
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
08/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/07/2026
Foundry today announced that Reel FX Animation Studios has adopted Flix to standardize their pipeline and streamline processes across departments. Flix is a vis...
08/07/2026
The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck t...
08/07/2026
Australians in Film and Screen Australia launch FUTURE VISION Forward to elevate...
07/07/2026
Applications are now open for the Validation Booster, a six-month acceleration programme supporting journalists, media organisations, content creators, media in...
07/07/2026
The Universal Talent Identifier (HAND) has issued HAND IDs to 50 top prospects ahead of the 2026 MLB Draft, including consensus top-ranked players Roch Cholowsk...
07/07/2026
Cisco and the McLaren Mastercard Formula 1 Team have announced an extension of their partnership, expanding the scope from networking and communications to incl...
07/07/2026
LucidLink has announced a workflow integration with Adobe Frame.io that gives production teams unified access to Frame.io projects alongside supporting producti...
07/07/2026
Chyron has announced the appointment of Ahmed Magd as Sales Director for the Middle East. Magd joins from previous senior commercial roles at Riedel Communicati...
07/07/2026
Leader Electronics of Europe has announced that its PHABRIX Qx rasterizer and Le...
07/07/2026
eCLUTCH has announced it has acquired broadcast rights to the Esports World Cup 2026 for EMEA and MENA, covering the Middle East, Africa, the Balkans, Sweden, a...
07/07/2026
Riedel Communications and ARRI supported ORF's host broadcast of the Eurovis...
07/07/2026
ARRI has announced the ALEXA 35 Live Xtreme, a camera that adds high frame rate ...
07/07/2026
LiveU will exhibit at IBC 2026 (Stand 7.C24), showcasing the LU900Q Intelligent Production Unit, expanded Sony collaboration, and additions to its open IP-video...
07/07/2026
Telemundo's coverage is packaged with Multiview, Catch Up with Key Plays, in...
07/07/2026
The Australian Rugby League Commission (ARLC) has announced a seven-year media r...
07/07/2026
Produced onsite at The Star in Frisco, TX, live coverage of the two-day event airs on ESPN platforms
The season for Football Media Days is here, and the Big 12...
07/07/2026
Rogers Communications Inc. has announced an agreement to acquire the remaining 25% ownership stake in Maple Leaf Sports and Entertainment (MLSE) from Kilmer Spo...
07/07/2026
End-to-end broadcast solution includes fleet of mobile units, Cloud Control, and...
07/07/2026
Sports-production-tech experts sound off on the state of the industry...
07/07/2026
New mixer aimed squarely at instrument-level sources
Heritage Audio have clearly been busy recently, as alongside their all-new Tubestrip, they've also ...
07/07/2026
New channel strip combines popular hardware designs
The latest arrival to the Heritage Audio line-up brings together a selection of their praised hardware d...
07/07/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......
07/07/2026
New Kessler 10 data now available in Nielsen CMI gives brands a deeper view of h...
07/07/2026
New Nielsen Ad Intel and CMV data reveals rising competition in Australia's ...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Riedel Communications and ARRI played a key role in one of the most technically ambitious Eurovision Song Contest productions to date. For the first time in the...
07/07/2026
Berklee Valencia Honors Eric Whitacre at the 2026 Commencement Ceremony The Grammy-winning composer was celebrated alongside this years cohort of masters degr...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
The appointment will drive growth and innovation across the Media Business Unit
Fincons Group, a leading IT business consultancy and systems integrator company...
07/07/2026
International broadcast and streaming expert Big Blue Marble has announced a multi-month Proof of Concept (PoC) for Media over QUIC (MoQ) during a major interna...
07/07/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is proud to announce that two of its leading products, the PHABRIX Qx rasterizer and LeaderPhabrix L...
07/07/2026
Clear-Com announced that Ross Production Services (RPS), a leading provider of mobile production solutions for live events and broadcasts, has standardized on ...
07/07/2026
LiveU redefined live newsgathering with the invention of cellular bonding. At IBC2026, Stand 7.C24, the company will show how that foundation is evolving into t...
07/07/2026
LucidLink, a leader in cloud-based file services for content creators, today announced an enhanced workflow integration between LucidLink and Adobe Frame.io tha...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
New appointments to Screen Australia board 7 July 2026
The Albanese Labor Government has made new appointments to the Screen Australia board.
Dr Tania Chamber...