Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

10/02/2026

ESPN's Super Bowl Week Studio Footprint Doubles as a Bridge to the Network's First Super Bowl Coming in 2027

From San Fran to Santa Clara down to Los Angeles, ESPN celebrates the Big Game w...

10/02/2026

Canon Novel Lenses Shine Among More Than 115 Canon Lenses at Winter Games

A team of broadcast engineers and experts dispersed across Northern Italy help broadcasters and still photographers keep shooting OBS has put new imaging techn...

10/02/2026

For Karl Malone and the NBC Olympics Audio Team, Dolby Atmos Is Front, Center, and All Around

If you can have the best pictures and the best sound quality for these global ev...

10/02/2026

SVG Sit-Down: Quickplay's Paul Pastor on the Growth of Vertical Video Beyond Social Media

Disney+ will add vertical video within its app this year after ESPN introduced V...

10/02/2026

GameChanger Brings 1080HD Streaming to Youth Sports Production

GameChanger today unveiled the most comprehensive product update in its 15-year history, marking a major step forward in how families, athletes, coaches, fans, ...

10/02/2026

Editor-Approved Audiobooks Inspired by the Gothic Spirit of Wuthering Heights'

With a new film adaptation of Wuthering Heights arriving just in time for Valent...

10/02/2026

Spotify Reports Fourth Quarter 2025 Earnings

Today, we announced our fourth quarter 2025 earnings, marking a strong finish to the year with exceptional user growth and continued momentum across the busines...

10/02/2026

Spotify rapporterar resultat fr fjrde kvartalet 2025

I dag redovisar vi v rt resultat f r fj rde kvartalet 2025, vilket markerar ett starkt avslut p ret med robust anv ndartillv xt och fortsatt momentum i hela v...

10/02/2026

World-first opt-out function now fully integrated on SBS On Demand

World-first opt-out function now fully integrated on SBS On Demand 10 February, 2026 Media releases SBS has announced a suite of audience-first enhancement...

10/02/2026

L3Harris Signs Agreement with Kingdom of Saudi Arabia for Advanced Defense Collaboration

Jennifer Hanley, Vice President, International, L3Harris, signed a Memorandum of...

10/02/2026

Clear-Com Powers TEDNext 2025 with Gen-IC Virtual Intercom

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......

10/02/2026

Gracenote Renews Partnership with Google for the AI Age

NEW YORK February 10, 2026 Nielsen's Gracenote, the global leader in entertainment metadata, today announced the continuation of its partnership with Go...

10/02/2026

YouTube TV Launches New $64.99 a Month Sports Plan

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/02/2026

Zeiss Introduces Aatma Prime Lenses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/02/2026

From the Research Lab to the Production Studio - NUGEN Di...

Clear dialogue has long been one of the biggest pain points in post-production. From complex mixes to unpredictable playback environments, intelligibility somet...

10/02/2026

Trump Backs Nexstar-Tegna Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/02/2026

FCC Managing Director Mark Stephens to Retire

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/02/2026

FCC's Gomez: Fewer Owners Means Fewer Voices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/02/2026

Study: OTA Broadcasts Offered Lowest Latency of Super Bowl LX Feeds

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/02/2026

VEON's Kyivstar Expands Digital Healthcare Services in Ukraine with Tabletki.ua Acquisition

10 Feb 2026 VEON's Kyivstar Expands Digital Healthcare Services in Ukraine ...

10/02/2026

Tonys Chocolonely wrestles cocoa exploitation in first-ever TV commercial, Theres Fight in Every Bite

The new TV campaign is set to air on Sky from 10th February - 6th April inviting...

10/02/2026

Red Seat Ventures Acquires Leading Podcast Subscription Platform Supercast

Red Seat Ventures Acquires Leading Podcast Subscription Platform Supercast Los Angeles, CA, February 10, 2026 - Red Seat Ventures, a division of Fox Corporati...

10/02/2026

Arvato Systems Celebrates a Decade of Innovation and Customer Success in the Digital Supply Chain

Arvato Systems Celebrates a Decade of Innovation and Customer Success in the Dig...

09/02/2026

SMT Brings New AR Weather Visualization, Refreshed Telestration to NBC Sports' Super Bowl Game Coverage

A look inside the tech, tools, and team that make the Super Bowl into true eye c...

09/02/2026

NEP's TFC Infrastructure, Supershooter 71 Power NBC Sports' IBC-Style' Super Bowl LX Infrastructure

Software-defined IP backbone and centralized signal-control hub redefine champio...

09/02/2026

From Alcatraz to an Olympics Handoff at Midfield, NBC Sports Expands Super Bowl Pregame Into Bay Area-Wide Celebration

Broadcasters continue to raise the bar when it comes to producing an eye-catchin...

09/02/2026

NBC Sports Builds Its Super Bowl LX Game Broadcast on Sunday Night Football' Engine - and Pushes It Further

Game coverage will feature nearly 100 cameras, a deep well of replay channels, a...

09/02/2026

Sony at Super Bowl LX: Audio, Imaging, and Tracking Tech Power NBC's Broadcast, Officiating Ops, Sideline Comms, and More

Sony's imaging tech is the literal lens through which the spectacle and exc...

09/02/2026

How OBS Uses FPV Drones, 360-Degree Replay To Enhance Storytelling

The technologies, including AI, allow fans at home to see the athletes, feel' the speed, and sense the skill With four years from one Winter Games to the ...

09/02/2026

Sportradar To Power NBA Fan Experiences Across NBC Sports RSNs through Advanced Data and Enhanced Visual Storytelling

Sportradar AG announces a multi-year agreement with NBC Sports Regional Sports N...

09/02/2026

New York Festivals Advertising Awards Embraces Sports for 2026 Competition

New York Festivals Advertising Awards proudly unveils a dynamic new Sports Category Group, expanding its 2026 competition to recognize the powerful role sports ...

09/02/2026

FanDuel TV Calls Super Bowl LX Media Row Home for Up & Adams', Social Media Content

Devlin Design Group, Filmwerks, LTN pitched in on the four-day effort The site ...

09/02/2026

Super Bowl LX In Review: All of SVG's Onsite Coverage From The Bay Area

Despite the game taking place right in the middle of NBC Sports' busiest month ever, its production and operations teams pulled off a massive Super Bowl LX ...

09/02/2026

SBS Media Sustainability Challenge returns for 2026

SBS Media Sustainability Challenge returns for 2026 9 February, 2026 Media releases The challenge offers brands and agencies $500,000 in advertising invent...

09/02/2026

SAFTAs19 OPEN CALL FOR IN-MEMORIAM SEGMENT

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sport, Arts, and Culture and custodian of the SAFTAs, is calling on all South Afri...

09/02/2026

CALL FOR INTERNATIONAL BURSARY APPLICATIONS FOR FILM & TV POSTGRADUATE STUDIES - 2026

The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...

09/02/2026

NFVF CALL FOR SUBMISSION FOR TRAINING PROVIDER GRANT - 2026

The National Film and Video Foundation (NFVF) is pleased to announce that the call for training provider submissions is open. This funding aims to award grants ...

09/02/2026

L3Harris Red Wolf + Sky Warden: Unmatched Flexibility for Kinetic Strike, EW, ISR and Support Missions

Two multi-role L3Harris products - the Red Wolf launched effects vehicle and Sk...

09/02/2026

Opening Doors for National High-Assurance Communications

The L3Harris Key Management System is the first solution on the open market - and available to NATO customers today - that allows countries to create their own ...

09/02/2026

5 Reasons to Join Calrec at ISE

Book a meeting or demonstration at ISE 2026! Please enter the following details. (Tick the relevant box for a meeting or demo): -- Meeting / Demo* Meeting...

09/02/2026

Nielsen reveals Australia's top ad spenders and categories for 2025

Harvey Norman tops Australia's biggest ad spenders as finance and travel surge Sydney February 9, 2026 - Nielsen's Biggest Ad Spenders of 2025 Report...

09/02/2026

Tegna's KPNX Renews Deal to Broadcast Diamondbacks' Games

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/02/2026

HBO Max To Launch In The UK & Ireland On March 26

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/02/2026

Berklee Presents Great American Songbook: What About Us-A P!NK Celebration

Berklee Presents Great American Songbook: What About Us-A P!NK Celebration Featuring a global cast of over 100 Berklee students, the two-night production will...

09/02/2026

DPA at Super Bowl LX

From Green Day using 2028s, Charlie Puth's rendition of The Star-Spangled Banner with a d:facto (as well as 4099s on many of the instruments) and Bad Bunny...