
--
Responding to the changing needs of today's animation studios and the increasingly global nature of content creation, 3Beep, a provider of global animation voicing services, has launched. Based in New York City, the company is an innovative new resource that brings expert creative services and media management to animated productions worldwide.
Founded by a highly experienced team of producers, writers, directors and voiceover professionals, 3Beep brings technical quality and creativity to the international world of animation. 3Beep works with foreign animated projects to enhance the programming, as well as Americanizing them for maximum impact in the US market.
Led by animation and post production industry veterans Charles Darby, Tim Werenko, Theresa Buchheister and Tom Wayland, 3Beep's creative services go deeper than traditional dubbing. The 3Beep team collaborates on script adaption, voice over casting, celebrity casting, direction, music and song composition, recording, sound mixing, deliverables and more.
3Beep Co-Founders Tim Werenko (left) and Charles Darby (right).
Additionally, 3Beep's Media Management team is proficient at preparing media for localization across all global markets. 3Beep works with a small circle of approved foreign vendors that share its collaborative vision for standout voicing, as well as closed captions and subtitles.
Beyond English:
Many facilities can translate and dub a show into English, but 3Beep goes far beyond that, Darby says. Our focus is on adding the intangibles that can make or break a show: We have a team of staff writers, producers, and directors -- plus NYC's extremely talented voice acting pool -- that bring their unique talents and creative energy to each project.
The company's innovations have helped it to quickly build a strong portfolio, with nearly 500 TV episodes and seven feature films already completed or currently in production. 3Beep's clients include Netflix, Rainbow, DQ, Wizart, Panama Grand Prix, Animagrad, ROI Visual, O Plus Media, Ori Animation, Shout Factory, HuHu Studios, Foundland Pictures, Melnitsa and Mirsand.
Prior to launching 3Beep, Darby was Chief Operating Officer (COO) for 13 years at DuArt Film and Video, which stands among the world's longest-running production/post production facilities. His film and TV production credits include PBS, Turner Films (TNT), Nickelodeon, Woody Allen, Miramax, Warner Brothers, Columbia/Tri-Star, and New Line Cinema.
Werenko is a long-time producer/writer/director of animation whose credits include producing for Pok mon, The Winx Club, World of Winx, Robocar Poli, Alisa Knows What to Do, Snow Queen 3, Nicky Tanner, Pixi Post, and many more.
Buchheister comes to 3Beep with a resume that includes directing voice talent for such shows as Pok mon, The Winx Club, Alisa, Pooches, Moonzy, Robocar Poli, and the most recent Pok mon film, Hoopa and the Clash of Ages. She is also an award-winning director of over 1000 audiobooks.
Rounding out the key creative staff is director/producer/dubbing supervisor/VO talent Tom Wayland, whose resume includes working at such noteworthy facilities as DuArt Film & Video, NYAV Post, Real Recording, Matlin Recording, Beatstreet Studios, Audioworks Producers Group, Central Park Media and 4Kids Entertainment.
Global Content Solution:
According to Werenko, animation studios today, both big and small, have a heightened awareness about how their content plays to a global audience. 3Beep's service offerings are designed to maximize exposure and profits for animated productions in a highly competitive international marketplace.
Thanks to online and streaming distribution services, today's audience for animation is truly worldwide, Werenko says. That means not just dubbing the VO in a foreign language, but making sure that the work resonates culturally via script adaption, voiceover casting and direction, music and song composition, audio post and sound mixing, and more. Creating great content is incredibly challenging - 3Beep excels at making animation an impactful experience for viewers everywhere.
# # #
About 3Beep:
3Beep is a provider of global animation voicing services. Founded in New York City by Tim Werenko and Charles Darby, 3Beep is dedicated to creatively enhancing client projects. Services include collaborating on script adaption, voice casting, celebrity casting, direction, music and song composition. The company also handles SAG contractual issues related to celebrity casting, other foreign language dubbing needs, and all required deliverables. 3Beep's client portfolio includes Netflix, Rainbow, DQ, Wizart, Panama Grand Prix, Animagrad, ROI Visual, O Plus Media, Ori Animation, Shout Factory, HuHu Studios, Foundland Pictures, Melnitsa, Mirsand and more. For more information, please visit www.3Beep.net.
###
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/11/2026
In a new home, the show had its traditional focus on music production, but broadcast themes received significant emphasis
The Audio Engineering Society (AES) c...
09/11/2026
Content creation and rights, YouTube archive, production workflows, investment, ...
09/11/2026
Industry leaders from Prime Video, NASCAR, FOX Sports, and more discuss the tech...
09/11/2026
SMT (SportsMEDIA Technology) is delivering on-air graphics and shot data for the Women's Team Golf League (WTGL), which made its debut Sunday, Nov. 8, at So...
09/11/2026
BKB Bare Knuckle Boxing has appointed Michael Ridout Managing Director, UK. He will lead BKB's operations in the United Kingdom and take on wider operationa...
09/11/2026
SMPTE's Media Technology Summit (MTS2026) takes place Nov. 16-19 at the Pasadena Convention Center. The schedule:
Media Tech Business Forum (Monday, Nov. 1...
09/11/2026
The Audio Engineering Society (AES) held AES Show Nashville 2026 Oct. 30-Nov. 1 at the Gaylord Opryland Resort & Convention Center. AES reports nearly 3,000 reg...
09/11/2026
Analyst Josh Stinehour will share results Jan. 26 in Mountain View, Calif.
Devo...
09/11/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
09/11/2026
Permanent mixed-reality activation debuted against the Brooklyn Nets at Rocket A...
09/11/2026
The new agreement brings the Playoff to 23 games, including 16 on-campus matchup...
09/11/2026
SMT provided production technology and graphics support for all three NASCAR nat...
09/11/2026
Captures Nils Frahms upright concert grand
In their latest collaboration with composer Nils Frahm, Native Instruments have captured a vertical concert grand...
09/11/2026
18-19 November 2026, Sonic College, UC SYD, Kolding, Denmark
Sonic College have announced that their annual Sonic Days conference is set to return to Koldin...
09/11/2026
Cinematic scoring tool gains free entry-level version
Sonuscore's Elements range offers a free entry point into the company's line-up of scoring too...
09/11/2026
Rohde & Schwarz and ZES ZIMMER present test solutions for power systems and auto...
09/11/2026
The BBC and BritBox have announced further casting for the forthcoming six-part series Hercule from Mammoth Screen and Agatha Christie Limited for the BBC and B...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Berklee's Singers Showcase Celebrates Whitney Houston's Music and Her Go...
09/11/2026
Monday 9 November 2026
Life in the fast laneTurn on cookies to view this content. Go to Privacy options and select Accept All'.
Privacy options
From Tik...
09/11/2026
Monday 9 November 2026
Cathy Newman to revist defining moments in recent histor...
09/11/2026
Monday 9 November 2026
Sky VIP unwraps over one million free rewards for customers this Christmas
This Christmas, Sky VIP is giving away more than one million...
09/11/2026
When is a city green' and when is it a big polluter? As we approach COP 31, when country leaders from around the world meet to negotiate climate policies a...
09/11/2026
Focusrite Control 2 iOS and Android apps now support Scarlett 3rd Gen, Clarett ,...
09/11/2026
Korea's Ministry of Science and ICT and NVIDIA hosted the MSIT-NVIDIA AI Sta...
09/11/2026
Simulation, which has long been the proving ground for robots learning to walk, ...
08/11/2026
Updated modules & new Analyze function
Acon Digital's all-in-one restoration plug-in has just been updated, and now boasts an Analyze button that allows...
08/11/2026
Run analogue gear emulations on your GPU
AnalogX have released a new GPU-powered mixing ecosystem that's been designed to change how users handle analog...
08/11/2026
COW Jobs: Set and Production Design Expert - Remote
Brie Clayton November 8, 2026
0 Comments
Set and Production Design Expert (Remote, worldwide)
No...
08/11/2026
NVIDIA is releasing Dynamo-optimized deployment recipes for Korea's leading open models: A.X K2 from SK Telecom, K-EXAONE 2.0 from LG AI Research, Solar Ope...
08/11/2026
NVIDIA and Korea's Ministry of Science and ICT (MSIT) are expanding their collaboration across the country's sovereign AI ecosystem, from AI semiconduct...
08/11/2026
As AI agents take on more work, they need capable open models and security that advances alongside them.
Hyundai Motor Group is exploring NVIDIA NemoClaw bluep...
08/11/2026
Tapping into the country's strengths in manufacturing and engineering, NVIDIA is helping advance Korea's physical AI ecosystem.
The country's indu...
07/11/2026
Mix Analysis, improved Render window & new bundled instrument
The free version of Tracktion's DAW software has recently received an update that introduc...
07/11/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) is a statutory body established to promote and develop the South African film and video industry, including animat...
07/11/2026
NEW YORK - November 5, 2026 - An estimated 31.2 million people watched primetime coverage of the 2026 U.S. midterm elections on Tuesday, November 3, according t...
07/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/11/2026
COW Jobs: Production Manager - Las Cruces, NM
Brie Clayton November 6, 2026
0 Comments
Production Manager
November 5, 2026COW Jobs: Faith-Based UGC ...
06/11/2026
It's been a big week in Australia horse racing as the Victoria Racing Club (...
06/11/2026
Additional gear includes a second, outside drone; a second slo-mo unit; and a wi...
06/11/2026
The University of Alabama has installed a new Daktronics display system at Coleman Coliseum in Tuscaloosa. It includes a 360-degree centerhung with four underbe...
06/11/2026
NEP Americas, part of NEP Group, has expanded its remote production offering with new IP-based flypack production kits deployed from the U.S. and available to c...
06/11/2026
Telestream has appointed Joseph Hopkins Chief Revenue Officer. He has more than two decades of executive experience in media technology. In the role, he will fo...
06/11/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...