Each language brings a whole new layer of humour and authenticity to the film, says Khumba director Anthony Silverston. Its been an incredible rewarding process to have the film translated, and it can now reach a bigger audience than ever on DVD.
Khumba is the second animated feature produced by Cape Town-based Triggerfish Animation Studios, following the successful global release of Adventures in Zambezia. The film tells the story of Khumba, a zebra who has only half his stripes. When he is blamed for the drought by the rest of his herd, he sets off on a daring quest to earn his stripes. He meets a range of quirky characters and teams up with an unlikely duo: Mama V, an overprotective wildebeest, and Bradley, a flamboyant ostrich. But he also has to come face to face with Phango, a sadistic leopard who controls the waterholes and terrorises all the animals in the Great Karoo.
The New York Times Critics Pick called it wondrous and slightly deranged, while the Mail & Guardian said, Packed with humour, folklore and absorbing characters, Khumbais a local offering of the highest calibre.
The DVD features a number of extras, including the movie trailer, the music video The Real Me by Loyiso, a series of previously unreleased out takes called Acting Out, a character evolution which describes the personality of each of the animal characters, The Karoo - A World of Difference, and finally a glimpse into the development of Nora the sheep voiced by Catherine Tate in Nora, a great partnership.
Khumba has all the makings of a classic tale: its well told, visually stunning and emotionally evocative, says Helen Kuun. Its likeThe Lion King of the 21st century. To be able to release a 3D animated film of this quality on DVD in English, IsiZulu and Afrikaans is a major achievement.
The English version features the voice of Liam Neeson as a malicious leopard, as well as the voices of Jake T Austin, Anna Sophia Robb, Laurence Fishburne and Steve Buscemi, among others.
In the isiZulu version, the role of Khumba is voiced by Siphiwe Nkosi, a singer and film, television and theatre actor best known for his role as the uncle of the title character in the popular SABC1 sitcom Nomzamo. The role of Nora the sheep is voiced by Gcina Mkhize, a familiar face form GazlameKasi and the SABC1 drama series Intersexions. Actress and voice artist Jessie Palmer takes on the role of bighearted wildebeest Mama V, while Bradley, the insecure ostrich, is voiced by gospel star Neyi Zimu.
The Afrikaans version features the voices of several well-known Afrikaans actors who will be familiar to local audiences. The voice over artists are directed by radio and television personality Bettie Kemp, who is herself an experienced voice artist, news reader and continuity announcer. Popular actor and comedian Hannes Br mmer provides the voice for Khumba, with Rika Sennet as his mother.Veteran voice artist and actor Francois Stemmet is the voice for the evil Phango. The meerkat dad is voiced by Afrikaans musician and actor Lochner de Kock, while the loony old sheep is voiced by cabaret star and actress Elzab Zietsman. The dubbing of both the Afrikaans and IsiZulu versions was done at Presto Post Production.
Khumba was in competition at the Annecy International Animated Film Festival and Market (MIFA), which took place in France from 10 to 15 June. This is one of the worlds premiere animation festivals and is attended by around 7000 animators and more than 400 journalist from around the world.
In addition, the film was screened and officially selected at the Toronto International Film Festival (TIFF), held from 5-15 September 2013.It has also been sold to most of the major territories worldwide.
A film for everyone, Khumba has been given a Family-Approved seal by The Dove Foundation, a US-based organisation that reviews movies and awards its stamp of approval to those deemed suitable for family viewing, giving it broad appeal.
The DVD will be available in all good retail and rental stores from 3 March 2014.
Most recent headlines
04/08/2024
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, is excited to announce Santiago Solanas as its new Chief Executive Officer (CEO)....
03/06/2024
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, a...
08/05/2024
zweiB updates to latest version of R&S CLIPSTER Specialist in deliverables for cinema, events and trade shows
Rohde & Schwarz, a global leader in broadcast...
07/05/2024
NAB Show 2024
Utah Scientific rocked the 2024 NAB Show in Las Vegas, unveiling two new game-changers in video signal management.
Our primary focus this yea...
07/05/2024
7th May 2024 The nations favourite comedy channel Gold has teamed up with the ma...
07/05/2024
There's something special about summer. We're not sure whether it's the warmer weather, the longer days, or something else a bit more magical, but s...
07/05/2024
NITV appoints Michael Rennie as Presenter and Senior Producer for NITV News
Media releases
NITV has announced the appointment of Michael Rennie as Presenter...
07/05/2024
The ability for line-of-site tactical voice and data networks to seamlessly traverse over Satellite Communications is an emerging requirement to assure warfight...
07/05/2024
On April 5, 2024, the L3Harris Avionics Products Repair Station (NN2R037L) in Gr...
07/05/2024
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......
07/05/2024
Share this article
width=32 height=32 loading=lazy data-lazy-src=https://apogeedigital.com/app/themes/juniper-theme/src/img/icons/facebook-purple.svg />
wid...
07/05/2024
BURBANK, Calif. The Walt Disney Company has finally delivered some from profits from its hefty streaming investments, with the second quarter of its fiscal year...
07/05/2024
Bonnie Hammer, vice chair of NBCUniversal, and Jen Psaki, MSNBC host, read from their new books at the 92nd Street Y in Manhattan Wednesday, May 8. Hammer's...
07/05/2024
Paramount Plus has ordered the series Crutch, a comedy that is a spinoff of CBS comedy The Neighborhood. Tracy Morgan stars....
07/05/2024
Edward J. and Melody Thomas Scott and Lidia Bastianich will receive Lifetime Achievement honors at the 51st annual Daytime Emmy Awards in June, the National Aca...
07/05/2024
The 2024 Giants of Broadcasting & Electronic Arts luncheon and awards ceremony happens in New York November 12, and the honorees are Al Roker, weather and featu...
07/05/2024
Dabl Network has added The Wayans Bros., The Jamie Foxx Show, Living Single and Everybody Hates Chris to its weekday and weekend lineups. Those shows join the l...
07/05/2024
After winning a proxy fight, The Walt Disney Co. said its entertainment business turned a profit and added subscribers in its fiscal second quarter....
07/05/2024
NBA Entertainment is closing out the second season of its series Pass the Rock with a look at Victor Wembanyama of the San Antonio Spurs, the league's rooki...
07/05/2024
Syncbak, which provides stations with streaming capabilities, said it is rebranding as Zeam Media....
07/05/2024
Samsung has made a deal with Magnolia Pictures that will bring titles from Magnolia to the Samsung TV Plus free streaming platform....
07/05/2024
Amazon, which has added commercials to Amazon Prime Video, is rolling out new interactive ad formats that will enable advertisers to engage streamers and sell s...
07/05/2024
Syncbak, a 15 year-old provider of streaming tech for local broadcast stations has rebranded itself, adopting the name of its streaming service launched in Febr...
07/05/2024
POST Luxembourgs journey with TAG Video underscores how finding a vendor who und...
07/05/2024
PORTSMOUTH, N.H. New findings from Hub Entertainment Research provides extensive data showing that the majority of consumers will opt for lower cost ad-supporte...
07/05/2024
NEW YORK The Library of American Broadcasting Foundation (LABF) has announced th...
07/05/2024
CBS News has named Lindsey Reiser an anchor and correspondent for CBS News 24/7, the network's live, streaming news service. Reiser, who was most recently a...
07/05/2024
NEEDHAM, Mass. After more than two years of decline, worldwide tablet shipments posted modest year-over-year growth of 0.5% in the first quarter of 2024 (1Q24),...
07/05/2024
ESPN is reporting that April was a record-setting month as the network delivered its best April prime time audience on record, dating back more than 30 years....
07/05/2024
WASHINGTON, D.C. The National Association of Broadcasters (NAB) has announced that Kirsten Donaldson has joined NAB as vice president of public policy. Donaldso...
07/05/2024
The Bulls are back home again this week from May 7-12! Don't miss out on any...
07/05/2024
SVG Sit-Down: AWS's Julie Souza on the Cloud and AI in Broadcast-Content Cre...
07/05/2024
Deloitte Analysts Peter Giorgio and Michael Vovk: Sports Properties Need To Reth...
07/05/2024
University of Texas' Jeff Hanel to Keynote 16th-Annual SVG College Summit Industry vet to discuss uniting live and creative in athletic department media arm...
07/05/2024
Premier League trials RefCam during Crystal Palace v Manchester United fixture By George Bevir
Tuesday, May 7, 2024 - 09:34
Print This Story
In a Premier ...
07/05/2024
CBS Sports Previews PGA Championship Plans; 125+ Cameras Include FlyCams, Bunker...
07/05/2024
Rohde & Schwarz brings cutting-edge solutions to TECNOSEC and DRONExpo 2024 Rohde & Schwarz will showcase its innovative portfolio at TECNOSEC and DRONExpo 20...
07/05/2024
Back to All News
Five New Games Join Netflix in May
Netflix Staff
Entertainment
07 May 2024
Global
Link copied to clipboard
Five new games are launching ...
07/05/2024
Back to All News
Top 10 Week of Apr. 29: Baby Reindeer' Holds Strong; Hee...
07/05/2024
Home News & Press Blancco Wins 2024 SEAL Business Sustainability Award
Blancco Wins 2024 SEAL Business Sustainability Award May 07, 2024
Blancco's v...
07/05/2024
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today unveiled the all-new Logic Pro for iPad 2 and Logic Pro for Mac 11, delivering breakthrough professional experiences for songw...
07/05/2024
Apple's new Privacy Manifest requirement mandates that apps explicitly disclose the privacy-related data they collect, the purposes for this collection, and...
07/05/2024
Taylor Swift's Eras Tour arrives to shake up EuropeHaving shaken four continents, Taylor Swift's Eras Tour finally brings the biggest pop culture icon o...
07/05/2024
Isiphetho: Destiny' beats Scandal!'E.tv's latest telenovela Isiphetho: Destiny' beat the channel's longest running soapie, Scandal!' ...
07/05/2024
Now there's HELP for ex-prisoners to find work in South AfricaNew initiative for ex-prisoners to find work in South Africa proves it's never too late fo...
07/05/2024
Tonight on Scandal: Cohen is pulled into keeping a secretDon't miss Tuesday, 7 May's riveting episode of South African soapie Scandal! on e.tv on DStv c...
07/05/2024
Skeem Saam: Monday's episode, 6 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soapie...
06/05/2024
By Ilyse McKimmie
Now, more than ever
That's a phrase so often used in the last few years that I've come to dread seeing it in notes like this one. A...
06/05/2024
alt= class=wp-image-12099 data-lazy-src=/wp-content/uploads/2024/05/Blog-Exabyte-Storage-Demand-960x540-1.jpg/> Demand for storage solutions has reached unprece...
Each language brings a whole new layer of humour and authenticity to the film, says Khumba director Anthony Silverston. Its been an incredible rewarding process to have the film translated, and it can now reach a bigger audience than ever on DVD.
