
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
15/11/2025
PLYMOUTH, Wis. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Systems headquarte...
15/11/2025
NEW YORK NBCUniversal has announced that it will be launching NBC Sports Network (NBCSN), a 24/7 linear network featuring a wide range of marquee sporting event...
15/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has released an updated agenda for its Open Meeting on Thursday, November 20, 2025, which is scheduled to comme...
15/11/2025
JERSEY CITY, N.J. OpenVault has released new data showing that DOCSIS 3.1 and higher services are driving significant across-the-board increases in speed and co...
15/11/2025
ATLANTA Gray Media has concluded an agreement with the Ohio Valley Conference ( OVC ) to broadcast OVC college basketball games across 20 Gray markets in five s...
15/11/2025
NEW BERN, N.C. Wheatstone has named company veteran Darrin Paley vice president of business accounts, effective immediately....
14/11/2025
Op-Ed: The Automation Imperative - Why AI Is the Only Scalable Defense Against L...
14/11/2025
FutureSPORT 2025: Caretta Research on why streaming won't save broadcasters By Jo Ruddock
Monday, November 10, 2025 - 14:37
Print This Story
Caretta R...
14/11/2025
Daneysse Daniels, Emmy-Winning Production Manager and Beloved Teammate at TNT Sp...
14/11/2025
The NBA 2K League Returns as an Immersive Entertainment Ecosystem' With Non...
14/11/2025
Inaugural SVG LIVE! Conference Brings 250 Top Sports and Entertainment Producti...
14/11/2025
(L-R) Suzette Quintanilla, Isabel Castro, and Chris P rez attend the 2025 Sundan...
14/11/2025
This week, Casa Spotify lit up Las Vegas with an unforgettable celebration of Latin music and culture ahead of the 26th Annual Latin Grammy Awards. Hosted at th...
14/11/2025
Boston Conservatory Orchestra to Perform at Carnegie Hall for United Nations Gen...
14/11/2025
Berklee Alum Lewis Pickett Wins Record of the Year at Latin Grammy Awards Pickett, a 2009 graduate, was nominated six times across three categories at this ye...
14/11/2025
PLYMOUTH, Wisc. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Services headquar...
14/11/2025
What if your idle operations centers, inactive cloud time, staff or you as a freelancer could start generating revenue tomorrow?
NECF Corporation today announc...
14/11/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, today announced that it has been recognized as a Major Player in the IDC MarketS...
14/11/2025
The recent ADAC RAVENOL 24h Race at Germany's legendary N rburgring circuit marked a milestone for live broadcast production, and Clear-Com played a pivota...
14/11/2025
Streaming tech companies M2A Media and Unified Streaming provided key software components that enabled the world's leading sports entertainment platform, DA...
14/11/2025
Lightware, an industry leader in signal management solutions, is strengthening its commitment to sustainability through a series of people-focused ESG (Environm...
14/11/2025
WASHINGTON As the federal government shut down comes to an end, the Federal Communications Commission has further extended some filing deadlines and issued some...
14/11/2025
STAMFORD, Conn. In the run-up to being spun off from Comcast, Versant has announced that USA Sports will be the new brand and division name for the company'...
14/11/2025
Friday 14 November 2025
Documentary short, Children No More, comes to Sky this December
Following its world premiere at DOC NYC yesterday, Sky today announces...
14/11/2025
Friday 14 November 2025
Sky to remain the home of Ryder Cup and DP World Tour through 2029
Sky and the DP World Tour have today announced a four-year partners...
14/11/2025
Rohde & Schwarz redefines border security with comprehensive signals intelligenc...
14/11/2025
Rohde & Schwarz, together with Samsung, first to validate 3GPP NR-NTN conformanc...
14/11/2025
Back to All News
Netflix Unveils the Trailer of City of Shadows
Entertainment
14 November 2025
GlobalSpain
Link copied to clipboard
PREMIERING ON NETFLIX ...
14/11/2025
Today's AI workloads are data-intensive, requiring more scalable and afforda...
14/11/2025
The Late Late Toy Show blasts off!
RT launches The Late Late Toy Show's of...
14/11/2025
Scripps Research study reveals how uterine contractions are regulated by stretch and pressure during childbirth Molecular insights could lead to improved labor ...
13/11/2025
Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports PortfolioBy SVG Staff
Thursday, November 13, 2025 - 6:15 am
Print This Story | Subscribe
Story Highli...
13/11/2025
SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport an...
13/11/2025
REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and ...
13/11/2025
SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race...
13/11/2025
Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 ConferencePac-12 Enterprises will produce all USA Network games in partnership with USA Spor...
13/11/2025
NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17By SVG Staff
Thursday, November 13, 2025 - 10:40 am
Print This Story | Subscribe
Story Highlights
NBCUniv...
13/11/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of StorytellingBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director
Thursday, November 13, 2025 - 11:29 am
Pri...
13/11/2025
(L-R) Jessica Hargrave, Tig Notaro, Stef Willen, Ryan White, Megan Falley, and A...
13/11/2025
By Roni Jo Draper
My father was born and raised in the Yurok village of Weitpus, in what is now considered Northern California. There at the fork of the Klamat...
13/11/2025
At Spotify, we're always working to help creators earn, grow, and connect wi...
13/11/2025
This year, Spotify has introduced even more ways for users to take control of their listening experience. Whether you're refreshing your Discover Weekly wit...
13/11/2025
Today, Spotify is beginning to roll out a powerful new feature designed to help listeners jump back into stories they've put down, whether it's after a ...
13/11/2025
NASA and L3Harris conducted a full-duration RS-25 hot fire test Nov. 12 on the Fred Haise Test Stand at Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi, ma...
13/11/2025
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
13/11/2025
A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....
13/11/2025
Luxembourg and Long Beach, CA, 12 November 2025 - SES, a leading space solutions company, announced today an extended multi-year, multi-launch services agreemen...
13/11/2025
NASHVILLE, Tenn. Field & Stream and Outdoor America have formed a strategic partnership to launch Field & Stream TV, rebranding Outdoor America's free ad-su...
13/11/2025
PHOENIX, Ariz. Silicondust has announced it is now an ATSC 3.0 Certificate Authority for NextGen TV and said that it is offering an Online Certificate Status Pr...