
XL8 Inc., a Silicon Valley tech company that provides AI-powered machine translation technology optimized for media content, has successfully raised a $3 million pre-Series A funding round. XL8 is advancing AI-powered machine translation technology by applying proprietary training techniques utilizing diverse, globally sourced media content.
XL8 has successfully achieved this funding, even as the global VC investment market has been on a decline. Historically, Home Entertainment forms of media thrive in times of adversity, as have the companies creating, producing, and distributing this content. As a part of this supply chain, XL8 helps power the international growth of Home Entertainment companies by helping them achieve previously unattainable scalability and efficiency by allowing them to economically distribute their content in multiple languages and territories.
This pre-Series A investment round was primarily funded by Atinum Investments, along with some additional funding by an existing investor. Mr. Maeng, Chief Managing Director at Atinum Investments, said,  The need for localizing media content is rapidly expanding across the world, but there are only a limited number of human beings able to provide the translations.  He also added,  XL8's media-specialized AI engine is a game changer and an immediate answer to that problem. 
XL8's translation technology stands out from its competitors by using Context Awareness models to better translate colloquial phrases, thereby actually  localizing  content instead of simply translating it  word for word.  Furthermore, XL8's translation engines can incorporate specific language formalities by recognizing the relationships between words and characters.
This technology specifically garnered XL8's selection and inclusion in the Korean Government's non-dilutive funding program last April. Combining this with the latest round of VC funding, XL8 has secured its position as the leading media localization machine translation startup!
XL8 has partnered with global LSP giants, such as Iyuno-SDI, to power first-pass translations that are then post-edited by human translators in a fraction of the time. These finished  perfect  transitions are then delivered to the world's top OTT platforms such as Netflix, Disney+, HBO Max, and many others thereby allowing their global proliferation.
 AI-powered machine translation is a powerful vehicle for human translators to make the localization process much more efficient,  said Tim Jung, CEO of XL8. He goes on to say,  I hope all types of content from around the world can quickly, easily, and accurately meet their end users' expectations and contribute to a more healthy, fun-filled life. 
XL8 was founded by CEO, Tim Jung, and CTO, Jay Park. Previously, Tim spearheaded software engineering and research activities for the release of multiple natural language processing (NLP) based services at Google; and, Jay was a senior engineer for Apple. XL8 is headquartered in San Jose, CA, and is supported by Sales and Engineering offices in the Al Yangjae Hub in Seoul, Korea as well as Commercial Operations in Los Angeles, CA.
XL8 will showcase its newest products, including the highly anticipated MediaCAT, at the IBC Show in Amsterdam in September 2022. MediaCAT automatically extracts lines from media, matches the timecode, translates the content to the desired language pair (even source to multiple language pairs at the same time), allows in-line post-editing, and can add synthetic dubbing or voice-over with the ability to audition specific voices-all with just a few clicks. The addition of all these capabilities into XL8's existing state-of-the-art machine translation solution will make MediaCAT the most convenient and unified MTPE translation solution (Machine Translation Post-Edit) for human translators anywhere on the planet.
Additionally, MediaCAT will allow its users to edit timecode and set limits per segment for a translated subtitle in-line within the tool itself. Since XL8's translation engine is specifically optimized for media content translation, it will significantly reduce tedious and repetitive tasks often associated with traditional translation workflows.
Since its inception, XL8 has surpassed translating 500,000 hours of content and more than 2.5 billion words and currently supports more than 66 language pairs.
								
							 
								
							
							Most recent headlines
							
								
								
								
									
09/11/2025
								
						
								
								
									Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									SVG Sit-Down: Inside the Sports Rights Landscape (and the new IMG) with Andrew D...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Challenging the norm: How TNT Sports is evolving coverage of the men's and w...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Inspired storytelling: TNT Sports' Pete Thomas on creating opportunities out...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									NBA 2K League Returns With New Format Featuring NBA Players, Creators, and FansSeason will include online tournaments, in-person events, and open-ladder fan com...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Live on the Water: The Rowing Channel Pulls Off Historic Production at Head Of T...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Strategic partnership to expand specialized testing equipment, advance national security and support regional economic growth...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									In less than two weeks during late September and early October, the Federal Communications Commission acted on two proposed rulemakings that could have an enorm...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Josh Miely is returning to a more hands-on radio and TV role with the National Association of Broadcasters....
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Broadcasters have spent years trying to integrate different vendor technologies in their facilities. As the industry has moved closer to software, that struggle...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									As the malevolent siege against broadcasters' interests intensifies from the far reaches of artificial intelligence misuse to relentless innovation in the m...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Wheatstone founder and owner Gary Snow will retire from the company by the end of next year....
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									In ye olde days of traditional television, when U.S. TV viewing options were limited to ABC, CBS, NBC and PBS, Nielsen's paper diaries were sufficient for t...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Monday 3 November 2025
To view this content, please enable our use of cookies. ...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Rohde & Schwarz acquires open source intelligence specialist Munich Innovation L...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Rohde & Schwarz launches revolutionary super wideband mobile network scanner, se...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									ESA, MediaTek, Eutelsat, Airbus, Sharp, ITRI, and R&S announce world's first...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Nokia and Rohde & Schwarz collaborate on AI-powered 6G receiver to cut costs, ac...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									A4ESSOR and OCCAR sign new procurement contract to advance development of intero...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Sitep Australia joins Rohde & Schwarz team for Hunter class frigate communicatio...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Back to All News
Famke Janssen Stars as Betty Jonkers in "Forever Pour Toujours" Music Video
Entertainment
03 November 2025
GlobalNetherlandsBelgium
Link c...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									Red Seat Ventures and The 33rd Team Announce Exclusive Sales Partnership   Red Seat Ventures to Spearhead Sales Representation for The 33rd Team's Dynamic S...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
03/11/2025
								
						
								
								
									They've made that decision and ruined an awful lot of people's lives. 
...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
02/11/2025
								
						
								
								
									Abu Dhabi, UAE   November 2, 2025: Space42 (ADX: SPACE42), the UAE-based AI-powe...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									Thunderbolt 3 Now Standard on Symphony MkII - Starting November 11 Beginning November 11, all new Apogee Symphony I/O MkII units will ship with Thunderbolt 3 as...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									How to Expand the Apogee Symphony Desktop with Cranborne 500ADAT Want to expand your Symphony Desktop beyond two inputs? Whether you're tracking a full drum...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, has published the Financial Report for ...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									tvONE is proud to announce a strategic partnership with Matrox Video, combining CALICO PRO's high-performance video processing with the Matrox ConvertIP Ser...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									CJP Broadcast has joined the Grass Valley partner programme as both a Systems Integration Partner and AMPP Partner. The collaboration enhances CJP's ability...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									TAG Video Systems, the leader in software-based IP end-to-end workflow monitoring, deep probing, and real-time visualization, has earned a higher-rated DPP Comm...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									Michael Napodano Appointed New CEO Of Operative Media
Operative today announced the appointment of Mike Napodano as Chief Executive Officer, marking the next s...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									Film industry professionals flocked to Cine Gear Expo Atlanta 2025 at celebrated Trilith Studios in Fayetteville, Georgia, on October 3 and 4. Back for its 6th ...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									Photo courtesy of Peacock and Sky
Christopher Ross, BSC, began his cinematic obsession early. He cites reading Scorsese on Scorsese as a teenager with teaching...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									NEW YORK ITN and the sell-side advertising company Magnite have announced the launch of what they are billing as the industrys first Local Linear TV Private Mar...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									Back to All News
Netflix Unveils  Operation Safed Sagar' at the Inaugural S...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
01/11/2025
								
						
								
								
									Back to All News
Netflix Announces Partnership With Yash Raj Films, Bringing Ic...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									FanDuel Sports Network To Deliver Selected Live NBA, NHL Games to Major Streamin...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									NBC Jumps Out of the Gate in Extended Breeder's Cup Deal With Dual Drones, J...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									FOR IMMEDIATE RELEASE
30 October 2025
It is with great sadness that we mourn the passing of Segomotso Keorapetse, an award- winning South African television d...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									IRVING, Texas As station groups move into an era that promises rapid tech, regulatory and economic changes, Nexstar Media Group said its board has extended chai...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									While some analysts have questioned the ongoing economic viability of broacast-TV late night shows amid ongoing declines in linear viewing, new data from Tubula...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									The contentious contract negotiations between The Walt Disney Co. and YouTube TV have resulted in a blackout of Disney-owned programming on the pay TV operator....
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									CINCINNATI Video conversion and AV signal distribution specialist tvONE and Matrox Video have struck a strategic partnership, combining CALICO PRO's video p...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									NEW YORK The Interactive Advertising Bureau (IAB) today released a new industry guide that discusses the urgency of adopting new standards that will help advert...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									While some analysts have questioned the ongoing economic viability of late night shows on broadcast TV amid ongoing declines in linear viewing, new data from Tu...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									Berklee Celebrates the Inauguration of President Jim Lucchese   In his inaugural address, Lucchese shared an optimistic vision for Berklee's future as a for...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									Back to All News
Family, Food, and Films: Netflix's Dining with The Kapoors...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									The review highlights DPA 4055 Kick Drum Microphone for its compact design, ease of placement, and authentic tone that captures the true character of the drum p...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									The RT  Raidi  na Gaeltachta Award 2025 will be presented to journalist P il n N  Chiar in at the Oireachtas na Samhna in Belfast tomorrow, Saturday 1 November,...
								
								
								
							 
							
							
								
								
								
									
31/10/2025
								
						
								
								
									RT  lyric fm is calling for choirs across Ireland to share their festive music-m...