Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

30/04/2026

Jennifer Ehle and Alex Hassell join the cast of ITV's propulsive lunar thriller First Woman

Jennifer Ehle (Contagion, Zero Dark Thirty) and Alex Hassell (Rivals, Wasteman, ...

30/04/2026

L3Harris Technologies Reports Strong First Quarter 2026 Results

MELBOURNE, Fla., April 30, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) reports first quarter 2026 results. Highlights Orders of $7.8 billion; book-to-bill of 1....

30/04/2026

Golf Craft Interview: A1s Florian Brown and James Deason

Behind the Broadcast: The Sound of Elite Golf Golf is gaining popularity; the 2025 Ryder Cup achieved record-breaking viewing figures in the UK specifically, wi...

30/04/2026

CPI Media Leverages QuickLink StudioCall for Integrating...

STA VENERA, MALTA, APRIL 29, 2026 CPI Media, a voluntary organization within the Missionary Society of St Paul (MSSP) and a leading media house dedicated to p...

30/04/2026

Hitomi Broadcast Presents UK Debut of MatchBox Panorama a...

New software platform delivers comprehensive timing measurement across production workflows...

30/04/2026

Cutting edge British innovation leads at BroadcastAsia 20...

Once again, the UK Pavilion in Hall 5 of BroadcastAsia 2026 will feature the latest and best in technology specifically developed and tailored for modern media ...

30/04/2026

Avid powers faster workflows and next-generation immersive audio with latest Pro Tools release

Avid powers faster workflows and next-generation immersive audio with latest Pro...

30/04/2026

Ocean Blue Software Launches ATSC 3.0 Inspector for Smart TVs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

Digital Azul positions Lisbon as a remote production hub...

Scalable broadcast-grade production over public internet, replacing traditional OB workflows...

30/04/2026

V Nova Brings DTV Deployment LCEVC Ecosystem Progress and...

Live demonstrations highlight LCEVC ecosystem momentum, AI-powered video pipelines, and expansion across broadcast, streaming, and social media. DTV (TV 3.0) ...

30/04/2026

Student Spotlight: Matthew Leon

Student Spotlight: Matthew Leon The dual major shares his path from community college to Berklee, and how his heritage influences his work. April 29, 2026 B...

30/04/2026

Berklee Artists to Perform at Major Global Music Festivals

Berklee Artists to Perform at Major Global Music Festivals As part of the Berklee Popular Music Institute, students will perform at Lollapalooza, Governors Ba...

30/04/2026

Study: Rokus Low-Cost, Ad-Free Howdy Streamer Hits 1 Million Subs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

MLS Innovation Lab Selects AI Partners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

NRB Files FCC Complaint Over Jimmy Kimmel Live!' Monologue

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

D.C. Court Denies Emergency Stay of Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

NAB Criticizes FCC for Ordering Early Renewal of ABC-Owned Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

FCC Approves Station Swaps Between Scripps and Gray Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

Telestream Introduces Pulse - a Software-Defined Test an...

A flexible monitoring platform designed to simplify ST 2110 operations, consolidate vendor tools, and support modern live production environments. See it at NAB...

30/04/2026

Langlev Takes Run Amok to Sundance with Zeiss Supreme Pri...

Sundance-premiering Run Amok is an expressive, unconventional take on today's teen experience, replete with musical numbers. When cinematographer Shachar ...

30/04/2026

Studio Technologies Elevates Jacksonville State Universit...

JACKSONVILLE, AL, APRIL 29, 2026 Jacksonville State University, known as Jax State and a proud NCAA Division I member of Conference USA, has transformed its a...

30/04/2026

Knowledge Network selects ThinkAnalytics to launch AI-pow...

Transforming viewer and content data into real-time intelligence to deliver relevant streaming experiences at scale ThinkAnalytics, the global leader in AI-pow...

30/04/2026

Sports Production, Delivery is Big Biz at NAB

Sports Production, Delivery is Big Biz at NAB Andy Marken April 29, 2026 0 Comments Hero image source: NAB One of the neat things about trade shows i...

30/04/2026

'The Map of Longing' Arrives on Netflix Next July 17

Back to All News The Map of Longing Arrives on Netflix Next July 17 Entertainment 30 April 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard WE ARE ALL MADE OF SM...

30/04/2026

Saif Ali Khan Anchors a Story of Duty and Dilemma, Red Chillies Entertainment's Next with Netflix, Kartavya'; Out on 15 May

Back to All News Saif Ali Khan Anchors a Story of Duty and Dilemma, Red Chillie...

30/04/2026

Netflix has released the trailer for Emi Martnez: The Kid Who Stops Time, which premieres on May 28

Back to All News Netflix has released the trailer for Emi Mart nez: The Kid Who...

30/04/2026

A Bunch of Goofy Misfits Out to Save the World: Netflix Releases Main Trailer for The WONDERfools'

Back to All News A Bunch of Goofy Misfits Out to Save the World: Netflix Releas...

30/04/2026

Introducing Exciting New Ways to Find and Enjoy Your Next Favorite on Mobile

Back to All News Introducing Exciting New Ways to Find and Enjoy Your Next Favorite on Mobile Product 30 April 2026 Global Link copied to clipboard Downlo...

30/04/2026

Levando os Workflows de Produo de Next Generation Audio para a Cloud

Com a evolu o de novos standards de broadcast em todo o mundo e o OTT streaming buscando a posi o de lideran a no consumo de m dia, tanto os codecs de v deo q...

30/04/2026

Harmonic to Unveil Game-Changing Innovations at Fiber Connect 2026

All-New AI-Powered Network Intelligence Solution, Resilient Remote OLTs and Back-Office Integration Platform Power Smarter, More Efficient Fiber Networks SAN JO...

30/04/2026

Taming the piano: miking Yann Tiersen's solo set for a large-scale live system

Two worlds, one show The tour unfolds in two distinct halves. The first is a sol...

30/04/2026

Former Kerry footballer and broadcaster Dara Cinnide investigates the century-old murder of a Kerry man in new RT documentary

Rian na Fola airs on RT One and RT Player on Monday May 4 Rian na Fola is a o...

30/04/2026

It's Gonna Be May: 16 Games Hit the Cloud This Month, With More NVIDIA GeForce RTX 5080 Power

It's gonna be May - and the cloud's in full festival mode. 16 games ar...

30/04/2026

April 29, 2026

Scripps Research ranks third in 2026 Cure Innovation Index April 29, 2026 LA JOLLA, CA Scripps Research ranked third in the inaugural 2026 Cure Innovation In...

29/04/2026

Churchill Downs Racetrack Lifts Curtain on New Big Board Ahead of Kentucky Derby Week

It was a delicate job in a 150-year-old venue laden with traditions. Begun at th...

29/04/2026

How the MLS Innovation Lab Enhances Everything From Athlete Performance to Production to Ticket Sales

In annual event, the league gives startup companies the opportunity to prove the...

29/04/2026

Save the Date: SVG Venues & Teams Summit Travels South to Miamis Kaseya Center on Aug. 12

Panel discussions, networking, and a facility tour will take place in the renova...

29/04/2026

The Cast and Crew of Conbody VS Everybody Have Each Other's Backs for Life

(L-R) Derek Drescher, Coss Marte, and Syretta Wright have each other's backs. (Micheal Hurcomb/Shutterstock for Sundance Film Festival) By Veronika Lee Cla...

29/04/2026

Free Tilt EQ plug-in from Techivation

Combines EQ and harmonic distortion Techivation's latest release is a simple EQ designed to offer quick control over a source's overall tonal balanc...

29/04/2026

Expressive E launch the Osmose CE

Two new MPE controllers announced Expressive E caused quite a stir when they released the Osmose, making the sort of expression that was once reserved for p...

29/04/2026

iZotope RX 12 is here

New modules & enhanced machine-learning The latest version of iZotope's flagship restoration suite is now available, and now offers over 50 tools design...

29/04/2026

Surgeon Dr Jasmina Kevric wins 2026 Les Murray Award

Surgeon Dr Jasmina Kevric wins 2026 Les Murray Award 29 April, 2026 Media releases Australia for UNHCR and SBS are proud to announce that Dr Jasmina Kevric...

29/04/2026

YEP Spotlight: Julissa Padilla

Some people stumble into their passion. Julissa Padilla walked straight into a film vault. For her, entertainment was never just about the movies themselves. It...