
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
06/01/2026
In a live broadcast, L3Harris CFO and Missile Solutions President Ken Bedingfield joined Morgan Brennan on CNBCs Closing Bell: Overtime. Bedingfield discussed...
06/01/2026
First-of-its-kind SSP capability delivers program-level insight and brand suitab...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Boston Conservatory at Berklee Kicks Off Spring Center Stage Season in February Boston Conservatory at Berklee's Center Stage season continues this spring...
06/01/2026
Operative, the preferred advertising management solution provider for the world's leading media brands, today announced a new AOS Services Platform, advanci...
06/01/2026
Beam Dynamics has strengthened its leadership team with two appointments to support the company's next stage of growth. Jonathan Rollman will lead product s...
06/01/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, has today announced the appoin...
06/01/2026
Friend MTS, the number one anti-piracy provider and video cybersecurity partner in entertainment, media and sports, today announced a partnership with Jasmine I...
06/01/2026
Kiloview, a global leader in AV-over-IP solutions, will showcase its latest innovations at ISE 2026, highlighting the continued evolution of its complete, light...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
06/01/2026
Back to All News
The Wait is Finally Over... Museum of Innocence Premiering on ...
06/01/2026
Comscore Launches Daily Program-Level Reporting with Deduplicated Insights on Sh...
06/01/2026
Comscore Completes Recapitalization Transaction with Preferred Stockholders Foll...
05/01/2026
NFL's Blake Jones on How the League's Latest Video Additions Change How ...
05/01/2026
Spiideo's Scott Bushman on How AI Is Already Powering Live Sports ProductionFrom a line of camera systems to its automated production platform, the tech ven...
05/01/2026
Bad Bunny's DeB TiRAR M S FOToS defined the sound of 2025 for listeners eve...
05/01/2026
MELBOURNE, Fla., Jan. 5, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announce...
05/01/2026
MELBOURNE, Fla., Jan. 5, 2026 - Effective today, L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has reorganized its business structure from four to three business segments, ...
05/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
05/01/2026
iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, and Skyworth, one of the world's largest manufacturers of smart TVs and home enterta...
05/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
05/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
05/01/2026
As the clock struck midnight and 2026 was born, so was an exciting range of new ...
05/01/2026
At the CES trade show running this week in Las Vegas, NVIDIA announced that the ...
05/01/2026
Open-source AI is accelerating innovation across industries, and NVIDIA DGX Spar...
05/01/2026
NVIDIA DGX SuperPOD is paving the way for large-scale system deployments built on the NVIDIA Rubin platform - the next leap forward in AI computing.
At the CES...
05/01/2026
AI is powering breakthroughs across industries, helping enterprises operate with...
05/01/2026
NVIDIA founder and CEO Jensen Huang took the stage at the Fontainebleau Las Vega...
05/01/2026
At the CES trade show, NVIDIA today announced DLSS 4.5, which introduces Dynamic...
05/01/2026
2025 marked a breakout year for AI development on PC.
PC-class small language m...
05/01/2026
Announced at the CES trade show running this week in Las Vegas, NVIDIA is bringi...
05/01/2026
Back to All News
Netflix Released the Trailer of To Love, to Lose Set to Premie...
05/01/2026
Back to All News
Can This Love Be Translated?' Main Trailer Presents a Hea...
05/01/2026
These Sacred Vows starring Tom Vaughan-Lawlor, Justine Mitchell and Jason O'...
05/01/2026
DANDANCING WITH THE STARS RETURNS TO SHAKE UP SUNDAY NIGHTS
Reigning Rose of Tr...
04/01/2026
Back to All News
Netflix Renews Breakout Family Favorite Single Papa for Season...
03/01/2026
A still from OBEX by Albert Birney, an official selection of the 2025 Sundance...