Sony Pixel Power calrec Sony

Proximus Media House selects SubtitleNEXT for unmatched A...

25/07/2025

European technology developer Profuz Digital is delighted to confirm that Proximus Media House has selected the SubtitleNEXT subtitling software platform.

Proximus Media House (PMH) is a Belgian media powerhouse that delivers cutting-edge bilingual content for Proximus' platforms and channels, including On Demand and Live Sports broadcasting productions such as the UEFA Champions League football in Belgium and is the service provider for all Belgium football to a multitude of distribution companies in Dutch and French, involving multiple playout channels.

The SubtitleNEXT platform has already been embraced by a growing number of broadcast and film industry professionals across the globe. Profuz Digital's range of solutions include media asset management system Profuz LAPIS and with SubtitleNEXT, manage subtitles, dubbing and localisation services for media content including coordination of teams of translators, subtitlers, AV professionals, creative freelancers, while providing users with powerful toolsets in a secure workspace environment.

Constantly working on ways of enriching customer experience and improving workflows to keep ahead of the game, Media Operation Team Leader Paul Briat at PMH outlines, At Proximus Media House, we are dedicated to delivering high-quality content across our live TV channels, Pickx+ and Pickx+ Sport, as well as through our extensive On Demand catalogue.

Our subtitling team plays a crucial role in this mission by crafting and adapting subtitles for the movies and series featured on Pickx+ and available On Demand. Their work ensures accessibility and enhances the viewing experience for all audiences.

We chose SubtitleNEXT for its rich feature set and modular design. Its flexibility allows each subtitler to personalize the interface to suit their workflow. Additionally, the integration of AI-powered translation and transcription tools significantly streamlines the subtitling process, enabling our team to work more efficiently and effectively.

Other Media Operation team members at PMH expand on their experience using SubtitleNEXT:

SubtitleNEXT offers far more flexibility for subtitling and closed captioning than what we're accustomed to. From time spotting to colouring, it imports and exports a vast majority of subtitle formats, it works with any video format in any resolution or quality, and it lets you adjust keyboard shortcuts and the user interface to your needs and preferences. I'm very pleased with our company's choice to partner up with this software." confirms Giovanni, Flemish-language at PMH.

Anna, Dutch-language subtitler comments, "SubtitleNEXT is an incredibly handy software platform that can be adjusted to every subtitler's needs. It has all the features you can possibly think of, without compromising on clarity."

"After using SubtitleNEXT for a few months now, I can say that it is a very convenient program. While the wide range of options may initially seem a bit complex, it quickly becomes clear and intuitive, making the experience all the more rewarding. It has become a very useful subtitling tool among the team." Remarks Natacha, French-language subtitler at PMH.

We are delighted to that the excellent media operations team at Proximus Media House have embraced SubtitleNEXT as a useful platform to further empower them with reliable and powerful toolsets, to support a diverse range of production requirements and help enhance subtitling creativity. SubtitleNEXT integrates well into their existing infrastructure demonstrating it is an adaptable solution. SubtitleNEXT's innovative features and capabilities have aligned extremely well with the needs of PMH, and we look forward to collaborating with them on many upcoming projects where Profuz Digital platforms can be the key to delivering many more solutions for future challenging projects. We feel honoured to be chosen as a subtitling technology partner to PMH to help them achieve their goals of providing customers with the best possible media experience. CTO Kamen Ferdinandov at Profuz Digital states.

Profuz Digital's CEO Ivanka Vassileva notes, We are extremely proud that Proximus Media House has invested in SubtitleNEXT. The industry as a whole, needs to innovate with new technological solutions, and PMH already leads the way. As the demand for captivating viewing experiences rise, PMH thrives on keeping up with the pace of technology. SubtitleNEXT brings innovation that enables efficiency, versatility and a user friendly interface to operators. We are looking forward to supporting PMH for the long term with ongoing advancements.

As PMH supports and meets the rise in demand for content, they need to rely on a dynamic system that delivers powerful, flexible, and future-ready subtitling workflows that can fit into their strategy. SubtitleNEXT's development team always steps up to the plate, demonstrating passion for innovation with exciting new features and capabilities that will support continued growth. The exciting release of SubtitleNEXT's latest version 5.16 will be demonstrated at IBC this year on Profuz Digital stand 8.A88 which will further optimise PMH's subtitling capabilities ahead of major broadcast and live sports broadcasting productions.

Keep an eye on Profuz Digital website for product updates and upcoming IBC2025 news announcements. www.profuzdigital.com
LINK: https://kitplus.com/news/proximus-media-house-selects-subtitlenext-for...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

28/11/2025

Brides Asks for Compassion for Our Youths

Nadia Fall attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Brides at the Egyptian Theatre on January 24, 2025, in Park City, Utah. (Photo by Donyale West/...

28/11/2025

4 Reasons Why Keeping Your Spotify App Updated Matters and What You Might Be Missing

It's easy to ignore those little red update available badges. But when it ...

28/11/2025

FCC to Vote on LPTV Rules at Dec. Public Meeting

WASHINGTON Federal Communications Commission has released a tentative agenda for the December Open Commission Meeting scheduled for Thursday, December 18, 2025 ...

28/11/2025

Professional Fighters League Packs a Domestic, International MMA Punch (TV Sportsplay)

The Professional Fighters League is looking to super-serve fans of mixed martial...

28/11/2025

Fubo Launches Multiview Beta on Roku

Fubo has released in beta on select Roku devices a new feature that lets users display up to four simultaneous streams at once....

28/11/2025

WNBA Playoffs Continue: What's On This Weekend in TV Sports (Sept. 28-29)

The WNBA playoffs and Week 4 of the NFL regular season highlight the list of live sports events airing on television this weekend....

28/11/2025

Freeze Frame: B+C Hall of Fame 2024

The 32nd class of honorees to the B+C Hall of Fame took to the stage at New York's Ziegfeld Ballroom on September 26 for a gala induction event. Click below...

28/11/2025

Next Text: As DirecTV and Dish Try to Seize the Remains of the Day, Does It Even Matter?

We hold in our hands the very last Next Text for Next TV, the weekly back-and-fo...

28/11/2025

DirecTV Acquires Dish, Unifying Struggling Satellite Business

DirecTV said it made a deal with EchoStar to buy EchoStar's video businesses, including satellite-TV provider Dish TV and virtual MVPD Sling TV, for $1 plus...

28/11/2025

B+C Hall of Fame Announces Its Class of 2025

The Broadcasting+Cable Hall of Fame, the premier industry event paying tribute to the influencers, innovators and shining lights of broadcast, cable and streami...

28/11/2025

Sky Sports x Slawn drop limited-edition football jersey that unlocks a month of free content from the home of sport

Friday 28 November 2025 Sky Sports x Slawn drop limited-edition football jersey...

28/11/2025

Rohde & Schwarz shows resilience in a challenging environment, revenue exceeds three billion euros for the first time

Rohde & Schwarz shows resilience in a challenging environment, revenue exceeds t...

28/11/2025

Changing children's lives for good: Donations for the RT Toy Show Appeal 2025 open tonight

Unwrapped: The Toy Show Appeal - airing this Sunday on RT One and RT Player- s...

27/11/2025

Vizrt Launches Viz One 8.1 With AI-Powered Features

LONDON Vizrt has added several AI-driven advanced features offering improved speed, intelligence and accuracy in the newest version of its media asset managemen...

27/11/2025

Prime Video Debuts AI-Powered Video Recaps

Prime Video has launched AI-powered video season recaps in a beta version for select English-language Prime Original series in the U.S., a move Amazon is callin...

27/11/2025

Netflix's 'Raat Akeli Hai: The Bansal Murders' Marks a Grand World Premiere at IFFI Ahead of Its Global Release on 19th December

Back to All News Netflix's Raat Akeli Hai: The Bansal Murders Marks a Grand...

27/11/2025

Sky unveils first look image from high-stakes action thriller Prisoner, coming 2026

Tahar Rahim and Izuka Hoyle star in the gripping six-part Sky Original from Acad...

27/11/2025

Sky Arts Reveals the Nations Greatest Basslines and Queen Reign Supreme

Thursday 27 November 2025 Sky Arts Reveals the Nation's Greatest Basslines - and Queen Reign Supreme The UK's most iconic basslines have been revealed...

27/11/2025

Stranger Things 5': Prepare for One Last Adventure With Our Final Season Coverage Guide

Back to All News Stranger Things 5': Prepare for One Last Adventure With O...

27/11/2025

Elastic Compute for a Sustainable Media Industry

The media industry has a paradox at its core. It's an industry built on light, color and imagination, yet behind the scenes, it's powered by one of the ...

27/11/2025

Arqiva Achieves Five-Star GRESB Rating

Rating reflects rating progress across areas including policies, diversity & inclusion, health & safety and Net Zero leadership Winchester, UK, 27 November 202...

27/11/2025

Retail Media Audits Explained: What Networks Need to Know

What are the industry standards for Retail Media? Kathryn explains that certification is based on the IAB Europe Retail Media Measurement Standards and the IAB ...

27/11/2025

Katie Taylor, Rachael Blackmore and Arthur Gourounlian among the guests on this week's Late Late Show

World champion boxer and Irish sporting icon Katie Taylor will be in studio this...

27/11/2025

Tonight on RT Prime Time, serious child protection concerns emerge over online gaming platform, Roblox

Roblox, one of the world's most popular online gaming platforms for primary ...

27/11/2025

The Ultimate Black Friday Deal Is Here

Black Friday is leveling up. Get ready to score one of the biggest deals of the season - 50% off the first three months of a new GeForce NOW Ultimate membership...

26/11/2025

SVG Sit-Down: Prime Video EP Mike Muriano Previews Massive Black Friday Slate Featuring NFL, NBA, and Golf

SVG Sit-Down: Prime Video EP Mike Muriano Previews Massive Black Friday Slate Fe...

26/11/2025

Inside the Archives: Winter Is in the Air and in Our Festival Films

A cinematic snow sculpture at the 1995 Sundance Film Festival. Photo by Randall Michelson...

26/11/2025

10 Book Podcasts You Can't Miss

Book podcasts are booming. On Spotify, you'll find everything from celebrity book clubs to deep dives with bestselling authors. And in markets where audiobo...

26/11/2025

JioStar and Nielsen Unveil Breakthrough Cross-Screen MeasurementStudy, Redefining Advertising Effectiveness in Live Sports

Mumbai, November 24, 2025: In a first-of-its-kind initiative, JioStar, in collab...

26/11/2025

ITN Deploys IP-Based Production Control Room

LONDON Factual content producer ITN Productions has launched a new low-latency IP gallery for news bulletins....

26/11/2025

YouTube TV, TelevisaUnivision End Lengthy Blackout

MIAMI TelevisaUnivision said it struck a new multiyear distribution agreement with YouTube TV that includes distribution of TelevisaUnivision's U.S. network...

26/11/2025

OpenDrives Bridges the Gap Between IT and Creatives with...

OpenDrives, Inc., a leader in software-defined data storage and data services, today announced the launch of the Atlas Corporate Creative Solution. This new Atl...

26/11/2025

Disguise to Showcase Future of Event Visuals at LDI 2025

Disguise, the industry-leading company powering the world's biggest live performances, is partnering with pioneering LED wall manufacturer DVS to give atten...

26/11/2025

HighField AI Expands Global Channel Partner Network to Ac...

HighField AI, the pioneer in agentic and multimodal automation for broadcast and media production, today announced the expansion of its global channel partner n...

26/11/2025

Mono Streaming selects PlayBox Neo to manage English Prem...

As high-stakes Premier League fixtures approach and additional premium content launches, with MONO positioning themselves to dominate Thailand's sports stre...

26/11/2025

Bell Centre arena in Montreal elevates fan experience wit...

Hosting a wide variety of events from high-intensity NHL games to complex live music concerts and major entertainment productions, Montreal's 21,000 capacit...

26/11/2025

Vizrt launches AI-powered advances for speed and accuracy...

Vizrt, the leader in live production technology revolutionizing viewer engagement and experience, releases AI-driven advances focusing on speed, intelligence, a...

26/11/2025

ITN Launches Low-Latency IP Control Room Powered by Teche...

ITN Productions, an award-winning factual content producer, today launched a new low-latency IP gallery for news bulletins. Responsible for delivering a leading...

26/11/2025

Ikegami Maintains Initiative in Broadcast Systems Develop...

Ikegami reports ongoing advances throughout 2025 in developing and delivering coordinated television production solutions that maximize quality, versatility and...

26/11/2025

Fubo, NBCUniversal Trade Barbs in Carriage Dispute

Following the Nov. 21 blackout of NBCUniversal channels on Fubo, the two sides have traded barbs about their inability to reach a new carriage deal....

26/11/2025

Global Sports Rights Spending to Top $78 Billion in 2030

LONDON As TV sports rights become increasingly important for both broadcasters and streamers, Ampere Analysis predicts global investment in the genre will surpa...

26/11/2025

Vubiquity Earns AWS Media & Entertainment Competency Status

LOS ANGELES Vubiquity said it has achieved the Amazon Web Services (AWS) Media & Entertainment Competency as part of the AWS Partner Network (APN). This designa...

26/11/2025

Comcast Pays $1.5 Million to Settle FCC Data Breach Probe

WASHINGTON The Federal Communications Commission's Enforcement Bureau said it has entered into a consent decree with Comcast calling for the cable company t...

26/11/2025

Berklee Named to the Hollywood Reporters Top Music Schools List

Berklee Named to the Hollywood Reporters Top Music Schools List The publication highlights the college's screen scoring program, industry partnerships, and ...

26/11/2025

Animated Series Love Through a Prism' Casts New Light on Romance Between Aristocrat and Exchange Student in London

Back to All News Animated Series Love Through a Prism' Casts New Light on ...

26/11/2025

NALIP Unveils Fifth Cohort of Director Incubator

Back to All News NALIP Unveils Fifth Cohort of Director Incubator Social Impact 26 November 2025 United States Link copied to clipboard The National Assoc...

26/11/2025

YouView Achieves Greenly Gold Certification for Sustainability

YouView Achieves Greenly Gold Certification for SustainabilityNov 26, 2025 YouView is proud to announce a Gold Certification award from Greenly for our perform...