
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
27/08/2026
For years, the media and entertainment industry has hesitated to use AI-voiced dubbing due to concern for audience experience. New data from 3Play Media, a glob...
27/08/2026
Starfish Technologies has announced the forthcoming V9 release of its Advantage AD workstation, adding support for voice synthesis services and giving Audio Des...
27/08/2026
Lightware's UBEX is a powerful AV-over-IP product well suited for rental and staging workflows where systems must be fast to deploy, easy to repurpose, and ...
27/08/2026
Lightware has expanded the scalability of its 10G TPN AV-over-IP platform with the introduction of the new TPN-MMU-X100 Matrix Management Unit, enabling systems...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
PlayBox Neo Stand 7.C29 IBC2026 - 11 14 September
Well-established global specialists in media playout, automation, and streaming solutions, PlayBox Neo ...
27/08/2026
Rise Academy, the broadcast and media skills charity dedicated to delivering practical media technology learning experiences, careers resources and work experie...
27/08/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase the latest evolution of its ...
27/08/2026
Screen Australia opens applications for Global Fellowships Program 27 August 2026
Applications are now open for the Screen Australia Global Fellowships progra...
27/08/2026
NVIDIA's Gamescom announcements are revealing what's next for GeForce NOW, with new ways to play, more supported devices and platforms, and even more bi...
26/08/2026
Applicants interested in the Media Innovation Europe 3.0 Validation Booster call can now consult a new FAQ document addressing practical questions raised during...
26/08/2026
Roku Sports Channel will stream eight matches free beginning Aug. 30 as league shifts Sunday-night games away from Victory+...
26/08/2026
Evertz and Mobile TV Group detail how on-premises infrastructure and cloud resou...
26/08/2026
The Sennheiser Group will demonstrate its broadcast audio portfolio at IBC2026 (Hall 8, Booth D50), covering wireless microphone workflows, studio monitoring, a...
26/08/2026
Appear and Transmisiones Televisivas TVTEL Limitada have announced the deploymen...
26/08/2026
Leader Electronics has announced that Danish broadcast rental company Minitech has purchased a Leader LPX500 hybrid IP/SDI waveform monitor and LT4670 sync puls...
26/08/2026
Encompass will demonstrate its Altitude media services at IBC2026 (IAMT Hub, Diamond Lounge, Hall 3, RAI Amsterdam, September 11-14).
Key products on show incl...
26/08/2026
Daktronics has partnered with Massillon Washington High School in Ohio to install a new LED video display and implement the Daktronics Camino show control platf...
26/08/2026
Clear-Com has appointed Dubai-based Venuetech LLC as its main partner for the Middle East. Venuetech distributes professional audiovisual solutions across the r...
26/08/2026
NBC Sports NOW, NBC Sports' free 24/7 streaming channel, will launch a new weekday lineup beginning Monday, August 31, including two new shows.
Not So Fast...
26/08/2026
Calrec will demonstrate updates to its ImPulseV DSP software and Argo ecosystem at IBC2026 (Stand 8.C47), including previews aligned with the EBU's Dynamic ...
26/08/2026
Imagine Communications will demonstrate AI applications across its ad tech and video infrastructure portfolios at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, September...
26/08/2026
Dalet will demonstrate updates to Dalet Flex, Dalet Pyramid, and Dalia, its agentic AI platform, at IBC2026 (Hall 7, Stand 7.A43). The company will also partici...
26/08/2026
Team-owned platform will stream every locally carried Predators game beginning t...
26/08/2026
The 12-day tournament receives the broadcaster's full onsite-studio presence...
26/08/2026
A synth with no controls?
If you're into weird and wonderful instruments, then you may already be familiar with Warsaw-based SOMA Laboratory - if you...
26/08/2026
Physical modelling orchestral instrument announced
Following their recent cryptic hints, Dreamtonics have officially revealed the latest addition to their s...
26/08/2026
Discussions at the Meitingen site on competitiveness, energy supply, and fuel cell technology
Bertram Brossardt, CEO of the Bavarian metal and electrical emplo...
26/08/2026
Rohde & Schwarz USA celebrates grand opening of new manufacturing center in Fred...
26/08/2026
For large media companies, the content archive is a gold mine. There are thousands of hours of existing, high-value assets just waiting to be tapped for highlig...
26/08/2026
Ad Supported Viewing Represents 71.5% of TV in Q2
Streaming Captures Over 48% o...
26/08/2026
Charity sector ad spend reached $278 million as 44% of Australians donated to ch...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
MediaKind today announced that CNBC UK has selected Beam to modernize its contribution and distribution infrastructure, bringing greater flexibility, resilience...
26/08/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the next evolution of Telestream UP, expanding the cloud-native platform introduced ...
26/08/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced its 2026 Honorees, recognizing individuals and organizations whose contrib...
26/08/2026
New solution bridges connected TV (CTV) and ecommerce to make shoppable performance advertising easier to scale for streaming platforms and broadcasters
Broadp...
26/08/2026
LA JOLLA, CA-Recent advances in robotics, automation and artificial intelligence...
26/08/2026
How WeFX Made From's' Monsters Feel Uncomfortably Real
Brie Clayton August 26, 2026
0 Comments
From eight-foot dolls and feathered birds to R...
26/08/2026
Eleanor Roosevelt High School Elevates Student Rallies with Blackmagic Design
Brie Clayton August 26, 2026
0 Comments
Student led production team uses...
26/08/2026
K-Frame and Maverik X innovations extend familiar production control into AMPP, alongside new replay, audio, commentary and communications capabilities.
At IBC...