Sony Pixel Power calrec Sony

Proximus Media House selects SubtitleNEXT for unmatched A...

25/07/2025

European technology developer Profuz Digital is delighted to confirm that Proximus Media House has selected the SubtitleNEXT subtitling software platform.

Proximus Media House (PMH) is a Belgian media powerhouse that delivers cutting-edge bilingual content for Proximus' platforms and channels, including On Demand and Live Sports broadcasting productions such as the UEFA Champions League football in Belgium and is the service provider for all Belgium football to a multitude of distribution companies in Dutch and French, involving multiple playout channels.

The SubtitleNEXT platform has already been embraced by a growing number of broadcast and film industry professionals across the globe. Profuz Digital's range of solutions include media asset management system Profuz LAPIS and with SubtitleNEXT, manage subtitles, dubbing and localisation services for media content including coordination of teams of translators, subtitlers, AV professionals, creative freelancers, while providing users with powerful toolsets in a secure workspace environment.

Constantly working on ways of enriching customer experience and improving workflows to keep ahead of the game, Media Operation Team Leader Paul Briat at PMH outlines, At Proximus Media House, we are dedicated to delivering high-quality content across our live TV channels, Pickx+ and Pickx+ Sport, as well as through our extensive On Demand catalogue.

Our subtitling team plays a crucial role in this mission by crafting and adapting subtitles for the movies and series featured on Pickx+ and available On Demand. Their work ensures accessibility and enhances the viewing experience for all audiences.

We chose SubtitleNEXT for its rich feature set and modular design. Its flexibility allows each subtitler to personalize the interface to suit their workflow. Additionally, the integration of AI-powered translation and transcription tools significantly streamlines the subtitling process, enabling our team to work more efficiently and effectively.

Other Media Operation team members at PMH expand on their experience using SubtitleNEXT:

SubtitleNEXT offers far more flexibility for subtitling and closed captioning than what we're accustomed to. From time spotting to colouring, it imports and exports a vast majority of subtitle formats, it works with any video format in any resolution or quality, and it lets you adjust keyboard shortcuts and the user interface to your needs and preferences. I'm very pleased with our company's choice to partner up with this software." confirms Giovanni, Flemish-language at PMH.

Anna, Dutch-language subtitler comments, "SubtitleNEXT is an incredibly handy software platform that can be adjusted to every subtitler's needs. It has all the features you can possibly think of, without compromising on clarity."

"After using SubtitleNEXT for a few months now, I can say that it is a very convenient program. While the wide range of options may initially seem a bit complex, it quickly becomes clear and intuitive, making the experience all the more rewarding. It has become a very useful subtitling tool among the team." Remarks Natacha, French-language subtitler at PMH.

We are delighted to that the excellent media operations team at Proximus Media House have embraced SubtitleNEXT as a useful platform to further empower them with reliable and powerful toolsets, to support a diverse range of production requirements and help enhance subtitling creativity. SubtitleNEXT integrates well into their existing infrastructure demonstrating it is an adaptable solution. SubtitleNEXT's innovative features and capabilities have aligned extremely well with the needs of PMH, and we look forward to collaborating with them on many upcoming projects where Profuz Digital platforms can be the key to delivering many more solutions for future challenging projects. We feel honoured to be chosen as a subtitling technology partner to PMH to help them achieve their goals of providing customers with the best possible media experience. CTO Kamen Ferdinandov at Profuz Digital states.

Profuz Digital's CEO Ivanka Vassileva notes, We are extremely proud that Proximus Media House has invested in SubtitleNEXT. The industry as a whole, needs to innovate with new technological solutions, and PMH already leads the way. As the demand for captivating viewing experiences rise, PMH thrives on keeping up with the pace of technology. SubtitleNEXT brings innovation that enables efficiency, versatility and a user friendly interface to operators. We are looking forward to supporting PMH for the long term with ongoing advancements.

As PMH supports and meets the rise in demand for content, they need to rely on a dynamic system that delivers powerful, flexible, and future-ready subtitling workflows that can fit into their strategy. SubtitleNEXT's development team always steps up to the plate, demonstrating passion for innovation with exciting new features and capabilities that will support continued growth. The exciting release of SubtitleNEXT's latest version 5.16 will be demonstrated at IBC this year on Profuz Digital stand 8.A88 which will further optimise PMH's subtitling capabilities ahead of major broadcast and live sports broadcasting productions.

Keep an eye on Profuz Digital website for product updates and upcoming IBC2025 news announcements. www.profuzdigital.com
LINK: https://kitplus.com/news/proximus-media-house-selects-subtitlenext-for...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

IAMT to Offer New Educational Sessions at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/06/2026

NewsNation Launches New Podcasting Studio and Podcasts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

31/05/2026

Olivia Prez-Collellmir to Premiere Original Work at Gaud Centennial in Barcelona

Olivia P rez-Collellmir to Premiere Original Work at Gaud Centennial in Barcelona The Berklee graduate and faculty member will debut her choral symphony with...

31/05/2026

Taiwan's Industry Titans Turbocharge World's AI Infrastructure Buildout With NVIDIA

Taiwan is home to more than 500 NVIDIA ecosystem partners. More than 1 million N...

31/05/2026

NVIDIA Factory Operations Blueprint Gives Factories a New AI Brain

As factories move from isolated automation to plant-wide intelligence, manufacturers need AI systems that can connect live machine signals, quality systems, wor...

31/05/2026

NVIDIA AI Cloud Ecosystem Expands Worldwide to Meet Global AI Compute Demand

The NVIDIA AI Cloud ecosystem is accelerating the global buildout of AI factory infrastructure. Partners are expanding capacity to meet growing demand from ente...

30/05/2026

NAB Asks FCC to Shift Regulatory Fee Burden to Big Tech, Broadband

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/05/2026

NAB Announces 2026 Board Election Results

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/05/2026

IAB Tech Lab Releases Guidance for Managing AI Crawlers and Bots

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/05/2026

Zero in on one that says yes (and no)

Zero in on one that says yes (and no) Andy Marken May 29, 2026 0 Comments Hero image courtesy of Deposit Photos For content creators the most difficu...

29/05/2026

InfoComm 2026: NDI Demos NDI 6.3, Hands-On Presentation About Educational Integrations

With InfoComm 2026 just weeks away, NDI is giving attendees plenty of reasons to...

29/05/2026

Bell Media Inks New Long-Term Media Rights Deal for Broadcast, Streaming of the Canadian Football League

Reaffirming a partnership that has defined Canadian sports broadcasting since 19...

29/05/2026

Spring 2026 TV Survey: Vertical Live Matters. The Bigger Story Is Context

Mobile/tablet is No. 2 device for watching TV, suggesting that the sports-production industry needs to take another look at the format Ring Digital's Sprin...

29/05/2026

Germanys Berliner Ensemble Bolsters Backstage Infrastructure With Riedel Stage Systems

Berliner Ensemble, one of Berlin's five major theater companies, has expande...

29/05/2026

InfoComm 2026: Solid State Logic Spotlights TCA Tour, Live V6.2 Software, New SSL Live Trade-in Program

Solid State Logic will showcase its new compact, fly-away TCA Tour audio product...

29/05/2026

Gerald Jerry Pierce, Architect of Modern Digital Cinema, Passes Away at Age 73

Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, passed away last month on April 12 ...

29/05/2026

CBS Sports Becomes New Home of Barclays Women's Super League Thorough 2029-2030

Paramount+ will be the English-language U.S. home for Barclays Women's Super...

29/05/2026

Calrec Scales ImPulseV to Empower Broadcasters With Greater Choice in Virtualized Workflows

Further strengthening its virtualisation strategy to fully support broadcasters ...

29/05/2026

Switzerlands Canal Alpha Streamlines Playout to Delivery With Harmonic

Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonic's award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to modernize playout operations across cant...

29/05/2026

InfoComm 2026: PTZOptics Showcases Intelligent Video Ecosystem

PTZOptics will showcase a new generation of intelligent video workflows at InfoComm 2026, June 17-19, Las Vegas. Visitors to booth N8227 will see how PTZOptics ...

29/05/2026

Arizona's Family Sports Debuts Direct-to-Consumer Streaming App

Arizona's Family has launched the Arizona's Family Sports (AZFS) streaming app, a new direct-to-consumer destination for live, local sports. The app is ...

29/05/2026

DAZN Brings The Canadian Football Leagues Saturday Night Football to the Masses in New Media Rights Deal

Starting in 2027, DAZN will be the exclusive home of The Canadian Football Leagu...

29/05/2026

Comcast Business Supports Advanced Technology Infrastructure at Levi's Stadium for Fan Experience, Venue Operations

Comcast Business has detailed the advanced network infrastructure it has deploye...

29/05/2026

College Sports-Production Community Gathers in Atlanta for 2026 SVG College Summit

In two-day event, leaders from academia and industry explored solutions to chall...

29/05/2026

TBT Reaches Two-Year Extension With FOX Sports for New-Look $2 Million Tournament

The Basketball Tournament (TBT), now entering their 13th year of competition, ha...

29/05/2026

Roku Expands Premium Subscriptions Experience with FOX One

Roku has launched FOX One as a Premium Subscription on The Roku Channel in the U.S. Roku customers can now subscribe to FOX One using their Roku account for liv...

29/05/2026

CBS Sports UEFA Champions League Today Studio Show Heads Budapest for Final as Transcontinental Popularity Grows

In its sixth year, the broadcaster's coverage has become a global brand and ...

29/05/2026

Ratings Roundup: NBA, NHL Playoffs and Indy 500 Photo Finish Power a Record-Setting Week

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...

29/05/2026

Your Summer 2026 Soundtrack? Spotify's Predictions Are In

The days are getting longer, the temperatures are rising, and playlists are filling up for the season. With summer around the corner, Spotify's global edito...

29/05/2026

Akai Pro unveil the MPC Live III Retro

New retro-inspired MPC announced There are few devices that have gained the status held by Akai Pro's MPC range, and in recent years, the company have s...

29/05/2026

Bjooks Beat Gems Kickstarter continues

Save up to 30 on acclaimed titles Following a successful launch at Superbooth 2026, Bjooks have revealed that they will be continuing the Kickstarter campa...

29/05/2026

Genelec update Aural ID

Binaural monitoring application improved Genelec have just released an update that brings some powerful new features to their HRTF-based binaural headphone ...

29/05/2026

IMSTA FESTA 2026

6 June 2026 at SAE Institute, London, UK IMSTA FESTA 2026 is almost upon us, with some of the biggest names in pro-audio set to descend upon SAE Institute i...

29/05/2026

Remembering Gerald Jerry Pierce, Architect of Modern Digital Cinema

Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, died April 12, 2026, at his home in...

29/05/2026

Roku Unveils Redesigned TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports to Launch Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, VAB Says

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality Kate Luvis May 29, 2026 0 Comments Digitizing VHS, MiniDV, and other legacy formats doe...

29/05/2026

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton May 29, 2026 0 Comments Workflow replaces a patchwork of legacy tools...

29/05/2026

FCC Reminds Broadcasters of Their Public Interest Obligations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Roku Unveils New TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports Announce New 'Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Study: YouTube Leads Global Streaming Ad Growth

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, According to VAB

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration Boston Conservatory musicians and dancers found creative parallels in their recent performance o...