PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
30/12/2025
As the College Football Playoff Enters the Quarterfinals, ESPN Blows Out Its Meg...
30/12/2025
SVG's Best of 2025: Original ArticlesTake a look back at all our coverage of big-time productions, game-changing technologies, and state-of-the-art new faci...
30/12/2025
MELBOURNE, Fla., Dec. 30, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) will release its fourth quarter 2025 financial results before the market opens on Thursday, J...
30/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
30/12/2025
It marked the first civilian operational authorization for a HAPS flight in Europe, led by Space42's subsidiary, Mira Aerospace
The flight demonstrated HAP...
29/12/2025
San Francisco 49ers Strike Gold With Halftime Laser SpectacularStunning display caps $200 million renovation of Levi's Stadium techBy Dan Daley, Audio Edito...
29/12/2025
The Cup's Around the Corner: An Inside Look at Broadcast Preparations for th...
29/12/2025
SVG's Best of 2025: Longform VideoWatch the standout keynote conversations, deep dives, and panel discussions from the year for free on SVG PLAY!By Brandon ...
29/12/2025
From crisper Lossless audio and immersive music videos in beta to new Audiobooks+ plans, custom transitions between tracks, and in-app Messages, we keep levelin...
29/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
27/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
26/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
26/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
25/12/2025
Holiday lights are twinkling, hot cocoa's on the stove and gamers are settling in for a well-earned break.
Whether staying in or heading on a winter getawa...
24/12/2025
What is AI good for? Posted by MTI Film on December 24, 2025
What is AI good for?
What is AI good for?
It's been three years since ChatGPT first cap...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Back to All News
The Boyfriend' Season 2 Unveils Heartwarming Trailer, Key...
24/12/2025
Back to All News
Love, Fights, and Everything in Between: Badly in Love' Returns for Season 2
Entertainment
24 December 2025
GlobalJapan
Link copied t...
24/12/2025
Scripps Research study links sleep variability with sleep apnea and hypertension How consumers' digital activity trackers could enable personalized health s...
23/12/2025
How guilas Cibae as Dominican Winter League Games Are Locally Produced for Glob...
23/12/2025
BitFire's Jim Akimchuk on Supplying Scalability and Customization in the Clo...
23/12/2025
CAMB.AI Enables European Athletics to Offer Multi-Language SupportPlan is to eventually offer translation into all languages spoken in EuropeBy Ken Kerschbaumer...
23/12/2025
Analysis: As sports media values trend negative, scarcity and quality are king By Callum McCarthy, Editor-at-Large
Monday, December 22, 2025 - 14:08
Print ...
23/12/2025
ESPN, Disney, and NBA Return to the Animated Altcast Fray With Second Edition of...
23/12/2025
End the Year on a High Note and Donate to the Sports Broadcasting Fund Today!By Ken Kerschbaumer, Editorial Director
Tuesday, December 23, 2025 - 12:25 pm
P...
23/12/2025
The year is winding down, the weather outside is frightful, and it's the perfect time to escape into a story that warms the heart. For listeners looking for...
23/12/2025
A Zeus motor is hot fire tested at L3Harris' Camden, Arkansas, solid rocket ...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Lightware will exhibit several major product innovations at ISE 2026, including the new USB-C BOOSTER-V1, Google Meet. integration for various Taurus UCX models...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Taking the Stage at Carnegie Hall-On a Global Scale Boston Conservatory Orchestra students reflect on their epic concert marking the 80th session of the UN Gene...
23/12/2025
Back to All News
Netflix's The Great Flood and Culinary Class Wars 2 Top Gl...
23/12/2025
Back to All News
Stranger Things By the Numbers: How the Global Phenomenon Shap...
23/12/2025
Experience the power of WO Automation for Radio's newest service, the System Effectiveness Review. Designed to help you achieve more, a System Effectiveness...
23/12/2025
23 Dec 2025
VEON's Beeline Kazakhstan and Rakuten Symphony Collaborate to A...
23/12/2025
Back to All News
How Steamy Can It Get? Single's Inferno' Season 5 Pre...
23/12/2025
Back to All News
33 Million Global Viewers on Netflix Watched Jake Paul vs. Ant...
23/12/2025
New technique lights up where drugs go in the body, cell by cell Scripps Research scientists developed a technique that maps drug binding in individual cells th...
22/12/2025
SVG New Sponsor Spotlight: Presidio's Neerav Shah on the Role of Its Captiva...
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
