PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
13/01/2026
DoW to invest $1B in planned independently traded Missile Solutions business...
13/01/2026
L3Harris Chairman and CEO Christopher Kubasik and Under Secretary of War for Acq...
13/01/2026
April 10, 2025
First Gulf has taken a significant step in its U.S. expansion with the launch of its first industrial development in the country.
First Westla...
13/01/2026
April 11, 2025
Canadian footwear retailer SoftMoc has signed a lease for 145,600 square feet at 901 Hopkins Street in Whitby, where the space will serve as a w...
13/01/2026
April 14, 2025
First Gulf is proud to announce that 25 Ontario has officially received its occupancy permit, marking the transition from an active construction...
13/01/2026
April 28, 2025
First Gulf has been awarded a design-build lease for a new 350,000 square foot office and warehouse facility for Sherwin-Williams. This project ...
13/01/2026
August 13, 2025
First Gulf Expands U.S. Industrial Footprint with First Savanna...
13/01/2026
August 13, 2025
First Gulf is proud to partner with Toromont Industries Ltd. to...
13/01/2026
October 10, 2025
First Gulf is pleased to announce that PPFD, a leading third-party logistics company, has leased 146,536 square feet at 901 Hopkins Street in ...
13/01/2026
Singapore - January 13, 2026 - Nielsen today announced the appointment of Matty Lin to its Commercial Organization as APAC regional sales leader.
Based in Sing...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Nine-week performance series brings music, dance, theatre, and storytelling to downtown Durham, January - March 2026 (Durham, NC) The Chamber Orchestra of the T...
13/01/2026
Berklee Launches AIMS, an Artist-Centered Summit on Music and AI Hosted by the Berklee Emerging Artistic Technology Lab (BEATL), the event will focus on the i...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
13/01/2026
Luxembourg, December 17, 2025 - SES S.A. ( SES or the Company ), a leading spa...
13/01/2026
viztrick AiDi, Provided by Nippon TV and FOR-A, Powers Automatic 9:16 Cropping with Auto-Tracking and Intuitive Operation for Dynamic Streaming Content
Targ...
13/01/2026
New updates to Hitmaker Expansion from Celemony and Softube Edit pitch-perfect vocals with Melodyne Essential and get radio-ready guitar tones from Softube...
13/01/2026
Live broadcasts from RT 2FM Breakfast with Carl, Roz & Aisling, RT Radio 1 Tod...
12/01/2026
Sports and Music Unite: A Look Back at the Operationally Ambitious FIFA Club Wor...
12/01/2026
Nielsen Panel Discussion Highlights World Cup Impact for FOX, Telemundo, MetLife...
12/01/2026
FIFA President Infantino Highlights How AI Will Impact 2026 FIFA World Cup and B...
12/01/2026
Baltimore Ravens' Jack Dana on Telling a Better Story With Media Management ...
12/01/2026
FOX Sports' Brad Cheney on Spectrum Debate's Impact on the Sports-Produc...
12/01/2026
Spotify's new co-CEOs, Alex Norstr m and Gustav S derstr m, start off the new year with a message of renewed leadership, creative responsibility, and what&#...
12/01/2026
At Spotify, we listen to a lot of music. And every year, our global editors and artist partnerships teams come together to spotlight the emerging voices we beli...
12/01/2026
Spotify's global editors and Songwriter & Publisher Partnerships team spend their days immersed in new music, tracking the writers behind the songs breaking...
12/01/2026
Nominations open for the fifth Australia for UNHCR - SBS Les Murray Award for Re...
12/01/2026
Australia and New Zealand VP Alan Clements shares L3Harris' leadership insig...
12/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
12/01/2026
Berklee International Folk Festival Celebrates 40 Years Featuring Grammy-winning alumna Arooj Aftab, the milestone concert and weeklong festival marks four de...
12/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
12/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
12/01/2026
Back to All News
Kento Nakajima To Star in Netflix Manga Adaptation S&X', ...
12/01/2026
Back to All News
Netflix Celebrates Partnership and Progress at Fort Monmouth Closing Ceremony
Governor Phil Murphy, Netflix co-CEO, and Governor-elect Mikie ...
12/01/2026
X-Rite and Rhopoint Launch Rhopoint PANTORA Aesthetix to Streamline Creation of...
12/01/2026
12 Jan 2026
VEON's Kyivstar Launches 5G Pilot in Lviv Lviv, January 12, 2026 - VEON, a global digital operator (Nasdaq: VEON), today announces that Kyivsta...
12/01/2026
Monday 12 January 2026
The ultimate betrayal: Harry and Jamie Redknapp, Paul Me...
12/01/2026
Rohde & Schwarz opens larger office in Japan to increase its support for the Jap...
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
