Sony Pixel Power calrec Sony

How Deep Learning Is Aiding Preservation of Seneca and Other Endangered Languages

03/01/2019

Linguists estimate that at least half of the world's estimated 7,000 spoken languages will become extinct by the century's end, due to forces ranging from globalization to cultural assimilation.

Part of the challenge of documenting and revitalizing endangered languages is a lack of texts and speech recordings to work with. Seneca, a language of one of the six Iroquois Nations in North America, has only about 100 first-language speakers and several hundred more second-language learners.

Automatic speech recognition (ASR) technology is widely used to transcribe languages with millions or billions of speakers, like English and Mandarin. But it has only scratched the surface with languages like Seneca, which have vastly fewer speakers and significantly less data to work with.

Now a team of researchers at the Rochester Institute of Technology in New York, along with colleagues from the University at Buffalo, is tapping deep learning to bolster the ability of ASR. And while its focus is on Seneca, the project's vision encompasses the preservation of languages globally as well as an important part of our shared cultural history.

Knowing about different languages teaches us a lot about how our brain works, said Emily Prud'hommeaux, an assistant professor of computer science at Boston College and a research faculty member at RIT. When you document a language, you're preserving information not only about that language but also about how humans use language in general.

It's no coincidence that Prud'hommeaux and her team started with the Seneca language. Three members of the Seneca nation are part of the effort - a direct connection that is rare in research of this type, she said.

Leading the charge is Robbie Jimerson, a Ph.D. student in RIT's Golisano College of Computing and Information Science. He is a member of the Seneca Nation of Indians and is passionate about ensuring the survival of the Seneca language.

There's a big effort by the leaders of the tribe to preserve and promote our language, said Jimerson. I was looking for an opportunity to contribute.

Using GANs to Create More Language Samples Now in its third year, the project has had challenges when it comes to accumulating language data. Jimerson said the Seneca community can be guarded about what it shares with other people, so there wasn't an abundance of recordings of the language being spoken. He set out to change that.

He started by recording friends and elders who speak the language and asking them to record their friends. He found out whenever someone was speaking Seneca in public. He asked for family recordings of elders telling stories handed down from previous generations. And he grabbed any publicly available videos or recordings he could find online.

The team has fine-tuned an ASR model for Seneca, running it through generative adversarial networks to create more samples out of the limited number of recordings. The model turns wave files of the spoken language into streams of characters, while computing probability and making corrections.

The resulting data is fed into a deep learning model that in turn expands upon the ASR model's accuracy.

The team's networks run in two compute settings: on a nine-server machine learning lab running a variety of NVIDIA Tesla GPUs, and on a university cluster of large servers, each running 10 NVIDIA Tesla P4 GPUs. Each cluster runs a range of deep learning frameworks such as TensorFlow and Caffe.

The computer engineering cluster is for all students in the computer engineering department, and so they have to compete' for these resources, said Ray Ptucha, assistant professor of computer engineering at RIT, another collaborator on this project.

With access to these clusters at a premium, Jimerson tests code and checks the stability of models on a local machine running an NVIDIA TITAN X rather than inconvenience other students by running a model that might crash.

Achieving Better Accuracy So far, the team's efforts have brought the word error rate of its ASR model from 70 percent down to 56 percent. The goal, said Prud'hommeaux, is to get that rate down to 25 percent, which is where ASR systems were in processing English several years ago.

The more samples of spoken and written Seneca the team can accumulate, the more the error rate will decrease. (Today, English ASR models can achieve word error rates as low as 5 percent.)

The team's work is expected to help with language preservation efforts around the world.

Prud'hommeaux said the team has an agreement with an archiving institution that's a condition of a grant the project received from the National Science Foundation. The resulting language archiving database will be made available as a resource for other efforts seeking to document threatened languages.

Additionally, Prud'hommeaux said the team's work could prove helpful for any deep learning effort that has to make do with limited amounts of data.

Read more about the team's work in their research papers here and here.

Feature image: The Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) flag, via Wikimedia Commons.
LINK: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/01/02/deep-learning-preserves-senec...
See more stories from nvidia

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

27/01/2026

Hubbard Broadcasting Renews Partnership With Nielsen in Albany and Albuquerque-Santa Fe Markets

Nielsen will continue to drive growth and provide local audience measurement in...

27/01/2026

Pebble Adds Paul Nagle-Smith as VP of Customer Fulfillment

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

Study: Top Reason for Cancelling Streaming Service Is Programming

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

U.K.'s Digital TV Group Taps Leslie Mackenzie as Chair

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

Amagi becomes the first cloud-native SaaS company offerin...

Amagi Media Labs Limited, the only cloud-native SaaS provider offering end-to-end solutions across live production, content preparation, distribution, and monet...

27/01/2026

Miri Technologies Launches V410 Live 4K Video Encoder-Dec...

Miri Technologies Inc. today unveiled its V410 live 4K video encoder/decoder for streaming, IP-based production workflows and AV-over-IP distribution. Designed ...

27/01/2026

UML Tsongas Center Upgrades with Ikegami UHK-X600 Cameras

The Paul E. Tsongas Center at UMass Lowell in Massachusetts has chosen Ikegami cameras for incorporation into its broadcast-quality television production facili...

27/01/2026

SipRadius provides simplicity and security for AV content...

SipRadius, specialists in secure, low latency media transport, will show the pro AV community its end-to-end solution for high quality content distribution and ...

27/01/2026

Hiltron to Showcase its Full Range of Satcom Solutions at...

Hiltron will highlight the fruits of its 45-plus years of experience in satellite communications system integration and product development at the annual GovSat...

27/01/2026

Broadcast and pro AV professionals cut costs and single-u...

Klvr will demonstrate how its Charger Pro solution is delivering cost reduction and performance benefits for live entertainment and pro AV markets at ISE 2026 (...

27/01/2026

Amino Showcases Single Player Digital Signage and Enterpr...

Amino, a global media technology leader in enterprise video and digital signage, today announced that its Integrated Systems Europe (ISE) 2026 booth (4N700) wil...

27/01/2026

ANI Expands Strategic Partnership with LiveU

ANI, India's leading news agency and a major content provider across the Asia Pacific region, today announced a significant expansion of its long standing p...

27/01/2026

VisualOn and The Channel Store Demonstrate Up to 65 Perce...

Independent analysis confirms faster encoding, lower CPU usage, and improved perceptual quality compared to CBR and CRF VisualOn, a leader in multimedia playba...

27/01/2026

EVS Officially Launches eShop

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

Miri to Showcase New V410 Video Encoder/Decoder at ISE 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

FCC Settles Two Investigations, Renews Three TV Station Licenses

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

UML Tsongas Center Upgrades to Ikegami UHK-X600 Cameras

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

Australian Defence Force Secures Satellite Communications on SES IS-22

New agreement for uninterrupted UHF connectivity for Australian Defence Force through 2033, With Options Extending to 2041 Luxembourg, January 13, 2026 - Satel...

27/01/2026

RT is Supporting 20 Arts and Cultural Events all over Ireland this February

RT Supporting the Arts is delighted to support a dynamic programme of cultural events taking place across Ireland this February. From visual art, film, music, ...

26/01/2026

New Directed By' Series Explores the Making of Music Videos and Kicks Off With Maisie Peters

Music videos play a huge part in how fans connect with their favorite songs, but...

26/01/2026

NAIDOC launches 2026 theme 50 Years of Deadly, marks major milestone

NAIDOC launches 2026 theme 50 Years of Deadly , marks major milestone 25 January, 2026 Media releases The National NAIDOC Committee has today unveiled its...

26/01/2026

Amagi Lists on Indian Stock Exchanges

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

26/01/2026

FCC Releases Tentative Agenda for Jan. 29 Open Meeting

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

26/01/2026

Dante Turns 20

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

26/01/2026

APTS, PBS Tell FCC Not to Set a Firm Date for ATSC 1.0 Sunset

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

26/01/2026

Advanced Systems Group and Nu Studio Announce Exclusive P...

Advanced Systems Group (ASG) today announced an exclusive partnership with Nu Studio, the company behind the first modular, portable studio designed for immersi...

26/01/2026

OpenDrives Announces New Funding Led by IAG Capital Partn...

OpenDrives, the leader in high-end video data management and workflow solutions, today announced an add-on investment to its previous funding rounds, led by IAG...

26/01/2026

SmallHD Releases Major PageOS Update - Featuring Portrait...

SmallHD today announced a major update to its award-winning PageOS software, introducing Fleet Control, Portrait Mode, expanded Camera Control features, and Dow...

26/01/2026

Capturing the Chaos - Filipic Uses MSE Grip to Go Live a...

Whether rigging a PTZ on a truss, sliding a Blackmagic camera across a mezzanine railing, or capturing the mayhem from inside a drum, Filipic delivers visuals t...

26/01/2026

VEON Unveils the New Beeline Uzbekistan Network Operations Center, Launches BuildX to Accelerate Software Development in Uzbekistan

26 Jan 2026 VEON Unveils the New Beeline Uzbekistan Network Operations Center, ...

26/01/2026

FIRST LOOK images released for Mark Gatiss' Bookish S2, as Ruth Codd joins cast

Bookish is created by and stars Mark Gatiss Images available HERE Following th...

26/01/2026

New Sky Original Series explores Entertainment Juggernaut, The X Factor

Monday 26 January 2026 New Sky Original Series explores Entertainment Juggernaut, The X Factor Sky today confirmed it has greenlit a premium, definitive docum...

26/01/2026

Sky confirmsmajorinvestment to transform Livingston campus, supporting thousands oflocaljobs

Monday 26 January 2026 Sky confirms major investment to transform Livingston ca...

26/01/2026

Netflix Unveils Official Trailer for 'Salvador'

Back to All News Netflix Unveils Official Trailer for Salvador Entertainment 26 January 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard DISCOVER THE TRAILER DO...

26/01/2026

Netflix Presents Our 2026 Series and Films and Announces New Projects

Back to All News Netflix Presents Our 2026 Series and Films and Announces New Projects Entertainment 26 January 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard ...

26/01/2026

Made in Louisiana: People We Meet on Vacation' Lights Up New Orleans

Back to All News Made in Louisiana: People We Meet on Vacation' Lights Up New Orleans Emily Bader and Tom Blyth film on Royal Street in New Orleans' ...

26/01/2026

LinkedIn Gives Professionals the Edge with Verified Skills ...

LinkedIn Gives Professionals the Edge with Verified Skills and Tools to Navigate the Job Search Show Proficiency of AI Tools such as Descript, Lovable, Relay.ap...

26/01/2026

Industry Leaders Unite to Create First-Ever End-to-End Critical Connectivity Ecosystem Showcase at ISE Barcelona 2026

Alfalite, Brainstorm, Dejero, Domo Broadcast Systems, FOR-A, KitPlus, Ontario So...

26/01/2026

Join Broadcast Pix at ACM West 2026

Tyngsboro, Mass. - January 26, 2026 - Broadcast Pix is excited to exhibit at the Alliance for Community Media West Region Conference and Trade Show, taking plac...

26/01/2026

Software for Stable Data Management and Lasting Business Success in Uncertain Times

Software for Stable Data Management and Lasting Business Success in Uncertain Ti...

26/01/2026

RT publishes Register of External Activities for Q3/2025 (statistical summary)

RT is today publishing a statistical summary of the Register of External Activities for the third quarter of 2025. The RT Register of External Activities com...

25/01/2026

Sins of Kujo' Premieres April 2: Teaser Trailer, Art and Additional Cast Unveiled

Back to All News Sins of Kujo' Premieres April 2: Teaser Trailer, Art and ...

24/01/2026

Merata Mita and Graton Fellows Celebrated at the 2026 Sundance Film Festival

Masami Kawai Selected as the 2026 Merata Mita Fellow; Isabella Madrigal and Tsanavi Spoonhunter Named 2026 Graton Fellows During Native Forum Celebration in Par...

24/01/2026

L3Harris Delivers Multi-Intelligence Aircraft to US Air Force

The MC-55A Peregrine aircraft will give the Royal Australian Air Force information superiority and serve as strategic assets for future Australian Defence Force...

24/01/2026

Pay TV Groups Rebut NABs ATSC 3.0 Transition Plans

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...