PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Taking the Stage at Carnegie Hall-On a Global Scale Boston Conservatory Orchestra students reflect on their epic concert marking the 80th session of the UN Gene...
22/12/2025
SVG New Sponsor Spotlight: Presidio's Neerav Shah on the Role of Its Captiva...
22/12/2025
Hitting the bullseye: Sky Sports readies itself for the biggest PDC World Darts ...
22/12/2025
Unique skillset: Bringing new directors to the world of darts at The Worlds with...
22/12/2025
Gravity Media prepares for a flight of fancy with the PDC World Darts Championsh...
22/12/2025
One hundred and eighty: Gravity Media on hitting the production bullseye at the ...
22/12/2025
The Famous Group's Jon Slusser on Fascinating Fans Through Immersive Content...
22/12/2025
ESPN's Meg Aronowitz on Continuing High-Quality Broadcasts of Collegiate Spo...
22/12/2025
ESPN Takes Data-Driven Storytelling to New Heights with MNF Playbook with Next ...
22/12/2025
For a decade, popular German podcast Fest & Flauschig has hosted an annual Chris...
22/12/2025
Paramount Scores Largest Share Increase Among Distributors as Paramount and CBS...
22/12/2025
New multi-year deal integrates Roku's data to fuel Nielsen's measurement suite
Roku gains access to Nielsen's streaming ratings, showing The Roku C...
22/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
22/12/2025
Berklee Wrapped 2025: Our Top News and Stories A look back at a year highlighted by faculty milestones, major film and television projects, Bob Dylan's ho...
22/12/2025
The works of Plato state that when humans have an experience, some level of change occurs in their brain, which is powered by memory - specifically long-term me...
22/12/2025
Partnership integrates complementary satellite data and AI analytics to enhance security, infrastructure, and environmental monitoring solutions for global cust...
22/12/2025
Workflows allow you to create a sequence of planned events which may be added to your template(s) or inserted directly into your sequential or background playli...
22/12/2025
Monday 22 December 2025
Sky extends PGA TOUR partnership until 2029, as Sky Spo...
22/12/2025
Back to All News
Global Anime Hits and New Releases Take Center Stage at Jump Festa 2026
Entertainment
22 December 2025
GlobalJapan
Link copied to clipboar...
22/12/2025
Siobh n McSweeney, Rory McIlroy, Elon Musk, Catherine Connolly, Jim Gavin, Ivan Yates and Traitor Paudie Moloney lead new characters for Callan Kicks the Year 2...
22/12/2025
Winner announced in the picturesque surroundings of Wicklow's Avondale Tower and Treetop Walk
Andrew Trimble wins the show in his first series as coach
Th...
22/12/2025
The 2025 winners have been announced today, Sunday 21 December, for Ireland's largest choral competition Choirs for Christmas hosted by RT lyric fm.
Ove...
21/12/2025
Back to All News
Legoshi and Haru's Story Reaches Its Finale: BEASTARS Fin...
21/12/2025
John Shortt named Young Sportsperson of the Year Kerry are the Team of the Year
...
20/12/2025
Atomos announced the immediate availability of a new firmware update for its Ninja TX GO and Ninja TX monitor-recorders, unlocking ProRes RAW recording from the...
20/12/2025
CJP Broadcast has completed the digitisation of the European Gymnastics tape archive, converting 328 tapes containing more than forty years of recorded material...
20/12/2025
Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced the launch of the Stream Lab MCP Server, to give AI agents and large language model...
20/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/12/2025
Barack Obama Includes Laufey on His 2025 Favorite Music List The former presidents roundup of books, music, and movies includes a song from the Berklee alums ...
20/12/2025
Study reveals a key hormonal circuit in the kidneys Scripps Research scientists identify the protein that helps kidney cells regulate renin, providing foundatio...
19/12/2025
With Playout Release 2025.4, ToolsOnAir continues to push professional playout w...
19/12/2025
SVG Sit-Down: Diversified's Jared Timmins on AI for Broadcast Sports and Cre...
19/12/2025
2025 SVG Summit Audio Recap: Say What?The Audio Production and Distribution Workshop at the SVG Summit 20 took on issues including speech intelligibility, Next-...
19/12/2025
Gamified fun: Channel 5 on its NFL Big Game Night ambitions with Hungry Bear Med...
19/12/2025
College Football Playoff Preview: For ESPN, Round 1 is a Fantastic Yet Familia...
19/12/2025
AWS's Jason Dvorkin on Developing Partnerships With the NBA and PGA Tour, Em...
19/12/2025
Netflix Kicks Off Packed Sports Week with Paul-Joshua Fight Before Shifting to N...
19/12/2025
SVG New Sponsor Spotlight: Presidio's Nareev Shah on the Role of Its Captiva...
19/12/2025
Mounted to the pylon of an AH-1Z Viper helicopter, a Red Wolf vehicle successful...
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
