Sony Pixel Power calrec Sony

How Deep Learning Is Aiding Preservation of Seneca and Other Endangered Languages

03/01/2019

Linguists estimate that at least half of the world's estimated 7,000 spoken languages will become extinct by the century's end, due to forces ranging from globalization to cultural assimilation.

Part of the challenge of documenting and revitalizing endangered languages is a lack of texts and speech recordings to work with. Seneca, a language of one of the six Iroquois Nations in North America, has only about 100 first-language speakers and several hundred more second-language learners.

Automatic speech recognition (ASR) technology is widely used to transcribe languages with millions or billions of speakers, like English and Mandarin. But it has only scratched the surface with languages like Seneca, which have vastly fewer speakers and significantly less data to work with.

Now a team of researchers at the Rochester Institute of Technology in New York, along with colleagues from the University at Buffalo, is tapping deep learning to bolster the ability of ASR. And while its focus is on Seneca, the project's vision encompasses the preservation of languages globally as well as an important part of our shared cultural history.

Knowing about different languages teaches us a lot about how our brain works, said Emily Prud'hommeaux, an assistant professor of computer science at Boston College and a research faculty member at RIT. When you document a language, you're preserving information not only about that language but also about how humans use language in general.

It's no coincidence that Prud'hommeaux and her team started with the Seneca language. Three members of the Seneca nation are part of the effort - a direct connection that is rare in research of this type, she said.

Leading the charge is Robbie Jimerson, a Ph.D. student in RIT's Golisano College of Computing and Information Science. He is a member of the Seneca Nation of Indians and is passionate about ensuring the survival of the Seneca language.

There's a big effort by the leaders of the tribe to preserve and promote our language, said Jimerson. I was looking for an opportunity to contribute.

Using GANs to Create More Language Samples Now in its third year, the project has had challenges when it comes to accumulating language data. Jimerson said the Seneca community can be guarded about what it shares with other people, so there wasn't an abundance of recordings of the language being spoken. He set out to change that.

He started by recording friends and elders who speak the language and asking them to record their friends. He found out whenever someone was speaking Seneca in public. He asked for family recordings of elders telling stories handed down from previous generations. And he grabbed any publicly available videos or recordings he could find online.

The team has fine-tuned an ASR model for Seneca, running it through generative adversarial networks to create more samples out of the limited number of recordings. The model turns wave files of the spoken language into streams of characters, while computing probability and making corrections.

The resulting data is fed into a deep learning model that in turn expands upon the ASR model's accuracy.

The team's networks run in two compute settings: on a nine-server machine learning lab running a variety of NVIDIA Tesla GPUs, and on a university cluster of large servers, each running 10 NVIDIA Tesla P4 GPUs. Each cluster runs a range of deep learning frameworks such as TensorFlow and Caffe.

The computer engineering cluster is for all students in the computer engineering department, and so they have to compete' for these resources, said Ray Ptucha, assistant professor of computer engineering at RIT, another collaborator on this project.

With access to these clusters at a premium, Jimerson tests code and checks the stability of models on a local machine running an NVIDIA TITAN X rather than inconvenience other students by running a model that might crash.

Achieving Better Accuracy So far, the team's efforts have brought the word error rate of its ASR model from 70 percent down to 56 percent. The goal, said Prud'hommeaux, is to get that rate down to 25 percent, which is where ASR systems were in processing English several years ago.

The more samples of spoken and written Seneca the team can accumulate, the more the error rate will decrease. (Today, English ASR models can achieve word error rates as low as 5 percent.)

The team's work is expected to help with language preservation efforts around the world.

Prud'hommeaux said the team has an agreement with an archiving institution that's a condition of a grant the project received from the National Science Foundation. The resulting language archiving database will be made available as a resource for other efforts seeking to document threatened languages.

Additionally, Prud'hommeaux said the team's work could prove helpful for any deep learning effort that has to make do with limited amounts of data.

Read more about the team's work in their research papers here and here.

Feature image: The Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) flag, via Wikimedia Commons.
LINK: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/01/02/deep-learning-preserves-senec...
See more stories from nvidia

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

05/08/2026

Thomson toolkit added to virtual hub built to strengthen climate storytelling

Thomson's Climate Crisis Toolkit for Media in Tanzania is being included in a new virtual library designed to ensure accurate and engaging storytelling arou...

05/08/2026

SVG Regional Sports Production Summit 2026: All Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

RSNs, teams, leagues, and streamers explore the present and future of local spor...

05/08/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Hitachi Vantara's Lenny Khaitov on Building Resilient Data Infrastructure for Sports Production

As sports-production workflows generate larger volumes of unstructured data and ...

05/08/2026

NESN's Women's Celebration Night Returns With Expanded Focus on the Next Generation

Three aspiring broadcasters will contribute on-camera and inside the production ...

05/08/2026

Union County Paints an Authentic Picture of Recovery and Community

Adam Meeks attends the premiere of his film Union County, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Photo by Jemal Countess/Sundance Institut...

05/08/2026

Steinberg celebrate VST & HALion anniversaries

Major discounts, updates & remakes of early VST plug-ins Steinberg are currently celebrating two significant anniversaries, with this week marking the 30th ...

05/08/2026

KRK introduce the V Series Five

Flagship monitor range gains wireless remote control KRK's flagship studio monitor range has just been upgraded, with three new fifth-generation models ...

05/08/2026

Rohde & Schwarz launches next phase of Airways New Zealand Air Traffic Control system upgrade

Rohde & Schwarz launches next phase of Airways New Zealand Air Traffic Control s...

05/08/2026

Rohde & Schwarz presents the R&SMP007, a man-portable tactical direction finding system for seamless signal detection from 9 MHz to 8 GHz

Rohde & Schwarz presents the R&S MP007, a man-portable tactical direction findin...

05/08/2026

Australia's retirement sector advertising rises more than 10% as millions plan for life after work according to Nielsen

Advertisers invested $53.6 million in the retirement sector in the last 12 month...

05/08/2026

New Nielsen data shows IKEA's New Zealand launch attracted more than 243,000 shoppers in the last month

Nielsen CMI and Ad Intel data reveals who's visiting IKEA, where else they s...

05/08/2026

Nielsen expands Four-Screen Ad Deduplication across CTV in Japan

Media buyers and sellers can now compare deduplicated campaign reach across computer, mobile, connected TV and linear TV across all measurable CTV publishers in...

05/08/2026

Stranger Things,' Bluey,' The Pitt' Top Nielsen's Streaming Charts Through First Half of 2026

Stranger Things' Leads All Streaming Titles with 23.3 Billion Minutes in Fir...

05/08/2026

Live Media Group, Gravity Media Strike Deal on U.S. OB Fleets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Beyond VVC: Call for Proposals for Next-Gen Video Coding

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

QuickLink Expands North American Team With Appointment of...

QuickLink, the leading provider of award-winning video production and remote guest integration solutions, announces the appointment of Kane Peterson to its Nort...

05/08/2026

Seven in 10 UK advertisers exceed production budgets desp...

XR research reveals marketers believe they have control over production costs, yet budget overruns, campaign delays and creative cutbacks remain commonplace Se...

05/08/2026

Game On Live Studio Uses Blackmagic Design to Stream Tropical 7s

Game On Live Studio Uses Blackmagic Design to Stream Tropical 7s Brie Clayton August 4, 2026 0 Comments Every match of world's largest youth rugby...

05/08/2026

Chris Fitzgerald to Head TDC's Experiential Growth

Chris Fitzgerald to Head TDC's Experiential Growth Brie Clayton August 4, 2026 0 Comments Technical Direction Company promotes Chris Fitzgerald to...

05/08/2026

Gravity Media, Live Media Group Form Strategic Partnership

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Samsung Launches World's First HDR10+ Streaming on Prime Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/08/2026

Profuz Digital unveils new advanced search capabilities a...

Profuz Digital is set to launch a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform at IBC this year at Stand 8.A88. France Galop, Canal+ F...

05/08/2026

KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Moni...

KRK, a Gibson brand and leader in professional studio monitoring for nearly four decades, launches its new V Series Five Studio Monitors, the latest evolution o...

05/08/2026

Stable performance in line with plan - Magyar Telekoms H1 and Q2 2026 results

Network expansion, continued customer growth and stable financial performance characterized Magyar Telekoms business results for the first half and second quart...

05/08/2026

The Sky Foundation launches new bursary programme to support the future of UK dance

Wednesday 5 August 2026 The Sky Foundation launches new bursary programme to su...

05/08/2026

Charlie Sheen Launches Mostly Sheenius in Partnership with Red Seat Ventures

Charlie Sheen Launches Mostly Sheenius in Partnership with Red Seat Ventures After Decades as One of the World's Most Recognizable and Interviewed Celebr...

04/08/2026

MLB's Jason Hedgcock on Using the Cloud To Produce World Baseball Classic Games for Netflix Japan

Live production in the cloud is a growing trend across the industry, and Major L...

04/08/2026

Major League Soccer Names Larry Berg as Next Commissioner; Will Take Helm in 2027

LAFC co-managing owner will succeed Don Garber on Jan. 1, 2027, as league prepar...

04/08/2026

Foresight: Driving Growth Through Broadcast Flexibility - A Calrec + PGA TOUR Case Study

In 2022, when the PGA TOUR was breaking ground on its new, state-of-the-art broa...

04/08/2026

Dealer Cam Debuts as Omaha Productions Takes World Series of Poker Main Event Final Table Live on ESPN

Provided by POVORA, the new camera angle offers a dealer's-eye view of the c...

04/08/2026

USL To Trial FIFA's Football Video Support System During 2026 USL Cup

Spiideo will provide the camera setup, with NEP handling broadcast integration and off-site video operations...

04/08/2026

Game On Live Studio Deploys Blackmagic Design Workflow Across 15 Fields at Tropical 7s

Production team streamed more than 750 youth rugby matches using ATEM switchers,...

04/08/2026

NDI, KTC Partner To Develop Network-Native Commercial Displays

Agreement gives KTC early access to NDI's Advanced SDK for integration across commercial displays, digital signage, and interactive panels...

04/08/2026

IBC2026: IBC Innovation Awards Finalists Highlight Advances in AI, Cloud, Open Standards, and Accessibility

Twelve projects across four categories recognize collaborative work in productio...

04/08/2026

Ekstraklasa, Live Park Select Hawk-Eye for Tracking, Offside, and Broadcast Technology

Multi-year agreement will introduce SkeleTRACK, semi-automated offside, automate...

04/08/2026

Radio France Deploys Redundant Lawo AoIP Workflow for 2026 Concert de Paris

Three mc 56 consoles, dual A__UHD Core engines, RAVENNA networking, and HOME management supported live sound, monitoring, and international broadcast production...

04/08/2026

IBC2026: Haivision to Debut Makito ONE, Falkon X4 in Europe

New contribution products support ultra-low-latency video transport across fixed, remote, and mobile production environments...

04/08/2026

IBC2026: Chyron to Highlight AI, Cloud, HTML Graphics, and Sports-Analysis Tools

Company will showcase updates across PRIME, Chyron LIVE, Paint, virtual production, newsroom workflows, and venue control...

04/08/2026

TAB Show 2026: MultiDyne to Showcase Fiber-Transport and IP Infrastructure Tools

Exhibit will feature SilverBack, VersaBrix, VersaFrame, VF-9100, and FiberSaver-10G platforms...

04/08/2026

IBC2026: TAG Video Systems Adds MXL Support, Containerized Deployment, Expanded QC Tools

Platform updates target cloud-based production, high-density ST 2110 monitoring,...

04/08/2026

Gravity Media, Live Media Group Partner To Expand U.S. Mobile Production Facility Operations

Live Media Group will take control of Gravity Media's U.S. mobile-unit fleet...

04/08/2026

HeadRush update Prime, Core & Flex Core firmware

Amp-modelling rigs get major upgrade HeadRush have recently released a major firmware update that brings some powerful new features to their Prime, Core and...

04/08/2026

Am I Audio launch I Am Choir

Generate a choir from a single voice track Following years of development, Am I Audio have just officially launched their debut plug-in. Created in collabor...

04/08/2026

Universal Audio's EMT 140 & 250 plug-ins go native

Official EMT-endorsed reverbs now available to all Two more of Universal Audio's renowned UAD plug-ins have just gained new native versions that can be ...

04/08/2026

SBS helps Australians understand why every Census counts

SBS helps Australians understand why every Census counts Media releases As Australia prepares for the 2026 Census on Tuesday 11 August, SBS is helping ensur...

04/08/2026

Canada invests in the future of HF communications with Rohde & Schwarz solutions

Canada invests in the future of HF communications with Rohde & Schwarz solutions After selection by the Canadian Department of National Defence (DND) as the p...

04/08/2026

Blendkit Expands Beyond Blender

Blendkit Expands Beyond Blender Brie Clayton August 4, 2026 0 Comments Popular 3D Asset Library Launches Alpha Plugins for Maya, Godot, and Rhino Blend...