Sony Pixel Power calrec Sony

How Deep Learning Is Aiding Preservation of Seneca and Other Endangered Languages

03/01/2019

Linguists estimate that at least half of the world's estimated 7,000 spoken languages will become extinct by the century's end, due to forces ranging from globalization to cultural assimilation.

Part of the challenge of documenting and revitalizing endangered languages is a lack of texts and speech recordings to work with. Seneca, a language of one of the six Iroquois Nations in North America, has only about 100 first-language speakers and several hundred more second-language learners.

Automatic speech recognition (ASR) technology is widely used to transcribe languages with millions or billions of speakers, like English and Mandarin. But it has only scratched the surface with languages like Seneca, which have vastly fewer speakers and significantly less data to work with.

Now a team of researchers at the Rochester Institute of Technology in New York, along with colleagues from the University at Buffalo, is tapping deep learning to bolster the ability of ASR. And while its focus is on Seneca, the project's vision encompasses the preservation of languages globally as well as an important part of our shared cultural history.

Knowing about different languages teaches us a lot about how our brain works, said Emily Prud'hommeaux, an assistant professor of computer science at Boston College and a research faculty member at RIT. When you document a language, you're preserving information not only about that language but also about how humans use language in general.

It's no coincidence that Prud'hommeaux and her team started with the Seneca language. Three members of the Seneca nation are part of the effort - a direct connection that is rare in research of this type, she said.

Leading the charge is Robbie Jimerson, a Ph.D. student in RIT's Golisano College of Computing and Information Science. He is a member of the Seneca Nation of Indians and is passionate about ensuring the survival of the Seneca language.

There's a big effort by the leaders of the tribe to preserve and promote our language, said Jimerson. I was looking for an opportunity to contribute.

Using GANs to Create More Language Samples Now in its third year, the project has had challenges when it comes to accumulating language data. Jimerson said the Seneca community can be guarded about what it shares with other people, so there wasn't an abundance of recordings of the language being spoken. He set out to change that.

He started by recording friends and elders who speak the language and asking them to record their friends. He found out whenever someone was speaking Seneca in public. He asked for family recordings of elders telling stories handed down from previous generations. And he grabbed any publicly available videos or recordings he could find online.

The team has fine-tuned an ASR model for Seneca, running it through generative adversarial networks to create more samples out of the limited number of recordings. The model turns wave files of the spoken language into streams of characters, while computing probability and making corrections.

The resulting data is fed into a deep learning model that in turn expands upon the ASR model's accuracy.

The team's networks run in two compute settings: on a nine-server machine learning lab running a variety of NVIDIA Tesla GPUs, and on a university cluster of large servers, each running 10 NVIDIA Tesla P4 GPUs. Each cluster runs a range of deep learning frameworks such as TensorFlow and Caffe.

The computer engineering cluster is for all students in the computer engineering department, and so they have to compete' for these resources, said Ray Ptucha, assistant professor of computer engineering at RIT, another collaborator on this project.

With access to these clusters at a premium, Jimerson tests code and checks the stability of models on a local machine running an NVIDIA TITAN X rather than inconvenience other students by running a model that might crash.

Achieving Better Accuracy So far, the team's efforts have brought the word error rate of its ASR model from 70 percent down to 56 percent. The goal, said Prud'hommeaux, is to get that rate down to 25 percent, which is where ASR systems were in processing English several years ago.

The more samples of spoken and written Seneca the team can accumulate, the more the error rate will decrease. (Today, English ASR models can achieve word error rates as low as 5 percent.)

The team's work is expected to help with language preservation efforts around the world.

Prud'hommeaux said the team has an agreement with an archiving institution that's a condition of a grant the project received from the National Science Foundation. The resulting language archiving database will be made available as a resource for other efforts seeking to document threatened languages.

Additionally, Prud'hommeaux said the team's work could prove helpful for any deep learning effort that has to make do with limited amounts of data.

Read more about the team's work in their research papers here and here.

Feature image: The Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) flag, via Wikimedia Commons.
LINK: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/01/02/deep-learning-preserves-senec...
See more stories from nvidia

Most recent headlines

20/11/2025

Oklahoma Community Television Overcomes ATSC 3.0 Translator Challenge

CINCINNATI Oklahoma Community Television (OCT) has selected GatesAir and Triveni Digital as key technology partners in an ATSC 3.0 deployment that establishes a...

20/11/2025

FCC Launches Wide-Ranging Examination of Network Affiliate Relations

WASHINGTON The Federal Communications Commission has opened a wide-ranging inquiry into the relations between broadcast networks and their affiliates that could...

20/11/2025

IAB: Creator Economy Ad Spend Now Dwarfs Ad Spend for Total Media Industry

NEW YORK Ad spend in the creator economy has more than doubled since 2021 from $13.9B to $29.5B in 2024 and that amount is projected to reach $37 billion in 202...

20/11/2025

Graduate Spotlight: Krysta Mirsik DePuy

Graduate Spotlight: Krysta Mirsik DePuy The educator from Hackettstown, New Jersey, shares how it took her 11 years to find the right graduate program for her...

20/11/2025

Rise Awards 2025 Celebrate the Industry's Best

LONDON The winners of the Rise Awards 2025, which recognize women and companies whose achievements have stood out in the media technology industry, have been an...

20/11/2025

Lionsgate, Debmar-Mercury Launch MovieSphere Gold Diginet

SANTA MONICA & NEW YORK Lionsgate's Worldwide Television Distribution Group and Debmar-Mercury have launched MovieSphere Gold in more than 30 million homes....

20/11/2025

Clear-Com Unveils New 4-Channel HelixNet Beltpack

ALAMEDA, Calif. Clear-Com has introduced its four-channel HelixNet beltpack, a next-generation advancement of its widely used two-channel model, and anticipates...

20/11/2025

Kiswe Core Aims to Simplify Cloud-Based Streaming Distribution

NEW PROVIDENCE, N.J. Streaming technology and services provider Kiswe has launched Kiswe Core, a next-generation cloud-based platform designed to simplify the s...

20/11/2025

Dolby Partners Up With Bay Area Super Bowl Host Committee

MOUNTAIN VIEW, Calif. Dolby Laboratories has signed on as an official signature partner of the Bay Area Host Committee (BAHC) for the 2026 Super Bowl and the we...

20/11/2025

Telus TV+ Expands Distribution to Samsung and LG Smart TVs

STUTTGART, Germany 3 Screen Solutions (3SS) has announced that the Canadian multiservice operator Telus has launched its Telus TV+ entertainment platform on Sam...

20/11/2025

MLB Strikes Rights Deals With ESPN, NBCUniversal, Netflix

Major League Baseball has announced deals with ESPN, NBCUniversal and Netflix covering 2026-2028 that make ESPN the exclusive distributor for MLB.TV, put regula...

20/11/2025

Berklee Presents Holiday Extravaganza: Duke Ellingtons The Nutcracker Suite and GenNext All-Stars' Noel

Berklee Presents Holiday Extravaganza: Duke Ellingtons The Nutcracker Suite and ...

20/11/2025

Richard Osman, Kyla Cobbler and Vittorio Angeloni among the guests on this week's Late Late Show

It's the Late Late Toy Show BIG BIG Ticket Giveaway day! It's the Late ...

20/11/2025

Into the Omniverse: How Smart City AI Agents Transform Urban Operations

Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on how developers, 3D practitioners and enterprises can transform their workflows u...

20/11/2025

Guests revealed for The 2 Johnnies Late Night Lock In tonight

The How To Gael pocast gals, comedian Chris Kent and quizzer Darragh Ennis drop by for the fifth episode of The 2 Johnnies Late Night Lock In In the penultimat...

20/11/2025

Ultimate Cloud Gaming Is Everywhere With GeForce NOW

The NVIDIA Blackwell RTX upgrade is nearing the finish line, letting GeForce NOW Ultimate members across the globe experience true next-generation cloud gaming ...

20/11/2025

The Largest Digital Zoo: Biology Model Trained on NVIDIA GPUs Identifies Over a Million Species

Tanya Berger-Wolf's first computational biology project started as a bet wit...

19/11/2025

Sphere Sound Kicks Up Its Heels at Radio City Music Hall

Sphere Sound Kicks Up Its Heels at Radio City Music HallUltra-immersive system from the singular Las Vegas venue is also ready for sportsBy Dan Daley, Audio Edi...

19/11/2025

The Future of Stadium and Arena Video Control Rooms: Tech Leaders Talk 4K, IP, and More

The Future of Stadium and Arena Video Control Rooms: Tech Leaders Talk 4K, IP, a...

19/11/2025

One Year at Intuit Dome: Walking Through the Stunning Arena's Advanced Video Production Layout with the LA Clippers

One Year at Intuit Dome: Walking Through the Stunning Arena's Advanced Video...

19/11/2025

SVG Sit-Down: IMG's Francois Westcombe Goes Inside IMG's Annual Digital Trends Report

SVG Sit-Down: IMG's Francois Westcombe Goes Inside IMG's Annual Digital ...

19/11/2025

Inside Brighton & Hove Albion's Fan-First Media Machine

Inside Brighton & Hove Albion's fan-first media machine By George Bevir Tuesday, November 18, 2025 - 10:10 Print This Story Brighton & Hove Albion'...

19/11/2025

Rock Chalk Rebuild, Part 1: Kansas Athletics Brings New Production Power to Rebuilt David Booth Kansas Memorial Stadium

Rock Chalk Rebuild, Part 1: Kansas Athletics Brings New Production Power to Rebu...

19/11/2025

Rock Chalk Rebuild, Part 2: A Pro's Guide to Kansas Athletics' New Video-Production Infrastructure

Rock Chalk Rebuild, Part 2: A Pro's Guide to Kansas Athletics' New Video...

19/11/2025

MLB Media Rights Shakeup: NBC Inks Three-Year Deal for Sunday Night Baseball, Peacock Exclusive Game, and More

MLB Media Rights Shakeup: NBC Inks Three-Year Deal for Sunday Night Baseball, Pe...

19/11/2025

Sabar Bonda (Cactus Pears) Takes a Tender View on Queer Relationships

Rohan Parashuram Kanawade attends the premiere of Sabar Bonda (Cactus Pears) at the 2025 Sundance Film Festival at Egyptian Theatre on January 26, 2025, in Pa...

19/11/2025

Sundance Institute-Supported Seeds, Apocalypse in the Tropics, Selena y Los Dinos, and More Earn IDA Documentary Awards Nominations

Awards season is heating up, and the International Documentary Association just ...

19/11/2025

L3Harris Breaks Ground on Arkansas Advanced Propulsion Facilities

Aerojet Rocketdyne President Ken Bedingfield and Arkansas Gov. Sarah Huckabee Sanders were joined by state and local officials to celebrate the groundbreaking o...

19/11/2025

L3Harris and PentenAmio Team to Advance Sovereign Cryptographic Capability and Innovation in the UK, Australia and Canada

L3Harris and PentenAmio formalise their teaming agreement at MilCIS 2025, streng...

19/11/2025

Multi-year partnership for Calrec and Phoenix Broadcast Solutions

Calrec gives Phoenix Broadcast Solutions its full support in strategic multi-year enterprise partnership New Singapore OB company invests in Calrec technology f...

19/11/2025

The Gauge: Poland | October 2025

October brings a larger audience in front of TV screens. The cooler autumn weather and the continuation of new programming schedules brought increases in both t...

19/11/2025

Nexstar Urges FCC to Waive Ownership Rules, Quickly Approve Tegna Acquisition

IRVING, Texas Nexstar Media Group and Tegna filed applications on Nov. 18 with the Federal Communications Commission (FCC) seeking its consent to transfer broad...

19/11/2025

Vitec Buys Datapath, Expanding Product Portfolio, Engineering, Support

Vitec has acquired Datapath, a developer of real-time video processing for large-scale video walls, AVoIP content distribution and KVM control in mission-critic...

19/11/2025

Telestream Unveils ARGUS V2.3 With Live Look Stream Validation

NEVADA CITY, Calif. Telestream has introduced ARGUS Version 2.3, which introduces Live Look, a feature that lets operators inspect live and on-demand streams vi...

19/11/2025

Charter Taps AWS for Generative AI Solutions

STAMFORD, Conn. and NEW YORK Charter Communications, Inc. has announced a major deal with Amazon Web Services (AWS) that establishes AWS as one of Charters stra...

19/11/2025

Atomos Adds New Camera Control Features to Ninja TX

TOKYO Atomos has announced a major firmware update that brings integrated camera control to the Ninja TX GO and Ninja TX its new CFexpress-based monitor-recor...

19/11/2025

Berklee's Signature Series Reimagines the Musical and Visual Artistry of Coldplay

Berklee's Signature Series Reimagines the Musical and Visual Artistry of Col...

19/11/2025

PlayBox Neo Wraps NAB Show New York 2025 with Big Energy...

PlayBox Neo departed the NAB Show New York 2025 on a high note. The company's all-new PlayBox Neo Suite made a splash on the show floor, drawing strong inte...

19/11/2025

AAVBR Boosts Event Production Efficiency With Pliant Tech...

AAVBR (American Audio Visual Baton Rouge), a leading full-service event production company serving Louisiana and the Gulf Coast region, has enhanced its product...

19/11/2025

Calrec gives Phoenix Broadcast Solutions its full support...

In its mission to deliver live event services combining advanced engineering with a creative approach to captivating live sports and entertainment experiences, ...

19/11/2025

Popularity of Online Short-Form Content Moving Beyond Social Media

NEW YORK Short-form vertical video has exploded across platforms like TikTok, Instagram and YouTube, but a new survey commissioned by Media.net, a provider of c...

19/11/2025

YES Network, CAMB.AI Strike AI Translation Partnership

NEW YORK YES Network, the regional sports network home of the New York Yankees and Brooklyn Nets, and CAMB.AI have struck a partnership they said will leverage ...

19/11/2025

FCC Releases New Filing Deadlines

WASHINGTON The Federal Communications Commission has issued detailed guidance on filings that were disrupted by the government shutdown. While many of those fil...

19/11/2025

NFL's Popularity Advances TV Seasonal Viewership Growth

NEW YORK The popularity of NFL games is largely responsible for continued seasonal momentum in TV viewership into October (measured Sept. 29-Oct. 26), according...

19/11/2025

MyFree DirecTV Adds Seven New Channels

DirecTV has announced that its MyFree DirecTV streaming service has added seven new channels. Those include four sports services, NBA FAST, Red Bull TV, DAZN Ri...

19/11/2025

MRMC's Flair Bridge Simplifies Robot Control Across Any Platform

SURREY, U.K. Mark Roberts Motion Control (MRMC) has launched Flair Bridge, a compact device that transforms how operators control the company's motion-contr...

19/11/2025

FCC Sets Deadlines for 2022 Quadrennial Review

WASHINGTON The Federal Communications Commission, which is continuing to rapidly ramp up its operations after the end of the federal government shutdown, has se...