
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
22/11/2025
CARSON, Calif. IDX has introduced the IDX CUE-J Series battery/charger kits, including the CUE-J98, CUE-J150 and CUE-J198....
22/11/2025
The NBA has released encouraging viewing and social media data that the beginnings of its $76 billion deal with NBC/Peacock, Prime Video and ESPN are paying off...
22/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has set deadlines for comments on its newest proposals for NextGen TV, aka ATSC 3.0, with comments due on Jan. ...
22/11/2025
Seeking Advice for a New Opera, Laura Kaminsky Consulted the Experts: Her Studen...
21/11/2025
Platinum White Paper: Appear Shares Why Media Exchange Is the Missing Link in So...
21/11/2025
NWSL Championship 2025: CBS Sports To Deploy Two-Point FlyCam for Match Coverage...
21/11/2025
NWSL Caps 2025 Season With Awards Show, Skills Challenge ProductionsA team of 70 is on the ground in California to produce both eventsBy Mark J Burns, SVG Contr...
21/11/2025
USL and NEP Ready for Largest USL Championship Final Production EverThe broadcast from Tulsa, OK, will air CBS and TUDN on Saturday at 12 p.m. ETBy Jason Dachma...
21/11/2025
With Two New Teams, PWHL Boosts Production Workforce and Central Review for Seas...
21/11/2025
Jared Lank and his mother in the '90s...
21/11/2025
Fans have been counting down the days until the final theatrical chapter of Wicked is revealed. To celebrate the highly anticipated release of Wicked: For Good ...
21/11/2025
Last week, Spotify turned up the volume in Seoul with the return of Spotify Hous...
21/11/2025
Wiesbaden, November 21, 2025. The SGL Carbon site in Meitingen has reason to celebrate as one of its trainees received a special award. Elias Stemmer was honore...
21/11/2025
MELBOURNE, Fla., Nov. 21, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has announced this year's LHX Excellence Awards, the company's most prestigious recog...
21/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission by a 3-0 vote opened a notice of proposed rulemaking (NPRM) to advance Congress's mandate to clear a minimu...
21/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission by a 3-0 vote adopted a Notice of Proposed Rulemaking (NPRM) to advance Congress's mandate to clear a minim...
21/11/2025
STAMFORD, Conn. Charter's Spectrum has expanded the devices that can offer 4K content on the Spectrum TV app to compatible Apple TV 4K and Roku devices....
21/11/2025
NAPERVILLE, Ill. Media industry employers are continuing their multiyear trend of increasing salaries for all worker segments but lag general industry raises, s...
21/11/2025
WASHINGTON The National Association of Broadcasters said it is accepting nominations for the 2026 NAB Technology Awards, honors that recognize excellence in bro...
21/11/2025
American Amplifier Technologies has released a vector network analysis module....
21/11/2025
The Best Movie Musicals on Every Streaming Platform From Wicked to The Sound of Music, heres where to stream all the classic movie musicals and recent hits on...
21/11/2025
The agreement creates a platform for joint collaboration, technology integration...
21/11/2025
Sky Media's £2m award-winning sustainability initiative crowns its first charity as this year's standout changemakerFriday 21 November 2025
GoodGym nam...
21/11/2025
As COP30 draws to a close, the International Electrotechnical Commission (IEC), ...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup: NBC's New Three-Year Deal Covers Sunday Night Bas...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup: New Deal Will Bring 30 National Games to ESPN's Li...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup: Netflix Lands Opening Night, Home Run Derby, Field of ...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup Overview: ESPN, NBCU, Netflix Ink Three-Year DealsESPN gets new 30-game package, MLB.TV; NBC extends Sunday nights; Netflix adds tentpo...
20/11/2025
SVG Students To Watch: Henry Thuss, Indiana UniversityThe Southern California product has his goals set on the front benchBy Brandon Costa, Director of Digital ...
20/11/2025
Done+Dusted's Guy Carrington on Creating the Spectacular League of Legends W...
20/11/2025
FIA Extreme H World Cup Host Broadcaster Aurora Goes Inside the Production of th...
20/11/2025
Platinum White Paper: Amagi Utilizes Cloud Production for Sports Events - Multi-...
20/11/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Marc Herklotz, Steady Hand Behind the Sce...
20/11/2025
NFL Deep Dive: How 32 Cameras at Each Stadium Drive Virtual Measurement, Boundar...
20/11/2025
Charlie Shackleton attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Zodiac K...
20/11/2025
Your playlists are personal. They're the soundtracks to your road trips, your quiet mornings, and your biggest celebrations; collections of memories and dis...
20/11/2025
Spotify, uzun s redir zerine al t T rk m zik k lt r n n ikon haline gelmi ...
20/11/2025
For the first time, Spotify has teamed up with The Hollywood Reporter to cohost ...
20/11/2025
This year's ARIA Awards marked a turning point for Australian music, and Spotify was right at the heart of it. For the first time in the awards' nearly ...
20/11/2025
L3Harris has achieved NSA Cybersecurity Directorate certification for its KSV-650 space hub end cryptographic unit, ensuring secure, adaptable communications fo...
20/11/2025
Left to Right: David Taubman, Regional Managing Director, Central and Eastern Europe; Arek Szalpuk, Poland Sr. Account Manager; Mr. Marcin Wi niewski, President...
20/11/2025
15 March 2012
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Cinegy and Vericom are pleased to announce the recent deployment of Cinegy Archive for production and as...
20/11/2025
6 September 2012
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
FIC Turkey supplies media content to Pay TV under Fox TV Channel brands in Turkey.
At the start of s...
20/11/2025
25 June 2014
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Last month VIVA finalized its Cinegy installation in order to produce and broadcast the World Cup Brazil ...
20/11/2025
1 October 2014
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
With 5 locations spread out around Baden-W rttemberg, Schw bisch Media required a scalable end to end s...
20/11/2025
27 April 2015
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Cinegy, which develops and produces media asset management products that are used in flagship production...
20/11/2025
12 August 2015
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany, 26 October 2015 - Cinegy, which develops and produces software technology for digital ...
20/11/2025
5 November 2015
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany 3 November 2015 - Cinegy, which develops and produces software technology for digital ...
20/11/2025
12 February 2016
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany 9 February 2016 - Cinegy, which develops and produces software technology for digital...