SBS shares Australian National Anthem in over 60 languages to foster belonging and connection
11 September, 2025
Media releases
SBS Audio announces a landmark initiative, making Advance Australia Fair' and the Citizenship Pledge accessible to millions of new Australians to help foster a greater sense of connection, pride, and belonging.
Ever wondered what girt by sea means, especially if your first language isn't English? Ahead of Australian Citizenship Day on 17 September, SBS is presenting the Australian National Anthem and Citizenship Pledge in more than 60 languages, continuing its long-standing commitment to inclusivity and understanding available here.
The project will be formally launched on Citizenship Day, Wednesday 17 September, at a special citizenship ceremony at Government House, in Canberra, presided over by the Governor-General of Australia, Her Excellency the Honourable Ms Sam Mostyn AC. The ceremony will celebrate our newest Australians and recognise the valued contribution of those with diverse migrant and refugee backgrounds to Australian society.
Her Excellency the Honourable Sam Mostyn AC, Governor-General of Australia, said: Our national anthem holds a distinctive place in Australia's shared story. Making it available in many of the languages spoken across our nation will help all Australians understand the beauty and symbolism behind the words we hear at our national commemorations, events, school assemblies and more. These are moments that make me proud to be Australian - I commend SBS for this initiative that will share that feeling of pride and shared understanding.
Jane Palfreyman, SBS Acting Managing Director, said: Multiculturalism is one of Australia's greatest strengths and this initiative demonstrates that we can celebrate our differences while affirming the values and identity we share. With the anthem and pledge now available in more than 60 languages, SBS is helping ensure every Australian can engage with these national symbols in ways that reflect and respect our shared diversity.
David Hua, SBS Director of Language and Audio Content, said: For 50 years, SBS's purpose has been to reflect Australia and foster a more cohesive society. The national anthem is something we all hear often, and this project makes it more accessible, building belonging and pride by deepening understanding of its meaning. It is also a reminder that both the anthem and the citizenship pledge can be shared by all who make their home in Australia, no matter where their journey began.
The initiative features many of the languages most commonly spoken by new migrants and refugee communities in Australia, ensuring broad accessibility. It is available free and online for use by everyone, including schools, community organisations, citizenship ceremonies and commemorative events nationwide. The full suite of resources can be accessed at sbs.com.au/anthem and includes:
Videos with the anthem sung by Dami Im to music by the Melbourne Symphony Orchestra, accompanied by subtitled lyrics in both English and the relevant language against a backdrop of Australian natural and urban landscapes
Audio and text versions of the anthem available in over 60 languages
Text versions of the citizenship pledge in over 60 languages
SBS's Learn English and Australia Explained services also carry extensive resources to help new migrants successfully settle in Australia. This includes the Australian Citizenship video and podcast series available in 10 languages and the explainer article How do you prepare for the Australian citizenship test? available in more than 30 languages.
This initiative follows SBS's successful delivery of multilingual versions of Acknowledgement of Country, Ode of Remembrance, and Uluru Statement from the Heart over recent years, providing meaningful cultural resources that invite diverse communities to share in widespread national traditions.
ENDS
For a PDF copy of this media release, click here.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
15/06/2026
Detach from Direct-Attached: How Remote Editing with EVO Keeps Creative Teams Mo...
14/06/2026
Library captures 1960s R&B/pop drum sound
Following on from their recent wave of plug-in effects, Iconic Instruments have just launched an all-new virtual d...
14/06/2026
HBO Comedy Rooster Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton June 14, 2026
0 Comments
Large format brings viewers intimately close to characters.
Black...
13/06/2026
Latest expansion pack includes 252 presets
Devious Machines have recently introduced another expansion for their powerful multi-effects plug-in, Infiltrator...
13/06/2026
Create custom DAW/plug-in controllers using prompts
MetaGrid have recently introduced an all-new AI Builder function to their touchscreen-based control surf...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
YES Network and The Gotham Sports App will air seven Athletes Unlimited Softball...
12/06/2026
The United Football League will host its FAST Innovation Suite at the 2026 United Bowl presented by Credit One Bank on Saturday, June 13 at 3:00 p.m. ET at Audi...
12/06/2026
PTZOptics and LayerJot will present live demonstrations at InfoComm 2026 showing how natural-language AI prompting, robotic camera control, and on-device comput...
12/06/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026, featuring...
12/06/2026
Ateme has announced that Eurovision Services is using Ateme's software-based frame-rate conversion technology for international live event workflows. The de...
12/06/2026
Bitmovin and Simplestream have announced a partnership with Xperi to simplify the launch of OTT streaming services on TiVo OS smart TVs and devices. The collabo...
12/06/2026
Net Insight has announced that a multinational technology company is deploying a...
12/06/2026
MLB Players Inc., the business arm of the MLB Players Association, has announced a partnership with Athletes First to develop and sell brand partnerships across...
12/06/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall have announced the CommandKeyboard-Advanc...
12/06/2026
Comcast Smart Solutions announces a new smart technology deployment with Major L...
12/06/2026
Elevation Worship completed the initial leg of its Elevation Nights 2026 tour ...
12/06/2026
AJA Video Systems has announced KONA IP25 support for Colorfront Transkoder and ...
12/06/2026
Audinate Group Limited (ASX: AD8) will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7321, Ce...
12/06/2026
Pac-12 Commissioner Teresa Gould has announced the appointment of Scott Adametz as Chief Technology Officer. The Pac-12 describes the hire as the first CTO appo...
12/06/2026
Grass Valley has announced AMPP Edge Live, a production system combining Grass Valley hardware, NVIDIA Blackwell GPU acceleration, and AMPP OS in a single platf...
12/06/2026
At one time a trailblazer with the launch of the Longhorn Network, the Universit...
12/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
12/06/2026
Chyron has announced PAINT 10.4, an update to its illustrated replay and sports ...
12/06/2026
SVP, Production, Mark Gross: With the new schedule, with not having every Sunday night, it has given us an opportunity to take a step back and reimagine what o...
12/06/2026
For Televisa Technical Engineering Manager Roberto N nez Ibarra and the small team of 12 technicians and two production personnel at the IBC things are already ...
12/06/2026
Simple Steps to Better Acoustics - Taming The Small Room
Most of us mix in spare rooms and small spaces, where the acoustics fight us at every turn. At Gear...
12/06/2026
Latest addition expands vintage-inspired effects palette
Meris' Ottobit pedal range draws its inspiration from vintage gaming consoles, and the latest a...
12/06/2026
Soundbox-based chamber strings series expanded
Sonora Cinematic have just announced the launch of the second instalment in their Soundbox-based chamber stri...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Collaboration enables uncompressed SMPTE ST 2110 I/O ...
12/06/2026
URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Organic visuals projected on a giant scre...
12/06/2026
MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services ...
12/06/2026
AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro
Jessie Electa Petrov June 12, 2026
0 Comments
The 2026.5 release adds automatic point trac...
12/06/2026
Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...
12/06/2026
Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
How Aussie indie games and screen are levelling up with IP 11 June 2026
Ari Harrison, Pro Jank Footy
Head of Games Joey Egger and Ari Harrison of Umbrella sha...
12/06/2026
AgentPerf from Artificial Analysis, the industry's first agentic AI benchmark, gives developers, enterprises and infrastructure providers a clear way to com...
SBS shares Australian National Anthem in over 60 languages to foster belonging and connection 
