Sony Pixel Power calrec Sony

How Deep Learning Is Aiding Preservation of Seneca and Other Endangered Languages

03/01/2019

Linguists estimate that at least half of the world's estimated 7,000 spoken languages will become extinct by the century's end, due to forces ranging from globalization to cultural assimilation.

Part of the challenge of documenting and revitalizing endangered languages is a lack of texts and speech recordings to work with. Seneca, a language of one of the six Iroquois Nations in North America, has only about 100 first-language speakers and several hundred more second-language learners.

Automatic speech recognition (ASR) technology is widely used to transcribe languages with millions or billions of speakers, like English and Mandarin. But it has only scratched the surface with languages like Seneca, which have vastly fewer speakers and significantly less data to work with.

Now a team of researchers at the Rochester Institute of Technology in New York, along with colleagues from the University at Buffalo, is tapping deep learning to bolster the ability of ASR. And while its focus is on Seneca, the project's vision encompasses the preservation of languages globally as well as an important part of our shared cultural history.

Knowing about different languages teaches us a lot about how our brain works, said Emily Prud'hommeaux, an assistant professor of computer science at Boston College and a research faculty member at RIT. When you document a language, you're preserving information not only about that language but also about how humans use language in general.

It's no coincidence that Prud'hommeaux and her team started with the Seneca language. Three members of the Seneca nation are part of the effort - a direct connection that is rare in research of this type, she said.

Leading the charge is Robbie Jimerson, a Ph.D. student in RIT's Golisano College of Computing and Information Science. He is a member of the Seneca Nation of Indians and is passionate about ensuring the survival of the Seneca language.

There's a big effort by the leaders of the tribe to preserve and promote our language, said Jimerson. I was looking for an opportunity to contribute.

Using GANs to Create More Language Samples Now in its third year, the project has had challenges when it comes to accumulating language data. Jimerson said the Seneca community can be guarded about what it shares with other people, so there wasn't an abundance of recordings of the language being spoken. He set out to change that.

He started by recording friends and elders who speak the language and asking them to record their friends. He found out whenever someone was speaking Seneca in public. He asked for family recordings of elders telling stories handed down from previous generations. And he grabbed any publicly available videos or recordings he could find online.

The team has fine-tuned an ASR model for Seneca, running it through generative adversarial networks to create more samples out of the limited number of recordings. The model turns wave files of the spoken language into streams of characters, while computing probability and making corrections.

The resulting data is fed into a deep learning model that in turn expands upon the ASR model's accuracy.

The team's networks run in two compute settings: on a nine-server machine learning lab running a variety of NVIDIA Tesla GPUs, and on a university cluster of large servers, each running 10 NVIDIA Tesla P4 GPUs. Each cluster runs a range of deep learning frameworks such as TensorFlow and Caffe.

The computer engineering cluster is for all students in the computer engineering department, and so they have to compete' for these resources, said Ray Ptucha, assistant professor of computer engineering at RIT, another collaborator on this project.

With access to these clusters at a premium, Jimerson tests code and checks the stability of models on a local machine running an NVIDIA TITAN X rather than inconvenience other students by running a model that might crash.

Achieving Better Accuracy So far, the team's efforts have brought the word error rate of its ASR model from 70 percent down to 56 percent. The goal, said Prud'hommeaux, is to get that rate down to 25 percent, which is where ASR systems were in processing English several years ago.

The more samples of spoken and written Seneca the team can accumulate, the more the error rate will decrease. (Today, English ASR models can achieve word error rates as low as 5 percent.)

The team's work is expected to help with language preservation efforts around the world.

Prud'hommeaux said the team has an agreement with an archiving institution that's a condition of a grant the project received from the National Science Foundation. The resulting language archiving database will be made available as a resource for other efforts seeking to document threatened languages.

Additionally, Prud'hommeaux said the team's work could prove helpful for any deep learning effort that has to make do with limited amounts of data.

Read more about the team's work in their research papers here and here.

Feature image: The Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) flag, via Wikimedia Commons.
LINK: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/01/02/deep-learning-preserves-senec...
See more stories from nvidia

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

17/06/2026

Spectrum Awards $1.1 Million in Digital Education Grants

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/06/2026

XR Sports Alliance Adds New Members

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/06/2026

AIMS Launches Free Online IPMX Training Series

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/06/2026

Kiloview Partners with SFM to Expand AV-over-IP Solutions...

Montr al, Quebec, June 11, 2026 Kiloview, a leading provider of AV-over-IP and NDI -based video transmission solutions, today announced a distribution partner...

17/06/2026

Kiloview Launches U4 IP Video Dock Bringing Professional...

Changsha, China, June 15, 2026 Kiloview officially announced the launch of U4 IP Video Dock, a compact IP video decoder and output dock designed to bring prof...

17/06/2026

June 16, 2026

Calibr-Skaggs awarded $5.1M by NIH to develop long-acting hepatitis B virus therapy A new program aims to replace a daily HBV drug with once-monthly or even qua...

16/06/2026

Thomson launches new learning App

Thomson's highly regarded expert-led online learning courses are now easier to access on the go via our new App. Available now on Google Play Store, the J...

16/06/2026

Neumann MT 48 Receives Major Firmware 2.0 Update

Neumann.Berlin has released firmware version 2.0 for the MT 48 audio interface, adding plugin compatibility, expanded Dante networking options, broadcast encode...

16/06/2026

TVNewsCheck Opens Nominations for 2027 Women in Technology Awards

TVNewsCheck has announced that nominations are now open for its 2027 Women in Technology Awards, to be presented at NAB Show 2027 on Tuesday, April 6 in the Med...

16/06/2026

Clear-Com Introduces Avalon IP Intercom Platform

Clear-Com has announced Avalon, a 1RU IP intercom platform for broadcast, live events, and production environments. Designed for IP-only workflows, Avalon suppo...

16/06/2026

SNS EVO Enables Remote and Distributed Video Editing Workflows

SNS has published a guide to remote video editing workflows using its EVO shared storage platform and companion tools, covering use cases ranging from home edit...

16/06/2026

Richmond Flying Squirrels Deploy Grass Valley LDX 110 Cameras at CarMax Park

Grass Valley has announced that the Richmond Flying Squirrels, a Minor League Baseball affiliate of the San Francisco Giants, have deployed five Grass Valley LD...

16/06/2026

AIMS Launches Free Official IPMX Training Series Online

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced the launch of the Official IPMX Training Series, a free online program covering the design, configurati...

16/06/2026

Swerve Womens Sports Announces Distribution Deals with Fubo, Plex, Amazon Fire TV, and Anoki AI

Swerve TV has announced distribution agreements with Fubo, Plex, Amazon Fire TV,...

16/06/2026

ATP and TikTok Expand Global Content Partnership

ATP and TikTok have announced an expansion of their global content partnership, extending the ATP's TikTok hub powered by TikTok GamePlan to cover all nine ...

16/06/2026

FOX Sports Turns Los Angeles Pico Lot Into Its FIFA World Cup Production Nerve Center

Network's LA facility serves as the heart of a sprawling operation built to ...

16/06/2026

300+ Records a Day, 150 TB Daily, and a Relentless Content Avalanche: Inside FOX Sports' World Cup Media Engine

At Pico, the network's media-management team is supporting a flood of HBS fe...

16/06/2026

NHL Games Leaving CBC in Canada as Sublicense With Rogers Sportsnet Ends

The NHL will no longer air on CBC after the pulic broadcasters and national rights-holder Rogers Sportsnet were unable to come to agreement. After a successfu...

16/06/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Virtual Eye's Ben Taylor on Making Live Sports More Valuable and Entertaining Through Data-Driven Graphics

As live sports broadcasters continue to seek new ways to make complex action mor...

16/06/2026

Thats BRISK, Baby! FOX Sports' Broadcast Remote IP Studio Kits Bring World Cup Fan Energy Back to Pico

Built with the 2026 FIFA World Cup in mind, these small but mighty IP-based tran...

16/06/2026

Rumble three-band soft synth by UVI

Boasts individual synths for each band UVI's latest synth takes an interesting approach to synthesis, offering a trio of synth engines that each operate...

16/06/2026

PSP Levelizer: auto level adjustment plug-in from PSPaudioware

New intelligent auto-fader plug-in unveiled PSPaudioware's latest release offers automatic level adjustment and provides more detailed control than many...

16/06/2026

The Crow Hill Company launch Crystal Pads

New performance-focused library announced Crystal Pads is the latest addition to The Crow Hill Company's ever-growing product range, and according to th...

16/06/2026

GForce launch official Prophet-5 soft synth

Developed in partnership with Sequential In recent years, GForce Software have branched into official emulations of classic hardware synths, delivering a ha...

16/06/2026

DT 30 IE: New in-ears from beyerdynamic

Designed specifically for live performance monitoring beyerdynamic's latest announcement sees the company introduce an affordable in-ear monitoring syst...

16/06/2026

Cherry Audio recreate the Ensoniq ESQ-1

Official emulation celebrates iconic synth's 40th anniversary Cherry Audio have just introduced Ensoniq ESQ-1, an official recreation of the 1986 polyph...

16/06/2026

Australians place growing trust in SBS News

Australians place growing trust in SBS News 16 June, 2026 Media releases SBS has been recognised as one of Australia's most trusted news providers, ran...

16/06/2026

Rohde & Schwarz achieves highest number of GCF validated 3GPP NR NTN test cases for RF, RRM and PCT domains

Rohde & Schwarz achieves highest number of GCF validated 3GPP NR NTN test cases ...

16/06/2026

Hitachi and PESA Announce Strategic Partnership to Drive Growth in Poland's Rail Market

Bydgoszcz to Become a Local Centre of Excellence for Advanced Rail Technologies....

16/06/2026

Chyron Unveils Chyron Weather 2.4

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

Historic Zhuque-3 Reusable Rocket Test Mission Captured with URSA Cine Immersive

Historic Zhuque-3 Reusable Rocket Test Mission Captured with URSA Cine Immersive Brie Clayton June 16, 2026 0 Comments Apple Immersive Video puts view...

16/06/2026

SMPTE Plans ST 2110 Education Summer Programs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

Rise Awards Returns for 2026 to Celebrate Excellence in B...

Rise WIB, the award-winning advocacy group championing gender diversity and career progression across the broadcast and media technology industry, today announc...

16/06/2026

Limecraft Expands its Media Production Platform with Team...

Limecraft today announced the availability of Limecraft 2026.4, the fourth of eight planned platform releases this year. The update introduces Team-Based Access...

16/06/2026

Perry Sook: Big Tech Poses 'Very Urgent Threat to Broadcast Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

FIFA World Cup Delivers Record Ratings on Fox

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/06/2026

AIMS Launches the Official IPMX Training Series Online

Free Program Supports IPMX Education from Foundational Concepts Through System and Network Design The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today announced t...

16/06/2026

Share your views on Screen Australia and the future of the industry

Share your views on Screen Australia and the future of the industry 15 June 2026 Your feedback matters. Following the instrumental insights provided in 2025,...

16/06/2026

HPE AI Factory With NVIDIA Expands for the Era of Agents

Enterprises are moving agentic AI from proof of concept to production - and the next generation of AI factories are built for the era of agents. At HPE Discove...

16/06/2026

Coherent Breaks Ground on Expanded Texas Facility, Scaling AI's Optical Backbone

AI runs at the speed of light. More and more, that light is made in Texas. Cohe...

16/06/2026

Techtel Supports T-Motion RCCP-2A Controller Upgrade for Major Australian Broadcaster

Techtel Supports T-Motion RCCP-2A Controller Upgrade for Major Australian Broadc...

16/06/2026

Record audiences tune in for opening weekend of ICC Womens T20 World Cup 2026 on Sky Sports

Tuesday 16 June 2026 Record audiences tune in for opening weekend of ICC Women&...

16/06/2026

Fastest, Largest, Strongest: NVIDIA Blackwell Sweeps MLPerf Training 6.0

Every breakthrough AI model starts the same way: with a training run. The infrastructure running those training jobs shapes everything: how fast teams can itera...

15/06/2026

University of South Carolina's Valerie Gerfin on Gamecock Productions' Growth, Upgrades at Williams-Brice Stadium

One of the more exciting internal video production divisions within a college at...

15/06/2026

Fox Corp. To Acquire Roku, Pairs Live Sports Powerhouse With Major CTV Platform

The deal valued at $22 Billion is expected to close in the first half of 2027...