Sony Pixel Power calrec Sony

How Deep Learning Is Aiding Preservation of Seneca and Other Endangered Languages

03/01/2019

Linguists estimate that at least half of the world's estimated 7,000 spoken languages will become extinct by the century's end, due to forces ranging from globalization to cultural assimilation.

Part of the challenge of documenting and revitalizing endangered languages is a lack of texts and speech recordings to work with. Seneca, a language of one of the six Iroquois Nations in North America, has only about 100 first-language speakers and several hundred more second-language learners.

Automatic speech recognition (ASR) technology is widely used to transcribe languages with millions or billions of speakers, like English and Mandarin. But it has only scratched the surface with languages like Seneca, which have vastly fewer speakers and significantly less data to work with.

Now a team of researchers at the Rochester Institute of Technology in New York, along with colleagues from the University at Buffalo, is tapping deep learning to bolster the ability of ASR. And while its focus is on Seneca, the project's vision encompasses the preservation of languages globally as well as an important part of our shared cultural history.

Knowing about different languages teaches us a lot about how our brain works, said Emily Prud'hommeaux, an assistant professor of computer science at Boston College and a research faculty member at RIT. When you document a language, you're preserving information not only about that language but also about how humans use language in general.

It's no coincidence that Prud'hommeaux and her team started with the Seneca language. Three members of the Seneca nation are part of the effort - a direct connection that is rare in research of this type, she said.

Leading the charge is Robbie Jimerson, a Ph.D. student in RIT's Golisano College of Computing and Information Science. He is a member of the Seneca Nation of Indians and is passionate about ensuring the survival of the Seneca language.

There's a big effort by the leaders of the tribe to preserve and promote our language, said Jimerson. I was looking for an opportunity to contribute.

Using GANs to Create More Language Samples Now in its third year, the project has had challenges when it comes to accumulating language data. Jimerson said the Seneca community can be guarded about what it shares with other people, so there wasn't an abundance of recordings of the language being spoken. He set out to change that.

He started by recording friends and elders who speak the language and asking them to record their friends. He found out whenever someone was speaking Seneca in public. He asked for family recordings of elders telling stories handed down from previous generations. And he grabbed any publicly available videos or recordings he could find online.

The team has fine-tuned an ASR model for Seneca, running it through generative adversarial networks to create more samples out of the limited number of recordings. The model turns wave files of the spoken language into streams of characters, while computing probability and making corrections.

The resulting data is fed into a deep learning model that in turn expands upon the ASR model's accuracy.

The team's networks run in two compute settings: on a nine-server machine learning lab running a variety of NVIDIA Tesla GPUs, and on a university cluster of large servers, each running 10 NVIDIA Tesla P4 GPUs. Each cluster runs a range of deep learning frameworks such as TensorFlow and Caffe.

The computer engineering cluster is for all students in the computer engineering department, and so they have to compete' for these resources, said Ray Ptucha, assistant professor of computer engineering at RIT, another collaborator on this project.

With access to these clusters at a premium, Jimerson tests code and checks the stability of models on a local machine running an NVIDIA TITAN X rather than inconvenience other students by running a model that might crash.

Achieving Better Accuracy So far, the team's efforts have brought the word error rate of its ASR model from 70 percent down to 56 percent. The goal, said Prud'hommeaux, is to get that rate down to 25 percent, which is where ASR systems were in processing English several years ago.

The more samples of spoken and written Seneca the team can accumulate, the more the error rate will decrease. (Today, English ASR models can achieve word error rates as low as 5 percent.)

The team's work is expected to help with language preservation efforts around the world.

Prud'hommeaux said the team has an agreement with an archiving institution that's a condition of a grant the project received from the National Science Foundation. The resulting language archiving database will be made available as a resource for other efforts seeking to document threatened languages.

Additionally, Prud'hommeaux said the team's work could prove helpful for any deep learning effort that has to make do with limited amounts of data.

Read more about the team's work in their research papers here and here.

Feature image: The Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) flag, via Wikimedia Commons.
LINK: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/01/02/deep-learning-preserves-senec...
See more stories from nvidia

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

06/04/2026

Fab Five' Reunion Drives TNT and CBS's Experimental Final Four Altcast Built on REMI Workflow

Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...

06/04/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Optikka CEO Daniel Evans on Scaling Sports Content with Programmatic Graphics

From high school sports all the way up to the major leagues, building high-quali...

06/04/2026

Quickplay and TwelveLabs Join AWS Business Outcomes Xcelerator Program

Quickplay, an AI company for the media and entertainment industry, has been accepted into the Advanced tier of the TwelveLabs Ecosystem Partner Program. Quickpl...

06/04/2026

Grass Valley Launches Future Playmakers Program for Students in Sports Production and Media Technology

Grass Valley has announced the Future Playmakers Program, a global initiative to...

06/04/2026

SVG All-Stars: Raasean Robinson, Gerente de Posproduccin y Operaciones de Estudio, FOX Deportes

El l der de operaciones impulsa la producci n en estudio mientras encuentra insp...

06/04/2026

SVG All-Stars: Raasean Robinson, Manager, Post Production and Studio Operations, FOX Deportes

The ops leader helps lead the charge in studio for the Spanish-language broadcas...

06/04/2026

Behind The Mic: SiriusXM Shares 2026 Masters Broadcast Team; ESPN to Produce Over 140+ Hours of Masters Live Coverage

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

06/04/2026

NHL Opens Innovation Lab in Partnership with Verizon, New Jersey Devils

The National Hockey League (NHL), in partnership with Verizon and the New Jersey Devils, today announced the opening of the NHL Innovation Lab powered by Verizo...

06/04/2026

ESPN+ To Stream Inaugural Rock League Curling Season

Rock League, a new professional curling league, has announced that ESPN+ will stream its inaugural 2026 season for fans in the United States. The first Rock Lea...

06/04/2026

ASG Appoints Andrea Cummis as VP of Systems Design and Engineering

Advanced Systems Group has announced the appointment of Andrea (Andy) Cummis as Vice President of Systems Design and Engineering. In this role, she will lead de...

06/04/2026

Source Media Group Launches Source Golf, a Creator-Driven YouTube Network Targeting Next-Gen Fans

Backed by Bolt Ventures, the venture brings Bryson DeChambeau, Grant Horvat, and...

06/04/2026

How the NHL's Innovation Lab Will Take Broadcast, Fan, and Team Tech to New Heights

With this environment we can start that collaboration even earlier because we ca...

06/04/2026

K-Pop Artist ENHYPEN Host The Blood Diary,' a New Video Podcast Series From HYBE

Like the immortal lives of vampires, some stories never really end. That's t...

06/04/2026

From Audio to IRL: How Let's Get Haunted' Is Building Community With Spotify RADAR

As podcasting continues to evolve, growth increasingly means building beyond aud...

06/04/2026

FSK Audio update Bark24 Dyn

Multiband dynamics plug-in enhanced California-based developer FSK Audio have released a significant update for their innovative multiband dynamics processo...

06/04/2026

IK Multimedia introduce ToneNET Preset Sharing

Share official & user-created full-rig presets IK Multimedia's latest TONEX update makes it possible for users of the popular amp and effects modelling ...

06/04/2026

Baseball 2026: More AI, Better Viewing Choices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/04/2026

JB&A Announces Details for its Pre-NAB 2026 Event

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/04/2026

Dalet Showcases Dalia Agentic AI and End-to-End Media Workflows at NAB Show 2026

Dalet Showcases Dalia Agentic AI and End-to-End Media Workflows at NAB Show 2026 Brie Clayton April 6, 2026 0 Comments Dalet, a leading technology and...

06/04/2026

OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business Hub located in NAB Show's West Hall

OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business Hub located in NAB Show...

06/04/2026

Proton to Demonstrate 3D Application at NAB 2026

Proton to Demonstrate 3D Application at NAB 2026 Brie Clayton April 6, 2026 0 Comments Yet further creative potential unleashed through innovation in ...

06/04/2026

Autoscript Highlights Voice-Driven Prompting and PTZ Solutions at NAB 2026

Autoscript Highlights Voice-Driven Prompting and PTZ Solutions at NAB 2026 Brie Clayton April 6, 2026 0 Comments Experience Autoscript Voice, PTZ prom...

06/04/2026

Mediaproxy Highlights Significant Enhancements to its LogServer suite at NAB Show 2026

Mediaproxy Highlights Significant Enhancements to its LogServer suite at NAB Sho...

06/04/2026

Re-Architectured PCC Software Streamlines and Enhances the Full High-Speed Imaging Workflow

Wayne, N.J., April 6th, 2026 Phantom High-Speed announces the release of PCC 4...

06/04/2026

Tribeca Studios And Lilly Announce Winners Of Inaugural Vital Stories Filmmaker Program

April 6th, 2026 TRIBECA STUDIOS AND LILLY ANNOUNCE WINNERS OF INAUGURAL VITAL...

06/04/2026

Netflix Expands Kids Entertainment Lineup With Playground App for Games, New Shows & Returning Favorites

Back to All News Netflix Expands Kids Entertainment Lineup With Playground App ...

05/04/2026

Latest SoundBridge update now live

Tackles all reported bugs! SoundBridge have just announced the launch of a new update that introduces a couple of minor changes to their remote collaboratio...

04/04/2026

Don't Be Lame: Arizona Men's Basketball Social Team Aims To Catch the Attention of Wildcats Fans

The University of Arizona's Men's Basketball team has only loss twice th...

04/04/2026

HDR Makes Its Men's Final Four Debut as CBS Sports and TNT Sports Collaborate on New Camera Tools and an IP-Powered Compound

1080p HDR arrives, a new generation of storytelling tools takes center stage, an...

04/04/2026

Fab Five Reunion Drives TNT and CBS's Experimental Final Four Altcast Built on REMI Workflow

Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...

04/04/2026

Flock Audio's latest Patch App DX update

Faster, cleaner and more intuitive than ever The control software for Flock Audio's digitally controlled patchbay systems has just been treated to an up...

04/04/2026

Sinclair to FCC: Broadcast Sports Drives Investment in Local News

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

Study: Worldwide Telecom Capex to Decline in 2026,

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

Ateme Delivers Full End-to-End Streaming Platform to Moldtelecom

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

FCC Plans Spending, Regulatory Fee Revenue Reductions in FY 2027

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP Core

DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP Core Brie Clayton April 3, 2026 0 Comments The accompanying image shows the rear panel of the ...

04/04/2026

Macnica Redefines ST 2110 Flexibility with Two Speeds on One Card

Macnica Redefines ST 2110 Flexibility with Two Speeds on One Card Brie Clayton April 3, 2026 0 Comments New for NAB Show 2026, MEP100 SmartNIC now sup...

04/04/2026

Unified Media Workflows for Story-Centric Production

Unified Media Workflows for Story-Centric Production Brie Clayton April 3, 2026 0 Comments Framelight X unifies field capture, editing and publishing ...

03/04/2026

TNT Sports and CBS Sports To Reunite Michigan's Iconic Fab Five' for Special NCAA Men's Final Four Altcast on truTV and HBO Max

Michigan's Fab Five will reunite for an alternate presentation of the Mich...

03/04/2026

NAB 2026: Avid To Showcase Content Core and AI Workflow Innovations

Avid will exhibit at NAB Show 2026 (April 18-22, Booth N2226, Las Vegas Convention Center), demonstrating its Content Core platform and new AI-driven workflow c...

03/04/2026

MRMC Appoints Nick Barthee as Chief Operating Officer

Mark Roberts Motion Control (MRMC) has announced the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer. The announcement follows MRMC's transition fro...

03/04/2026

Elite Media Technologies Selects Interra Systems' BATON for File-Based QC

Interra Systems has announced that Elite Media Technologies has selected its BATON file-based QC solution for media workflows. Elite Media Technologies speciali...

03/04/2026

Moldtelecom Deploys Ateme Technologies Across Full Streaming Workflow

Ateme has announced that Moldtelecom has deployed Ateme technologies across its streaming workflow, covering encoding, delivery, operations, and analytics. Mol...

03/04/2026

NAB 2026: Grass Valley To Demonstrate Framelight X Content Management

Grass Valley will demonstrate Framelight X, its content management platform, at NAB Show 2026. The platform connects capture, ingest, editing, and publishing in...

03/04/2026

NAB 2026: Encompass Digital Media and Techex Launch Cloud-Based Master Control Service for Live Events

Encompass Digital Media and Techex have announced a cloud-native Master Control ...