
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP Core
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
The accompanying image shows the rear panel of the ...
04/04/2026
Macnica Redefines ST 2110 Flexibility with Two Speeds on One Card
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
New for NAB Show 2026, MEP100 SmartNIC now sup...
04/04/2026
Unified Media Workflows for Story-Centric Production
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
Framelight X unifies field capture, editing and publishing ...
03/04/2026
Michigan's Fab Five will reunite for an alternate presentation of the Mich...
03/04/2026
Avid will exhibit at NAB Show 2026 (April 18-22, Booth N2226, Las Vegas Convention Center), demonstrating its Content Core platform and new AI-driven workflow c...
03/04/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC) has announced the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer.
The announcement follows MRMC's transition fro...
03/04/2026
Interra Systems has announced that Elite Media Technologies has selected its BATON file-based QC solution for media workflows. Elite Media Technologies speciali...
03/04/2026
Ateme has announced that Moldtelecom has deployed Ateme technologies across its streaming workflow, covering encoding, delivery, operations, and analytics.
Mol...
03/04/2026
Grass Valley will demonstrate Framelight X, its content management platform, at NAB Show 2026. The platform connects capture, ingest, editing, and publishing in...
03/04/2026
Encompass Digital Media and Techex have announced a cloud-native Master Control ...
03/04/2026
Live Vertical Video automatically track the action on the court via AI technology and delivers a fully optimized, 9 16 live feed for viewers...
03/04/2026
As the Illini make their first trip to college basketball's biggest stage si...
03/04/2026
After last summer's Softball National Championship victory and last week'...
03/04/2026
The University of Arizona's Men's Basketball team has only loss twice th...
03/04/2026
Eight games across four tournaments will be played in three venues; accommodatio...
03/04/2026
The Ottawa Senators and Bell Media have announced a long-term rights extension for regional Ottawa Senators games on TSN and RDS. TSN Radio 1200 remains the exc...
03/04/2026
Massive production in Phoenix running out of Flagship Mobile unit, Features 50+ ...
03/04/2026
Iconic guitar pedals now available in plug-in form
Guitar effects experts Electro-Harmonix have teamed up with MixWave to turn a collection of their most pr...
03/04/2026
New multi-band AUv3 plug-in announced
Fred Anton Corvest (FAC) offer an extensive range of AUv3 plug-ins and iOS/iPadOS Apps, and their multiband effects pr...
03/04/2026
Just 84 units to be released in the US
Experimental synthesizer and sound-machine extraordinaires SOMA Laboratory have revealed an upcoming special-edition ...
03/04/2026
Emulates the input section of an Ampex 350
One of the latest arrivals to the Iconic Instruments range delivers a new tube preamp plug-in inspired by the cir...
03/04/2026
New York April 2, 2026 TelevisaUnivision, the world's leading Spanish-la...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
CVP, one of Europe's leading suppliers of professional video and broadcast solutions, today announces the launch of its new German operation and the formati...
03/04/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC) today announces the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer, strengthening its leadership as the company conti...
03/04/2026
Net Insight introduces programmable Trust Boundaries that make live media interconnection predictable as traffic moves between facilities, networks and cloud en...
03/04/2026
Winning in the new media economy: Avid showcases AI-powered, connected intellige...
03/04/2026
NUGEN Audio CEO Dr. Paul Tapper to Lead Presentation About Dialog Intelligibilit...
03/04/2026
NAB Show 2026: PlayBox Neo Highlights Workflow, Security, and IP Advances
Brie Clayton April 2, 2026
0 Comments
PlayBox Neo will showcase the latest i...
03/04/2026
For Taku Hirano, Everything Is Connected From touring and composition to teaching and instrument design, the in-demand percussionist sees it all as one body o...
03/04/2026
Berklee Honors Humberto Ramirez with Master of Latin Music Award The alumnus and acclaimed trumpeter is honored for his influence as a performer, composer, an...
03/04/2026
VIZ Media Lands Rumiko Takahashi's MAO, Sets April 4 Premiere on Hulu in the...
03/04/2026
Back to All News
Competition Heats Up with Intrigue and Spices: Netflix Unveils...
03/04/2026
Back to All News
Radioactive Emergency Ranks #1 On Netflix's Global Top 10 ...
02/04/2026
HBO and NFL Films have announced Hard Knocks: Training Camp with the Seattle Sea...
02/04/2026
Haivision has announced the Makito ONE, a single-blade video encoding and decoding platform, at NAB Show 2026. The platform combines dual-channel video encoding...
02/04/2026
Telestream has introduced UP.Lens, a cloud-based multiviewer and monitoring serv...