
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
At IBC2026, MediaKind will make its first major appearance as a unified global powerhouse in video, showcasing one of the world's most comprehensive video i...
06/08/2026
Big Blue Marble (#5.A63) will demonstrate how its integrated technology and operational expertise help media companies scale premium services with less complexi...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research has received more than $500,000 in first-year fund...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Viruses are masters at invading our cells thanks to specialized proteins that coat their surfaces. When scientists design vaccines, they often crea...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-The brain has its own immune system, which detects threats and mounts a defense. A growing body of evidence has shown that in Alzheimer's disea...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research chemist Jin-Quan Yu has been elected to the National Academy of Sciences (NAS), one of the highest honors a scientist can achieve....
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research ranked third in the inaugural 2026 Cure Innovation Index recognizing the top-performing institutes and centers across the United S...
06/08/2026
Benjamin Cravatt, the Gilula Chair of Chemical Biology and a professor of chemis...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Dennis Burton, professor and the James & Jessie Minor Chair in Immu...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Inside every human cell, proteins are constantly being tagged with small chemical modifications after they're produced. Known as post-translati...
06/08/2026
LA JOLLA-Scripps Research has established the Ian Wilson Endowed Chair, a new fa...
06/08/2026
Scripps Research's Skaggs Graduate School of Chemical and Biological Science...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Professor Jin-Quan Yu of Scripps Research has been elected to the Fellowship of the Royal Society, the U.K.'s national academy of sciences and ...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-For years, researchers have been hoping for vaccines that protect people against not just one strain of HIV, but every strain of the quickly mutati...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-The Calibr-Skaggs Institute for Innovative Medicines, the nonprofit...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Building the complex 3D molecules needed for new medicines has alwa...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Fentanyl and related variants of the synthetic opioid kill more Americans each year than car accidents and gun violence combined. In too-high doses...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-What do decoding communication between organs and reimagining the future of genome editing have in common? They're among the scientific questio...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Of the 1.2 million people living with HIV in the United States, app...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-For some people, cancer immunotherapies are life-changing. These treatments can turn the body's own immune system against a tumor, either elimi...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Many conditions that cause vision loss share a common feature: the ...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-RNA interference is a natural mechanism for living cells to control whether specific genes are being used or not.
Crowned with the 2006 Nobel Priz...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-The drugs that keep rheumatoid arthritis in check may one day help people stop drinking. A new Scripps Research study shows that an anti-inflammato...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Antibiotic resistance is one of the most urgent threats to global health, linked to an estimated 4.7 million deaths worldwide in 2019 alone. As mor...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Some of the world's best-selling diabetes drugs depend on a che...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Detecting infectious disease threats early and responding quickly can dramatically alter the course of an infectious outbreak. Technologies such as...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Molecular biophysicist Joan Pulupa will join Scripps Research in Ja...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-HIV is globally so diverse, consisting of hundreds of thousands of ...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
At this year's SET EXPO, PlayBox Neo will present recent innovations across its PlayBox Neo Suite and integrated range of broadcast media solutions. By show...
06/08/2026
Live demo at IBC2026 VisualOn Booth, Hall 5, Stand A55
Amsterdam, Netherlands Modern Streaming Solutions Private Limited, a rising force in India's dig...
06/08/2026
Screen Australia and YouTube Australia fund five new teams through eleventh Skip...
06/08/2026
How Karukera Studio Built a Media Production Hub with SNS EVO
Melanie Ciotti August 5, 2026
0 Comments
Hero images displays Karukera Studio in Sainte-...
06/08/2026
NHK drama series Rosanjin no Kamado shot on PYXIS 6K
Brie Clayton August 5, 2026
0 Comments
Blackmagic PYXIS 6K and DaVinci Resolve Studio capture the...
06/08/2026
Camera Match: AutoSetup 3d Plugin / script for Photomontages- Cinema 4D
Jamie Cardoso August 5, 2026
0 Comments
If you do any kind of Architectural Vi...
06/08/2026
In Time airs Monday 10 August at 9.35pm on RT One and RT Player
In Time is the first film account of the life of D nal Lunny, one of the most influential Iri...
06/08/2026
Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on how developers, 3D practitioners and enterprises can transform their workflows u...
06/08/2026
August is here, bringing 26 new games for GeForce NOW members.
Command the seas in World of Warships: Legends and discover what's next in the GeForce NOW ...
05/08/2026
Thomson's Climate Crisis Toolkit for Media in Tanzania is being included in a new virtual library designed to ensure accurate and engaging storytelling arou...
05/08/2026
RSNs, teams, leagues, and streamers explore the present and future of local spor...
05/08/2026
As sports-production workflows generate larger volumes of unstructured data and ...