
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
01/10/2026
Mesh Broadcast Services Fits Big-Truck Audio Power into Compact Eclipse Unit with Calrec Argo M Canadian OB company Mesh Broadcast Services has fitted its Eclip...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement
Vizrt, the AI platform for visual...
01/10/2026
When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...
01/10/2026
Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...
01/10/2026
Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...
01/10/2026
Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...
01/10/2026
Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...
01/10/2026
DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...
01/10/2026
Screen Australia-funded documentaries bring Australian experiences and new persp...
01/10/2026
Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Latest release also introduces P...
01/10/2026
Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Blackmagic Design cameras expertly capture documentary while del...
01/10/2026
RE:Vision Effects - RSMB V7 is here!
Lori Freitag September 30, 2026
0 Comments
ReelSmart Motion Blur 7 is here, the RSMB V7 cycle is open. ReelSmart ...
01/10/2026
VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
VideoGen co-founders Anton Koeni...
01/10/2026
New taproom, restaurant, lounge and theater in the historic Power Plant add to ATC's growing social hub
Fullsteam Brewery and CBC Real Estate celebrate th...
01/10/2026
Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Fi...
01/10/2026
Vital TV antenna replaced at SudburyHelicopter and broadcast engineers work together to upgrade TV services for 1.5M in the East
--
Share to Linkedin
Octobe...
01/10/2026
Arqiva appoints Simon Duffy as ChairSimon Duffy joins as Chair effective 01 October 2026
--
Share to Linkedin
October 1, 2026
Press Office
01 October 2026...
01/10/2026
Season 4 of the multi-award-winning hit entertainment series The 2 Johnnies Late Night Lock In is back, serving up another round of unpredictable laughs, unforg...
01/10/2026
New season begins Sunday, 4 October at 6pm on RT lyric fm and RT Listen
RT lyric fm's arts and culture documentary series The Lyric Feature returns on S...
01/10/2026
RT is proud to continue its commitment to supporting and celebrating the arts across Ireland this October, highlighting a vibrant programme of theatre, music, ...
01/10/2026
AI factories are built by the megawatt, even by the gigawatt. Each megawatt fact...
01/10/2026
Spooky season is streaming in. Alongside falling leaves, pumpkin spice and everything nice, 25 new games are joining GeForce NOW throughout October, including s...
30/09/2026
Drawn to the many moving pieces of a live broadcast, this Los Angeles native is building a path in production management and technical operations...
30/09/2026
TNT Sports goes big for its season opener in Philadelphia, and REMI workflows at Techwood will again anchor much of regular-season production...
30/09/2026
Qvest has appointed Katlyn Alexander as CEO of Qvest in North America, effective August 16, 2026. Alexander, who previously served as COO of Qvest US, succeeds ...
30/09/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has wrapped its 2026 season, with leaguewide attendance surpassing 1.4 million for the fifth consecutiv...
30/09/2026
Veritone has announced a multi-year content licensing agreement with ATP Media, the broadcast production and distribution arm of the ATP Tour, making ATP's ...
30/09/2026
Netflix has announced it will become the exclusive home for WWE programming in Japan beginning October 1, 2026. The lineup includes Raw, SmackDown, NXT, Premium...
30/09/2026
SES and Sky have announced a new multi-year agreement for direct-to-home satellite services across the United Kingdom and Republic of Ireland, running into the ...
30/09/2026
Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...
30/09/2026
The NHRA has announced multi-year media rights agreements with FOX Sports, The C...
30/09/2026
FOX 5 Atlanta (WAGA-TV) will carry Nashville Predators games during the 2026-27 season as part of Scripps Sports' regional broadcast network for the team. G...
30/09/2026
AI was a big buzz on the IBC show floor but there weren't a ton of companies...
30/09/2026
The PGA TOUR has announced the appointment ofRyan Holcomb as Senior Vice President and Head of Original Content, according to The Hollywood Reporter. Holcomb wi...
30/09/2026
The sound will be more immersive, with improved design and more mikes on the ice and the players
The National Hockey League's season opener on Tuesday nigh...