
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
14/04/2026
ToolsOnAir and Omnistream Bring Mobile SRT Contribution into Professional 24/7 P...
14/04/2026
Haivision has announced the Falkon X4, a 5G mobile video transmitter for live broadcast and remote production. The device will be showcased at NAB Show 2026.
...
14/04/2026
Founded by veterans of the production-truck world, Stripe TV was born out of a d...
14/04/2026
Grass Valley has expanded its partnership with Studio Berlin, supplying 12 LDX 135 UHD/HDR camera systems and 12 LDX 180 Super 35mm cinematic cameras, including...
14/04/2026
LTN has announced two senior appointments ahead of NAB Show 2026: Mark Romano as Vice President, Multichannel Platforms, and Edward Cox as Vice President, Sales...
14/04/2026
Sennheiser and Italian rental company Agor have begun preparations for their Eu...
14/04/2026
DAZN and ADI Predictstreet have announced a partnership to integrate ADI Predict...
14/04/2026
Deltatre has announced the completion of a direct-to-fan website and app for Leg...
14/04/2026
Daktronics, will exhibit at NAB Show 2026 in partnership with Grass Valley at Booth C2408, Las Vegas Convention Center, April 19-22.
Daktronics will showcase a...
14/04/2026
Backblaze will host a series of partner presentations at NAB Show 2026 (Booth N1259, North Hall), open to all exhibition hall badge holders. Showcase partners i...
14/04/2026
BRAHMA AI will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2415, West Hall), demonstrating its Enterprise AI Content Platform for media, entertainment, sports, and technol...
14/04/2026
Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe has been integrated into NEP Platform, NEP Group's software orchestration system. The inte...
14/04/2026
Clear-Com will introduce new products and demonstrate its communications ecosystem for broadcast and live production at NAB Show 2026 (Booth C5807, April 19-22)...
14/04/2026
EZDRM will use NAB Show 2026 (Booth W2260) to introduce the Revenue Security Prism, a framework for combining multiple security technologies to protect streamin...
14/04/2026
Telos Alliance will introduce the following products at NAB Show 2026:
TV and Media
Telos Infinity MK2 Panels: A new generation of hardware control panels for...
14/04/2026
Panasonic Video and Audio Systems North America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C3509), demonstrating IP- and IT-based production solutions for sports, bro...
14/04/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
14/04/2026
Blackmagic Design will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N2502). CEO Grant Petty s product announcement livestream is available at youtube.com. The company announ...
14/04/2026
The deal establishes a close strategic alignment' between the iconic cinema...
14/04/2026
BIGSHOT Media, with support from Teradek, produced untamed African mountain-bike race' with daily coverage and highlights show
The 2026 Absa Cape EPIC, an...
14/04/2026
The Sports Video Group (SVG) today announced the launch of the SVG AI Innovation...
14/04/2026
Captures a trio of renowned polysynths
The latest software to join AIR Music Tech's extensive catalogue captures the sound of three sought-after polysyn...
14/04/2026
Free offering includes 10 powerful plug-ins
United Plugins have announced the launch of a new bundle that brings together 10 of their pro-audio plug-ins, an...
14/04/2026
Julian Coryell joins virtual session player line-up
Announced at NAMM 2026, Celemony's Tonalic kits DAW users out with real performances by world-class ...
14/04/2026
WESCAM MX -Series EO/IR Systems Provide Critical Visibility During NASA Re-Entry Operations....
14/04/2026
DiSCO reduces uncertainty during the fog of war in modern threat environments an...
14/04/2026
GOES-19 imagery captured by L3Harris-built Advanced Baseline Imager technology helps forecasters issue life-saving weather warnings. Credit: NOAA/NASA...
14/04/2026
For decades, understanding the physical world from space has required a trade-of...
14/04/2026
Ruiz has helped fuel growth for both client-side and media companies, including, most recently, TelevisaUnivision.
He will spearhead transformation, innovatio...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB 2026
New system removes PTZ pan restrictions for teleprompter-based productions
Shotoku US...
14/04/2026
Integration of Vantage, Pulse, and Telestream UP with Grass Valley AMPP Ecosystem enables scalable, interoperable workflows spanning live production and file-ba...
14/04/2026
Enterprise growth leader to scale Dalet's next phase of innovation and global expansion
New York, NY April 14, 2026 Dalet, a leading technology and ser...
14/04/2026
Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event Directed by Tia Fuller, the Prince Project (April 16-17) brings together more than ...
14/04/2026
Arooj Aftab Is Anything but Predictable The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound.
April 14, ...
14/04/2026
Appear launches include XM estate management and new X Platform processing enhancements to add density for next-generation hybrid & IP workflows, X5 is also now...
14/04/2026
Addressing the needs of a new generation's viewing habits, Synamedia launches GO Shorts. The AI-powered module turns existing catalogues into TikTok-style ...
14/04/2026
Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, will be showcasing a new end-to-end streaming solution in collaboration with El...
14/04/2026
LiveU today announced a significant expansion of its collaboration with Sony Corporation, introducing integrated support for Sony's file-based workflow solu...
14/04/2026
Open Broadcast Systems (https://www.obe.tv/) has announced that BBC World Service has selected its decoders for IP Television distribution. The high-quality, lo...
14/04/2026
Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21
Brie Clayton April 14, 2026
0 Comments
Major update adds new Photo page bringing Hollywood's most a...