Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

29/01/2026

Report: Performance TV Ties With Social Media in Driving Ad Results

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

ISE: NDI and OBSBOT Expand Partnership

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

NTCA Asks FCC to Block Nexstar, Tegna Deal

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

FCC Announces Tentative Agenda for February Open Meeting

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

CBS Sports AFC Championship Game Attracts 48.6 Million Viewers

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo Dugan Piano Concerto

Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo...

29/01/2026

Annette Malone appointed as Chief People Officer RT

RT has today announced that Annette Malone has been appointed to the role of Chief People Officer, RT following a public competition. As Chief People Officer...

29/01/2026

GeForce NOW Brings GeForce RTX Gaming to Linux PCs

Get ready to game - the native GeForce NOW app for Linux PCs is now available in beta, letting Linux desktops tap directly into GeForce RTX performance from the...

28/01/2026

2026 Sundance Film Festival Reveals Short Film Program Award Winners

Top L-R: The Liars, Jazz Infernal, Living with a Visionary Second Row L-R: Paper Trail, The Baddest Speechwriter of All, Crisis Actor Third Row: The Boys and ...

28/01/2026

3 Easy Ways to Discover Music That Fits Your Moment on Spotify

Music discovery should feel intuitive and personal. That's why we're continuing to give you more control, so you can ask for what you want, shape what y...

28/01/2026

From $11B in 2025 Payouts to What We're Building for Artists in 2026

Today, Charlie Hellman, Spotify's Head of Music, shared the following note on the Spotify for Artists blog that the company paid out more than $11 billion t...

28/01/2026

Sediba Scriptwriting Training Programme - Oudtshoorn Municipality (Second Call)

The National Film and Video Foundation (NFVF), in partnership with the Oudtshoorn Municipality, invites aspiring and emerging filmmakers to apply for the Sediba...

28/01/2026

MVP makes a tactical switch to Calrec Argo M

As demand for more complex live sports coverage grows, Balkan broadcast specialist MVP has upgraded its flagship HD1 progressive OB truck with the installation ...

28/01/2026

Aussies' love of travel sees 12% surge in ad investment according to Nielsen

Airlines, cruise and tour operators double down on ad spend as Australians' prioritise travel Sydney January 28, 2026 - New Nielsen Ad Intel data shows a...

28/01/2026

Daniel Finn Joins LABF in Philanthropy Role

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Tegna Expands Local News Offering with Revamped Mobile App

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Marshall Electronics Unveils CV420 27X UHD Camera at ISE...

Marshall Electronics launches the CV420-27X, its next-generation ultra-high-definition (UHD) IP camera, at ISE 2026 (Stand 4N900). Engineered for modern IP-base...

28/01/2026

TVM Selects Grass Valley Technology for OB Truck Refurbis...

Grass Valley has announced that Television Mobiles Ltd. (TVM), one of Europe's leading independent outside broadcast providers, has carried out a major refu...

28/01/2026

FOR-A to show cutting edge technology at FOMEX 2026

AI, graphics and virtual software power new production capabilities FOR-A is bringing remarkable new technologies to FOMEX, the Future of Media Exhibition (ex...

28/01/2026

Riedel and Media Tailor Deliver Unified Broadcast and AV...

Continuing a longstanding collaboration, Riedel Communications and Nordic media technology company Media Tailor have once again joined forces to deliver a state...

28/01/2026

Pebble appoints Paul Nagle-Smith to drive fulfilment

Pebble has appointed Paul Nagle-Smith as vice president for customer fulfilment, strengthening its senior leadership focus on customer delivery and operational ...

28/01/2026

TV Azteca Strengthens Disaster Recovery Capabilities with...

Cloud playout solutions provider, Veset has announced that leading Mexican broadcaster, TV Azteca is using Veset Nimbus on AWS as a disaster recovery (DR) playo...

28/01/2026

MVP kicks off major football tournament with a tactical s...

Ensuring it can keep pace with a rapidly evolving live sports market, Balkan broadcast facility provider MVP Most Valuable Production has upgraded its flags...

28/01/2026

Akamai and Yospace Deliver Seamless Personalized Ad Exper...

Akamai Technologies, Inc. (NASDAQ: AKAM), the cloud solutions provider that powers and protects life online, and Yospace, the leader in dynamic ad insertion tec...

28/01/2026

Clear-Com Empowers Reykjavik City Theatre with New Upgrad...

The renowned Reykjavik City Theatre (RCT) recently underwent a major intercom system upgrade using Clear-Com solutions. This milestone project utilizes Clear-C...

28/01/2026

SES Acknowledges Fitch's Rating Action and Reiterates Deleveraging Plan

Luxembourg, January 26, 2026 - SES S.A. ( SES or the Company ), a leading space solutions company, acknowledges the credit rating action announced by Fitch to...

28/01/2026

OpenDrives Announces New Funding, Appoints Trevor Morgan CEO

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

AWARN Alliance Backs ATSC Sunset, NextGen TV Security Measures

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

More Than Two Dozen Groups Tell FCC to Reject Nexstar-Tegna Deal

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Screen Australia refreshes Market & Audience approach to increase the impact of local content

28 01 2026 - Media release Screen Australia refreshes Market & Audience approach...

28/01/2026

Boston Conservatory Orchestra Premieres a New Piano Concerto by Peter and Leonardo Dugan

Boston Conservatory Orchestra Premieres a New Piano Concerto by Peter and Leonar...

28/01/2026

Accelerating Science: A Blueprint for a Renewed National Quantum Initiative

Quantum technologies are rapidly emerging as foundational capabilities for economic competitiveness, national security and scientific leadership in the 21st cen...

28/01/2026

VEON Notes Kyivstar Group Publication of Selected Full Year 2025 Financial Information

28 Jan 2026 VEON Notes Kyivstar Group Publication of Selected Full Year 2025 Fi...

28/01/2026

Rohde & Schwarz to host 2026 edition of its online event Demystifying EMC

Rohde & Schwarz to host 2026 edition of its online event Demystifying EMC Rohde & Schwarz invites the global EMC community to join a crucial discussion on pre...

28/01/2026

The Wait Is Over: Teaser Trailer Drops for 'Jo Nesbo's Detective Hole'

Back to All News The Wait Is Over: Teaser Trailer Drops for Jo Nesbo's Dete...

28/01/2026

Netflix Announces a Fictional Miniseries Inspired by the Marta del Castillo Case

Back to All News Netflix Announces a Fictional Miniseries Inspired by the Marta del Castillo Case Entertainment 28 January 2026 GlobalSpain Link copied to ...

28/01/2026

Netflix Announces Santiago Mitre's New Film Starring Vernica Llins and Peter Lanzani

Back to All News Netflix Announces Santiago Mitres New Film Starring Ver nica L...

28/01/2026

Netflix Unveils the Teaser Trailer for 'Berlin and the Lady with an Ermine'

Back to All News Netflix Unveils the Teaser Trailer for Berlin and the Lady wit...

28/01/2026

Stadtwerke Wolfhagen modernize customer management with AEP.EnergySuite from Arvato Systems

Stadtwerke Wolfhagen Modernize Customer Management with AEP.energysuite from Arv...

27/01/2026

Akamai and Yospace Deliver Seamless, Personalised Ad Experiences to Tens of Millions of ABEMA Users

Click for Japanese version Tokyo, Japan - January 27, 2026 - Akamai Technolo...

27/01/2026

Alfred P. Sloan Foundation and Sundance Institute Name Winners of Science-In-Film Initiative's Feature Film Prize and Artist Grants

L-R: Jonathan Cuchacovich, Sonia Kennebeck, Alan Fischer, Daeil Kim, Andrew Sta...

27/01/2026

B-LINE Is Here to Help: Backline Launches 24/7 Music Industry Mental Health & Crisis Support Line in Partnership with Spotify

Today, Spotify is proud to support our partner Backline, an industry-leading men...

27/01/2026

Netn Vega's Genre-Bending Sound Hits a Crossover Moment on Spotify's RADAR

With nearly 29 million monthly listeners and clear momentum on Spotify, Net n Ve...

27/01/2026

25 Ontario Named One of Torontos Best New Buildings

January 14, 2026 We are proud to share that 25 Ontario, First Gulf's commercial project located just two minutes from our head office, has been recognized ...

27/01/2026

Full-Building Lease Secured at Speers Road

January 22, 2026 First Gulf is excited to share that a full-building lease has been secured at 625 Bronte Rd in Oakville, part of Bronte Station Business Park,...

27/01/2026

Another Gold for First Gulf and 351 King Street East

January 23, 2026 First Gulf continues to demonstrate its commitment to high-performance, sustainable real estate with 351 King Street East achieving BOMA BEST ...