
--
Responding to the changing needs of today's animation studios and the increasingly global nature of content creation, 3Beep, a provider of global animation voicing services, has launched. Based in New York City, the company is an innovative new resource that brings expert creative services and media management to animated productions worldwide.
Founded by a highly experienced team of producers, writers, directors and voiceover professionals, 3Beep brings technical quality and creativity to the international world of animation. 3Beep works with foreign animated projects to enhance the programming, as well as Americanizing them for maximum impact in the US market.
Led by animation and post production industry veterans Charles Darby, Tim Werenko, Theresa Buchheister and Tom Wayland, 3Beep's creative services go deeper than traditional dubbing. The 3Beep team collaborates on script adaption, voice over casting, celebrity casting, direction, music and song composition, recording, sound mixing, deliverables and more.
3Beep Co-Founders Tim Werenko (left) and Charles Darby (right).
Additionally, 3Beep's Media Management team is proficient at preparing media for localization across all global markets. 3Beep works with a small circle of approved foreign vendors that share its collaborative vision for standout voicing, as well as closed captions and subtitles.
Beyond English:
Many facilities can translate and dub a show into English, but 3Beep goes far beyond that, Darby says. Our focus is on adding the intangibles that can make or break a show: We have a team of staff writers, producers, and directors -- plus NYC's extremely talented voice acting pool -- that bring their unique talents and creative energy to each project.
The company's innovations have helped it to quickly build a strong portfolio, with nearly 500 TV episodes and seven feature films already completed or currently in production. 3Beep's clients include Netflix, Rainbow, DQ, Wizart, Panama Grand Prix, Animagrad, ROI Visual, O Plus Media, Ori Animation, Shout Factory, HuHu Studios, Foundland Pictures, Melnitsa and Mirsand.
Prior to launching 3Beep, Darby was Chief Operating Officer (COO) for 13 years at DuArt Film and Video, which stands among the world's longest-running production/post production facilities. His film and TV production credits include PBS, Turner Films (TNT), Nickelodeon, Woody Allen, Miramax, Warner Brothers, Columbia/Tri-Star, and New Line Cinema.
Werenko is a long-time producer/writer/director of animation whose credits include producing for Pok mon, The Winx Club, World of Winx, Robocar Poli, Alisa Knows What to Do, Snow Queen 3, Nicky Tanner, Pixi Post, and many more.
Buchheister comes to 3Beep with a resume that includes directing voice talent for such shows as Pok mon, The Winx Club, Alisa, Pooches, Moonzy, Robocar Poli, and the most recent Pok mon film, Hoopa and the Clash of Ages. She is also an award-winning director of over 1000 audiobooks.
Rounding out the key creative staff is director/producer/dubbing supervisor/VO talent Tom Wayland, whose resume includes working at such noteworthy facilities as DuArt Film & Video, NYAV Post, Real Recording, Matlin Recording, Beatstreet Studios, Audioworks Producers Group, Central Park Media and 4Kids Entertainment.
Global Content Solution:
According to Werenko, animation studios today, both big and small, have a heightened awareness about how their content plays to a global audience. 3Beep's service offerings are designed to maximize exposure and profits for animated productions in a highly competitive international marketplace.
Thanks to online and streaming distribution services, today's audience for animation is truly worldwide, Werenko says. That means not just dubbing the VO in a foreign language, but making sure that the work resonates culturally via script adaption, voiceover casting and direction, music and song composition, audio post and sound mixing, and more. Creating great content is incredibly challenging - 3Beep excels at making animation an impactful experience for viewers everywhere.
# # #
About 3Beep:
3Beep is a provider of global animation voicing services. Founded in New York City by Tim Werenko and Charles Darby, 3Beep is dedicated to creatively enhancing client projects. Services include collaborating on script adaption, voice casting, celebrity casting, direction, music and song composition. The company also handles SAG contractual issues related to celebrity casting, other foreign language dubbing needs, and all required deliverables. 3Beep's client portfolio includes Netflix, Rainbow, DQ, Wizart, Panama Grand Prix, Animagrad, ROI Visual, O Plus Media, Ori Animation, Shout Factory, HuHu Studios, Foundland Pictures, Melnitsa, Mirsand and more. For more information, please visit www.3Beep.net.
###
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
The production team of the long-running German investigative series Achtung Abzocke recently upgraded its cameras for the show's 12th season. The objectiv...
12/02/2026
Leading provider of video streaming solutions, Bitmovin, has appointed Ian Baglow as Co-CEO alongside existing CEO and Co-Founder Stefan Lederer. Under this str...
12/02/2026
Vizrt, a leading viewer engagement platform and a trusted expert in live production technologies, today announces the launch of four Campus Stadium Production B...
12/02/2026
Strategic agreement to deliver S3 cloud storage in Switzerland with full data sovereignty and local control including at the level of individual cantons plu...
12/02/2026
Mad About Video is a leading specialist in video for live events and installations throughout Malta. In operation since 2011, it has evolved from a company focu...
12/02/2026
JAGGAER, a global leader in digital procurement and supplier collaboration solutions, today announced the successful delivery of a procurement digitalization pr...
12/02/2026
At NAB Show, LiveU will showcase its broadest IP-video EcoSystem to date, designed to help broadcasters and content creators embrace digital first operations, d...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
The GeForce NOW sixth-anniversary festivities roll on this February, continuing a monthlong celebration of NVIDIA's cloud gaming service.
This week brings ...
12/02/2026
TIME100 Health list features Scripps Research Professor Darrell Irvine Irvine is recognized for his work in empowering the immune system to fight disease, which...
11/02/2026
FYI: Phone Support Maintenance One thing we pride ourselves on here at Utah Scientific is our 24-hour support included with our signature 10-year hardware warra...
11/02/2026
Leading provider of video streaming solutions, Bitmovin, has appointed Ian Baglow as Co-CEO alongside existing CEO and Co-Founder Stefan Lederer. Under this str...
11/02/2026
Paramount and the CBS Television Network will partner to air UFC 326: HOLLOWAY vs. OLIVEIRA 2 live on Saturday, March 7, from T-Mobile Arena in Las Vegas, mar...
11/02/2026
Beginning February 10, fans can buy MLB.TV on ESPN, a new milestone in one of sports media's longest-standing partnerships. ESPN becomes the new streaming h...
11/02/2026
Fubo Sports Network is available to Hulu's Live TV subscribers in the core $89.99 a month subscription plan, which also includes full access to the entire H...
11/02/2026
Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...
11/02/2026
Major League Baseball is making in-market streaming subscriptions for 20 Clubs available today for fans. Subscriptions for the following Clubs are available vi...
11/02/2026
Building on successful demonstrations during the Paris Olympics 2024, Italian public service broadcaster Rai and the European Broadcasting Union (EBU) are condu...
11/02/2026
Following Sunday's Super Bowl LX, ESPN and Disney unveiled We're Going,...
11/02/2026
Delayed streams are a growing source of frustration for sports fans. During the 2026 Super Bowl, some streams lagged up to 62 seconds behind the action on the f...
11/02/2026
NASCAR and FloSports announces an expanded slate of racing events that will bring FloRacing coverage live throughout the 2026 season to the NASCAR Channel, furt...
11/02/2026
Manifold technologies GmbH announces the appointment of Nick Tucker as Sales Manager for Europe, reinforcing the company's continued growth across broadcast...
11/02/2026
Genies, the AI avatar technology company powering the next era of interactive digital identity, entered into a landmark collaboration with MLB Players, Inc., th...
11/02/2026
The International Cricket Council (ICC) and Google have joined forces for an AI-...
11/02/2026
Dolby's CEO Kevin Yeaman and Giles Baker, SVP of Dolby Cloud Solutions, shared how the brand's latest innovations - Dolby Vision, Dolby Atmos, and Dolby...
11/02/2026
Ilitch Sports + Entertainment has entered a first of its kind partnership with Major League Baseball, which will provide broadcast support to both the Detroit T...
11/02/2026
For major U.S. events like Super Bowl 2026, FIFA World Cup, America 250, and the...
11/02/2026
Broadcasts of the NHL's Detroit Red Wings will also be produced by the leagu...
11/02/2026
Video moves fast can your DAM keep up?
Join Blue Lucy in LA for the West Coast's leading Digital Asset Management event as we explore, celebrate, and acc...
11/02/2026
NEW YORK - February 10, 2026 - An estimated 124.9 million viewers watched Super Bowl LX on Sunday, February 8, according to Nielsen's Big Data Panel measu...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Clear-Com provided an advanced, IP-based communications infrastructure for TEDNext 2025, supporting production, media, and editorial teams with a highly flexib...
11/02/2026
Astera introduces QuikBeam, the newest addition to its acclaimed Quik family of focusing LED Fresnels. This ultra-compact spotlight combines the equivalent powe...
11/02/2026
Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...
11/02/2026
With Convertible Mount for NL Bowens & Aputure A Mounts See it at BSC Expo Stand #133 LCA
DoPchoice continues to refine light shaping tools for professional LE...
11/02/2026
World Premiere at BSC Expo, Booth #319 Oberkochen/Germany, 10 February 2026
ZEISS introduces the new Aatma, set of nine high-end full frame T1.5 cinema primes ...
11/02/2026
As Re-recording Mixer and Head of Sound at The Farm, one of UK's leading post-production facilities, Nick Fry has built his career on making stories sound a...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...