PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
20/11/2025
LONDON The winners of the Rise Awards 2025, which recognize women and companies whose achievements have stood out in the media technology industry, have been an...
20/11/2025
SANTA MONICA & NEW YORK Lionsgate's Worldwide Television Distribution Group and Debmar-Mercury have launched MovieSphere Gold in more than 30 million homes....
20/11/2025
ALAMEDA, Calif. Clear-Com has introduced its four-channel HelixNet beltpack, a next-generation advancement of its widely used two-channel model, and anticipates...
20/11/2025
NEW PROVIDENCE, N.J. Streaming technology and services provider Kiswe has launched Kiswe Core, a next-generation cloud-based platform designed to simplify the s...
20/11/2025
MOUNTAIN VIEW, Calif. Dolby Laboratories has signed on as an official signature partner of the Bay Area Host Committee (BAHC) for the 2026 Super Bowl and the we...
20/11/2025
STUTTGART, Germany 3 Screen Solutions (3SS) has announced that the Canadian multiservice operator Telus has launched its Telus TV+ entertainment platform on Sam...
20/11/2025
Major League Baseball has announced deals with ESPN, NBCUniversal and Netflix covering 2026-2028 that make ESPN the exclusive rightsholder of MLB.TV, see regula...
20/11/2025
Berklee Presents Holiday Extravaganza: Duke Ellingtons The Nutcracker Suite and ...
20/11/2025
The How To Gael pocast gals, comedian Chris Kent and quizzer Darragh Ennis drop by for the fifth episode of The 2 Johnnies Late Night Lock In
In the penultimat...
20/11/2025
Tonight on RT Prime Time, Marie Crowe on how a Reading School changed her son&#...
20/11/2025
The NVIDIA Blackwell RTX upgrade is nearing the finish line, letting GeForce NOW Ultimate members across the globe experience true next-generation cloud gaming ...
20/11/2025
Tanya Berger-Wolf's first computational biology project started as a bet wit...
19/11/2025
Sphere Sound Kicks Up Its Heels at Radio City Music HallUltra-immersive system from the singular Las Vegas venue is also ready for sportsBy Dan Daley, Audio Edi...
19/11/2025
The Future of Stadium and Arena Video Control Rooms: Tech Leaders Talk 4K, IP, a...
19/11/2025
One Year at Intuit Dome: Walking Through the Stunning Arena's Advanced Video...
19/11/2025
SVG Sit-Down: IMG's Francois Westcombe Goes Inside IMG's Annual Digital ...
19/11/2025
Inside Brighton & Hove Albion's fan-first media machine By George Bevir
Tuesday, November 18, 2025 - 10:10
Print This Story
Brighton & Hove Albion'...
19/11/2025
Rock Chalk Rebuild, Part 1: Kansas Athletics Brings New Production Power to Rebu...
19/11/2025
Rock Chalk Rebuild, Part 2: A Pro's Guide to Kansas Athletics' New Video...
19/11/2025
MLB Media Rights Shakeup: NBC Inks Three-Year Deal for Sunday Night Baseball, Pe...
19/11/2025
Rohan Parashuram Kanawade attends the premiere of Sabar Bonda (Cactus Pears) at the 2025 Sundance Film Festival at Egyptian Theatre on January 26, 2025, in Pa...
19/11/2025
Awards season is heating up, and the International Documentary Association just ...
19/11/2025
Aerojet Rocketdyne President Ken Bedingfield and Arkansas Gov. Sarah Huckabee Sanders were joined by state and local officials to celebrate the groundbreaking o...
19/11/2025
L3Harris and PentenAmio formalise their teaming agreement at MilCIS 2025, streng...
19/11/2025
Calrec gives Phoenix Broadcast Solutions its full support in strategic multi-year enterprise partnership New Singapore OB company invests in Calrec technology f...
19/11/2025
October brings a larger audience in front of TV screens. The cooler autumn weather and the continuation of new programming schedules brought increases in both t...
19/11/2025
IRVING, Texas Nexstar Media Group and Tegna filed applications on Nov. 18 with the Federal Communications Commission (FCC) seeking its consent to transfer broad...
19/11/2025
Vitec has acquired Datapath, a developer of real-time video processing for large-scale video walls, AVoIP content distribution and KVM control in mission-critic...
19/11/2025
NEVADA CITY, Calif. Telestream has introduced ARGUS Version 2.3, which introduces Live Look, a feature that lets operators inspect live and on-demand streams vi...
19/11/2025
STAMFORD, Conn. and NEW YORK Charter Communications, Inc. has announced a major deal with Amazon Web Services (AWS) that establishes AWS as one of Charters stra...
19/11/2025
TOKYO Atomos has announced a major firmware update that brings integrated camera control to the Ninja TX GO and Ninja TX its new CFexpress-based monitor-recor...
19/11/2025
Berklee's Signature Series Reimagines the Musical and Visual Artistry of Col...
19/11/2025
PlayBox Neo departed the NAB Show New York 2025 on a high note. The company's all-new PlayBox Neo Suite made a splash on the show floor, drawing strong inte...
19/11/2025
AAVBR (American Audio Visual Baton Rouge), a leading full-service event production company serving Louisiana and the Gulf Coast region, has enhanced its product...
19/11/2025
In its mission to deliver live event services combining advanced engineering with a creative approach to captivating live sports and entertainment experiences, ...
19/11/2025
NEW YORK Short-form vertical video has exploded across platforms like TikTok, Instagram and YouTube, but a new survey commissioned by Media.net, a provider of c...
19/11/2025
NEW YORK YES Network, the regional sports network home of the New York Yankees and Brooklyn Nets, and CAMB.AI have struck a partnership they said will leverage ...
19/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has issued detailed guidance on filings that were disrupted by the government shutdown. While many of those fil...
19/11/2025
NEW YORK The popularity of NFL games is largely responsible for continued seasonal momentum in TV viewership into October (measured Sept. 29-Oct. 26), according...
19/11/2025
DirecTV has announced that its MyFree DirecTV streaming service has added seven new channels. Those include four sports services, NBA FAST, Red Bull TV, DAZN Ri...
19/11/2025
SURREY, U.K. Mark Roberts Motion Control (MRMC) has launched Flair Bridge, a compact device that transforms how operators control the company's motion-contr...
19/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission, which is continuing to rapidly ramp up its operations after the end of the federal government shutdown, has se...
19/11/2025
IRVING, Texas Nexstar Media Group and Tegna filed applications on Nov. 18 with the Federal Communications Commission (FCC) seeking its consent to transfer broad...
19/11/2025
Martin Freeman, Jessie Buckley, Wu-Tang Clan's Raekwon, Eddie the Eagle and ...
19/11/2025
Rohde & Schwarz collaborates with Broadcom to enable testing and validation of n...
19/11/2025
Back to All News
Innato, starring Imanol Arias and Elena Anaya, arrives on Netf...
19/11/2025
Back to All News
Guillermo del Toro Sits Down With Troll 2 Director Roar Uthaug...
19/11/2025
Some projects feel monumental from the moment the first phone call comes in. When BCE, the host broadcaster appointed to coordinate the national coverage, asked...
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
