Sony Pixel Power calrec Sony

How Deep Learning Is Aiding Preservation of Seneca and Other Endangered Languages

03/01/2019

Linguists estimate that at least half of the world's estimated 7,000 spoken languages will become extinct by the century's end, due to forces ranging from globalization to cultural assimilation.

Part of the challenge of documenting and revitalizing endangered languages is a lack of texts and speech recordings to work with. Seneca, a language of one of the six Iroquois Nations in North America, has only about 100 first-language speakers and several hundred more second-language learners.

Automatic speech recognition (ASR) technology is widely used to transcribe languages with millions or billions of speakers, like English and Mandarin. But it has only scratched the surface with languages like Seneca, which have vastly fewer speakers and significantly less data to work with.

Now a team of researchers at the Rochester Institute of Technology in New York, along with colleagues from the University at Buffalo, is tapping deep learning to bolster the ability of ASR. And while its focus is on Seneca, the project's vision encompasses the preservation of languages globally as well as an important part of our shared cultural history.

Knowing about different languages teaches us a lot about how our brain works, said Emily Prud'hommeaux, an assistant professor of computer science at Boston College and a research faculty member at RIT. When you document a language, you're preserving information not only about that language but also about how humans use language in general.

It's no coincidence that Prud'hommeaux and her team started with the Seneca language. Three members of the Seneca nation are part of the effort - a direct connection that is rare in research of this type, she said.

Leading the charge is Robbie Jimerson, a Ph.D. student in RIT's Golisano College of Computing and Information Science. He is a member of the Seneca Nation of Indians and is passionate about ensuring the survival of the Seneca language.

There's a big effort by the leaders of the tribe to preserve and promote our language, said Jimerson. I was looking for an opportunity to contribute.

Using GANs to Create More Language Samples Now in its third year, the project has had challenges when it comes to accumulating language data. Jimerson said the Seneca community can be guarded about what it shares with other people, so there wasn't an abundance of recordings of the language being spoken. He set out to change that.

He started by recording friends and elders who speak the language and asking them to record their friends. He found out whenever someone was speaking Seneca in public. He asked for family recordings of elders telling stories handed down from previous generations. And he grabbed any publicly available videos or recordings he could find online.

The team has fine-tuned an ASR model for Seneca, running it through generative adversarial networks to create more samples out of the limited number of recordings. The model turns wave files of the spoken language into streams of characters, while computing probability and making corrections.

The resulting data is fed into a deep learning model that in turn expands upon the ASR model's accuracy.

The team's networks run in two compute settings: on a nine-server machine learning lab running a variety of NVIDIA Tesla GPUs, and on a university cluster of large servers, each running 10 NVIDIA Tesla P4 GPUs. Each cluster runs a range of deep learning frameworks such as TensorFlow and Caffe.

The computer engineering cluster is for all students in the computer engineering department, and so they have to compete' for these resources, said Ray Ptucha, assistant professor of computer engineering at RIT, another collaborator on this project.

With access to these clusters at a premium, Jimerson tests code and checks the stability of models on a local machine running an NVIDIA TITAN X rather than inconvenience other students by running a model that might crash.

Achieving Better Accuracy So far, the team's efforts have brought the word error rate of its ASR model from 70 percent down to 56 percent. The goal, said Prud'hommeaux, is to get that rate down to 25 percent, which is where ASR systems were in processing English several years ago.

The more samples of spoken and written Seneca the team can accumulate, the more the error rate will decrease. (Today, English ASR models can achieve word error rates as low as 5 percent.)

The team's work is expected to help with language preservation efforts around the world.

Prud'hommeaux said the team has an agreement with an archiving institution that's a condition of a grant the project received from the National Science Foundation. The resulting language archiving database will be made available as a resource for other efforts seeking to document threatened languages.

Additionally, Prud'hommeaux said the team's work could prove helpful for any deep learning effort that has to make do with limited amounts of data.

Read more about the team's work in their research papers here and here.

Feature image: The Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) flag, via Wikimedia Commons.
LINK: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/01/02/deep-learning-preserves-senec...
See more stories from nvidia

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

05/06/2026

Fahad Haider Joins NESN as VP, Operations and Engineering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

GatesAir Opens New Brazil Office to Back DTV+ Rollout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Supreme Court Upholds FCC's Authority to Levy Fines

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Montclair State University Will Run NJ PBS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Merkhet's Sam Matheny Urges Congress to Expedite BPS Deployment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Sinclair Launches NextGen TV Campaign in Columbus, Ohio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

NAB Releases New Keep the Game On' Spot

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

NCTC, ACAC Going to Disney World for Independent Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Nielsen Announces New Integrations for Improved Measurement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Frequency Launches In-Scene Advertising to Accelerate Str...

Frequency, the engine powering many of the world's leading streaming television channels, today announced the launch of In-Scene Advertising, a new monetiza...

05/06/2026

Berklee Study Reveals Video Has Become Essential to Music Careers

Berklee Study Reveals Video Has Become Essential to Music Careers Survey findings show social platforms have become the primary source of music for video cont...

04/06/2026

Sony's New PTZ Cameras Deliver 4K 60p; New STARVIS Sensor Meets Low-Light Demands

Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p-compatible PTZ auto-frami...

04/06/2026

SVG Students To Watch: Alex Albert, Texas A&M University

This recent grad from Spring, TX, led creative-video output for the Aggies' men's basketball team last season and has been producing video and creating ...

04/06/2026

USGA Brings AI Recaps, 3D Range Tracking, and Predictive Shot Tracing to U.S. Womens Open

For the first time at a women's golf major, every player in the field will r...

04/06/2026

Panasonic PT-RQ45 Projectors Power Lille Video Mapping Festival Opera House Installation

Three Panasonic PT-RQ45 40,000-lumen 3-Chip DLP projectors made their first live...

04/06/2026

Bitmovin and Akamai Support NRJ Groups Deployment of Akamai Adaptive Media Player 2

Bitmovin and Akamai have announced a collaboration with NRJ Group, a French mult...

04/06/2026

Telestream to Exhibit at InfoComm 2026 with Live Production and Media Workflow Demonstrations

Telestream will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7952), demonstrating media work...

04/06/2026

Sony Announces RIALTO 65 Image Sensor Block for VENICE 2, Targeting 2027 Release

Sony has announced the development of RIALTO 65, a 65mm format image sensor block for the VENICE 2 digital cinema camera, targeting release in the first half of...

04/06/2026

KOKUSAI DENKI Electric America to Exhibit 4K and Remote Production Solutions at InfoComm 2026

KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N8025, June ...

04/06/2026

Bell Media to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches Across TSN, RDS, and Streaming Platforms

Bell Media's TSN and RDS are the exclusive Canadian broadcasters of FIFA Wor...

04/06/2026

MASV Case Study: How MASV Reduced Miami HEAT's Road Game Video Transfer Times by 85%

The Challenge: Receiving Heavy Media Files From Road Games Quickly and ReliablyT...

04/06/2026

MASV Outlines Seven-Step Sports Analytics Workflow, Highlights File Transfer as Key Bottleneck

MASV, a managed file transfer platform used in broadcast and live sports product...

04/06/2026

NESN Appoints Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering

NESN has announced the appointment of Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering. Haider returns to NESN, where he previously served as Vice P...

04/06/2026

Sports Broadcaster, Executive, and Author David J. Halberstam Dies

David J. Halberstam, who spent almost 50 years in sports as a broadcaster and an executive, died June 2 after a years-long battle with brain cancer. Over his l...

04/06/2026

Grass Valleys Ben Dolinky on Offering Teachable Technology to College Students Across the Country

Although collegiate production programs are tasked with delivering high-quality ...

04/06/2026

Prime Video Caps First NBA Season With Sports Emmy Win, Carries In-House Production Into WNBA Campaign

California studio, two production trucks, global distribution system are combine...

04/06/2026

TikTok and Sundance Collab Launch Micro-Series Storytelling Program

New global program empowers and supports storytellers through scriptwriting course and access to industry experts TikTok and Sundance Institute today announce...

04/06/2026

Celemony announce Tonalic ARA support for Cubase & Nuendo

Steinberg DAWs now boast in-depth Tonalic integration Celemony's innovative virtual session musician plug-in has just received an update that brings ARA...

04/06/2026

GearExpo UK: Microphone Update

Get Hands-On With Over 20 Mic Brands GearExpo UK is fast approaching, and if you've been looking for a chance to check out some new mics, then you'r...

04/06/2026

Positive Grid launch Reactor amp range

Combos feature new Amplifier Intelligence engine Positive Grid's latest release sees the company introduce two new combo amplifiers that promise to offe...

04/06/2026

Is Your Job Making You Work this June?

Is Your Job Making You Work this June? 4 June, 2026 Media releases SBS Launches the World Cup Watchers' Rights Association to Stand Up For Australians&...

04/06/2026

Statement regarding unauthorised use of SBS logos on third party social content

Statement regarding unauthorised use of SBS logos on third party social content 4 June, 2026 Media releases SBS has become aware of social media posts in c...

04/06/2026

TiVo: TV Viewing Hits Post-Pandemic Peak

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Bitmovin and Akamai Support NRJ Group to Deploy Next Gene...

Bitmovin, a leading provider of video streaming infrastructure, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business onli...

04/06/2026

American Underground Opens at American Tobacco Campus, Completing a 16-Year Full-Circle Story

American Underground (AU), the Startup Hub of the South and a community of mor...

04/06/2026

Nielsen: Thunder Rolls as NBA's Most-Watched Team

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

AI Drives Lenovo's 2026 FIFA World Cup Broadcast Plans

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

ATSC Conference Looks Beyond Traditional TV for 3.0 Success

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

ATSC Awards Highest Technical Honor to Julia Kenyon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Lumine Group to Acquire Synamedias Video Network Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

BFOA Launches 5th Annual Giving Day

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Hemisphere Media Group Brings WAPA+ Fast Channel to Prime Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

APTS to Hold June 4 'Protect My Public Media Day'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI

NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments RTX Spark - a 1-Petaflop Superchip, the Full...

04/06/2026

Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade

Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments Simone Grattarola discusses shaping the look in DaVinci Resolve...

04/06/2026

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David M...