Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

19/11/2025

Multi-year partnership for Calrec and Phoenix Broadcast Solutions

Calrec gives Phoenix Broadcast Solutions its full support in strategic multi-year enterprise partnership New Singapore OB company invests in Calrec technology f...

19/11/2025

The Gauge: Poland | October 2025

October brings a larger audience in front of TV screens. The cooler autumn weather and the continuation of new programming schedules brought increases in both t...

19/11/2025

Nexstar Urges FCC to Waive Ownership Rules, Quickly Approve Tegna Acquisition

IRVING, Texas Nexstar Media Group and Tegna filed applications on Nov. 18 with the Federal Communications Commission (FCC) seeking its consent to transfer broad...

19/11/2025

Vitec Buys Datapath, Expanding Product Portfolio, Engineering, Support

Vitec has acquired Datapath, a developer of real-time video processing for large-scale video walls, AVoIP content distribution and KVM control in mission-critic...

19/11/2025

Telestream Unveils ARGUS V2.3 With Live Look Stream Validation

NEVADA CITY, Calif. Telestream has introduced ARGUS Version 2.3, which introduces Live Look, a feature that lets operators inspect live and on-demand streams vi...

19/11/2025

Charter Taps AWS for Generative AI Solutions

STAMFORD, Conn. and NEW YORK Charter Communications, Inc. has announced a major deal with Amazon Web Services (AWS) that establishes AWS as one of Charters stra...

19/11/2025

Atomos Adds New Camera Control Features to Ninja TX

TOKYO Atomos has announced a major firmware update that brings integrated camera control to the Ninja TX GO and Ninja TX its new CFexpress-based monitor-recor...

19/11/2025

Berklee's Signature Series Reimagines the Musical and Visual Artistry of Coldplay

Berklee's Signature Series Reimagines the Musical and Visual Artistry of Col...

19/11/2025

PlayBox Neo Wraps NAB Show New York 2025 with Big Energy...

PlayBox Neo departed the NAB Show New York 2025 on a high note. The company's all-new PlayBox Neo Suite made a splash on the show floor, drawing strong inte...

19/11/2025

AAVBR Boosts Event Production Efficiency With Pliant Tech...

AAVBR (American Audio Visual Baton Rouge), a leading full-service event production company serving Louisiana and the Gulf Coast region, has enhanced its product...

19/11/2025

Calrec gives Phoenix Broadcast Solutions its full support...

In its mission to deliver live event services combining advanced engineering with a creative approach to captivating live sports and entertainment experiences, ...

19/11/2025

Popularity of Online Short-Form Content Moving Beyond Social Media

NEW YORK Short-form vertical video has exploded across platforms like TikTok, Instagram and YouTube, but a new survey commissioned by Media.net, a provider of c...

19/11/2025

YES Network, CAMB.AI Strike AI Translation Partnership

NEW YORK YES Network, the regional sports network home of the New York Yankees and Brooklyn Nets, and CAMB.AI have struck a partnership they said will leverage ...

19/11/2025

FCC Releases New Filing Deadlines

WASHINGTON The Federal Communications Commission has issued detailed guidance on filings that were disrupted by the government shutdown. While many of those fil...

19/11/2025

NFL's Popularity Advances TV Seasonal Viewership Growth

NEW YORK The popularity of NFL games is largely responsible for continued seasonal momentum in TV viewership into October (measured Sept. 29-Oct. 26), according...

19/11/2025

MyFree DirecTV Adds Seven New Channels

DirecTV has announced that its MyFree DirecTV streaming service has added seven new channels. Those include four sports services, NBA FAST, Red Bull TV, DAZN Ri...

19/11/2025

MRMC's Flair Bridge Simplifies Robot Control Across Any Platform

SURREY, U.K. Mark Roberts Motion Control (MRMC) has launched Flair Bridge, a compact device that transforms how operators control the company's motion-contr...

19/11/2025

FCC Sets Deadlines for 2022 Quadrennial Review

WASHINGTON The Federal Communications Commission, which is continuing to rapidly ramp up its operations after the end of the federal government shutdown, has se...

19/11/2025

Nexstar Urges FCC to Waive Ownership Rules, Quickly Approve of Tegna Acquisition

IRVING, Texas Nexstar Media Group and Tegna filed applications on Nov. 18 with the Federal Communications Commission (FCC) seeking its consent to transfer broad...

19/11/2025

Bay Area Host Committee And Dolby Partner To Deliver Immersive Fan Experiences

November 19 2025, 08:00 (PST) BAY AREA HOST COMMITTEE AND DOLBY PARTNER TO DELIVER IMMERSIVE FAN EXPERIENCES During the Week of Football's Biggest Game...

19/11/2025

New RT documentary on the life of former President Michael D. Higgins

Michael D. Higgins: Ireland's Ninth President features RT Archives footage and interviews across seven decades Watch Wednesday 19 November at 9:35pm on RT...

19/11/2025

November 18, 2025

Scripps Research scientists receive $1.1 million to advance AI modeling for HIV vaccine development New AI system helps scientists rapidly pinpoint the most pro...

18/11/2025

AGILE: Securing the Future of Independent Journalism

Independent media across Central America are operating under intensifying financial pressure, yet there is a clear appetite for models that can sustain both ind...

18/11/2025

NBA Debuts New Comms Infrastructure and Systems for Referees

NBA Debuts New Comms Infrastructure and Systems for RefereesTwo-phase rollout is intended to improve game flow, enhance officiating accuracyBy Dan Daley, Audio ...

18/11/2025

Platinum White Paper: How Aggreko Delivers Certainty for Broadcasters on the World Stage

Platinum White Paper: How Aggreko Delivers Certainty For Broadcasters On The Wor...

18/11/2025

Kiswe Extends DTC Products With Kiswe Core Cloud-Based Tool for Distributing Content to Any Platform

Kiswe Extends DTC Products With Kiswe Core Cloud-Based Tool for Distributing Con...

18/11/2025

Spanish Basketball Federation Partners with ScorePlay to Power Digital Transformation

Spanish Basketball Federation partners with ScorePlay to power digital transform...

18/11/2025

HBS Selects BBright Encoders and Decoders to Connect ST 2110 Live Production Workflows to the Cloud via SRT

HBS selects BBright encoders and decoders to connect ST 2110 live production wor...

18/11/2025

Ashes to Ashes: Inside TNT Sports' Hybrid and Maverick' Production Plan for Coverage of Cricket's Oldest Rivalry

Ashes to Ashes: Inside TNT Sports' hybrid and maverick' production plan...

18/11/2025

SVG All-Stars: Mimi Fotopoulos, Director, Talent and Production Operations, Tennis Channel

SVG All-Stars: Mimi Fotopoulos, Director, Talent and Production Operations, Tenn...

18/11/2025

Sports and Entertainment Convergence: Productions Share Tech, Infrastructure

SVG LIVE! Conference Explores the Tech Side of Sports and Entertainment ConvergenceLive sports and music productions increasingly share gear and infrastructureB...

18/11/2025

LPGA Ups Its Production Game in 2026 With 50% More Cameras, SSMO's & Drones, and Additional Mics

LPGA Ups Its Production Game in 2026 With 50% More Cameras, SSMO's & Drones,...

18/11/2025

ESPN's Dunk the Halls Real-Time Animated NBA Game Set to Return for Christmas Day

ESPN's Dunk the Halls Real-Time Animated NBA Game Set to Return for Christma...

18/11/2025

Get a Sneak Peek at the BAPE x SPOTIFY x SYNA by Central Cee Capsule Collection

Earlier this year, we announced the BAPE x SPOTIFY x SYNA by Central Cee (aka Cench) capsule collection, a collaboration that blends sound, style, and street c...

18/11/2025

Spotify Expands Audiobook Access for Premium Subscribers in Five More European Countries

Our mission to make Spotify the ultimate home for all things audio continues. St...

18/11/2025

SGL Carbon and Linkping University inaugurate advanced laboratory for next-generation graphite coatings

SGL Carbon and the renowned Link ping University inaugurated an advanced coating...

18/11/2025

L3Harris Unveils Sovereign Software Router for Australia

CANBERRA, Australia, Nov. 18, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has launched a new, next-generation software device called NETCASTER - the NETwork Contr...

18/11/2025

L3Harris and EDGE Group to Collaborate on Defense Technology Programs in UAE

Pictured are L3Harris ISR President Jason Lambert and Waleid Al Mesmari, EDGE President-Space & Cyber Technologies, signing with Carlo Igniades, L3Harris Region...

18/11/2025

The Gauge: Mexico October 2025

During October, streaming's share of TV viewing in Mexico settled at 23.7%, a marginal shift of -0.8 share points from the previous month. Disclaimer: YUMI...

18/11/2025

Nielsen's The Gauge: NFL Viewership Underscores How Sports Are Redefining Audience Behavior

Broadcast Builds On Lead Over Cable, Driven by Football and Drama Programming Ga...

18/11/2025

Scripps Sends Mixed Messages in Response to Possible Sinclair Deal

CINCINNATI E.W. Scripps has issued a statement responding to news that Sinclair has acquired about 8.2% of the outstanding class A (nonvoting) shares in the com...

18/11/2025

Tegna Shareholders Approve Nexstar Merger

TYSONS, Va. Tegna has announced that its shareholders have voted overwhelmingly to approve the proposed $6.2 billion merger with Nexstar Media Group....

18/11/2025

Popularity of Online Short Form Content Moving Beyond Social Media

NEW YORK Short-form vertical video has exploded across platforms like TikTok, Instagram, and YouTube, but a new survey commissioned by Media.net, a provider of ...

18/11/2025

DJI Introduces Osmo Action 6 Camera With Variable Aperture

SHENZHEN, China DJI today unveiled the Osmo Action 6, an all-in-one action camera featuring a variable aperture with a range from f/2.0 to f/4.0, the company...

18/11/2025

Veteran Production Sound Mixer Tony Johnson Captures the...

In the high-stakes world of film sound, there's no room for second chances. When an actor whispers a line with the weight of an entire scene, or lets loose ...

18/11/2025

Sonnet Announces Black Friday Sale on Select Products

Sonnet Technologies is having a sale on a selection of popular products, including a Thunderbolt 4 dock, an eGPU chassis, SATA and M.2 SSD PCIe cards, and mor...

18/11/2025

4Fangs Launches Horror and Suspense FAST Channel on Amagi...

Amagi, a cloud-based SaaS technology solutions provider for broadcast and streaming TV, today announced the launch of 4Fangs, a new Free Ad-Supported Streaming ...

18/11/2025

WIM 8th Annual Holiday Toast to Honor Mandy Walker ASC AM...

Women In Media (WiM) announces its honorees for the 2025 Holiday Toast. The annual celebration recognizes legendary creatives whose work uplifts and inspires th...