The coming-of-age drama L' t ternit (released in the U.S. as Our Eternal Summer) marked the continuation of the collaboration between writer-director milie Aussel and cinematographer Mathieu Bertholet. Here, Bertholet offers his insights into the production for which he worked with Panavision Marseille to source his camera and optics package and recounts the career path that led to his current work as a director of photography.
Panavision: How did you become involved in the project?
Mathieu Bertholet: I met milie Aussel, the director, in 2013, for her short film project Petite blonde, which became our first collaboration. We worked together again for Ta bouche mon paradis, a short film made in collaboration with the ERAC [Cannes Regional School of Actors]. It was at this time that milie began to tell me about her feature film project, then titled To Die Young. We discussed the project regularly, I read the different versions of the script, and little by little, over the course of our discussions, the general idea of what the film could be, its atmospheres, its sets [came into focus]. In 2019, producer Thomas Ordonneau and Shellac Films decided to launch the preparation of the film, and I agreed to follow milie in this new adventure.
How would you describe the look of the project?
Bertholet: For this film, I wanted to move away from an image that is too naturalistic a look that is often applied to so-called realistic' cinema dealing with youth, adolescence and its emotions. For me, it was about giving the film a visual identity made up of colors and contrasts. Dealing with reality, of course, but magnifying it in one way or another. Not being afraid of summer light, which is sometimes harsh. To dare.
Paradoxically, we had very few technical means to achieve this. It was therefore necessary to choose settings, day and night, on which I could intervene. We worked in negative, cutting existing lights to build the desired image, and adding little touches a color, a contrast that would take us into fiction.
The night scene in the skate park between the characters Malo [Matthieu Lucci] and Elias [Louis Pluton] is quite representative of this approach. The lighting mixed several types of light sources sodium, neon tubes, etc. and the colors blended together. By cutting off certain sources, we built a nighttime atmosphere that I really like. Ditto when the character Eve [Rose Timbert] goes to the beach at night to look for her friend Lise [Agathe Talrich]. The sodium lit up the cornice and immersed the beach in this yellow-orange glow. In the distance, a few neon lights gave a colder touch in shades of blue-green.
Outdoors during the day, and especially for the long beach sequence at the beginning of the film, which opens with the sun at its zenith and continues until nightfall, our principle was to respect very precise shooting schedules. Thus, each part of the sequence swimming, discussions on the beach, aperitif, bathing at the end of the day, etc. has its own identity. Then, the digital color correction allowed me to accentuate these small differences to further mark the passage of time.
There was also, for us, this very present idea of filming faces as if they were landscapes. We would take the time to look at them and try to make faces and landscapes respond to each other as if the two were linked and together participated in the expression of the characters feelings. The decor of the Palais Longchamp in Marseille, with its large columns, goes in this direction, giving the first group of friends that surrounds Lise a sacred dimension.
Were there any particular visual references you looked at for inspiration?
Bertholet: I had no precise visual references. Lets say rather that milie gave me directions in which to look things she liked, things she asked me to look at. It was then up to me to appropriate them, to digest' them, and to think about how to make them meaningful for our project and our desires. Jumbled up, I would quote the cinema of Gus Van Sant, that of Philippe Garrel, certain romantic paintings such as those of Caspar David Friedrich, the photographic work of Nan Goldin. And then, a film that personally nourished me for this project: American Honey by Andrea Arnold, photographed by Robbie Ryan [BSC, ISC]. In my opinion, it is the perfect example of an image that serves the film, its words, its staging, and participates fully in its identity.
What brought you to Panavision for this project?
Bertholet: I have lived in Marseille for almost 20 years. I was a 1st camera assistant when I moved here, and very quickly I was brought to meet the Panavision Marseille team. I have prepared a very large number of films with them, and over the years a relationship of trust has developed between us. When I started working on this project, it seemed natural to me to turn to them and use their services.
What inspired you to become a cinematographer and what keeps you inspired today?
Bertholet: I have an extremely classic background: assistant for 20 years, then operator and cinematographer. I strongly believe in this journey and its benefits. The years spent glued to the camera, close to the operator and the actors, are an extraordinary way to learn ones trade, to learn to think in terms of images, focal lengths, colors, contrast, density. In short, to learn cinematographic vocabulary and grammar. And then there comes a day when you feel like you can use this vocabulary to create images and highlight a scenario.
What inspires me today is first of all an encounter. A filmmaker who will convince me that their view of a story deserves to be told. From that moment on, I find immense pleasure in blending into an imaginary world and trying, with my tools and my own sensitivity, to respond to a desire for cinema. And then, finally, there is the
Europe Stories
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
02/06/2026
Musically intelligent soft synth gets upgraded
Scaler Music will be probably be best known to many for their music theory tools, but their product range al...
02/06/2026
Powerful new vocal-production tool announced
Described as a vocal performance station , Klevgrand's latest plug-in combines pitch-correction with harmo...
02/06/2026
Launched alongside Go Green sale extension
McDSP have just released the latest addition to their APB line-up, DC-2 Dual Compressor, and have also announced ...
02/06/2026
Create custom tools for Ableton Live 12 Suite
Ableton have just introduced a new open JavaScript toolkit that allows anyone to create their own custom tools...
02/06/2026
Now features full H90 algorithm library
Eventide have announced the upcoming launch of the H9 Harmonizer Gen 2, a new and improved version of their hugely p...
02/06/2026
Plus UAD Half Yearly Sale now live
The latest arrival to the Universal Audio range delivers a new native pitch-correction plug-in that's capable of deli...
02/06/2026
Rohde & Schwarz to present comprehensive performance, conformance and spectrum-m...
02/06/2026
BTL Laboratory becomes Taiwan's first test house with a CTIA Certification c...
02/06/2026
If you've kept up with this article series, you know by now where to start w...
02/06/2026
With new DSP configurations and flexible licensing options, Calrec is removing the barriers to virtualised audio, giving broadcasters the freedom to scale produ...
02/06/2026
02 Jun 2026
VEON Closes USD 1.4 Billion Bond Offering, Refinancing 2027 Notes A...
02/06/2026
Praise for series three:
The Times - sun-dappled pleasure
The Daily Mail - The Homes Counties' Charlie's Angels
The Sun - 4* this [is an] enjoya...
02/06/2026
Wuppertal June 2, 2026
Gudrun Scharler Appointed CEO of Riedel Networks The Riedel Group today announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel N...
02/06/2026
Trust has become a commercial issue With global advertising spend forecast to exceed US$1 trillion this year*, the commercial consequences of weak governance co...
02/06/2026
June sees Ireland's cultural calendar in full bloom, as RT Supporting the Arts showcases a vibrant and wide-ranging programme spanning music, theatre, visu...
02/06/2026
After The Traitors Ireland launched in 2025, Irish audiences proved to have a taste for the global hit reality show. This Bank Holiday Monday fans can indulge e...
01/06/2026
Category line-up & sponsors announced
Photo: Paul Clarke
The Production Music Awards (PMA) have announced that submissions are now officially open ahead of...
01/06/2026
New hybrid sample/synthesis instrument revealed
Excite Audio have just released the latest instalment in their Evolve series, which has been developed in co...
01/06/2026
Latest TONEX expansion captures three rare vintage amps
The newest addition to IK Multimedia's ever-growing TONEX line-up introduces a set of three incr...
01/06/2026
Musically intelligent soft synth gets upgraded
Scaler Music will be probably be best known to many for their music theory tools, but their product range al...
01/06/2026
Rohde & Schwarz Satellite Industry Days 2026 guided by the motto From Earth to ...
01/06/2026
Luxembourg, June 1, 2026 - SES, a leading space solutions company, and Viva, Mexico's ultra low-cost airline, launched fast and reliable multi-orbit satelli...
01/06/2026
Mardi 2 juin 14h00
FilmLight (ARRI), 10 rue Ren Boulanger, 75010 Paris
Rejoignez-nous pour d couvrir comment FLAPI (l'API FilmLight) peut transformer e...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
29/05/2026
The days are getting longer, the temperatures are rising, and playlists are filling up for the season. With summer around the corner, Spotify's global edito...
29/05/2026
New retro-inspired MPC announced
There are few devices that have gained the status held by Akai Pro's MPC range, and in recent years, the company have s...
29/05/2026
Save up to 30 on acclaimed titles
Following a successful launch at Superbooth 2026, Bjooks have revealed that they will be continuing the Kickstarter campa...
29/05/2026
Binaural monitoring application improved
Genelec have just released an update that brings some powerful new features to their HRTF-based binaural headphone ...
29/05/2026
6 June 2026 at SAE Institute, London, UK
IMSTA FESTA 2026 is almost upon us, with some of the biggest names in pro-audio set to descend upon SAE Institute i...
29/05/2026
cetecom advanced certifies Rohde & Schwarz test solution for hybrid and Next Gen...
29/05/2026
May 29 2026, 09:00 (PDT) Dolby and rednote Bring More Immersive Storytelling to...
29/05/2026
Youtube exclusive special drops today
Watch now
UKTV today announces another e...
29/05/2026
Genelec announces V2.1 for Aural ID binaural headphone monitoring application posted: 29/05/2026
Aural ID 2.1 enhances binaural monitoring for stereo and ...
29/05/2026
At just 20 years old, Sean Melia from Summerhill Co. Meath has been revealed as the winner of Super Garden 2026. Sean is the youngest ever contestant and winner...
28/05/2026
Thomsons Climate Crisis Toolkit is already being put to work, helping journalist...
28/05/2026
A little refresh can go a long way. We've been making behind-the-scenes upda...
28/05/2026
Since early last year, our quarterly Creator Milestone Awards have celebrated podcasts from around the world that hit major streaming milestones on Spotify. Tod...
28/05/2026
New software-based MIDI multi-clock announced
Rapid Flow have just announced the launch of a new MIDI utility plug-in that aims to solve one of the most per...
28/05/2026
Company introduce most affordable interface yet
SSL's range of audio interfaces has just gained its latest, and smallest member, the SSL 1. Designed to ...
28/05/2026
New compact drum machine & sampler announced
The latest instrument from Sonicware sees the company kick off an all-new Deconstruct series with a compact dru...
28/05/2026
Hellenic Civil Aviation Authority modernizes nationwide ATC voice communications...
28/05/2026
Comscore Announces Appointment of Matt McLaughlin as Chief Executive OfficerJon Carpenter to remain as Senior Advisor to the Board and CEO
Global business lead...
28/05/2026
Wuppertal May 28, 2026
Berliner Ensemble Upgrades Backstage Infrastructure With Riedel Stage SystemsRiedel Communications today announced that Berliner Ensemb...
28/05/2026
Harmonic's Software-Based XOS Advanced Media Processor Powers Cost-Efficient 24/7 Channel Origination and Direct-to-Consumer Delivery
SAN JOSE, Calif. - M...
28/05/2026
RT presents Wild Conamara, a two-part natural history documentary that brings a...
27/05/2026
Spotify already brings together listeners' favorite music, podcasts, and audiobooks in one place. Now, we're trialing a new format that expands the cont...
The coming-of-age drama L' t ternit (released in the U.S. as Our Eternal Summer) marked the continuation of the collaboration between writer-director milie Aussel and cinematographer Mathieu Bertholet. Here, Bertholet offers his insights into the production for which he worked with Panavision Marseille to source his camera and optics package and recounts the career path that led to his current work as a director of photography.
