
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
05/03/2026
More than 250 sports-graphics professionals packed into The Cutting Room in New ...
05/03/2026
Cosm announces that it will open its third immersive entertainment venue at downtown Atlanta's Centennial Yards on June 10, 2026. Its first public event wil...
05/03/2026
Following last year's broadcast television debut, The CW Network is growing its partnership with the Savannah Bananas, announcing that it will be the exclus...
05/03/2026
TGL presented by SoFi, the primetime, men's team golf league, announces AT&T...
05/03/2026
Ateme, which specializes in video compression software, announces that it has entered into a multi-year agreement with Netflix for the deployment of its TITAN L...
05/03/2026
As part of its strategy to deliver flexible and scalable media solutions, NEP Europe, part of NEP Group, has redesigned an outside broadcast (OB) unit to help b...
05/03/2026
Net Insight's Nimbra Edge and the Nimbra 400 series are now included in YouTube's Live verified encoders list. This confirms that the solutions have bee...
05/03/2026
Audinate, the creator of the Dante audio networking platform, announces the laun...
05/03/2026
LiveU announces the first large-scale deployment of its AI-driven LiveU IQ (LIQ) technology at a global, multi-venue sporting event, setting a new benchmark for...
05/03/2026
SportsEngine Play, a first-of-its-kind subscription streaming service for captur...
05/03/2026
The senior from small-town Pennsylvania has had a huge impact on the Spartans' B1G Student U program
In the live-sports-video industry, the future is brigh...
05/03/2026
Real-time animated presentation of Capitals-Rangers game blends tracking data, o...
05/03/2026
With Super Bowl LX taking place in Santa Clara, all eyes were not only on the field - but on the future of fandom itself. New technologies are being introduced ...
05/03/2026
The network aims for a uniform production while accommodating tech differences i...
05/03/2026
MLB Network produces the host broadcast, and FOX layers in cameras, studio prese...
05/03/2026
Barbara Hammer appears in Barbara Forever by Brydie O'Connor, an official se...
05/03/2026
A little over a year ago, Spotify introduced the quarterly Creator Milestone Awa...
05/03/2026
SBS and Mint Pictures to chronicle the Bondi terror attack in major feature docu...
05/03/2026
Winter Olympic stars return to the ice for ISU World Figure Skating Championship...
05/03/2026
Rohde & Schwarz enables rapid validation of next-gen Wi-Fi 8 networking platform...
05/03/2026
Rohde & Schwarz acquires Software Radio Systems (SRS), specialists in software d...
05/03/2026
Quality control (QC) has long been a gatekeeper of technical fidelity. Editors and technicians have adhered to a simple, disciplined checklist: bitrate, resolut...
05/03/2026
Leading video software provider Synamedia today announced it has partnered with Swiss sports technology specialist, Asport to deliver global live streaming for ...
05/03/2026
Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the promotion of Gretchen Taipale to Vic...
05/03/2026
Clear-Com has provided Gen-IC virtual intercom, its cloud-based voice communications system for SaxaVord Spaceport, the first fully licensed vertical launch s...
05/03/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) concluded the 2026 HPA Tech Retreat, convening more than 800 industry leaders, technologists, creatives and executi...
05/03/2026
LynTec, a leading manufacturer of electrical power control solutions for professional audio, video, and lighting systems, today announced that its new Dual DMX ...
05/03/2026
Snicket Labs is pleased to announce a new distribution partnership with ES Broadcast for its award winning solutions, Match and Enrich.
Under the agreement, ES...
05/03/2026
LiveU today announced the first large-scale deployment of its AI-driven LiveU IQ (LIQ ) technology at a global, multi-venue sporting event, setting a new benchm...
05/03/2026
Thursday 5 March 2026
Sky News secures ninth News Channel of the Year award as ...
05/03/2026
Thursday 5 March 2026
Sky Sports launches first ever nationwide creator competi...
05/03/2026
Back to All News
Innovation for Filmmaking, By Filmmakers: Why InterPositive Is Joining Netflix
Business
05 March 2026
Global
Link copied to clipboard
Dow...
05/03/2026
New LinkedIn Data Shows Women's Path to Senior Leadership Is Narrowing Published on Mar 5, 2026 Categories: Data and insights
LinkedIn Corporate Commun...
05/03/2026
SAN JOSE, Calif. - March 5, 2026 - At the 2026 NAB Show, Harmonic (NASDAQ: HLIT)...
05/03/2026
Comscore and Yahoo DSP Partner to Advance CTV Political Advertising with Proximi...
05/03/2026
March is in full bloom, and that means a fresh wave of games heading to the cloud. 15 new titles are joining the GeForce NOW library this month.
Leading the Ma...
04/03/2026
Lega Basket Serie A (LBA), the governing body for Italy's premier basketball...
04/03/2026
Wrexham AFC co-chairmen Rob Mac and Ryan Reynolds will host a first-of-its-kind ...
04/03/2026
The countdown is underway and with just 100 days to go until the world's greatest sporting event begins on Thurs., June 11, FOX Sports, America's Englis...
04/03/2026
No matter where they are in the world, service members and veterans can stream N...
04/03/2026
Telemundo officially releases Somos M s, the anthem for the network's cove...
04/03/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) concluded the 2026 HPA Tech Retreat, convening more than 800 industry leaders, technologists, creatives, and execut...
04/03/2026
Smith Entertainment Group transformed how local sports are consumed by creating ...
04/03/2026
The production method, which spans a distance of 36.2 miles, was designed and im...
04/03/2026
Haivision, a global provider of mission-critical, real-time video networking and...