
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
16/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/06/2026
87 Percent of Creators Who Use Creative AI Say It Is Growing Their Business and ...
16/06/2026
Historic Zhuque-3 Reusable Rocket Test Mission Captured with URSA Cine Immersive
Brie Clayton June 16, 2026
0 Comments
Apple Immersive Video puts view...
16/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/06/2026
Rise WIB, the award-winning advocacy group championing gender diversity and career progression across the broadcast and media technology industry, today announc...
16/06/2026
Limecraft today announced the availability of Limecraft 2026.4, the fourth of eight planned platform releases this year. The update introduces Team-Based Access...
16/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/06/2026
Free Program Supports IPMX Education from Foundational Concepts Through System and Network Design
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today announced t...
16/06/2026
Share your views on Screen Australia and the future of the industry 15 June 2026
Your feedback matters.
Following the instrumental insights provided in 2025,...
16/06/2026
Every breakthrough AI model starts the same way: with a training run. The infrastructure running those training jobs shapes everything: how fast teams can itera...
15/06/2026
One of the more exciting internal video production divisions within a college at...
15/06/2026
The deal valued at $22 Billion is expected to close in the first half of 2027...
15/06/2026
Golf Channel and the Arnold Palmer Cup have announced a partnership to livestream the 2026 Arnold Palmer Cup on Golf Channel Mobile and GolfChannel.com. The tou...
15/06/2026
TikTok and Panini have announced a partnership to bring a digital collectible ca...
15/06/2026
Cosm and Monster Energy have announced the debut of the first full-dome immersiv...
15/06/2026
Real American Freestyle (RAF) and Fox Nation have announced an exclusive streaming agreement for three RAF international events, beginning with RAF Georgia on J...
15/06/2026
FanConnect has announced a partnership with Extreme Networks integrating FanConn...
15/06/2026
Ten Emerging Filmmakers Ages 18 to 25 Will Start Fellowship Year at Ignite Lab from June 14-19
LOS ANGELES, CA, June 15, 2026 - The nonprofit Sundance Institut...
15/06/2026
Innovative three-band soft synth introduced
UVI's latest synth takes an interesting approach to synthesis, offering a trio of synth engines that each op...
15/06/2026
Applications now open for 2026
The Oram Awards have returned for 2026 to celebrate the unusual, unique and unfiltered creative worlds of women and gender-di...
15/06/2026
New intelligent auto-fader plug-in revealed
PSPaudioware's latest release offers automatic level adjustment and provides more detailed control than many...
15/06/2026
4.78M AUSSIES TUNE IN FOR SOCCEROOS WIN OVER T RK YE ON SBS
15 June, 2026
Media releases
Match had a Total TV average audience of 3.035 million, with over ...
15/06/2026
SBS Head of Commissioning John Godfrey to depart after 18 years
15 June, 2026
Media releases
SBS Head of Commissioning John Godfrey will depart the broadca...
15/06/2026
Greater Manchester Police installs Rohde & Schwarz security scanner for custody ...
15/06/2026
Insights from NAGRAVISION's latest industry webinar featuring One Hungary, Liberty Global and Media Press Group
In this blog, Laura Rognoni explores the k...
15/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/06/2026
Clear-Com has introduced Avalon , a purpose built 1RU IP intercom communication platform for modern networked production, designed to simplify and scale workfl...
15/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/06/2026
MiLB Club Deploys LDX 110 Cameras at CarMax Park to Deliver A New Standard in Engaging Fan Experience
Grass Valley today announced that the Richmond Flying Sq...
15/06/2026
Detach from Direct-Attached: How Remote Editing with EVO Keeps Creative Teams Mo...
15/06/2026
Techtel Completes Media Production Setup for a major AFL sporting organisation
Sports
15 June Written By Suzanne Costello
(Sydney, Australia 15 June 2026)...
15/06/2026
Monday 15 June 2026
Sky News takes viewers inside Minab in new film investigati...
15/06/2026
Fox Corporation to Acquire Roku, Inc. Combination Creates a Scaled Media and Technology Platform with Superior Reach, Engagement and Monetization Capability
...
14/06/2026
Library captures 1960s R&B/pop drum sound
Following on from their recent wave of plug-in effects, Iconic Instruments have just launched an all-new virtual d...
14/06/2026
HBO Comedy Rooster Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton June 14, 2026
0 Comments
Large format brings viewers intimately close to characters.
Black...
13/06/2026
Latest expansion pack includes 252 presets
Devious Machines have recently introduced another expansion for their powerful multi-effects plug-in, Infiltrator...
13/06/2026
Create custom DAW/plug-in controllers using prompts
MetaGrid have recently introduced an all-new AI Builder function to their touchscreen-based control surf...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
YES Network and The Gotham Sports App will air seven Athletes Unlimited Softball...
12/06/2026
The United Football League will host its FAST Innovation Suite at the 2026 United Bowl presented by Credit One Bank on Saturday, June 13 at 3:00 p.m. ET at Audi...
12/06/2026
PTZOptics and LayerJot will present live demonstrations at InfoComm 2026 showing how natural-language AI prompting, robotic camera control, and on-device comput...
12/06/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026, featuring...