Scroll down for the English version, please.Estamos muy emocionados de anunciar que Kickstarter ya est disponible para dise adores, innovadores, cineastas, chefs, y todo tipo de creadores espa oles! Los creadores en Espa a pueden empezar a construir sus proyectos a partir de ahora, y publicarlos para ser compartidos con el mundo a partir del 2 de junio. Tienes una idea creativa que siempre has querido convertir en realidad? Aprende m s acerca de Kickstarter aqu .
Para celebrar el lanzamiento, S nar D y Kickstarter se han asociado para presentar una selecci n de proyectos y eventos destacados en el espacio #MadeWithKickstarter en MarketLab. Los creadores de estos proyectos estar n presentes para mostrar sus trabajos y compartir sus perspectivas en este proceso creativo nico. Kickstarter tambi n est colaborando con estos creadores para organizar charlas y talleres que abarquen todos los aspectos de la realizaci n de una idea creativa. A continuaci n encontrar s m s informaci n sobre estos eventos.
Ahora, unas cuantas preguntas frecuentes - y respuestas!
Hay una p gina independiente para Kickstarter en Espa a?
No. Los proyectos creados en Espa a son parte de la comunidad global de Kickstarter. Pero si quieres ver solo proyectos de tu pa s, existe la posibilidad de hacer una b squeda por ubicaci n. Asimismo, estamos trabajando en la traducci n de la p gina de Kickstarter al espa ol para simplificar la publicaci n y el patrocinio de los proyectos a n m s.
Puedo comenzar un proyecto en espa ol?
Claro! T eliges el idioma para tu proyecto, pero es recomendable incluir una traducci n de la descripci n del proyecto y de las recompensas, e incluso a adir subt tulos o una transcripci n a tu v deo con nuestra herramienta de subt tulos para que tu proyecto llegue a m s personas. Kickstarter es una comunidad global, e incluir traducciones har llegar tu proyecto a un p blico mucho m s amplio.
En qu moneda aparecer n los proyectos espa oles?
Ser en euros. Los creadores pueden procesar sus proyectos de principio a fin en euros, usando su banco local. En cuanto un proyecto haya alcanzado su meta de financiaci n, los fondos tambi n ser n difundidos en euros.
Para los patrocinadores ubicados en los EEUU, la meta de financiaci n de cada proyecto se indicar en USD. Asimismo, los niveles de recompensa ser n indicados en USD, junto con el respectivo valor en euros.
La informaci n que comparto en Kickstarter es segura?
Absolutamente. Tomamos muy en serio la privacidad de nuestra comunidad y te invitamos a leer nuestra Pol tica de privacidad, donde encontrar s m s detalles. Para el procesamiento de pagos nos hemos asociado con Stripe, una compa a que cumple e incluso supera los est ndares de seguridad m s estrictos de la industria. La informaci n que proporcionas cuando contribuyes o configuras los datos de la cuenta de tu proyecto est protegida por un protocolo de software de la industria llamado Secure Sockets Layer (SSL), que encripta tu informaci n personal.
Si deseas contribuir an nimamente, te sugerimos que uses un nombre de perfil que no sea identificable (por ejemplo: CatBird10).
A qu tipo de proyectos puedo contribuir en Kickstarter?
Kickstarter se centra en proyectos creativos en 15 categor as y tenemos algunas reglas simples que describen c mo deben ser los proyectos. Kickstarter es un lugar para crear, no para hacer donaciones de caridad o inversiones financieras.
Hay requisitos para financiar un proyecto en Kickstarter?
En Kickstarter casi todo el mundo puede comenzar proyectos, siempre y cuando cumplan estos requisitos: ser mayor de 18 a os y ser residente permanente de Espa a. Tienes que comenzar el proyecto bajo tu nombre o el nombre de una entidad legal con un n mero de empresa v lido. Adem s necesitas una direcci n postal, una cuenta bancaria, una identificaci n y una tarjeta de cr dito o d bito.
Qu formas de pago se aceptan para hacer contribuciones?
De momento, se aceptan contribuciones hechas con Visa, MasterCard o American Express.
Cu les son las tarifas?
Kickstarter s lo cobra una tarifa cuando el proyecto se financia completamente. En este caso cobramos un 5 %. Las empresas que procesan los pagos tambi n nos cobran una tarifa, que var a seg n tu ubicaci n. Para Espa a, esta tarifa es:
3 % 0,20 por contribuci n. Por contribuciones menores de 10 solo se cobrar una tarifa rebajada del 5 % 0,05 por contribuci n.
Si un proyecto no llega a la meta propuesta, no se cobra ninguna tarifa.
---------------------------------------------------------
Kickstarter is live in Spain!
We're so excited to announce that Kickstarter is now open to Spanish makers, innovators, filmmakers, chefs and creators of all types! Spanish creators can start building their projects now, and launch them to the world on June 2. Do you have a creative idea you've always wanted to bring to life? Learn more about Kickstarter here.
To celebrate the launch, S nar D and Kickstarter have partnered to present a curated selection of projects and events in the #MadeWithKickstarter space at MarketLab. The creators of these projects will be there to showcase their work, and to share insights into their unique creative process. Kickstarter is also collaborating with these creators to host talks and workshops touching on all aspects of bringing a creative idea to life. Learn more about these events here.
Now, some frequently asked questions - and answers!
Is there a separate Kickstarter site for Spain?
No - Spanish projects are part of the worldwide community of Kickstarter projects! But if you only want to see projects from home, you can always search Kickstarter by location. Kickstarter will also be translated into Spanish to make launching and backing projects even easier!
Can I start a project in Spanish?
Sure! You can use whatever language works best for your pr
