
--
Sound production for Columbia Pictures' new action adventure Men in Black: International was completed by Sony Pictures Post Production Services on the studio lot in Culver City. Three-time Academy Award -winning sound designer/supervising sound editor/re-recording mixer Paul N. J. Ottosson led the sound team in delivering a host of ingenious sound elements to support the film's colorful cast of characters, super-charged action scenes and extraterrestrial comedy.
Like the preceding Men in Black films, Men in Black: International centers on a secret organization intent on protecting Earth from the scum of the universe as they face a new alien threat that can take the form of anyone, including MIB agents.
Ottosson, who also led the sound team for Men in Black 3, said that his aim was to honor the legacy of the earlier films, while taking the thrills and humor to a new level. The Men in Black universe is full of fun and quirky characters that need equally fun and quirky sound design, he explains. The challenge was to stay true to the tone of what was established in the prior movies while moving forward with new and exciting sounds. At its heart, our work was to support and respect the story.
Ottosson and his team began working on the film early in postproduction, providing sound effects to picture editors Christian Wagner, Zene Baker, ACE and Matt Willard. The direction from F. Gary Gray was to have fun, says Ottosson. Our goal was to find the right balance between action and comedy. When things get too loud or complicated, it becomes less fun. We arrived at a dynamic mix of action scenes and quiet sections, with lots of silly sounds mixed in.
Among the film's huge assortment of fantastical alien creatures, sci-fi weaponry, futuristic vehicles and moments of absurdity, one moment stands out in Ottosson's mind. The agents acquire an alien sidekick named Pawny, he says. We are introduced to him as he shoots at Agents H and M with a tiny gun. The gun does big damage, so it seems Pawny is a force to be reckoned with, but when he zip-lines down in triumph he lands in an unfortunate way. There's a simple sound when he hits his head on the ground and, in one second, you know who he is. I've seen the movie a hundred times and that one sound always makes me smile.
Other members of the sound team included sound designer Hamilton Sterling, sound designer/sound effects editor Greg ten Bosch, supervising ADR editor Bobbi Banks, MPSE, ADR editors Daniel Saxlid and Ryan Juggler, MPSE, dialogue editor Robert Troy, Foley supervisor Mark Pappas and Foley artist Gary Hecker. For the mix sessions, Ottosson teamed with two-time Academy Award -nominated re-recording mixer Julian Slater. It was my first time mixing with Julian, notes Ottosson. We worked well together. We both come from a background of supervising, designing sound and mixing, so we spoke the same nerd tech' language.
Mixing was done in Sony Pictures' Kim Novak Theater. Working natively in Dolby Atmos, Ottosson mixed dialogue and music, while Slater mixed sound effects. Deliverables also include Dolby Digital, Dolby Surround 7.1, DTS: X and Auro 11.1 mixes.
Paul N.J. Ottosson served as the supervising sound editor and sound designer on the film.
Men in Black: International made its way to North American theaters on June 14, 2019.
About Men in Black : International
The Men in Black have expanded to cover the globe, but so have the scum of the universe. And to keep us safe, decorated Agent H (Chris Hemsworth) and determined rookie M (Tessa Thompson) are partnered - an unlikely pairing that just might work. As they face a new alien threat that can take the form of anyone, including MIB agents, they must join forces on a globetrotting adventure to save the agency and ultimately the world.
Directed by F. Gary Gray. Written by Art Marcum & Matt Holloway. Based on the Malibu Comic by Lowell Cunningham. Produced by Walter F. Parkes and Laurie MacDonald. Steven Spielberg, Edward Cheng, Howard Chen, E. Bennett Walsh, Riyoko Tanaka, David Beaubaire and Barry Sonnenfeld serve as executive producers. The film stars Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Laurent Bourgeois, Larry Bourgeois, with Emma Thompson and Liam Neeson.
About Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment (SPE) is a subsidiary of Tokyo-based Sony Corporation. SPEs global operations encompass motion picture production, acquisition, and distribution; television production, acquisition, and distribution; television networks; digital content creation and distribution; operation of studio facilities; and development of new entertainment products, services and technologies. SPE's Motion Picture Group production organizations include Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Pictures Animation, Stage 6 Films, AFFIRM Films, and Sony Pictures Classics. For additional information, visit http://www.sonypictures.com/corp/divisions.html.
###
Most recent headlines
11/12/2025
WALTHAM, Mass. Video-over-IP software provider Zixi said Roi Sasson has joined the company as vice president, engineering....
11/12/2025
MOUNTAIN VIEW, Calif. In a move that highlights the growing competition between broadcasters and CTV platforms for local advertising, LG Ad Solutions has announ...
11/12/2025
Boston Conservatory Earns Several Best of Accolades in 2025 Highlights include a faculty Grammy win, a seventh consecutive year on Playbill's list of co...
11/12/2025
RASTATT, Germany Lawo and the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) have partnered to launch the SMPTE ST 2110 Practical Lab, an immersive ...
11/12/2025
PHILADELPHIA Comcasts Xfinity operating brand has announced the launch of new national video plans with all-in pricing that the operator said will provide custo...
11/12/2025
After eight years of declines, MoffettNathansons new Cord Cutting Monitor for Q3 2025 shows that pay TV subscribers to linear TV packages rose by 303,000, the f...
11/12/2025
Happy Holidays from Berklee Enjoy this years holiday student-performance video.
December 10, 2025
By
Office of the President
Dear Berklee community,
As w...
11/12/2025
It's beginning to look a lot like Christmas!
Irish golfing hero Shane Lowry...
11/12/2025
RT Sport Awards 2025 live on RT One and RT Player at 8:05pm on Saturday 20 December
On Saturday 20 December live on RT One and RT Player at the earlier ti...
11/12/2025
Hunters, saddle up - adventure awaits in the cloud.
Journey into the world of M...
11/12/2025
Sash is ready to samba as Fair City star Stephanie Kelly is revealed as the late...
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
10/12/2025
Sound-Alike Commercials Are Part of Sports' Soundtrack Johnny Cash for Coca-Cola is the latest in a long litany of sonic approximationsBy Dan Daley, Audio ...
10/12/2025
Immersive Sound Is Logical Next Step for Sports VenuesSound-systems suppliers are sanguine, but the market has its challengesBy Dan Daley, Audio Editor
Wednes...
10/12/2025
The Romans Built Arenas for Immersive Sound 2,000 Years AgoThe historic Arena of Nimes in France is still in use todayBy Dan Daley, Audio Editor
Wednesday, De...
10/12/2025
SVG Summit 2025 Preview: Audio Workshop Hits on Immersive, Virtualized, and Next...
10/12/2025
SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview: Audio SpotlightBy SVG Staff
Wednesday, December 10, 2025 - 8:21 am
Print This Story | Subscribe
Story Highlig...
10/12/2025
SVG Europe Audio: Listening to the sounds of powder and ice at Milano Cortina wi...
10/12/2025
Advancements in audio technology: Capturing the atmosphere of live sports By David Davies
Tuesday, November 25, 2025 - 09:27
Print This Story
Although wor...
10/12/2025
Everything smelled of popcorn: The art of bringing the complex sound of esports ...
10/12/2025
Top L-R: Ha-Chan, Shake Your Booty!, Hanging by a Wire, Broken English, Buddy
C...
10/12/2025
For the first time, Spotify is giving users the power to steer the algorithm. Gustav S derstr m, Spotify's Co-President, CPO, and CTO, shares the vision beh...
10/12/2025
L3Harris' new contract for Guided Multiple Launch Rocket System Insensitive ...
10/12/2025
L3Harris Meadowlands system has been designed with an open architecture software system that allows for more flexible and efficient software updates. This capab...
10/12/2025
During this interval, streaming comprised the majority of ad supported TV (46.4%...
10/12/2025
NEWPORT BEACH, Calif. Bitcentral, a provider of production, asset management, playout and streaming workflow solutions, has named technology veteran Rick Arnold...
10/12/2025
TV Tech is delighted to reveal the winners of the 2025 Media & Entertainment: Best in Market Awards....
10/12/2025
BOTHELL, Wash. The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the European Broad...
10/12/2025
In a notable example of how pay TV operators are integrating streaming services into their lineup and using those services to retain or attract subscribers, Dir...
10/12/2025
Today, Chaos builds instant feedback into the viewport, connecting Maya and Houdini to Chaos Vantage's real-time path tracer. Artists can now assess 3D asse...
10/12/2025
Smeup, a key partner for companies engaged in digital transformation, today announced the expansion of its adoption of Cubbit, the first geo-distributed cloud s...
10/12/2025
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced two significant milestones...
10/12/2025
BEAVERTON, Ore. HDR10+ Technologies, LLC has announced that they will soon begin the licensing and certification of devices, content, and services that support ...
10/12/2025
SMPTE has joined forces with the European Broadcasting Union (EBU) and Entertainment Technology Center (ETC) to publish an updated report on AI and its impact o...
10/12/2025
Clear-Com is pleased to announce the appointment of Kris Koch as Director of Sales - North & South America. In this expanded leadership role, Kris will oversee...
10/12/2025
Mavis today announced the latest version of Mavis Camera (v7.4), a major update to its professional iOS camera app, headlined by the launch of Film Kit - an opt...
10/12/2025
Creamsource, renowned for its Vortex series of cinematic lighting, is laying the groundwork for its next phase of growth with the addition of Markus Zeiler as G...
10/12/2025
Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced that the DAS3-DC-PS, a new DC power supply opt...
10/12/2025
Riedel Communications today announced it has formed a strategic partnership with Racing Electronics, a premier provider of motorsport communication equipment in...
10/12/2025
#GALSNGEAR is launching two signature leadership retreats in early 2026, designed to equip women in media, entertainment, and technology with the tools to lead...
10/12/2025
Providing worldwide customers with total confidence through transparent, all-inclusive pricing
CVP, one of Europe's leading suppliers of professional video...
10/12/2025
With the Federal Communications Commission working on new rules for the deployment of NextGen TV, next year promises to be an important one for both the future ...
10/12/2025
DENVER Tom Rutledge, director emeritus and former president and CEO of Charter Communications, will be honored with the 2026 Bresnan Ethics in Business Award by...
10/12/2025
NEW YORK Novocap's Cadent has acquired VuePlanner, a YouTube video ad planning, optimization, and measurement company in a deal that will help Cadent expand...
10/12/2025
The NVIDIA accelerated computing platform is leading supercomputing benchmarks once dominated by CPUs, enabling AI, science, business and computing efficiency w...
10/12/2025
The world's top-performing system for graph processing at scale was built on...
10/12/2025
As the scale and complexity of AI infrastructure grows, data center operators need continuous visibility into factors including performance, temperature and pow...
10/12/2025
In preparation for the madness of March, here are some important reminders for scheduling back-to-back Special Playlists.
The first Special Playlist MUST end b...
10/12/2025
10 Dec 2025
VEON's Rising Capital Markets Profile Strengthened by Inclusion...
10/12/2025
10 Dec 2025
VEON Recognized for JazzCash, Kyivstar and Jazz at the World Commun...