Each language brings a whole new layer of humour and authenticity to the film, says Khumba director Anthony Silverston. Its been an incredible rewarding process to have the film translated, and it can now reach a bigger audience than ever on DVD.
Khumba is the second animated feature produced by Cape Town-based Triggerfish Animation Studios, following the successful global release of Adventures in Zambezia. The film tells the story of Khumba, a zebra who has only half his stripes. When he is blamed for the drought by the rest of his herd, he sets off on a daring quest to earn his stripes. He meets a range of quirky characters and teams up with an unlikely duo: Mama V, an overprotective wildebeest, and Bradley, a flamboyant ostrich. But he also has to come face to face with Phango, a sadistic leopard who controls the waterholes and terrorises all the animals in the Great Karoo.
The New York Times Critics Pick called it wondrous and slightly deranged, while the Mail & Guardian said, Packed with humour, folklore and absorbing characters, Khumbais a local offering of the highest calibre.
The DVD features a number of extras, including the movie trailer, the music video The Real Me by Loyiso, a series of previously unreleased out takes called Acting Out, a character evolution which describes the personality of each of the animal characters, The Karoo - A World of Difference, and finally a glimpse into the development of Nora the sheep voiced by Catherine Tate in Nora, a great partnership.
Khumba has all the makings of a classic tale: its well told, visually stunning and emotionally evocative, says Helen Kuun. Its likeThe Lion King of the 21st century. To be able to release a 3D animated film of this quality on DVD in English, IsiZulu and Afrikaans is a major achievement.
The English version features the voice of Liam Neeson as a malicious leopard, as well as the voices of Jake T Austin, Anna Sophia Robb, Laurence Fishburne and Steve Buscemi, among others.
In the isiZulu version, the role of Khumba is voiced by Siphiwe Nkosi, a singer and film, television and theatre actor best known for his role as the uncle of the title character in the popular SABC1 sitcom Nomzamo. The role of Nora the sheep is voiced by Gcina Mkhize, a familiar face form GazlameKasi and the SABC1 drama series Intersexions. Actress and voice artist Jessie Palmer takes on the role of bighearted wildebeest Mama V, while Bradley, the insecure ostrich, is voiced by gospel star Neyi Zimu.
The Afrikaans version features the voices of several well-known Afrikaans actors who will be familiar to local audiences. The voice over artists are directed by radio and television personality Bettie Kemp, who is herself an experienced voice artist, news reader and continuity announcer. Popular actor and comedian Hannes Br mmer provides the voice for Khumba, with Rika Sennet as his mother.Veteran voice artist and actor Francois Stemmet is the voice for the evil Phango. The meerkat dad is voiced by Afrikaans musician and actor Lochner de Kock, while the loony old sheep is voiced by cabaret star and actress Elzab Zietsman. The dubbing of both the Afrikaans and IsiZulu versions was done at Presto Post Production.
Khumba was in competition at the Annecy International Animated Film Festival and Market (MIFA), which took place in France from 10 to 15 June. This is one of the worlds premiere animation festivals and is attended by around 7000 animators and more than 400 journalist from around the world.
In addition, the film was screened and officially selected at the Toronto International Film Festival (TIFF), held from 5-15 September 2013.It has also been sold to most of the major territories worldwide.
A film for everyone, Khumba has been given a Family-Approved seal by The Dove Foundation, a US-based organisation that reviews movies and awards its stamp of approval to those deemed suitable for family viewing, giving it broad appeal.
The DVD will be available in all good retail and rental stores from 3 March 2014.
Most recent headlines
06/10/2025
France T l visions, France's leading broadcaster, has received the 2025 EBU ...
04/09/2025
Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...
07/08/2025
July 8 2025, 22:30 (PDT) Tata Motors & Dolby Bring Dolby Atmos to Harrier.ev, R...
17/07/2025
Early Thursday morning, the U.S. Senate voted to cut federal funding for PBS and NPR in a bill that also included cuts for foreign aid. In a 51-48 vote, the act...
17/07/2025
GREAT Britain and Northern Ireland Pavilions across IBC2025 (12 15 September, RAI Amsterdam) feature a remarkable 34 companies, each providing unique, innovativ...
17/07/2025
WHITE PLAINS, N.Y. The Society of Motion Picture and Television Engineers today introduced its Content Provenance and Authenticity (CPA) in Media Study Group (S...
17/07/2025
NEW YORK Despite widespread concerns about a soft advertising market, NBCUniversal said it closed its 2025-26 upfront negotiation cycle with a record ad sales v...
17/07/2025
NEW YORK Television advertising remains an effective means to market and influence younger baby boomer and Generation X consumers approaching retirement age, ac...
17/07/2025
ALLENTOWN, Pa. & JERSEY CITY, N.J. Service Electric Cable TV and OpenVault have announced that the operator is deploying the OpenVault Proactive Network Manage...
17/07/2025
WASHINGTON Following up on his first major policy speech just two ago, Federal Communications Commission Chair Brendan Carr is promising to buck the usual summ...
17/07/2025
Luxembourg, 14 July 2025 - SES received the final regulatory approvals for the SES-Intelsat transaction, including the US Federal Communications Commission.
O...
17/07/2025
Berklee Alumni Nominated for 2025 Emmy Awards Twenty-three Berklee alumni received nominations across categories in sound mixing, sound editing, and compositi...
16/07/2025
It's Emmy nominations day, and Sundance Institute storytellers are basking i...
16/07/2025
Spotify's podcast editorial team is always on the hunt for shows and episodes that spark conversation, push boundaries, and keep us coming back for more. As...
16/07/2025
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
16/07/2025
Join us at IBC this September and take control of your content. Discover how we're bringing a new level of purpose and precision to the application of AI in...
16/07/2025
Warsaw - Poland, June 24, 2025 - Nielsen, the global leader in audience measurement, data and analytics, has released its latest May All Screens Video Landscape...
16/07/2025
Bluey Tops Nielsen's Overall Streaming List with More Than 25 Billion Minutes Streamed from January through June 2025
Big June Vaults Squid Game into Top O...
16/07/2025
TV SIM, the SBT affiliate serving Esp rito Santo state in Brazil, has launched a transmitter upgrade initiative with the installation of a Rohde & Schwarz R&S T...
16/07/2025
Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist, is turning its vision to the future of automation with its demonstrations ...
16/07/2025
Ikegami announces a new addition to its UNICAM-XE product range with the introduction of the UHK-X700RF wireless portable camera: The new version has the same f...
16/07/2025
Today, Amazon Web Services added TwelveLabs as a new model provider to Amazon Bedrock, delivering what could be the most significant breakthrough in enterprise ...
16/07/2025
NEW YORK Streaming platforms continued to dominate TV viewing patterns in June, with data from Nielsen's 50th monthly report of The Gauge showing that strea...
16/07/2025
MAHWAH, NJ Ikegami has introduced the the UHK-X700RF wireless portable camera, a new addition to its UNICAM-XE product range with the same feature set, operatio...
16/07/2025
LONDON IBC2025 organizers said global attendees will have access to a new feature that will integrate Amsterdam's GVB public transport pass into the officia...
16/07/2025
July 16th, 2025
Tribeca Films to Release the Acclaimed LARPing Doc WE CAN BE HEROES by Carina Mia Wong and Alex Simmons, Alongside a Slate of Festival-Favori...
16/07/2025
Deltatre Acquires Endeavor Streaming in Major Streaming Industry Move The transaction is expected to close in the third quarter of 2025 By Brandon Costa, Direc...
16/07/2025
SVG Regional Sports Production Summit 2025: All Sessions Now Available to Watch ...
16/07/2025
Wednesday 16 July 2025
Sky and ITV today announced an extension of their long-standing partnership, which will see ITV's content and services remain seamle...
16/07/2025
Sky Sports lifts the lid on Lions life with hilarious behind-the-scenes mockumentaryWednesday 16 July 2025
To view this content, please enable our use of cooki...
16/07/2025
CULVER CITY, CALIFORNIA Apple TV+ today earned a record-breaking 81 Emmy Award nominations across 14 hit Apple Original titles for this year's 77th Emmy Awa...
15/07/2025
Independent media outlets in Brazil and Colombia are invited to apply for a new programme aimed at strengthening the long-term resilience of journalism in the f...
15/07/2025
By Lucy Spicer
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival...
15/07/2025
Spotify une fuerzas con DiDi, la app l der en servicios de movilidad, delivery y...
15/07/2025
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
15/07/2025
L3Harris put its CORVUS-RAVEN counter-small UAS capability into the hands of soldiers at VANAHEIM, showcasing its ability to provide passive signal detect, enha...
15/07/2025
Netflix Viewing Up 13.5% vs. May, Represents 42% of Monthly Gain for Streaming
...
15/07/2025
SAN FRANCISCO and BENGALARU, India Sangeeta Chakraborty has been named chief revenue officer at Amagi, a cloud-based software-as-a-service (SaaS) technology pro...
15/07/2025
As part of its mandate, the Advanced Television Systems Committee the U.S. organization tasked with developing advanced broadcast TV standards promotes ATSC 3.0...
15/07/2025
QuickLink, the leading global provider of multi-camera video productions and remote contributions, announces the launch of two innovative control panels Studi...
15/07/2025
Chris Kontopanos has joined leading high-quality microphone solutions manufacturer, DPA Microphones, as the company's new Regional Sales Manager for the Mid...
15/07/2025
Magnifi by VideoVerse, a global leader in AI-powered video automation, has launched a major platform upgrade built to simplify live and archival video editing f...
15/07/2025
Telestream, a global leader in media workflow technologies, will preview its latest innovations at IBC2025, Stand 7.B21. This year's showcase highlights how...
15/07/2025
IBC2025 is set to transform the onsite experience for its global attendees with the launch of a pioneering new feature: full integration of Amsterdam's GVB ...
15/07/2025
Music, sport and technology collided in spectacular fashion as ASB GlassFloor powered the debut of Beats N Buckets, Germany's first Basketball meets Hip-Ho...
15/07/2025
The Collectv, the Emmy award-winning broadcast solutions and workflows consultancy - and winner of Broadcast Tech's Team of the Year is delighted to announc...
15/07/2025
SipRadius, the expert in secure, low latency media transport, will showcase how broadcasters and media companies can take control of fragmented IP workflows at ...
15/07/2025
Appear, the global leader in live production technology, today announced its strategic partnership with beIN ASIA PACIFIC, a leading multi-platform sports media...
15/07/2025
Company marks 15 years of innovation at the show
Broadpeak, a leader in streaming and monetization at scale, will return to IBC (Hall 1, Stand F83. RAI, Amster...
Each language brings a whole new layer of humour and authenticity to the film, says Khumba director Anthony Silverston. Its been an incredible rewarding process to have the film translated, and it can now reach a bigger audience than ever on DVD.
