
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
24/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/09/2026
Music Supervisor, Composer, and Mixing Engineer Santiago Uribe has built a career around producing music for film and television, contributing to more than 40 p...
24/09/2026
The North American Broadcasters Association (NABA) will hold a full-day cybersecurity summit focused on defending against growing cyber threats facing the broad...
23/09/2026
Four control rooms support B1G+ streams, videoboard shows, creative content, and...
23/09/2026
By Andrew Cohen, SVG Coorespondant
The Mountain West debuted its new Replay Operations Center at the start of this football season, bringing real-time collabor...
23/09/2026
The Taylorville, IL, native is pushing creative boundaries at Ball State, gaining reps across directing, technical directing, tape, and more than 100 ESPN+ broa...
23/09/2026
Alexander Heller, Nevada Jose, Will Brill, and Giselle Bonilla pose with cast members at The Musical premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Eccles...
23/09/2026
Includes natural and processed patches
The Crow Hill Company's latest sample library captures a children's choir comprising a troupe of boys perform...
23/09/2026
Plug-in offers six bands of saturation
Kreuzberg Audio's product range includes a selection of plug-ins and virtual instruments aimed primarily at hard-...
23/09/2026
Latest DAW update now live
SoundBridge have announced that the latest update for the remote-collaboration-focused DAW is now available. The release of Sound...
23/09/2026
Koori Knockout returns home exclusively to NITV and SBS On Demand in 2026
11 September, 2026
Media releases
Fans can catch all the live action exclusively ...
23/09/2026
Rohde & Schwarz acquires NEOSAT and PHYTRONIC and strengthens its competencies i...
23/09/2026
1. ABOUT THE PROGRAMME
The National Film and Video Foundation (NFVF) invites applications from experienced producers who own or manage a South African product...
23/09/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) is pleased to announce the opening...
23/09/2026
Download Now!
To receive a short case study showcasing NHK Technologies, Inc. (NT) s audio setup, please enter the following details:
--
First Name* Fir...
23/09/2026
Nielsen CMI data reveals a changing fast-food landscape, with value, convenience...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
COW Jobs: Blender on Windows - Generalist - Remote
Brie Clayton September 23, 2026
0 Comments
Application Users - Blender on Windows - Generalist
Se...
23/09/2026
Version 1.8 recognised for new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...
23/09/2026
Hiltron Communications reports a successful 2026 International Broadcasting Convention, held at the RAI Amsterdam. Exhibiting on stand A37 in Hall 1, Hiltron ex...
23/09/2026
Reinforcing its long-term commitment to the Middle East and North Africa (MENA) broadcast market, LiveU is presenting the Q Era at CABSAT 2026, on Stand H1-D35 ...
23/09/2026
Agence France-Presse (AFP), a global news agency, and Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a partnersh...
23/09/2026
Berklee Connect Unlocks the Power of a Global Network Katie Vitolins BM '04 knows firsthand what Berklee's alumni community can make possible. Now she...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Westminster Schools, a K through 12 school in Atlanta, Georgia with approximately 2,000 students, has transformed its student broadcast and digital storytelling...
23/09/2026
The 2026 edition of CABSAT and SATExpo may have a new home and dates in the diary, but it still retains a strong presence from UK companies in the GREAT Britain...
23/09/2026
Glensound will return to CABSAT with new developments in professional monitoring and Dante interfacing, alongside its established commentary, esports and parlia...
23/09/2026
A great watch - Radio Times
TV's most likeable proper bloke - Daily Telegraph
23rd September 2026, London: Guy Martin returns to free streaming service...
23/09/2026
Wednesday 23 September 2026
Sky Sports to show England Men's tour of South ...
23/09/2026
Comscore Partners with datafuelX to Bring Seamless Currency Adoption Into a Comp...
23/09/2026
Luxembourg, 23 September 2026 - SES today announced the appointment of Mr. Michel Scholer, Secretary General of the Luxembourg Government and Chief of Staff to ...
23/09/2026
RT One and RT Player, Friday 25 September
Ceol le Ch ile, a new series that follows Irish artists as they collaborate with musicians from diverse background...
23/09/2026
Available now on RT Listen
New information has come to light in the case of mi...
23/09/2026
When Sakeena Fiza describes her work as a validation engineer at NVIDIA, she does so in terms more befitting a detective story than a world-class engineering la...
22/09/2026
From Malaysia to Mexico and from DR Congo to Ukraine, this year's 12 finalists for the 2026 Thomson Foundation Young Journalist of the Year award tell extra...
22/09/2026
The annual preseason content-gathering event brought 36 NHL players to Las Vegas, where ESPN used 2.5 kilowatts of laser power and a motion-control camera syste...
22/09/2026
Neumann has introduced the KK 104 A (cardioid) and KK 105 A (supercardioid) wireless capsule heads, succeeding the KK 204 and KK 205. The new capsules are compa...
22/09/2026
The NFL and TMRW Sports have announced a new annual Pro Flag Showcase to be held during Super Bowl LXI week in Los Angeles. The event will feature top flag foot...