
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
05/06/2026
The university-wide initiative has pushed their creative content to a new level
Although collegiate athletics at a single institution can contain numerous spo...
05/06/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
05/06/2026
Synamedia has announced that Lumine Group has agreed to acquire its Video Network business. The company is positioning the transition as the start of a new phas...
05/06/2026
Ateme, Broadcasting Center Europe (BCE), and Scaleway have announced a strategic partnership to deliver a cloud-based media supply chain covering ingest through...
05/06/2026
Audinate has announced three new additions to its Dante AVIO Install adapter series: a 4-Channel Analog Input, a 4-Channel Analog Output, and a 2-Ch In/2-Ch Out...
05/06/2026
Sportradar Group AG has announced a multi-year extension of its exclusive global...
05/06/2026
The M6 Group will broadcast FIFA World Cup 2026 matches live and in Ultra High D...
05/06/2026
The Athletic has announced that PGA TOUR highlights will be integrated into its golf coverage beginning with the Memorial Tournament presented by Workday. PGA T...
05/06/2026
When the FIFA World Cup arrives in North America in 2026, it will bring more tha...
05/06/2026
FIFA and DAZN have announced the launch of FIFA exclusively on DAZN, consolidating FIFA's content portfolio within DAZN's sports platform. The move fol...
05/06/2026
Telemundo's exclusive Spanish-language coverage of the FIFA World Cup 2026 G...
05/06/2026
Dolby Laboratories and NBCUniversal have announced that Peacock will stream Tele...
05/06/2026
Formula 1 has announced a 10-year extension to keep the Las Vegas Grand Prix on the F1 calendar through 2037. Las Vegas Grand Prix, Inc., Clark County, and the ...
05/06/2026
The broadcast-engineering team overcomes wind, speed, and salt water - and dista...
05/06/2026
Deploying both onsite and remote crews, the company is providing calibrated-came...
05/06/2026
With Inter&Co Stadium unavailable, ESPN's UFL team rebuilt its broadcast pla...
05/06/2026
One of the most exciting and informative events on the SVG annual event calendar is the Regional Sports Production Summit, an annual gathering of industry profe...
05/06/2026
For the race's third year at the historic racetrack, the broadcaster has added cameras and will incorporate multiple drones
The 158th edition of the Belmon...
05/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
05/06/2026
Built from the same recordings as flagship library
Sonuscore's LUX Orchestral Strings has been met with widespread praise since its launch in late 2025,...
05/06/2026
High-end converter, interface & headphone amp upgraded
Said to represent the next evolution of RME's all-in-one reference converter concept, the all-new...
05/06/2026
Win a Soundgas Type 636P & Type G preamps
Soundgas, one of the UK's leading vintage and boutique audio equipment specialists have just announced the lau...
05/06/2026
New leadership of Technology Systems Division at Rohde & Schwarz On July 1, 2026, Hansj rg Herrbold and Andreas H gele will take over as Executive Vice Presid...
05/06/2026
Hitachi and Intel announced a strategic collaboration to explore opportunities t...
05/06/2026
MRI-Simmons and S&P Global Mobility are expanding advanced audience capabilities...
05/06/2026
New Nielsen data shows insurance ad spend grew 11%, while consumers remain highl...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
ASG Promotes Joe Marchitto to Western Regional CTO
Brie Clayton June 5, 2026
0 Comments
Appointment to Support Engineering Alignment and Client Experi...
05/06/2026
Stargate Studios Colombia Uses DaVinci Resolve Studio for Vertical Microdramas
Brie Clayton June 5, 2026
0 Comments
End to end post in one platform al...
05/06/2026
People Need to Come First When We Use AI
Andy Marken June 5, 2026
0 Comments
It's just surviving. Life's very existence requires destruction....
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Frequency, the engine powering many of the world's leading streaming television channels, today announced the launch of In-Scene Advertising, a new monetiza...
05/06/2026
Berklee Study Reveals Video Has Become Essential to Music Careers Survey findings show social platforms have become the primary source of music for video cont...
05/06/2026
RT Radio 1 Folk Awards to take place on Tuesday 10th November 2026, Vicar Street, Dublin
Moya Brennan, D nal Lunny, Mary Black and Christy Moore among previou...
04/06/2026
Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p-compatible PTZ auto-frami...
04/06/2026
This recent grad from Spring, TX, led creative-video output for the Aggies' men's basketball team last season and has been producing video and creating ...
04/06/2026
For the first time at a women's golf major, every player in the field will r...
04/06/2026
Three Panasonic PT-RQ45 40,000-lumen 3-Chip DLP projectors made their first live...
04/06/2026
Bitmovin and Akamai have announced a collaboration with NRJ Group, a French mult...