
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
15/04/2026
Open Broadcast Systems has announced that BBC World Service has selected its IP ...
15/04/2026
LiveU has announced an expansion of its collaboration with Sony Corporation, add...
15/04/2026
Ateme has announced a collaboration with NVIDIA to support live Apple Immersive ...
15/04/2026
The Professional Fighters League (PFL) has announced a multi-year partnership renewal with DAZN DACH, covering Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, and...
15/04/2026
Canon U.S.A. (NAB Booth C3825) today took the lid off of the CINE-SERVO 40-1200m...
15/04/2026
Panasonic Video and Audio Systems North America and NEP Group will demonstrate a...
15/04/2026
For the fourth year running, independent analysts found businesses across all industries and verticals pay roughly the same amount in fees as they spend on stor...
15/04/2026
The Soccer Tournament (TST) has announced a media rights deal with NBC Sports to...
15/04/2026
JB&A will host the Pre-NAB 2026 Technology Event on April 17-18 at Flamingo Las Vegas, ahead of NAB Show. The event features hands-on demonstrations and technic...
15/04/2026
The Sennheiser Group will exhibit at NAB Show 2026 (Booth 4931, Central Hall), with demonstrations from Sennheiser, Neumann, and Merging across three areas: Rel...
15/04/2026
NAB Show 2026 will take place April 18-22 at the Las Vegas Convention Center, wi...
15/04/2026
AI-Media has announced the LEXI Text Encoder and LEXI Voice Encoder at NAB Show 2026, the company's first new encoder hardware release in more than a decade...
15/04/2026
Italian camera support manufacturer Cartoni will introduce several new products at NAB Show 2026 (Booth C6540, Central Hall), including the Master 30 OB fluid h...
15/04/2026
Lawo and swXtch.io have announced a memorandum of understanding at NAB Show 2026, under which Lawo will explore incorporating swXtch.io's groundSwXtch softw...
15/04/2026
CacheFly will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W3129, April 19-22, Las Vegas Convention Center), showcasing three new additions to its content delivery platform:...
15/04/2026
Synamedia has announced GO Shorts, a new module within its Synamedia Go OTT platform that uses AI to convert an operator's existing content library into a s...
15/04/2026
The NAB Show kicks off on Saturday, and the SVG and SVG Europe editorial teams a...
15/04/2026
AJA Video Systems has announced an agreement to acquire Comprimato, a live video encoding and processing software company. The deal will unite the two companies...
15/04/2026
Prime Video Sports' NBA Playoffs coverage, which includes the entire SoFi NB...
15/04/2026
Just announced, the SDE standard provides a unified method and file format to ensure consistent and reliably comparable noise predictions
Sports and entertainm...
15/04/2026
From immersive storytelling to laugh-out-loud comedies, podcasts are booming in ...
15/04/2026
Books have always moved with us, whether tucked in our bags or humming in our he...
15/04/2026
For many artists, independent venues are where music careers begin and fan communities take shape. Independent venue operators work hard every day to keep local...
15/04/2026
From gripping thrillers to poignant memoirs, the 21st century has had no shortage of unforgettable books. To celebrate the standout storytelling of our modern e...
15/04/2026
Vintage broadcast experts release second plug-in
Telsie T is the second plug-in to be released by SonicWorld, a German audio company who specialise in servi...
15/04/2026
Includes eight free UAD plug-ins
Universal Audio's latest bundle brings together a selection of their renowned plug-ins and virtual instruments, and is ...
15/04/2026
Maximum uptime for broadcasters: Rohde & Schwarz launches R&S BroadcastShield at...
15/04/2026
Image courtesy of MD Helicopters...
15/04/2026
Virginia Gov. Abigail Spanberger, L3Harris VP Mark Farley, and state and local l...
15/04/2026
U.S. Space Forces Ground-Based Optical Sensor System upgrade at the Maui Space S...
15/04/2026
NBCU-Versant notches 13.1% of TV viewing in February, its best since August 2024...
15/04/2026
New data reveals older Kiwis are financially resilient, loyal to local products,...
15/04/2026
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, announces the market launch of the ACCE...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Evergent introduces its Agentic Revenue Orchestration Platform, transforming how subscription businesses across direct-to-consumer streaming, pay-TV, telecommun...
15/04/2026
Harmonic's XOS Media Processor Delivers Exceptional Video Quality to More than Half of U.S. Public Media Viewership
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announce...
15/04/2026
LONGMONT, COLORADO, APRIL 15, 2026 DPA Microphones N Series Digital Wireless System users in North America can now take full advantage of the system's exc...
15/04/2026
Cobalt Iron, a leading provider of SaaS-based enterprise data protection, today announced the launch of Compass Tape Gateway (CTG), a transformative enhancemen...
15/04/2026
Disguise to Showcase Cutting-Edge Experience Tech for Sports, Broadcast and More...
15/04/2026
Arooj Aftab Makes the Music She Wants to Hear The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound.
Apri...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Interra Systems, a provider of end-to-end quality assurance solutions for the digital media industry, is proud to announce its central role in the digital trans...