world's m...
13/02/2026
Globecast and Synamedia announces that Pitch International (Pitch), the leading London-based sports marketing agency, has gone live with cloud-based distributi...
13/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
13/02/2026
Far from the action in the snow and on the ice, the team controls the production...
13/02/2026
The Daytona 500 is called The Super Bowl of Racing for a reason. Whether it's the culmination to five days of action on the track, the sheer size and scop...
13/02/2026
For the Milano Cortina Games, Olympic Broadcasting Services (OBS) is delivering more than 6,500 hours of content, with more than 900 hours of live action, sprea...
13/02/2026
After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...
13/02/2026
By Jessica Herndon
We may have just wrapped an unforgettable 2026 Sundance Film...
13/02/2026
By Jessica Herndon
One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...
13/02/2026
This Wednesday in Los Angeles, Spotify brought together a group of podcast creat...
13/02/2026
Yesterday, Spotify and LoveShackFancy hosted a Galentine's and Gents Lunch a...
13/02/2026
The upgrade to a Project 25 network provides state agencies communicating on the Statewide Law Enforcement Radio System flexibility to tailor the network to the...
13/02/2026
Riedel Communications has officially opened a new office in Kuala Lumpur, Malaysia, marking a strategic expansion of its global Customer Success and IT software...
13/02/2026
Two of ES Broadcast Hire's longest-serving employees recently celebrated a decade working for the company.
Annie Breislin, Operations Manager, and Charles ...
13/02/2026
Disguise, the award-winning technology company powering global experiences, today unveils a new 8,000-square-foot office and Experience Center in Atlanta, creat...
13/02/2026
At BSC Expo 2026, Mavis announced full support for the Accsoon SeeMo series of iOS camera adapters across Mavis Camera and Mavis Monitor apps. This new integrat...
13/02/2026
Executing technically ambitious live streams, virtual productions, and immersive media today requires talent, creativity, and the right supporting technology. L...
13/02/2026
Michal Miskin-Amir, Jonathan Stanton and Bobby Bond to lead technical advances amid surge in demand for LTN's IP video transport services as satellite capac...
13/02/2026
Grass Valley, the pioneering media and entertainment technology innovator, has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO'...
13/02/2026
Wireless IP intercom underpins agile, multi-location live production workflows
Digital Azul, the independent production powerhouse specialising in complex liv...
13/02/2026
Actus Digital, a LiveU company, will unveil major new enhancements to its Actus X Intelligent Monitoring Platform at NAB Show (LiveU booth N1740), reinforcing i...
13/02/2026
Globecast, a worldwide leader in broadcast services, and leading video software provider, Synamedia, today announced that Pitch International (Pitch), the leadi...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
What can I watch on UKTV this week?What can I stream on U this week?
This guide highlights romantic dramas for Valentine's Day, alternative relationship t...
13/02/2026
New RT series tells stranger-than-fiction stories of Irish con artists
Swindlers airs Wednesday 18 February, 9.35pm on RT One and RT Player
Swindlers, a...