
2015-03-23 : WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
WOLF TOTEM by Jean-Jacques Annaud
Shot in 3D by Jean-Marie Dreujou AFC
Production: China Film Co and Rep rages
Distribution: Mars Distribution
Releases on February 19 in China, February 25 in France
In 1967, a young Beijing student, Chen Zhen, is sent to live among the nomadic herdsmen of Inner Mongolia. Caught between the advance of civilization from the south and the nomads traditional enemies - the marauding wolves - to the north; humans and animals, residents and invaders alike, struggle to find their true place in the world.
Adapted from Jiang Rong's best-seller in China, Wolf Totem has been shot in 3D. Jean-Marie Dreujou AFC, told us about his experience with Ang nieux lenses during the shooting.
Jean-Marie Dreujou : Wolf Totem is my second chinese movie experience: I shot in 2001 Balzac et la petite tailleuse chinoise ( Xiao ai feng / Balzac and the little chinese Seamstress ) of Dai Sijie. For this movie, I used a 25-250 HR that I mixed with a Zeiss serial Distagon. We were, by that time, 4 french people to make this movie, entirely in Chinese.
Wolf Totem is my forth movie with Jean-Jacques Annaud, it takes place in 1969. A young student coming from Beijing is sent in Central Mongolia, in a tribe of nomadic shepherds. In this infinite, hostile and vertiginous country, he will learn a lot about community, freedom, responsibility and also about the most frightening but venerated creature of the steppes the wolf!
Photo Credits China film Co LTD Rep rage
What about the mixing of the teams?
I shot all over the world, I already found myself alone to shoot in a foreign team.
Presently, we have 450 persons in the team, 9 of whom are French. The image team is made up of 27 technicians on camera, 17 on machinery, 19 for electricity, one translator because only my Chinese gaffer speaks English. Thanks to the cinema language being universal, and to the technician skills, we always manage to understand each other.
Denis Scozzesi, my Head Rigger accompanies me. His skill and our complicity are essential to coordinate every camera movement.
What are the equipment you use on the shooting?
I shoot with 5 cameras! (3) 2D cameras and (2) 3D cameras. I use a Screenplane for 3D cameras, on which I set either 16-42 3D packs or 30-80 3D packs. On 2D cameras, I mainly use Ang nieux zoom! 15-40 & 28-76, 24-290 & 28-340. We shoot about in native 3D and in 2D. The movie will then be entirely spacelized to go out on cinema screens in 3D.
What are your feelings concerning Ang nieux lenses?
I liked to use the new 28-340 on Wolf Totem with the Angenieux 2x extender. I appreciate its very homogeneous optic quality. When I started as an operator, I frequently used Panavision lenses such as 24-275, with a 2.8 aperture, which was an enormous advantage when shooting in 35 argentic mm. I alternated this lens with the Ang nieux 25-250 HR which had an inferior aperture. I used the 24-290 Optimo as soon as it came out, as it exactly matched my need in term of quality of skins and in colorimetry. It was for me the ideal lens. I also found these qualities, of course, with the 28-340, as well as with the lightweight Optimo 15-40 & 28-76. I could switch from a fixed camera with long focal to a shoulder camera with harmony. My shooting method is really focused on that. I usually mix with Cooke S4 and it works very well because I find the same quality.
Concerning cameras, what do you use?
In 2D I shoot with some ALEXAS, and in 3D, with RED. I register in RAW, so that we quickly link the two systems. Olivier Garcia accompanies me. He has set up a laboratory on site and fixes all the issues. We also link quickly, thanks to Ang nieux lenses.
According to you, to what does this Angenieux distinctiveness come from?
To a very good manufacturing quality. With the Alexa associated to OPTIMO, I can find exactly what I obtained with argentic. The mixing is bluffing !
How do you make your technical choices according to the constraints?
I often have a camera on a crane and two others on travelling or slider, with the zoom lenses. We can quickly choose adapted focal, especially when we have to catch the looks of our wolves. The difficulty comes from the fact the movie takes place over several seasons. In Mongolia, going from one to the other is visible daily. The yellow quickly turns from brown to green (between winter and spring) and from green to brown (between summer and fall).
The second difficulty remains in following the evolution of a small wolf (one character of the movie) from its birth in April until the beginning of fall. We created a complex work plan in order to conciliate those two constraints.
Andrew Simpson has raised 16 wolves, whose 4 youngest were filmed for the main role. We started to shoot very wide plans, in summer of august 2012, with a very small team, in very isolated spots in Mongolia which could not fit the whole team.
Then, we shot a complicated winter stage: wolves attacking horses in the night and a blizzard. It was terrible, but men and equipment resisted!
When the little wolves were born in April, the shooting went on. Two more cuts have again been necessary, in order to let them grow up and also to respect the season's evolution.
We are now starting the winter'stage shooting, in the cold and snow.
How do you manage between prime lenses and lenses?
I use very few prime lenses. Generally speaking, since we have 15-40 and 28-76, I almost don't use them anymore.
But yet, OPTIMO lightweight are not the most used in China vs Europe or United States
This is evolving quickly ....my Chinese team has immediately seen that those lenses are of high quality and I must fight with the set photographer who steals me systematically the 28-76 as soon as it is not on a camera !
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
28/10/2026
SDI Failsafe IP Routing: Inside the UTAH-400 Series 2 Router A pure-IP routing core has no inherent fallback. When the ST 2110 network degrades, when the PTP gr...
28/10/2026
MLB Network is nearly all-day media day coverage across MLB Now, MLB Central, ML...
28/10/2026
Voyage Audio and Shure microphones are in the forefront of the sector's transition to digital
Microphones may have come late to the digital table, but they...
28/10/2026
Having long resisted the transition, broadcast audio's most fundamental element is finally entering the digital era
About 25 years ago, a microphone manufa...
28/10/2026
The Wireless Microphone Spectrum Alliance (WMSA), formed in 2025 to raise awareness with government entities about wireless microphone operations, has held meet...
28/10/2026
Telos Aliiance was at the recently held IBC in Amsterdam once again representing its brands which include Axia Audio, Omnia Audio, Telos Systems, 25-Seven Syste...
28/10/2026
SPORTEL Monaco 2026 wrapped up three days of high-level business, international ...
28/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
28/10/2026
By Jessica Herndon
One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...
28/10/2026
Co-Presented by Letterboxd
BOULDER, Colorado, October 21, 2026 - The nonprofit Sundance Institute announced today the Legacy program for the 2027 Sundance Film...
28/10/2026
Two full-range, flat-response amps revealed
Moog's latest announcement may come as a bit of a surprise to many, as rather than introducing a new synth, ...
28/10/2026
Annual event returns for 12th year in Bristol, UK
Returning for its 12th year, the annual Audio Developer Conference is set to take place between 9-11 Novem...
28/10/2026
Automation updates, Dim Solo mode, multiple Marker Tracks, MIDI 2.0 support & much more
The latest version of Fender's DAW software has just arrived, de...
28/10/2026
Combines tuning & harmony generation
Klevgrand's latest release offers a simplified take on Altitude, the pitch-correction and harmony-generation plug-i...
28/10/2026
Digital Originals backs the next wave of Australian screen talent
28 October, 2026
Media releases
SBS, National Indigenous Television (NITV) and Screen Aus...
28/10/2026
Behind every jinx is a story: Comedian Ting Lim takes a light-hearted look at su...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Sift Clips Now Searches Frame.io Footage
Brie Clayton October 28, 2026
0 Comments
Frame.io search has now been added to Sift Clips. This new feature l...
28/10/2026
Choco Film Adopts DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Cloud for Its Editing Wo...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Rise AV has announced the 23 women selected for its 2026 Elevate programme, bringing together professionals from 20 organisations across the UK, Ireland, German...
28/10/2026
MTV Oy, Finland's largest commercial broadcaster, has long been recognized for its ability to deliver fast, reliable and engaging content across news, curre...
28/10/2026
LA JOLLA, CA-The shifty hepatitis C virus (HCV) has a knack for outmaneuvering t...
28/10/2026
Digital Originals backs the next wave of Australian screen talent 28 October 2026
2026 Digital Originals cohort. Photo credit: Teniola Komolafe.
SBS, National...
28/10/2026
COW Jobs: Managing Video Editor - Remote
Brie Clayton October 27, 2026
0 Comments
Managing Video Editor
October 27, 2026COW Jobs: Production......
28/10/2026
COW Jobs: Production Manager
Brie Clayton October 27, 2026
0 Comments
Production Manager
October 27, 2026COW Jobs: Managing Video Editor -......
28/10/2026
Wednesday 28 October 2026
Claire Goodlass joins Sky as Commissioning Editor, Documentaries
Sky has appointed Claire Goodlass as Commissioning Editor, Document...
28/10/2026
Proximic by Comscore Expands Integration Across Magnites CTV Ecosystem First real-time contextual integration across Magnite SpringServe connects audience int...
28/10/2026
NVIDIA RTX Spark powers thin and light laptops built for everything that developers, creators and gamers do.
RTX Spark laptops are now available from ASUS, Del...
28/10/2026
RT is developing its next Statement of Strategy and wants to hear the views of people across Ireland the audience we serve. RT New Direction remains RT '...
27/10/2026
Satellite, bonded cellular, and IP- and cloud-based solutions. Those are three o...
27/10/2026
Eutelsat has renewed its partnership with Qatar Media Corporation (QMC), Qatar...
27/10/2026
PROTON Camera Innovations GmbH will show the PROTON FLEXY at SATIS 2026 (Booth A13-B12), after the camera won a Best in Market award in the ProAV category at IB...
27/10/2026
ATSC, the Broadcast Standards Association, has reported results from a laboratory validation and live demonstration in Brazil of interference cancellation and s...
27/10/2026
The PGA Tour announced Monday that Brian Gordon has joined PGA Tour Studios as executive producer and head of live content. He began with the Tour on Oct. 26 an...
27/10/2026
The NBA has announced agreements to establish a framework for NBA-related predic...
27/10/2026
Apple Music, the NFL and Roc Nation have announced that JAY-Z will perform at the Apple Music Super Bowl LXI Halftime Show at SoFi Stadium in Los Angeles on Sun...
27/10/2026
DIRECTV and DAZN have signed a multi-year distribution agreement for local telec...
27/10/2026
The NHL has announced NHL Monday Night Hockey, a new initiative that will bring 11 live NHL games to fans across Europe in local primetime windows on Monday nig...
27/10/2026
Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA) has deployed Grass Valley AMPP for Movi...
27/10/2026
SES and CANAL have extended their partnership through 2040 with a multi-year agreement covering satellite capacity across Europe, Africa and the Caribbean.
Un...
27/10/2026
Gravity Media deployed a flypack production system and RF cameras for Red Bull R...
27/10/2026
Appear has announced that NSC TV, a TV Globo affiliate in Brazil, has selected t...
27/10/2026
MLB's Ryan Zander discusses the league's work to integrate the ABS Chall...
27/10/2026
Pictured: Filmmaker Vero Kompalic (Photo by Gia Rigoli)
By Vero Kompalic
This is the last picture I ever took in Venezuela.
I had seen the girl in the row ah...