
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
LA JOLLA, CA-The Scripps Research Alumni Network has announced the two divisional winners of its inaugural awards program, created to honor institute alumni for...
20/10/2026
2026 UNTAPPED Development Lab participants announced 20 October 2026
Top (L-R): Becki Bouchier, Carly Brand, Leslie Hornung. Bottom (L-R): Joseph Meldrum, Elle...
20/10/2026
Boston Conservatory Center Stage Presents Romantic Musical Comedy She Loves Me Conservatory musical theater students will perform the charming production, set...
20/10/2026
Rachel McFarlanes American Dialogue Premieres at Carnegie Hall The alum composer and violinists commissioned work is part of Sphinx Virtuosis nationwide tour ...
19/10/2026
The NBA 2026/2027 is about to tip off and with it the NBA is enhancing its digit...
19/10/2026
Net Insight has appointed Mario von Dahn as its new Chief Financial Officer (CFO) and member of the Executive Management Team. He will assume his position no la...
19/10/2026
The Miami HEAT have announced a television broadcast partnership with My15 WTCN in West Palm Beach for the 2026-27 season. The agreement began Friday, Oct. 16, ...
19/10/2026
KOKUSAI DENKI Electric America will show its broadcast cameras, remote control p...
19/10/2026
Bridge Technologies has announced its participation in the Media eXchange Layer (MXL) initiative following IBC2026, saying the work has supported the containeri...
19/10/2026
PSSI Global Services has promoted Tracy Michaels to Vice President of Engineering, a newly created position. Michaels has been a member of PSSI's engineerin...
19/10/2026
Gone are the days of needing a large budget or a full army of technologies to ex...
19/10/2026
New compact interface packs in eight mic pres
MOTU's latest audio interface manages to pack a generous amount of connectivity into compact portable encl...
19/10/2026
Eurorack string range gains three new modules
ADDAC System have just announced the launch of three new modules for their innovative Four Strings Series, a s...
19/10/2026
Drum modules now available as pre-built system
Erica Synths have just introduced a new bundle that brings their praised Eurorack drum modules together into ...
19/10/2026
Pick your favourite gear from 2026
The annual SOS Awards are now underway, and as always, we're asking readers to help us choose the best pro-audio rele...
19/10/2026
Live volleyball propels Polsat to the number one position for the first time in 2026
Warsaw, Poland, 19.10.26 - Nielsen, a global leader in audience measuremen...
19/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/10/2026
LA JOLLA, CA-Artificial intelligence has already demonstrated great promise in m...
19/10/2026
Building on nearly five decades of experience, Hiltron Communications is one of Europes longest established specialists in the design, integration and maintenan...
19/10/2026
Sobatech Group Takes Its Production Model Remote with Blackmagic Design
Brie Clayton October 18, 2026
0 Comments
Multi output production supports loca...
19/10/2026
In the cavernous hall of Kraftwerk, a former power station in Berlin, German Chancellor Friedrich Merz and NVIDIA founder and CEO Jensen Huang sat down to discu...
19/10/2026
The Barcelona Supercomputing Center (BSC)'s AI Factory Accelerator Programme...
19/10/2026
Slow internet leaves millions apologising for their connectionMonday 19 October 2026
Brits are saying sorry, my Wi-Fi is playing up almost twice a week
Brit...
19/10/2026
The future of quantum technologies will depend not only on scientific breakthroughs, but on whether nations, sectors and communities are given a meaningful voic...
19/10/2026
At a creative industry event that took place today in Berlin - hosted in collabo...
18/10/2026
Pliant Technologies Showcases New CrewCom Flex at NAB New York 2026
Brie Clayton October 18, 2026
0 Comments
Pliant Technologies is highlighting its n...
18/10/2026
October 18 2026, 21:30 (PDT) Dolby Cinema Expands Its India Footprint with Kera...
17/10/2026
At PBR Teams Series: Maverick Days at UBS Arena in Belmont Park, NY, PBR Executi...
17/10/2026
By Ramona Flume
Speaking out against injustice rarely comes without a price. Th...
17/10/2026
Two new kit options introduced
Roland's entry-level V-Drum series has just been refreshed, gaining two new kit options that promise the best balance of ...
17/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/10/2026
Oklahoma filmmaker Elijah Felkins launches crowdfunding campaign to shoot Kairat...
17/10/2026
Secret Weapon Post Powers New Remote Workflows with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton October 16, 2026
0 Comments
Going remote: redefining what post...
17/10/2026
Danilo P rez Premieres New Work Honoring Architect Frank Gehry Commissioned by the Herbie Hancock Institute, P rez performed The Ever-Changing World at its In...
17/10/2026
NVIDIA RTX Spark laptops are now available, bringing NVIDIA Blackwell RTX graphics, up to 128GB of unified memory and the full NVIDIA AI platform to slim, premi...
16/10/2026
The LA Clippers have announced their local television plan for the 2026-27 seaso...
16/10/2026
At sports-media summit, he describes the success of the one-year-old agreement a...
16/10/2026
Parks Associates, in partnership with InterDigital, has published a white paper ...
16/10/2026
Cisco is expanding its work with the Atlanta Hawks, Cleveland Cavaliers, and Brooklyn Sports & Entertainment (BSE) as the 2026-27 NBA season gets underway, prov...
16/10/2026
Broadcast Management Group (BMG) has introduced Media Command, a private cloud broadcast platform that integrates recording, media asset management (MAM), chann...
16/10/2026
TNDV and GameTime Productions have expanded their remote production responsibilities for Team Boxing League (TBL) for the league's recently completed fourth...