Popular Chilean Sci-Fi Podcast Gets Adapted for Brazilian Listeners in Paciente 63'
26/07/2021
Created by Julio Rojas, the fictional show is set in the year 2022, when psychiatrist Elisa Aldunate begins a series of therapy sessions with Patient 63. As the sessions progress, time, space, and reality begin to blur, playing with listeners' minds. Drama builds over the course of 10 episodes, delivering thought-provoking mystery for Spanish speakers the world over.
It has been a very impressive phenomenon-Caso 63 was one of the most-listened-to audio series in Spanish in 2020 and was met with an enthusiasm that crossed countries, lasted for months, and generated a great amount of reflection and comments on all social networks, Rojas reflected.
[With the adaptation I feel] a lot of emotion, he added. Listening to Paciente 63 in Portuguese, with the level of its actors, the adaptation, and the production, it was as if the story had always been designed to be heard in that language. It is comforting to see that science fiction stories and their audiences have no borders, perhaps because stories make us all reflect on the same issues. Science fiction is today the great source of philosophical reflection on whom or where we want to be.
The adaptation features Brazilian actors Mel Lisboa and Seu Jorge. Both stars lend their voices to the series, helping to immerse listeners in the world of Paciente 63.
I was very excited to join Paciente 63, Lisboa shared. The series brings up, in many moments, the theory that there may be different realities based on the choices we make, so it can make people reflect on their mistakes and their decisions. Also, I think one insight that people can get from listening to Paciente 63 is that we're likely to go through drastic changes. In 2019, for example, we did not imagine that we would need to isolate ourselves as is happening until now.
The recording process was a new experience for the actors, who were unable to meet during the pandemic and instead developed their characters and relationships remotely.
It was a challenge to bring a character to life through his voice, Jorge shared. The need to use only this feature as a means of immersion for the listener, especially with the COVID-19 limitations that were happening, made the process more difficult. It was an experience that required a lot of technique. Ultimately, the project was part of a rich process in which I had to study the best way to deal with my voice and trained a lot to get where I wanted to go.
Lisboa and Jorge believe the story's thought-provoking premise and audio format will resonate with Brazilians. For Rojas, this is no surprise-and only the beginning for fiction podcasts.
For thousands of years, oral storytelling has been the main way for transmitting stories, explained Rojas. Listening to an audio series activates you, ignites new neural highways, and generates the intimacy necessary for self-reflection. You are part of the story because you help make it. It is a unique and personal experience, and I think that is the new format for a post-pandemic world. I hope that Brazilian listeners enjoy it.
Join the adventures of Paciente 63 and Dr. Elisa. Binge all 10 episodes today:
LINK: | https://newsroom.spotify.com/2021-07-22/popular-chilean-sci-fi-podcast... |
See more stories from spotify |
Europe Stories
04/08/2024
Dalet Appoints Santiago Solanas as CEO to Lead Next Era of Growth and Innovation
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, is excited to announce Santiago Solanas as its new Chief Executive Officer (CEO)....
03/06/2024
Dalet and Veritone Reach Agreement to Distribute, Transact and Monetize Media Archives
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, a...
28/04/2024
Mediahaus delivers the first SRT live-streaming sports production over 5G with URSA Broadcast G2
Mediahaus delivers the first SRT live-streaming sports production over 5G with U...
25/04/2024
Opinion: charting a cloud driven future
M2A Medias Matt Hughes asks, is it time for news broadcasting to shift to the cloud? By Contributor Published: April 25, 2024 M2A Media's Matt Hughes ...
25/04/2024
Czech mates
The writer and director of a hit Czech series tell Robert Shepherd about their approach to portraying real-life Pakistani kidnappings on the small screen, while...
25/04/2024
Molinaire Creative Group opens new Liverpool facility
Notorious DIT will work with the Liverpool Film Office to increase opportunities for regional talent By Matthew Corrigan Published: April 25, 2024 Notorio...
25/04/2024
IBM Transforms the Storage Ownership Experience with IBM Storage Assurance
LONDON, UK, April 25, 2024 IBM (NYSE: IBM) today announced new storage capabilities that give clients choice and control in the data center to maximise perfor...
25/04/2024
Socio-ecological impact through reuse of IT hardware
Social and Ecological Impact through Reuse of IT Hardware Social & green IT: Arvato Systems and AfB Securing three jobs for people with disabilities Savings...
25/04/2024
AMATEUR DRAMA TAKES CENTRE STAGE AS RT ALL IRELAND DRAMA FESTIVAL LAUNCHES IN THE ABBEY THEATRE
Amateur drama took centre stage as the All Ireland Drama Festival was officially...
25/04/2024
AI-assisted optronics: an unprecedented European project to increase combat perception capabilities
Facebook Twitter LinkedIn The European Commission signed the Grant Agreeme...
24/04/2024
UKTV's pay TV channel Alibi joins forces with S4C and All3Media International for new legal crime drama series Mudtown
Cast set to star include Erin Richards and Tom Cullen Wednesday 24 April 2024 ...
24/04/2024
K-Hip-Hop's Biggest Names Take Center Stage on KrOWN X HAN 2024'
This month marked the return of Spotify's HAN, our collaborative program that brings the unique sounds and culture of Korean hip-hop to the world through ex...
24/04/2024
RADAR Italy Returns With 6 Artists Transforming the Country's Music Landscape
As Spotify's program to spotlight rising talent from around the world, RADAR...
24/04/2024
Spotify Partners With Les Flammes Music Awards To Celebrate French Rap
Spotify is once again teaming up with Les Flammes, the only music awards dedicated to rap, R&B, Afrobeats, and popular culture in France. Spotify helped create...
24/04/2024
Taylor Swift's THE TORTURED POETS DEPARTMENT' Becomes Spotify's Most-Streamed Album in One Week
Records smashed. History made. It's been just five days since Taylor Swift u...
24/04/2024
Authentic Perspectives
The first feature film from writer-director Shaun Seneviratne, Ben and Suzanne: A Reunion in 4 Parts depicts the struggle between love and duty as Ben (Sathya S...
24/04/2024
Melanie Georgieva Joins Panalux as Long Form Sales Director
LONDON, England (24 April 2024) Panalux, a leading rental provider of lighting and power solutions for the motion-picture industry and part of Panavision'...
24/04/2024
Deutsche Telekom Powers New MagentaTV Service With Broadpeak's Cloud DVR Solution
April 24, 2024 -- Deutsche Telekom Powers New MagentaTV Service With Broadpea...
24/04/2024
VEON Announces 2024 AGM and Board Nominees
24 Apr 2024 VEON Announces 2024 AGM and Board Nominees Amsterdam, 24 April 2024 - VEON Ltd. (NASDAQ: VEON, Euronext Amsterdam: VEON), a global digital operator...
24/04/2024
Rohde & Schwarz and IPG Automotive unveil a complete Hardware-in-the-Loop automotive radar test solution
Rohde & Schwarz and IPG Automotive unveil a complete Hardware-in-the-Loop automo...
24/04/2024
Nurturing a new look for Huntapac
Posted on 24 Apr 2024 Creating a contemporary brand update that reflects a company's strong heritage can often pose a challenge, yet its a task ICG embrace...
24/04/2024
2024-04-24
Beginning in May, a special Today at Apple series titled Made for Business will offer small business owners and entrepreneurs free opportunities to learn how ...
24/04/2024
Print beats other media channels to deliver largest ROI
% of profit volume % of advertising investment % of full payback % of sustained parback % of short-term payback % of immediate payback Full payback ROI S...
23/04/2024
Tackling lies online: the answer may be all in the mind
Psychology can play an important role in helping us understand what audiences respond to (Dr Jon Roozenbeek, Cambridge Social Decision-Making Lab) For newsroom...
23/04/2024
Spotify Reports First Quarter 2024 Earnings
Today, we announced our first quarter 2024 earnings. In a solid start to the year, Spotify reported Monthly Active Users grew 19% Y/Y to 615 million. Subscri...
23/04/2024
Spotify rapporterar intkter fr frsta kvartalet i 2024
Idag publicerar Spotify sina finansiella resultat f r f rsta kvartalet 2024. ret har inletts stabilt: M natliga aktiva anv ndare kade med 19 % j mf rt med f...
23/04/2024
Discover Your K-Pop Persona With Spotify's New Interactive Experience
In the last decade, as K-Pop cemented its status as a global phenomenon, Spotify has helped fans around the world keep their fingers on the pulse at every step ...
23/04/2024
Creative UK launches manifesto calling for more investment in creative R&D; revised approach to trade and exports
Entitled Our Creative Future, the manifesto calls for radical new action' t...
23/04/2024
Audiotonix secures landmark' investment
The company has secured investment from private equity firm PAI Partners, which also holds a stake in outside broadcasting company EMG By Jenny Priestley Pub...
23/04/2024
James Cameron backs Marlow Film Studios proposal
Cameron also said he recognised Marlow as a potential UK and European base for his new company, LIGHTSTORM 3D By Matthew Corrigan Published: April 23, 2024 ...
23/04/2024
IBC launches 2024 Innovation Awards with new categories
The five categories cover Content Creation, Content Distribution, Content Everywhere, Social Impact and Environment & Sustainability By Matthew Corrigan Publ...
23/04/2024
Pascal Fratellia leaves Olympics role at EBU
He played a central role in securing key broadcast rights, including the FIFA World Cup 2018 and 2022 By Matthew Corrigan Published: April 23, 2024 He pla...
23/04/2024
Discover what is new: Mistika Boutique and Ultima enhance conforming, rendering and project collaboration
Published On: April 23rd, 2024 data-orig-src=https://www.sgo.es/wp-content/upl...
23/04/2024
Rohde & Schwarz introduces new R&S SMB100B microwave signal generator for analog signal generation up to 40 GHz
Rohde & Schwarz introduces new R&S SMB100B microwave signal generator for analog...
23/04/2024
FilmLight Colour Awards welcomes 2024 entries and introduces new Emerging Talent' award
Entries open from 1 May 31 July to colourists on any grading platform The Fil...
23/04/2024
Niels Steenstrup appointed CEO of Thales InFlyt Experience
Facebook Twitter LinkedIn We thank TK for his leadership and dedication to our customers' success. We wish him well on his retirement, said Yannick ...
23/04/2024
Thales opens a new System Testing Centre for German F126 project
Facebook Twitter LinkedIn On April 23rd 2024, Thales, the German Navy and German military procurement agency, BAAINBw (Federal Office of Bundeswehr Equipm...
22/04/2024
UKTV Ventures partners with Elder, in airtime-for-equity deal
22 April 2024 - Award-winning broadcaster UKTV has today announced it has invested in the award-winning online care marketplace, Elder, using its multi-million ...
22/04/2024
Taylor Swift's THE TORTURED POETS DEPARTMENT' Breaks Multiple Spotify Records in Less Than 24 Hours
It's a beautiful day to be a Swiftie. On April 19, Taylor Swift dropped her ...
22/04/2024
Adapting to Landscapes With LEE Filters
In this video, LEE Filters ambassador Jordan Banks ventures into Snowdonia National Park in Wales. Faced with less-than-ideal weather conditions, he adapts his ...
22/04/2024
Ross Video expands graphics portfolio with Bannister Lake Software acquisition
The Chameleon solution provides access to real-time data from a range of sources, enabling users to construct tickers, L-bars, snipes, web widgets and full fram...
22/04/2024
What happened in Vegas: 2024 edition
TVBEuropes editor Jenny Priestley highlights some of the main talking points at this years NAB Show By Jenny Priestley Published: April 22, 2024 TVBEurope...
22/04/2024
Rohde & Schwarz expands footprint in India by opening new state-of-the-art facility in Bengaluru
Rohde & Schwarz expands footprint in India by opening new state-of-the-art facil...
22/04/2024
Comscore at the 19th Annual Needham Technology, Media & Consumer Conference
Comscore at the 19th Annual Needham Technology, Media & Consumer Conference RESTON, Va., April 22, 2024 Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for plannin...
22/04/2024
CODA Audio system is Crowning Glory for Brooklyn Cultural Hub
Crown Hill Theatre in Brooklyn, New York, officially opened its doors with a red-carpet event in early December 2023. The brainchild of entrepreneur and musicia...
22/04/2024
Cian Cobhin's An Taobh Tuathail marks 25 years on air
An Taobh Tuathail (ATT), RT Raidi na Gaeltachta's flagship alternative radio, presented by Cian C obh in show turns 25 in May 2024. The acclaimed music ...
20/04/2024
Taylor Swift's THE TORTURED POETS DEPARTMENT Breaks Multiple Spotify Records in Less Than 24 Hours
It's a beautiful day to be a Swiftie. On April 19, Taylor Swift dropped her ...
19/04/2024
Thank You for visiting us at NAB 2024!
Thank You for visiting us at NAB 2024! Thank you for joining us at the ToolsOnAir booth during NAB Show 2024! We were delighted to showcase our latest inno...
19/04/2024
How Spotify Approaches Safety With Sarah Hoyle, Global Head of Trust and Safety
Spotify's mission is to unlock the potential of human creativity by giving a million artists the opportunity to live off their art and billions of fans the ...
19/04/2024
Spotify and Taylor Swift Create a One-of-a-Kind Library To Celebrate THE TORTURED POETS DEPARTMENT'
It's a beautiful day to be a Swiftie. Today, Taylor Swift dropped her 11th s...