
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/03/2026
Foos Gone Wild and Combate Global have teamed up to create a twist on combat sports competition, announcing the launch of a special amateur Mixed Martial Arts (...
09/03/2026
At the 2026 NAB Show, Harmonic will introduce significant enhancements to its video appliances and SaaS solutions, highlighted by a next-generation media server...
09/03/2026
ESPN's March 3 spring training matchup between Team USA and the San Francisc...
09/03/2026
Most Valuable Promotions (MVP) announces the launch of MVPW, a new global platfo...
09/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
09/03/2026
From Super Bowl compounds to Final Four setups, the Hofstra graduate helps coord...
09/03/2026
Stamford plays a key role, but a small team in Cortina and Milan powers local presence and mixed-zone coverage...
09/03/2026
The event brings together SVG's previous Cloud Production and Content Management Forums into a single, comprehensive day of programming...
09/03/2026
Updated Mar 9, 2026
Live surround sound has been a part of the plan for Roman a...
09/03/2026
Contains all six dual-ensemble libraries
VSL's Duality Strings series offers an intriguing alternative to your average string library, capturing two str...
09/03/2026
Outstanding Contribution To UK Music
Photo: Samuel Bradley
Ahead of their upcoming MPG Awards, the Music Producers Guild (MPG) have revealed the latest win...
09/03/2026
Two new high-quality DI boxes announced
Boasting some impressive technical specifications and versatile routing options, Strymon's latest active DI boxe...
09/03/2026
Latest MPE-capable Soundbox library released
The follow-up release for Sonora Cinematic's Pure Nylon has arrived, and becomes the latest addition to the...
09/03/2026
Popular wireless mic head design revived
Sennheiser have revealed that the MD 9235, a cardioid mic head designed to pair up with their handheld wireless sys...
09/03/2026
Captures two sought-after Dumble combo amps
The latest TONEX release captures a pair of sought-after Dumble amplifiers from IK Multimedia's private amp ...
09/03/2026
Flexible all-analogue insert matrix joins line-up
HUM Audio Devices don't tend to do things by halves - even the quickest of glances at the likes of the...
09/03/2026
Captures three sought-after pianos
Rhodes latest software release brings together a collection of three virtual pianos: a concert grand, an acoustic upright...
09/03/2026
Flagship compressor gets an upgrade
Techivation's flagship compressor plug-in has just been treated to a ground-up rebuild that kits it out with some po...
09/03/2026
Profiler OS 14.0 enters open beta
Kemper's amp-modelling systems already have a great reputation, but the latest update to their systems' underlying...
09/03/2026
Procedural stems smasher & recomposition engine
Blinksonic have recently launched a new Reaktor-based tool which they say takes a radical departure from yo...
09/03/2026
13 - 15 March 2026 at University of Warwick Conference Centre
The Institute of Professional Sound (IPS) have announced that The IPS Training Weekend 2026 wi...
09/03/2026
Rohde & Schwarz and NETGEAR collaborate for next generation Wi-Fi 8 access point...
09/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/03/2026
Broadpeak, a leader in streaming and monetization at scale, will showcase its latest innovations for broadcasters and streaming platforms at NAB Show 2026 (boot...
09/03/2026
UKTV has agreed a new partnership deal with Samsung that makes UKTV's free linear channels available to internet-only Samsung TV viewers in the UK for the f...
09/03/2026
Monday 9 March 2026
Sky reveals first look trailer and sets premiere date for S...
09/03/2026
Monday 9 March 2026
Sky Appoints Damian Saunders as Managing Director of Sky Business
Sky has today announced the appointment of Damian Saunders as Managing D...
09/03/2026
Back to All News
The Predator of Seville premieres on Netflix on 27 March
Entertainment
09 March 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Download the im...
09/03/2026
Back to All News
Netflix Debuts the Trailer for Love is Blind: Sweden Season 3
Entertainment
09 March 2026
GlobalSweden
Link copied to clipboard
That wait...
09/03/2026
Bill O'Reilly Announces New Weekly Podcast We'll Do It LIVE! We'll Do It LIVE!' A Bold, Fresh Presentation from Bill O'Reilly
New York...
09/03/2026
MOSOLF SE & Co. KG Relies on green.screen from Arvato Systems for Strategic Ener...
09/03/2026
A powerful new national initiative supporting people living with dementia launch...
09/03/2026
AI is everywhere and accelerating everything - becoming essential infrastructure...
09/03/2026
ABB Robotics and NVIDIA today announced a breakthrough partnership that brings i...
07/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
TNT Sports and the International Basketball Federation (FIBA) have reached a mul...
06/03/2026
OffBall and TOGETHXR, two influential young media companies in sports, announce a strategic and operational partnership in a shared push to scale and create inn...
06/03/2026
InfoComm 2026, a destination for AV, IT, broadcast, and AI-driven systems, annou...
06/03/2026
LTN and MediaKind announce a strategic partnership to integrate MediaKind's ...