
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
11/06/2026
The immense size of the tourney and its Atlantic-spanning operation also disting...
11/06/2026
Nielsen has released a new soccer fandom consumer research report, The Fans Behind The Game: FIFA World Cup 2026 Edition, examining the soccer audience in the...
11/06/2026
Telemundo will launch its FIFA World Cup 2026 coverage on Thursday, June 11 with...
11/06/2026
FuboTV Inc. has announced a distribution agreement with NBCUniversal. Fubo customers can now stream Telemundo and Universo, with NBC Sports Network (NBCSN), NBC...
11/06/2026
DAZN has announced its in-app features for FIFA World Cup 2026 coverage in Spain...
11/06/2026
Roblox has released the 2026 Roblox Digital Expression Report: Wave 4 - Sports D...
11/06/2026
FIFA has unveiled DNA, the Official FIFA World Cup 2026 Anthem, performed by A...
11/06/2026
ESPN will provide English- and Spanish-language news and information coverage of FIFA World Cup 2026 across its U.S. media platforms from June 11 through July 1...
11/06/2026
The latest product of the outstanding RIT Sports Network program, this recent grad from Long Island is carving out a promising path in broadcast engineering
In...
11/06/2026
DAZN has announced a multi-year agreement to make DSPORTS channels available to ...
11/06/2026
Laura Dern at the 1986 Sundance Institute Directors Lab (Photo by Eric Edwards)
By Lucy Spicer
It takes a village to bring together the Sundance Institute lab...
11/06/2026
As podcast formats evolve in the streaming era, podcasting needs updated, transp...
11/06/2026
As Spotify's global RADAR program enters its sixth year in Italy, a new class of artists is stepping into the spotlight. Today, we're announcing the six...
11/06/2026
Pride Month is a time for celebration, reflection, and amplifying the diverse stories and perspectives from the LGBTQIA+ community that enrich our world. To hel...
11/06/2026
First in new line of muted string libraries
VSL have just announced the launch of two new string libraries that represent the first two instalments in a new...
11/06/2026
New colour option for 61-key Launchkey MK4
At Superbooth 2025, Novation introduced the Launchkey Mini 37 White and Launchkey 49 White, bringing an additiona...
11/06/2026
Larger, but still compact!
Arturia's popular compact MIDI controller keyboard is now available in a, well, slightly less compact version! The new MiniLa...
11/06/2026
Eurosatory 2026: Rohde & Schwarz shapes the new-generation battlefield Rohde & Schwarz unveils next generation SIGINT/EW and CUAS solutions on uncrewed system...
11/06/2026
Rohde & Schwarz unveils NEMACS - Directional, ultra secure connectivity for the ...
11/06/2026
MTI FILM acquires Mango/New Edit Posted by MTI Film on June 10, 2026
LOS ANGELES, CA - June 2026 - MTI FILM, the multiple Emmy Award winning Hollywood post-p...
11/06/2026
Study underscores the need for authoritative content intelligence to build trust...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Maxon Brings Real-Time Architectural Visualization to AIA26 With New Redshift fo...
11/06/2026
ABC Kid's Caper Crew Shoots Australian Adventure with Blackmagic Design
Brie Clayton June 11, 2026
0 Comments
DP Judd Overton and team bring Wes A...
11/06/2026
PTZOptics, and LayerJot today announced live demonstrations at InfoComm 2026 showing how prompt-based AI, robotic camera control, and high-performance computing...
11/06/2026
Lightware, an industry leader in signal management, announces the release of GPIO-Button-10S, a dedicated control interface enabling straightforward press-to-a...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Kiloview, a leading innovator in AV-over-IP video solutions, will return to InfoComm 2026 (Booth# N8327) with broadcast-grade AV-over-IP solutions designed for ...
11/06/2026
Australian Games Industry Glossary of Terms 10 June 2026
From DAU and EULA to COT and QADE, here's a list of game industry terms, industry jargon and their...
11/06/2026
Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year The Music Business Association honored Butler at its annual Bizzy Awards.
June 10, 2026
...
11/06/2026
Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement The five-time Grammy-winning engineer and producer, known for her longstanding...
11/06/2026
Thursday 11 June 2026
Daisy May Cooper rallies the nation ahead of ICC Women's T20 World CupTurn on cookies to view this content. Go to Privacy options and...
11/06/2026
Back to All News
Hadewych Minis and Geert van Rampelberg to Star in New Netflix...
11/06/2026
Back to All News
Official Trailer for Anime Adaptation of Thunder 3' Unvei...
11/06/2026
Summer solstice shows from C il House and Late Date from 9pm on Saturday 20 Jun...
11/06/2026
The GeForce NOW summer sale kicked off today with limited-time savings of up to ...
10/06/2026
DAZN-owned digital-media company launches three fan-first series leaning into cr...
10/06/2026
Clear-Com has announced the appointment of Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager USA, covering Southern California and the Southwest region. Dino joins...
10/06/2026
An 11% decrease in number of global broadcast deals reflects the organization...
10/06/2026
The Women Without Boundaries Awards recognize women whose work is advancing the future of media, broadcast, AV, workplace technology, digital experience, and re...
10/06/2026
Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...
10/06/2026
SES is supporting broadcast distribution of the world's biggest football tou...
10/06/2026
NDI has announced that BirdDog has become the first hardware manufacturer to achieve full NDI 6.3 compatibility across its complete lineup of cameras, encoders,...
10/06/2026
Vince Caputo and Scott Carter, winners of the 2026 Sports Emmy for Outstanding Post Produced Audio have been announced as presenters for the 2026 SVG Advanced A...