
--
Responding to the changing needs of today's animation studios and the increasingly global nature of content creation, 3Beep, a provider of global animation voicing services, has launched. Based in New York City, the company is an innovative new resource that brings expert creative services and media management to animated productions worldwide.
Founded by a highly experienced team of producers, writers, directors and voiceover professionals, 3Beep brings technical quality and creativity to the international world of animation. 3Beep works with foreign animated projects to enhance the programming, as well as Americanizing them for maximum impact in the US market.
Led by animation and post production industry veterans Charles Darby, Tim Werenko, Theresa Buchheister and Tom Wayland, 3Beep's creative services go deeper than traditional dubbing. The 3Beep team collaborates on script adaption, voice over casting, celebrity casting, direction, music and song composition, recording, sound mixing, deliverables and more.
3Beep Co-Founders Tim Werenko (left) and Charles Darby (right).
Additionally, 3Beep's Media Management team is proficient at preparing media for localization across all global markets. 3Beep works with a small circle of approved foreign vendors that share its collaborative vision for standout voicing, as well as closed captions and subtitles.
Beyond English:
Many facilities can translate and dub a show into English, but 3Beep goes far beyond that, Darby says. Our focus is on adding the intangibles that can make or break a show: We have a team of staff writers, producers, and directors -- plus NYC's extremely talented voice acting pool -- that bring their unique talents and creative energy to each project.
The company's innovations have helped it to quickly build a strong portfolio, with nearly 500 TV episodes and seven feature films already completed or currently in production. 3Beep's clients include Netflix, Rainbow, DQ, Wizart, Panama Grand Prix, Animagrad, ROI Visual, O Plus Media, Ori Animation, Shout Factory, HuHu Studios, Foundland Pictures, Melnitsa and Mirsand.
Prior to launching 3Beep, Darby was Chief Operating Officer (COO) for 13 years at DuArt Film and Video, which stands among the world's longest-running production/post production facilities. His film and TV production credits include PBS, Turner Films (TNT), Nickelodeon, Woody Allen, Miramax, Warner Brothers, Columbia/Tri-Star, and New Line Cinema.
Werenko is a long-time producer/writer/director of animation whose credits include producing for Pok mon, The Winx Club, World of Winx, Robocar Poli, Alisa Knows What to Do, Snow Queen 3, Nicky Tanner, Pixi Post, and many more.
Buchheister comes to 3Beep with a resume that includes directing voice talent for such shows as Pok mon, The Winx Club, Alisa, Pooches, Moonzy, Robocar Poli, and the most recent Pok mon film, Hoopa and the Clash of Ages. She is also an award-winning director of over 1000 audiobooks.
Rounding out the key creative staff is director/producer/dubbing supervisor/VO talent Tom Wayland, whose resume includes working at such noteworthy facilities as DuArt Film & Video, NYAV Post, Real Recording, Matlin Recording, Beatstreet Studios, Audioworks Producers Group, Central Park Media and 4Kids Entertainment.
Global Content Solution:
According to Werenko, animation studios today, both big and small, have a heightened awareness about how their content plays to a global audience. 3Beep's service offerings are designed to maximize exposure and profits for animated productions in a highly competitive international marketplace.
Thanks to online and streaming distribution services, today's audience for animation is truly worldwide, Werenko says. That means not just dubbing the VO in a foreign language, but making sure that the work resonates culturally via script adaption, voiceover casting and direction, music and song composition, audio post and sound mixing, and more. Creating great content is incredibly challenging - 3Beep excels at making animation an impactful experience for viewers everywhere.
# # #
About 3Beep:
3Beep is a provider of global animation voicing services. Founded in New York City by Tim Werenko and Charles Darby, 3Beep is dedicated to creatively enhancing client projects. Services include collaborating on script adaption, voice casting, celebrity casting, direction, music and song composition. The company also handles SAG contractual issues related to celebrity casting, other foreign language dubbing needs, and all required deliverables. 3Beep's client portfolio includes Netflix, Rainbow, DQ, Wizart, Panama Grand Prix, Animagrad, ROI Visual, O Plus Media, Ori Animation, Shout Factory, HuHu Studios, Foundland Pictures, Melnitsa, Mirsand and more. For more information, please visit www.3Beep.net.
###
Most recent headlines
09/11/2025
Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
26/10/2025
Obituary: Charlie Jablonski, Industry Leader and Long-Time NBC and NBC Olympics ...
26/10/2025
Back to All News
LOVE IS BLIND ITALY coming to Netflix on December 1st
Entertainment
26 October 2025
GlobalItaly
Link copied to clipboard
THE ADAPTATION ...
25/10/2025
LOS ANGELES As the popularity of short-for vertical videos from mobile devices continues to soar, vgames, Pitango and a group of Hollywood executives and celebr...
25/10/2025
LONDON The AI-powered VFX toolkit Slapshot has launched a professional-grade AI camera tracking tool the company said is designed to deliver precise camera sol...
25/10/2025
NEW YORK NAB Show New York said its 2025 edition wrapped up its program on Oct. 23 with 11,500 registered attendees from 95 countries, reinforcing its status as...
25/10/2025
NEW YORK Vimeo said it rolled out new AI-powered features and creative tools that it said will make professional video production faster, smarter and more rewar...
25/10/2025
HOUSTON Regional sports network Space City Home Network has upgraded its audio control room with a Solid State Logic System T S300-32 audio console as part of t...
25/10/2025
BAFTA-nominated cinematographer Annemarie Lean-Vercoe ( Breeders , Call the Midwife , Murder in Provence ) was just the DoP to set the look on sophisticated a...
25/10/2025
OpenDrives, Inc, a leading provider of software-defined data storage and data services, today announced a new distribution partnership with Versatile Distributi...
25/10/2025
Chaos today announces the release of Chaos Vantage 3, the first major update to its real-time visualization platform in more than two years. With Vantage, AEC p...
25/10/2025
Frequency, the engine behind many of the world's leading streaming television channels, today announced that it powered the first-ever delayed-live broadcas...
25/10/2025
LTN is accelerating the digital evolution of US local broadcasters with innovations that enable stations to launch streaming channels faster, deliver live news ...
25/10/2025
Rise WIB and Rise AV, advocacy groups championing gender diversity and professional development in the broadcast and AV sectors, have announced key leadership u...
25/10/2025
European technology developer Profuz Digital is proud to announce its partnership with the Atlantic Club of Bulgaria as a Special Technical Partner. To overcome...
25/10/2025
European cultural broadcaster ARTE has strengthened its long-standing relationship with Grass Valley, selecting the company's LDX 135 cameras and Creative G...
25/10/2025
IBC today announced the official call for challenge submissions to the Accelerator Media Innovation Programme 2026, inviting forward-thinking organisations from...
25/10/2025
ASB GlassFloor, the Germany-based global leader in high-performance sports flooring, announces the official launch of ASB Arena and Event Services AG (AES), a s...
25/10/2025
Bitmovin, leading provider of video streaming solutions, has announced that its internal playback stream testing system for the Bitmovin Player now leverages AI...
25/10/2025
Envoi, multi-cloud data management and data protection solutions provider, has launched a new solution, Envoi Express Lane, for managing the demands of distribu...
25/10/2025
Accedo, a global provider of video streaming software and services, has supported FloSports, a leading sports media company, to expand its service to Samsung an...
25/10/2025
Spanish-Language Music Production Course Debuts at Berklee Online New 12-week online course expands access to Berklee's renowned music curriculum for Span...
24/10/2025
NEP CEO Martin Stewart on $700M Investment, Restructuring, and the Challenges Fa...
24/10/2025
FOX Sports Debuts Next-Gen Graphics, Celebrates Career of Lead Producer Pete Mac...
24/10/2025
GROUP MEDIAPRO Chairman and CEO Tatxo Benet Steps DownBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director
Friday, October 24, 2025 - 2:37 pm
Print This Story | Subscri...
24/10/2025
NBA Tip-Off: Amazon Prime Video Debuts Cutting-Edge Studio, Mobile Units, Global...
24/10/2025
(L-R) Director Justin Lin with his cast and producers at Eccles Theatre for the premiere of Last Days in Park City. (Photo by George Pimentel/Shutterstock for...
24/10/2025
As global connectivity demands continue to grow, non-terrestrial networks (NTNs) are emerging as a transformative force in telecommunications. By extending cove...
24/10/2025
Warsaw - Poland, October 20, 2025 - Nielsen, a global leader in audience measurement, data and analytics, has published its latest All Screens Video Landscape r...
24/10/2025
Springsteen: Deliver Me from Nowhere Filmed at Berklee NYCs Power Station The biopic, starring Jeremy Allen White as the Boss, focuses on the period when Spri...
24/10/2025
TORONTO Sometimes in sports, as in life, it's the little things that matter, and that aphorism will be on full display tonight when the Toronto Blue Jays ta...
24/10/2025
NEW YORK Charters Spectrum Reach has announced that its clients have used Waymark's AI-driven ad creation platform to create more than 15,000 ads since Spec...
24/10/2025
BURLINGTON, Mass. Avid has today announced the release of Pro Tools 2025.10, a feature-rich update that the company said offers notable advances in immersive mu...
24/10/2025
NEW YORK In a major change for the ad industry, Comcast Advertising will unveil technology that enables agencies and brands to buy targetable, biddable ads on l...
24/10/2025
WASHINGTON The ATSC broadcast standards group has outlined a growing list of international activities that the group said is expanding its influence and solidif...
24/10/2025
FIRST PLACE AND 5,000 LYNDA McCARTHY FOR WITNESS'
SECOND PLACE AND 4,000 ANGELA FINN FOR A SPECTRUM OF SORROW'
THIRD PLACE AND 3,000 IAN FE...
24/10/2025
24 Oct 2025
VEON to Release 3Q25 Earnings Update on November 10, 2025 Dubai, October 24, 2025 - VEON Ltd. (NASDAQ: VEON), a global digital operator, today conf...
24/10/2025
One-off special from the team behind BAFTA award-winning Libby, Are You Home Yet...
24/10/2025
The review examined how the model is developed, managed, and delivered against the requirements set out in the Origin framework.
Simon Redlich, Chief Executive...
24/10/2025
Countdown to GTC Washington, DC: What to Watch Next Week Next week, Washington, D.C., becomes the center of gravity for artificial intelligence. NVIDIA GTC W...
24/10/2025
RT will provide extensive coverage of the results of the Presidential Election across television, radio and online on Saturday, 25 October 2025.
Throughout th...
24/10/2025
New Coaches, New Families and New Challenges Set for Ireland's Fittest Famil...
24/10/2025
Westlife, Imelda May and Ben Elton among the guests on this week's Late Late...
23/10/2025
Unlocking character: Sportcast on executing the Bundesliga and Bundesliga 2 new ...
23/10/2025
Clear coordination: Juggling the new Bundesliga rights cycle requirements and pu...
23/10/2025
Analysis: Is piracy just the cost of doing business? By Callum McCarthy, Editor-at-Large
Tuesday, October 21, 2025 - 09:58
Print This Story
It's high ...
23/10/2025
ESPN's Adam Whitlock on Driving Real-World Innovation Across the Video-Trans...
23/10/2025
SVG TranSPORT 2025 Unites 300+ Industry Leaders in New York for Deep Dive Into L...
23/10/2025
NBA Tip-Off: League Starts Season With Two New Broadcast Partners, In-House NBA ...
23/10/2025
NFL Deepens Business Partnership with EA Sports; More Madden Casts to Come?EA Sports will remain the exclusive producer and distributor of Madden NFL video game...