
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
05/09/2026
MK2 & Bass system control app improved
HEDD Audio have just launched a new and improved version of the control software that pairs with their MK2 and Bass m...
05/09/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
05/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/09/2026
InSync Technology, the leading provider of premium video conversion solutions, will showcase a new generation of products at IBC 2026, designed to help broadcas...
05/09/2026
GlobalM successfully supported quattro media GmbH and World Rowing, the world governing body of the Olympic sport of Rowing, with the international distribution...
05/09/2026
LA JOLLA, CA-In recognition of his exceptional work to understand the chemistry of carbohydrates and the role they play in health and disease, Scripps Family Ch...
04/09/2026
Media organisations interested in the Media Innovation Europe 3.0 Business Innovation Synergizer (BIS) can now consult a new FAQ document providing additional a...
04/09/2026
Eluvio will demonstrate updates to its Content Fabric platform at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.MS5, and Future Tech Zone, Hall 14, Stand 14.A58, September 11-14). C...
04/09/2026
LiveU has joined the IBC Accelerator's Smart Stories consortium, a multi-vendor initiative developing an open standard for Story Context interoperability in...
04/09/2026
Telos Alliance will demonstrate new audio observability capabilities at IBC2026 (Stand 8.D37, RAI Amsterdam, September 11-14), covering monitoring of audio heal...
04/09/2026
World Team Tennis (WTT) has announced a broadcast partnership with USA Sports, the sports division of Versant. USA Sports will air all six of WTT's live mat...
04/09/2026
Gravity Media has appointed Alex Pannell as Chief Business Officer. Pannell joins from Appear, where he served as Chief Commercial Officer. He will be based in ...
04/09/2026
Dalet has announced new agentic workflow capabilities for Dalia, its AI platform for media organizations, ahead of IBC2026. The updates extend Dalia from an AI ...
04/09/2026
L-Acoustics has achieved EN 54 certification across a portfolio of loudspeakers,...
04/09/2026
EVS and Matrox Video have announced a technology partnership integrating Matrox ...
04/09/2026
NEP Group will exhibit at IBC2026 (Hall 7, Stand 7.B55, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating software-defined production capabilities across NEP Platf...
04/09/2026
The Television Academy has awarded an Engineering Emmy to Dr. Roman Foltyn, Chief Engineer of FoMaSystems, and Curt O. Schaller for the development of the ARRI ...
04/09/2026
InSync Technology will exhibit at IBC2026 (Stand 1.A55, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating its FrameFormer and NOVA conversion platforms for frame r...
04/09/2026
The Professional Triathletes Organisation (PTO) has signed a multi-year agreemen...
04/09/2026
Accedo and MediaKind have announced a white-label, end-to-end streaming solution for operators, combining Accedo's native application framework and cloud-ba...
04/09/2026
TAG Video Systems has announced TAG Blue, a cloud platform for shared monitoring visibility across video delivery chains, with AI-powered root-cause analysis. T...
04/09/2026
TwelveLabs has launched a video compliance platform for media organizations, inc...
04/09/2026
The Television Academy and the National Academy of Television Arts & Sciences ha...
04/09/2026
Powerful new soft synth announced
Traveler is the first software instrument to be released by KeySolutions Sounds, and it's an ambitious one! Said to co...
04/09/2026
Free virtual instrument range expanded
The latest expansion of e-instruments' free Fragments series introduces a packed-down version of the company'...
04/09/2026
Company recognised for second time
Two years after winning an Engineering, Science & Technology Emmy Award for dxRevive Pro, Accentize have been recognised ...
04/09/2026
Bilbao - 3rd September 2026 -AgileTV, a leading provider of end-to-end TV and vi...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 202...
04/09/2026
Krotos Brings Video to Sound Footsteps Directly into Premiere Pro and DaVinci Re...
04/09/2026
RED DIGITAL CINEMA Comes Out Swinging at IBC 2026 with Next-Generation Live Broa...
04/09/2026
Orty v2.0-web - the cold-outreach assistant moves to the web
Brie Clayton September 4, 2026
0 Comments
Orty today announced v2.0-web of its AI cold-ou...
04/09/2026
Lightware is expanding its LARA (Lightware Advanced Room Automation) platform with the GUDE Power Distribution Units (PDU) driver module. GUDE devices can now b...
04/09/2026
Lightware shares the second release in its ESG communications series. Following the first piece, which focused on the companys environmental performance, this r...
04/09/2026
Big Blue Marble supported a leading European public service broadcaster in delivering the Soccer World Cup 2026 streams, supplying more than 10 Tbps of bandwidt...
04/09/2026
Outstanding achievement in engineering, science and technology
Hitomi Broadcast has been recognised with an Engineering, Science & Technology Emmy from the Ac...
04/09/2026
California, Hollywood at a Crossroads
Andy Marken September 3, 2026
0 Comments
I'm doing everything alone. Crossing roads alone. Seeing the Eiffe...
04/09/2026
Berklee Announces Winners of 2026 SongwritersdB Songwriting Contest Students Luca Alexandru, Annika Wild, and Johanna James received the top prizes for origin...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
RT ANNOUNCE NEW DRAMA THE MURDER OF MR. MOONLIGHT
BASED ON THE DISAPPEARANCE...
03/09/2026
Yospace will be at IBC from 11th - 14th September (booth 5.C78). For more inform...
03/09/2026
NEP Group has announced leadership changes at Creative Technology Group. Founder and CEO Graham Andrews will step away from day-to-day leadership at the end of ...
03/09/2026
The NFL and TikTok have announced a multi-year partnership renewal expanding the league's presence on the platform. NFL posts on TikTok increased more than ...