These will be the keys to the transposition of the European audiovisual directive into Spain

These will be the keys to the transposition of the European audiovisual directive into Spain La Academia de Televisi n debate con un grupo de expertos sobre el impacto que tendr la transposici n a Espa a de la Directiva de servicios de comunicaci n audiovisual.

the Academia de Televisi n y de las Ciencias y las Artes del Audiovisual organiz en colaboraci n con la Oficina del Parlamento Europeo en Espa a el encuentro Ley Europea de Comunicaci n Audiovisual: Las claves de su transposici n en Espa a. Esta jornada reuni a un grupo de expertos para debatir sobre la transposici n a Espa a de la Directiva de servicios de comunicaci n audiovisual, aprobada el 14 de noviembre de 2018.

La periodista y presidenta de la Academia de Televisi n, Mar a Casado, moder un interesante debate en el que participaron Ib n Garc a del Blanco (S&D), miembro de la Comisi n de Cultura del Parlamento Europeo; M Teresa Arcos, directora general de Telecomunicaciones y de Ordenaci n de los Servicios de Comunicaci n Audiovisual; Miguel Langle, director de Asuntos Regulatorios y Relaciones Institucionales de Atresmedia; Carmen Mar n, jefa de asesor a jur dica de la Federaci n de Organismos de Radio y Televisi n Auton micos (FORTA) y Marisa Castelo, acad mica y presidenta del Instituto Autor. La jornada cont adem s con la intervenci n de numerosos profesionales que pudieron realizar sus preguntas en directo tanto presencialmente como a trav s de Zoom.

El eurodiputado Ib n Garc a del Blanco, que intervino desde Bruselas, asegur que el retraso en la transposici n de la directiva europea en la mayor a de los pa ses se deb a principalmente a la complejidad del sector. Hay muchos intereses y estamos ante una realidad que evoluciona a toda velocidad. Debemos tener una norma lo suficientemente flexible para que no se nos quede obsoleta de la noche a la ma ana . Creo que Espa a va a ser un pa s especialmente ambicioso en la adaptaci n de la directiva y probablemente marque el camino de lo que acabar siendo el futuro en este sector en toda Europa .

For its part, M Teresa Arcos, que respondi a todas las dudas que le plantearon los profesionales, afirm que echa de menos que la directiva haya sido m s ambiciosa en el mundo Internet. Creo que se ha quedado corta . Dado que el contexto digital ha venido para quedarse debemos aceptarlo y aprovecharlo. Hay que buscar todas las posibilidades legales para que la normativa sea justa. No hay que perder de vista que el mundo digital o se regula desde Europa, con mbito de aplicaci n no territorial sino para los operadores que presten servicio en Europa, o estamos perdidos .

Carmen Mar n de FORTA destac la funci n clave de la autorregulaci n de los actores implicados. Que nos permita poder avanzar en el desarrollo de un modelo esencial . Tampoco olvidemos que Espa a es un pa s que tiene una normativa b sica pero tambi n una de desarrollo auton mico que tendr a que ser respetada en el texto definitivo . La globalizaci n traer un efecto muy positivo para la industria espa ola pero somos los medios nacionales y regionales los que venimos sustentando el audiovisual de este pa s y eso no debemos olvidarlo .

Internet le da la vuelta a todo Miguel Langle de Atresmedia destac que el audiovisual ha cambiado, Internet le ha dado la vuelta a todo y deber amos tener unas ciertas reglas para todos. La directiva enfoc bien su objetivo pero se qued corta en las propuestas . Creo que tenemos que continuar en la l nea de lo que pretende el anteproyecto de modernizar la regulaci n para adaptarla a esa realidad, con ese objetivo de que sean las mismas reglas para todos. Y simult neamente, tenemos que ser ambiciosos e innovadores en relaci n al nuevo plan .

Por otro lado, Marisa Castelo, afirm que echaba en falta en la nueva ley sea m s transversal y alguna referencia o gui o a los autores. Lo que no es nuevo es que hay una disociaci n entre la parte de la legislaci n del copyright y la parte de comunicaci n audiovisual. En la primera directiva de servicios de comunicaci n del audiovisual aparec a 3 veces la palabra autor, 3 veces creador, una vez propiedad intelectual y 6 veces contenidos. En el proyecto de ley aparece dos veces la palabra autor vinculada a la definici n de audiovisual europea la obligaci n de financiaci n anticipada de horas audiovisuales. Cero veces la palabra creador, cero veces propiedad intelectual y 122 veces contenidos. Entonces, efectivamente, parece que los contenidos se crean solos .

LINK:	https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2021/04/15/claves-transposicion...
	See more stories from panoramaaudiovisual

Europe Stories