
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, heads to the Amsterdam RAI Convention Centre in early December for IBC 2021. Exhibiting on stand 2.C32, company representatives will showcase the full range of OOONA's media localization management and production tools.
Our strategy from OOONAs inception nearly a decade ago has been to be the go-to resource for the entire media localization industry, comments OOONA CEO, Wayne Garb. We are continually refining the OOONA platform and adding new features that our users ask for. Our focus on the needs of our customers has made us the global company we are today.
Making their IBC debut from Friday December 3rd through Monday December 6th are three additions to the OOONA ecosystem: OOONA app, support for Japanese timed text editing, and API integrations with speech-to-text and machine translation engines from selected partners.
Timed text specifications for the Japanese market are much more intricate technically than for any other language. Text is displayed vertically as well as horizontally, ruby characters and bouten marks need to be positioned precisely, a combination of full-width and half-width characters is customary, and alphanumeric text has its own set of rules. Support for Japanese timed text editing was the last piece of the puzzle for us to be able to serve the entire media localization market, adds OOONA Tools product manager Alex Yoffe.
Further enhancements include features that aim to facilitate the day-to-day work of localization staff. The OOONA mobile app allows project managers and translators to manage urgent and live work scheduling remotely and intuitively. It is available on all OOONA Integrated accounts. Viewing orders and assigning work has never been simpler, says Maya Venturero, OOONA Integrated product manager.
About OOONA
OOONA.Net Ltd (www.ooona.net) develops professional management and production tools for the media localization industry. Our high-quality software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need, while modular, pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. Our technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
18/11/2026
William Kamau is an investigative journalist from Kenya. He says witnessing the pain, displacement and killings' that followed the country's 2007 elect...
18/11/2026
Humberto Basilio is a freelance science, health and environmental journalist from Mexico. He says that working in one of the most dangerous countries in the wo...
18/11/2026
Aaron Atsahyel is a multimedia investigative journalist from Nigeria who draws on his own experiences as someone displaced by the Boko Haram insurgency to tell...
18/11/2026
Held in New York City, the event explored the latest technologies and trends shaping the future of live-sports transmission and distribution...
18/11/2026
The Youth Olympic Games Dakar 2026 opened in Senegal on October 31, giving young...
18/11/2026
Dynamic bands, unmasking features & new stereo tools
Launched in 2021, Eventide's SplitEQ plug-in introduced an interesting new approach to EQ, with the...
18/11/2026
Parametric Tone Models emulate control responses & interactions
IK Multimedia have just announced the launch of Parametric Tone Models, a new technology tha...
18/11/2026
Captures immersive audio on phone, tablet or computer via USB-C
Shure have just announced the launch of the MV360 Spatial Audio Microphone, a compact USB-C ...
18/11/2026
SBS announces key appointments across programming and commissioning
18 November, 2026
Media releases
SBS has announced a series of appointments and role up...
18/11/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
18/11/2026
Strategic renewal builds on existing engagement, supports DIRECTV's objectiv...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
18/11/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced the publication of an engineering report with the summarized results of an...
18/11/2026
Wednesday 18 November 2026
Live from London, it's Saturday night! Saturday ...
18/11/2026
BAFTA award-winning series sees 16-year-old reporter explore topics including toxic digital influencers and disrespectful attitudes to girls in a groundbreaking...
18/11/2026
TMxCore has no built-in display. If you use TMxCore with a network display, you may not need a dedicated display at all. If you prefer a directly connected scre...
18/11/2026
Key Takeaways
TeleData is building a unified DOCSIS and fiber network with Ha...
18/11/2026
Beeble recently launched SwitchX 3.0, a major update to its AI-powered video-to-...
18/11/2026
Film London will lead and manage a long-term industry research program in partne...
18/11/2026
Hexagon, the global leader in measurement technologies, recently launched MANTIS by Leica Geosystems, a camera-mounted 3D capture and tracking system to give fi...
18/11/2026
Arvato Systems Expands BSI-C5 Testing
Greater Confidence in Cloud Security and Regulatory Resilience
Successful BSI-C5 Retest
Certification in accordance wi...
18/11/2026
Brendan O'Connor joins six disabled job seekers as they navigate the barriers of finding work and challenge perceptions of disability in the workplace
Begi...
18/11/2026
Poison Ink begins Friday 20 November 2026 on RT Listen and RT Radio 1
Listen ...
18/11/2026
RT Choice Music Prize
In association with IMRO and IRMA
2027 KEY DATES
Irish Album of the Year 2026 Shortlist 18th January
Irish Artist of the Year 2026 ...
18/11/2026
New NVIDIA RTX Spark compact desktops from ASUS, Dell and MSI are available today, bringing local AI agents, image and video generation, and model fine-tuning t...
17/11/2026
Fabric Insights and Fonn Group have announced a partnership to connect editorial...
17/11/2026
The National Association of Black Journalists is offering up a Thanksgiving Eve treat on Wednesday, Nov. 25, in the form of a live streaming event featuring for...
17/11/2026
Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe now supports both monitoring and signal generation for Apple ProRes video streams. The additio...
17/11/2026
Canon U.S.A., Inc. recently welcomed 21 Jericho High School students to its Melv...
17/11/2026
Spectrum News has deployed the Amagi platform to support its live news operations. Amagi says the platform lets Spectrum News streamline newsroom workflows, red...
17/11/2026
Microsoft has expanded its use of Haivision's live video contribution ecosys...
17/11/2026
Setanta Sports has deployed Ateme's TITAN Live platform to support its OTT video delivery operations. Ateme's transcoding technology is integrated into ...
17/11/2026
Media Links has joined the KAIROS Alliance Partner program for Panasonic's KAIROS IT/IP live video production platform. The company completed interoperabili...
17/11/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...
17/11/2026
In live sports and in life, things go by in the blink of an eye. Savoring the mo...
17/11/2026
Satellite operators are adding a new generation of low-Earth-orbit (LEO) network...
17/11/2026
Clear-Com has delivered five customized test systems for electromagnetic securit...