
--
Sound production for Columbia Pictures' new action adventure Men in Black: International was completed by Sony Pictures Post Production Services on the studio lot in Culver City. Three-time Academy Award -winning sound designer/supervising sound editor/re-recording mixer Paul N. J. Ottosson led the sound team in delivering a host of ingenious sound elements to support the film's colorful cast of characters, super-charged action scenes and extraterrestrial comedy.
Like the preceding Men in Black films, Men in Black: International centers on a secret organization intent on protecting Earth from the scum of the universe as they face a new alien threat that can take the form of anyone, including MIB agents.
Ottosson, who also led the sound team for Men in Black 3, said that his aim was to honor the legacy of the earlier films, while taking the thrills and humor to a new level. The Men in Black universe is full of fun and quirky characters that need equally fun and quirky sound design, he explains. The challenge was to stay true to the tone of what was established in the prior movies while moving forward with new and exciting sounds. At its heart, our work was to support and respect the story.
Ottosson and his team began working on the film early in postproduction, providing sound effects to picture editors Christian Wagner, Zene Baker, ACE and Matt Willard. The direction from F. Gary Gray was to have fun, says Ottosson. Our goal was to find the right balance between action and comedy. When things get too loud or complicated, it becomes less fun. We arrived at a dynamic mix of action scenes and quiet sections, with lots of silly sounds mixed in.
Among the film's huge assortment of fantastical alien creatures, sci-fi weaponry, futuristic vehicles and moments of absurdity, one moment stands out in Ottosson's mind. The agents acquire an alien sidekick named Pawny, he says. We are introduced to him as he shoots at Agents H and M with a tiny gun. The gun does big damage, so it seems Pawny is a force to be reckoned with, but when he zip-lines down in triumph he lands in an unfortunate way. There's a simple sound when he hits his head on the ground and, in one second, you know who he is. I've seen the movie a hundred times and that one sound always makes me smile.
Other members of the sound team included sound designer Hamilton Sterling, sound designer/sound effects editor Greg ten Bosch, supervising ADR editor Bobbi Banks, MPSE, ADR editors Daniel Saxlid and Ryan Juggler, MPSE, dialogue editor Robert Troy, Foley supervisor Mark Pappas and Foley artist Gary Hecker. For the mix sessions, Ottosson teamed with two-time Academy Award -nominated re-recording mixer Julian Slater. It was my first time mixing with Julian, notes Ottosson. We worked well together. We both come from a background of supervising, designing sound and mixing, so we spoke the same nerd tech' language.
Mixing was done in Sony Pictures' Kim Novak Theater. Working natively in Dolby Atmos, Ottosson mixed dialogue and music, while Slater mixed sound effects. Deliverables also include Dolby Digital, Dolby Surround 7.1, DTS: X and Auro 11.1 mixes.
Paul N.J. Ottosson served as the supervising sound editor and sound designer on the film.
Men in Black: International made its way to North American theaters on June 14, 2019.
About Men in Black : International
The Men in Black have expanded to cover the globe, but so have the scum of the universe. And to keep us safe, decorated Agent H (Chris Hemsworth) and determined rookie M (Tessa Thompson) are partnered - an unlikely pairing that just might work. As they face a new alien threat that can take the form of anyone, including MIB agents, they must join forces on a globetrotting adventure to save the agency and ultimately the world.
Directed by F. Gary Gray. Written by Art Marcum & Matt Holloway. Based on the Malibu Comic by Lowell Cunningham. Produced by Walter F. Parkes and Laurie MacDonald. Steven Spielberg, Edward Cheng, Howard Chen, E. Bennett Walsh, Riyoko Tanaka, David Beaubaire and Barry Sonnenfeld serve as executive producers. The film stars Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Laurent Bourgeois, Larry Bourgeois, with Emma Thompson and Liam Neeson.
About Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment (SPE) is a subsidiary of Tokyo-based Sony Corporation. SPEs global operations encompass motion picture production, acquisition, and distribution; television production, acquisition, and distribution; television networks; digital content creation and distribution; operation of studio facilities; and development of new entertainment products, services and technologies. SPE's Motion Picture Group production organizations include Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Pictures Animation, Stage 6 Films, AFFIRM Films, and Sony Pictures Classics. For additional information, visit http://www.sonypictures.com/corp/divisions.html.
###
Most recent headlines
09/11/2025
Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
24/10/2025
NEW YORK Charters Spectrum Reach has announced that its clients have used Waymark's AI-driven ad creation platform to create more than 15,000 ads since Spec...
24/10/2025
BURLINGTON, Mass. Avid has today announced the release of Pro Tools 2025.10, a feature-rich update that the company said offers notable advances in immersive mu...
24/10/2025
NEW YORK In a major change for the ad industry, Comcast Advertising will unveil technology that enables agencies and brands to buy targetable, biddable ads on l...
24/10/2025
WASHINGTON The ATSC broadcast standards group has outlined a growing list of international activities that the group said is expanding its influence and solidif...
23/10/2025
Unlocking character: Sportcast on executing the Bundesliga and Bundesliga 2 new ...
23/10/2025
Clear coordination: Juggling the new Bundesliga rights cycle requirements and pu...
23/10/2025
Analysis: Is piracy just the cost of doing business? By Callum McCarthy, Editor-at-Large
Tuesday, October 21, 2025 - 09:58
Print This Story
It's high ...
23/10/2025
ESPN's Adam Whitlock on Driving Real-World Innovation Across the Video-Trans...
23/10/2025
SVG TranSPORT 2025 Unites 300+ Industry Leaders in New York for Deep Dive Into L...
23/10/2025
NBA Tip-Off: League Starts Season With Two New Broadcast Partners, In-House NBA ...
23/10/2025
NFL Deepens Business Partnership with EA Sports; More Madden Casts to Come?EA Sports will remain the exclusive producer and distributor of Madden NFL video game...
23/10/2025
NFL Moves Pro Bowl Games Indoors and to Super Bowl Week; Leans Into a Made-for-T...
23/10/2025
By Alan Dominguez
Recently I have been thinking about the intersection of two e...
23/10/2025
(L-R) Amber Fares and Noam Shuster Eliassi attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Coexistence, My Ass! at the Egyptian Theatre on January 26, 2025...
23/10/2025
The new solution is industry's first multi-channel receiver available for L3Harris's resilient tactical high-frequency data waveforms....
23/10/2025
NEW YORK During a high-profile session at NAB Show New York, new survey data was shared that revealed significant public concern over artificial intelligence (A...
23/10/2025
BELLEVUE, Wash. and NEW YORK Fox Weather has tapped T-Mobile as its preferred communications provider and said all of its reporters will be equipped with SuperM...
23/10/2025
RASTATT, Germany Broadcast and media workflow technology vendor Lawo has tapped Mike Wright as VP of sales, North America....
23/10/2025
MONTREAL European cultural broadcaster ARTE has selected Grass Valley LDX 135 cameras and Creative Grading solution as part of its move from SDI/1080i to a nati...
23/10/2025
CINCINNATI The E.W. Scripps Company has named Daniel Parsons as its new chief information security officer, effective Oct. 20....
23/10/2025
ALAMEDA, Calif. Northern Michigan broadcaster WWTV recently completed a major IP-based upgrade that connects its new Traverse City studio with its control room ...
23/10/2025
A deadline is looming for a new carriage deal between Verizon's Fios TV and Nexstar, with both Verizon and the pay TV-backed American Television Alliance bl...
23/10/2025
NEW YORK During a high-profile session at NAB Show New York, new survey data was shared that revealed significant public concern over artificial intelligence (A...
23/10/2025
BELLEVUE, Wash. and NEW YORK Fox Weather has tapped T-Mobile has as its preferred communications provider and announced that all Fox Weather reporters are being...
23/10/2025
PBS will use generative AI from Amazon Web Services to provide enhanced search results to viewers on the PBS App and PBS LearningMedia platforms, the network an...
23/10/2025
The 90-minute film is produced by Rogan Scotland, part of BAFTA-winning Rogan Pr...
23/10/2025
Back to All News
The Resurrected' Marks First Chinese-Language Series to L...
23/10/2025
RT is today publishing a statistical summary from the Register of External Activities for the second quarter of 2025.
The RT Register of External Activities ...
23/10/2025
Series three of the award winning, hit comedy entertainment series The 2 Johnnies Late Night Lock In is back on your screens, celebrating the very best of all t...
23/10/2025
Performances by Michael Flatley, Andy Irvine, Cuckoo's Nest, Foster and Allen and more
Friday 24 October, 8pm on RT One and RT Player
Fleadh Cheoil re...
23/10/2025
The nights grow longer and the shadows get bolder with Vampire The Masquerade: B...
22/10/2025
MONTR AL - October 2, 2025 - The Institute of Technical Education (ITE) last mon...
22/10/2025
Prime Video Inks Deal To Present NFL Black Friday Game Worldwide By SVG Staff
Wednesday, October 22, 2025 - 10:06 am
Print This Story | Subscribe
Story ...
22/10/2025
NBA Tip-Off: ESPN Goes 1080p HDR End-to-End, Flipping HDR Switch on REMI and REM...
22/10/2025
FloSports Empowers Division II, III Athletic Departments With Turnkey Production...
22/10/2025
Wall Street Video Summit Debuts, Bringing Together 200 Financial Enterprise Vide...
22/10/2025
Dueling Pianos: International Chopin Piano Competition Is as Competitive as a Ba...
22/10/2025
In 1995, a young Colombian artist released an album that would change Latin pop ...
22/10/2025
Over the past few months, a photovoltaic system has been installed on a three-he...
22/10/2025
The Orion spacecraft for NASA's Artemis II mission is stacked on the Space Launch System (SLS) rocket in High Bay 3 of the Vehicle Assembly Building at Kenn...
22/10/2025
L3Harris' Hybrid SATCOM is resilient by design, offering path diversity that eliminates vulnerabilities by routing data across the best available networks i...
22/10/2025
WASHINGTON, D.C. Organizers of NAB Show New York said they are expecting more than 12,000 registered attendees from about 100 countries along with 260 exhibitor...
22/10/2025
WASHINGTON, D.C The organizers of The 2025 NAB Show New York have announced that they are expecting more than 12,000 registered attendees from about 100 countr...
22/10/2025
Masque Sound, a leading theatrical sound reinforcement, installation and design company, supplied an extensive gear package of professional-grade equipment for ...
22/10/2025
Lightware, a global leader in signal management and AV connectivity solutions, is seeing strong market momentum for the UCX-3x3-TPX-RX20, a compact transmitter-...
22/10/2025
MELVILLE, N.Y. Chyron has released PAINT 10.2, the latest update for its telestration platform, adding support for SMPTE ST 2110 IP workflows, expanding brandin...
22/10/2025
WASHINGTON Run3TV today said NBCUniversal is joining as an investor in the ATSC 3.0 Framework Authority, which develops the Run3TV NextGen TV application platfo...
22/10/2025
ATLANTA swXtch.io will feature two new networking solutions extending the company's reach across more cloud and on-prem workflows at NAB Show New York, set ...
22/10/2025
The Warner Bros. Discoverys HBO Max streaming services has increased prices for all its streaming tiers effectively immediately for new customers. Existing cust...