
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
17/09/2026
Lions vs. Bills will also be the first regular-season game at new Highmark Stadi...
17/09/2026
Teradek has announced Bolt 7, a wireless video and data system that adds an integrated 900MHz radio to the Bolt's zero-delay video pipeline. The 900MHz chan...
17/09/2026
DAZN has announced three appointments to its executive leadership team, all reporting to CEO Shay Segev effective immediately.
Patrick Delany has been appointe...
17/09/2026
Monumental Sports and Entertainment (MSE) has announced a leadership restructuring. Zach Leonsis has been named President and Vice Chairman, a newly created pos...
17/09/2026
CP Communications has been named Best of Florida for Audio-Visual Services, and its subsidiary Red House Streaming has been named Best Movie and Recording Studi...
17/09/2026
Scripps Sports and ION have announced a broadcast partnership for the Shriners Children's East-West Bowl, the nation's oldest college all-star football ...
17/09/2026
The 17th annual espnW: Women + Sports Summit, presented by Toyota, will take place October 14-16 at the Ojai Valley Inn in Ojai, California, with virtual attend...
17/09/2026
The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated have...
17/09/2026
Lithuanian broadcaster LNK Group has completed a migration of playout and media management for its five national television networks - LNK, BTV, TV1, InfoTV, an...
17/09/2026
Net Insight has announced a pan-Asian live media network created with its regional partners, giving broadcasters, production companies, and media service provid...
17/09/2026
After a high school football injury, the Orlando native found a new path in video production, gaining experience on ESPN college football broadcasts, Tampa Bay ...
17/09/2026
Popular DAW gains free pitch-correction tool
Image-Line have teamed up with Antares to kit their popular DAW software out with a built-in pitch-correction p...
17/09/2026
Promises unprecedented realism, dynamic nuance and clarity
Gibson have teamed up with acoustic pickup experts Baggs, creating a next-generation' pickup...
17/09/2026
Two new libraries join percussion line-up
VSL (Vienna Symphonic Library) have just launched two new libraries that bring some intriguing new instruments int...
17/09/2026
Hardware & plug-in versions gain new features
Arturia have just released a free update that brings some significant new features to their MiniFreak synthesi...
17/09/2026
Respected journalist Catalina Fl rez to succeed Anton Enus as SBS World News pre...
17/09/2026
The Department of Sport, Arts and Culture (DSAC), in partnership with the Nation...
17/09/2026
Calrec brings leading audio solutions and long-term business value to IBC 2026 We're looking forward to meeting up with you all on 11-14th September in Amst...
17/09/2026
Streaming Content Ratings (SCR) Data Shifts to Daily Delivery Cadence, Mirroring...
17/09/2026
August brought further stabilization in total TV viewing time. Poles spent an average of 3 hours and 31 minutes a day watching video content on TV glass-just 2 ...
17/09/2026
Post-sports seasonal shift redistributes viewership across Poland, while streami...
17/09/2026
Television Content Analytics Pte Ltd (TVC), a Singapore-based deep-tech company specialising in sports technology, artificial intelligence and live broadcast in...
17/09/2026
Rise WIB, the global advocacy group championing gender diversity and career progression across the media technology industry, today announced the shortlist for ...
17/09/2026
RALEIGH, N.C. - Capitol Broadcasting Company (CBC) and Hurricanes Holdings annou...
17/09/2026
Lithuanian broadcaster deploys Playout X and Framelight X across five networks, combining on-premises software-defined playout with cloud-based disaster recover...
17/09/2026
Introducing Adobe Photoshop Elements & Premiere Elements 2027
Brie Clayton September 17, 2026
0 Comments
New tools make it easier than ever to enhance y...
17/09/2026
LA JOLLA, CA-While the brain orchestrates metabolic processes in the body, it al...
17/09/2026
The Neighbours Effect: Gen Z Brings Back Big Hair, Double Denim and 80s soap sty...
17/09/2026
The bold, new legal drama starring Dominic West and Sienna Miller launches on Sky and NOW on 2nd OctThursday 17 September 2026
Official trailer released for Sk...
17/09/2026
Every week we read headlines about new threats from AI. From taking over jobs to disrupting critical infrastructure, spreading misinformation or even destroying...
17/09/2026
Arqiva selected by SANZAAR to deliver global distribution of 2026 international ...
17/09/2026
CULVER CITY, CALIFORNIA This evening at the 78th Primetime Emmy Awards, Apple TV...
17/09/2026
A new creature-catching adventure is ready to stream from the cloud this week. Pawprint Studio's Aniimo arrives on GeForce NOW at launch, inviting gamers to...
17/09/2026
RT Statement:
RT is today confirming that its position regarding participation in the Eurovision Song Contest remains unchanged. RT will not participate in...
16/09/2026
Grass Valley has been recognized with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award...
16/09/2026
Sports-media leaders explore how cloud, AI, and virtualization are transforming ...
16/09/2026
With a full crew on site in Springfield, deep access to players, and a growing d...
16/09/2026
John Wilson attends The History of Concrete premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Yarrow Theatre on January 22, 2026, in Park City, Utah. (Ph...
16/09/2026
Powerful soft synth receives free update
Wavea have just launched a new and improved version of their feature-packed soft synth, kitting it out with over 20...
16/09/2026
Physical-modelling experts launch pipe-based instrument
Modartt are well known for their impressive Pianoteq and Organteq offerings, and now, they've pu...
16/09/2026
Popular DAW gains free pitch-correction tool
Image-Line have teamed up with Antares to kit their popular DAW software out with a built-in pitch-correction p...
16/09/2026
Microwave Factory and Rohde & Schwarz enable automated SAR measurements with CMX...
16/09/2026
Rohde & Schwarz launches new security scanner for large events at Security Expo ...
16/09/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) invites eligible South African pro...
16/09/2026
Grass Valley honored alongside industry leaders for the development of web-based, frame-accurate remote monitoring systems for distributed broadcast production ...
16/09/2026
Blackmagic Design Cameras Capture Harvard Law School Alumni Event
Brie Clayton September 16, 2026
0 Comments
URSA Broadcast G2 and Pocket Cinema Camer...
16/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...