Sony Pixel Power calrec Sony

How Deep Learning Is Aiding Preservation of Seneca and Other Endangered Languages

03/01/2019

Linguists estimate that at least half of the world's estimated 7,000 spoken languages will become extinct by the century's end, due to forces ranging from globalization to cultural assimilation.

Part of the challenge of documenting and revitalizing endangered languages is a lack of texts and speech recordings to work with. Seneca, a language of one of the six Iroquois Nations in North America, has only about 100 first-language speakers and several hundred more second-language learners.

Automatic speech recognition (ASR) technology is widely used to transcribe languages with millions or billions of speakers, like English and Mandarin. But it has only scratched the surface with languages like Seneca, which have vastly fewer speakers and significantly less data to work with.

Now a team of researchers at the Rochester Institute of Technology in New York, along with colleagues from the University at Buffalo, is tapping deep learning to bolster the ability of ASR. And while its focus is on Seneca, the project's vision encompasses the preservation of languages globally as well as an important part of our shared cultural history.

Knowing about different languages teaches us a lot about how our brain works, said Emily Prud'hommeaux, an assistant professor of computer science at Boston College and a research faculty member at RIT. When you document a language, you're preserving information not only about that language but also about how humans use language in general.

It's no coincidence that Prud'hommeaux and her team started with the Seneca language. Three members of the Seneca nation are part of the effort - a direct connection that is rare in research of this type, she said.

Leading the charge is Robbie Jimerson, a Ph.D. student in RIT's Golisano College of Computing and Information Science. He is a member of the Seneca Nation of Indians and is passionate about ensuring the survival of the Seneca language.

There's a big effort by the leaders of the tribe to preserve and promote our language, said Jimerson. I was looking for an opportunity to contribute.

Using GANs to Create More Language Samples Now in its third year, the project has had challenges when it comes to accumulating language data. Jimerson said the Seneca community can be guarded about what it shares with other people, so there wasn't an abundance of recordings of the language being spoken. He set out to change that.

He started by recording friends and elders who speak the language and asking them to record their friends. He found out whenever someone was speaking Seneca in public. He asked for family recordings of elders telling stories handed down from previous generations. And he grabbed any publicly available videos or recordings he could find online.

The team has fine-tuned an ASR model for Seneca, running it through generative adversarial networks to create more samples out of the limited number of recordings. The model turns wave files of the spoken language into streams of characters, while computing probability and making corrections.

The resulting data is fed into a deep learning model that in turn expands upon the ASR model's accuracy.

The team's networks run in two compute settings: on a nine-server machine learning lab running a variety of NVIDIA Tesla GPUs, and on a university cluster of large servers, each running 10 NVIDIA Tesla P4 GPUs. Each cluster runs a range of deep learning frameworks such as TensorFlow and Caffe.

The computer engineering cluster is for all students in the computer engineering department, and so they have to compete' for these resources, said Ray Ptucha, assistant professor of computer engineering at RIT, another collaborator on this project.

With access to these clusters at a premium, Jimerson tests code and checks the stability of models on a local machine running an NVIDIA TITAN X rather than inconvenience other students by running a model that might crash.

Achieving Better Accuracy So far, the team's efforts have brought the word error rate of its ASR model from 70 percent down to 56 percent. The goal, said Prud'hommeaux, is to get that rate down to 25 percent, which is where ASR systems were in processing English several years ago.

The more samples of spoken and written Seneca the team can accumulate, the more the error rate will decrease. (Today, English ASR models can achieve word error rates as low as 5 percent.)

The team's work is expected to help with language preservation efforts around the world.

Prud'hommeaux said the team has an agreement with an archiving institution that's a condition of a grant the project received from the National Science Foundation. The resulting language archiving database will be made available as a resource for other efforts seeking to document threatened languages.

Additionally, Prud'hommeaux said the team's work could prove helpful for any deep learning effort that has to make do with limited amounts of data.

Read more about the team's work in their research papers here and here.

Feature image: The Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) flag, via Wikimedia Commons.
LINK: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/01/02/deep-learning-preserves-senec...
See more stories from nvidia

Most recent headlines

02/01/2026

Freezing Florida: NHL's EVP, Entertainment Bob Chesterman on Taking the Winter Classic to Miami

Freezing Florida: NHL's EVP, Entertainment Bob Chesterman on Taking the Wint...

02/01/2026

NHL Winter Classic 2026: TNT Sports Prepares for First NHL Outdoor Game in Sunshine State

NHL Winter Classic 2026: TNT Sports Prepares for First NHL Outdoor Game in Sunsh...

02/01/2026

ATSC To Showcase Latest NextGen TV Developments At CES 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

02/01/2026

Pearl TV To Unveil NextGen TV Converter Box Program At CES 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

02/01/2026

All episodes of Heated Rivalry will be landing on Sky and streaming service NOW on 10 January

Friday 2 January 2026 All episodes of Heated Rivalry will be landing on Sky and...

02/01/2026

Coming Soon to RT this New Year

Sequins, chat shows, live sporting action, ground-breaking docuseries and brand-new Irish drama to kick off 2026 New Year, New Content Coming Soon across RT ...

01/01/2026

Latin Grammy Cultural Foundation Announces 2026 Noel Schajris Scholarship

Latin Grammy Cultural Foundation Announces 2026 Noel Schajris Scholarship The scholarship will cover tuition and housing for one Berklee College of Music stud...

01/01/2026

GeForce NOW Rings In 2026 With 14 New Games in January

New year, new games, all with RTX 5080-powered cloud energy. GeForce NOW is kicking off 2026 by looking back at an unforgettable year of wins and wildly high fr...

31/12/2025

NFL Christmas Gameday on Netflix Scores Again With the Lions-Vikings Becoming the Most-Streamed NFL Game in US History

Back to All News NFL Christmas Gameday on Netflix Scores Again With the Lions-V...

30/12/2025

As the College Football Playoff Enters the Quarterfinals, ESPN Blows Out Its MegaCast Multiplatform Playbook

As the College Football Playoff Enters the Quarterfinals, ESPN Blows Out Its Meg...

30/12/2025

SVG's Best of 2025: Original Articles

SVG's Best of 2025: Original ArticlesTake a look back at all our coverage of big-time productions, game-changing technologies, and state-of-the-art new faci...

30/12/2025

L3Harris Sets Date for Fourth Quarter 2025 Earnings Release

MELBOURNE, Fla., Dec. 30, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) will release its fourth quarter 2025 financial results before the market opens on Thursday, J...

30/12/2025

TV Techs Most Popular Stories of 2025

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

30/12/2025

Ring in the New Year with Patrick Kielty and a sparkling line-up on The Late Late Show New Year's Eve Show

Your live countdown to 2026 with Inhaler, David Gray, Lyra, Garron Noone, Sharon...

30/12/2025

Space42 Conducts Europe's First Licensed HAPS Flight

It marked the first civilian operational authorization for a HAPS flight in Europe, led by Space42's subsidiary, Mira Aerospace The flight demonstrated HAP...

29/12/2025

San Francisco 49ers Strike Gold With Halftime Laser Spectacular

San Francisco 49ers Strike Gold With Halftime Laser SpectacularStunning display caps $200 million renovation of Levi's Stadium techBy Dan Daley, Audio Edito...

29/12/2025

The Cup's Around the Corner: An Inside Look at Broadcast Preparations for the 2026 FIFA World Cup With FIFA's Oscar Sanchez

The Cup's Around the Corner: An Inside Look at Broadcast Preparations for th...

29/12/2025

SVG's Best of 2025: Longform Video

SVG's Best of 2025: Longform VideoWatch the standout keynote conversations, deep dives, and panel discussions from the year for free on SVG PLAY!By Brandon ...

29/12/2025

25 Ways Spotify Leveled Up Your Listening in 2025

From crisper Lossless audio and immersive music videos in beta to new Audiobooks+ plans, custom transitions between tracks, and in-app Messages, we keep levelin...

29/12/2025

TV Tech's Top Regulatory Stories of the Year

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

27/12/2025

TV Tech's Top Data Dumps of 2025

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

26/12/2025

TV Tech's Top Streaming Stories of 2025

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

26/12/2025

TV Tech's Top Data Points of 2025

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

25/12/2025

Make Spirits Bright With Holiday Hits on GeForce NOW

Holiday lights are twinkling, hot cocoa's on the stove and gamers are settling in for a well-earned break. Whether staying in or heading on a winter getawa...

24/12/2025

What is AI good for?

What is AI good for? Posted by MTI Film on December 24, 2025 What is AI good for? What is AI good for? It's been three years since ChatGPT first cap...

24/12/2025

AI in 2026: More Collaboration, Less Hype

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

Carr Lays Out FCCs 'Key Wins in 2025'

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

CES: Cineverse Unveils New Features for Cinesearch

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

IES, AES Promote Graham Kirk, Brienne Willcock

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

Ad Tech and CTV Experts Forecast 2026's Biggest Trends

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

Shaking up Sunday nights this January Dancing with the Stars unveils the new promo for 2026

RT has unveiled an exclusive first look at the new Dancing with the Stars promo...

24/12/2025

The Boyfriend' Season 2 Unveils Heartwarming Trailer, Key Art, and Participants' Profiles

Back to All News The Boyfriend' Season 2 Unveils Heartwarming Trailer, Key...

24/12/2025

Love, Fights, and Everything in Between: Badly in Love' Returns for Season 2

Back to All News Love, Fights, and Everything in Between: Badly in Love' Returns for Season 2 Entertainment 24 December 2025 GlobalJapan Link copied t...

24/12/2025

December 23, 2025

Scripps Research study links sleep variability with sleep apnea and hypertension How consumers' digital activity trackers could enable personalized health s...

23/12/2025

How guilas Cibaeas Dominican Winter League Games Are Locally Produced for Global Audience

How guilas Cibae as Dominican Winter League Games Are Locally Produced for Glob...

23/12/2025

CAMB.AI Enables European Athletics to Offer Multi-Language Support

CAMB.AI Enables European Athletics to Offer Multi-Language SupportPlan is to eventually offer translation into all languages spoken in EuropeBy Ken Kerschbaumer...

23/12/2025

Analysis: As Sports Media Values Trend Negative, Scarcity and Quality Are King

Analysis: As sports media values trend negative, scarcity and quality are king By Callum McCarthy, Editor-at-Large Monday, December 22, 2025 - 14:08 Print ...

23/12/2025

ESPN, Disney, and NBA Return to the Animated Altcast Fray With Second Edition of Dunk the Halls'

ESPN, Disney, and NBA Return to the Animated Altcast Fray With Second Edition of...

23/12/2025

End the Year on a High Note and Donate to the Sports Broadcasting Fund Today!

End the Year on a High Note and Donate to the Sports Broadcasting Fund Today!By Ken Kerschbaumer, Editorial Director Tuesday, December 23, 2025 - 12:25 pm P...

23/12/2025

Find Your Perfect Holiday Romance Listen With These Swoon-Worthy Audiobooks

The year is winding down, the weather outside is frightful, and it's the perfect time to escape into a story that warms the heart. For listeners looking for...

23/12/2025

L3Harris Receives Letter of Intent from Kratos Defense for Production of Large Hypersonic Solid Rocket Motors

A Zeus motor is hot fire tested at L3Harris' Camden, Arkansas, solid rocket ...

23/12/2025

FCC Bans All New Foreign-Made Drones

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Gray Media Renews Its NBC Affiliation Agreements

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Lightware to showcase breakthrough Google Meet and TPN MM...

Lightware will exhibit several major product innovations at ISE 2026, including the new USB-C BOOSTER-V1, Google Meet. integration for various Taurus UCX models...

23/12/2025

Nielsen, Roku Expand Measurement Partnership

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

PwC: Streaming Market Shifting to 'Scale and Sustainability'

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Inside the Gray Innovation Lab

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

ESPN Renews Deal for Heisman Trophy Coverage

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...