
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
26/02/2026
Final quarter revenues increase 7% year-on-year, with accelerating momentum in the second half
Space Services grows revenues by 6% year-on-year and records hig...
25/02/2026
With the Olympic Flag officially handed over to the organisers of the next Winter Games and the baton passed from Milano Cortina 2026 to French Alps 2030, the I...
25/02/2026
From a studio overlooking the Dolomites to workflows routed through Milan and into Salford, the BBC delivered a lean and mean operation for its Winter Games c...
25/02/2026
Warner Bros. Discovery (WBD) Sports is managing a huge network of channels acros...
25/02/2026
From its base in the northern Italian town of Cortina, Warner Bros. Discovery (W...
25/02/2026
In addition to 16:9-to-9:16 intelligent cropping for live video, Inference autom...
25/02/2026
Longtime rivals Floyd Money Mayweather Jr. (50-0, 27 KOs) and Manny PacMan P...
25/02/2026
The WNBA's Portland Fire and NWSL's Portland Thorns announce a groundbre...
25/02/2026
Multi-angle coverage, on-demand access to ultra-high-resolution video are provided for replays and clips across multiple distribution channels
The NHL and Cosm...
25/02/2026
The implementation standardizes an integrated workflow connecting ultra-high-res...
25/02/2026
Targeting a younger audience, creator-led network's Access Granted series hi...
25/02/2026
Alpha, the project's systems integrator, assisted in the workflow transformation
Tipping off the second half of the 2025-26 home schedule against the Houst...
25/02/2026
OCVIBE, the 100-acre mixed-use development transforming the area surrounding Hon...
25/02/2026
It's never been easier to customize your Spotify listening experience. Last year, we introduced more control over the way your playlist sounds, giving Premi...
25/02/2026
Hip-hop thrives on constant reinvention, with bold voices and fearless experimentation continually pushing the genre's boundaries. Every era brings new lead...
25/02/2026
L3Harris technicians recently completed a major mirror refurbishment for the U.S...
25/02/2026
This new offering helps solve for the need to move beyond traditional audience d...
25/02/2026
Gold-standard Gracenote content metadata will power Samsung's LLM-enabled entertainment search discovery experiences and more
NEW YORK February 25, 202...
25/02/2026
Afrobeats Icon Tiwa Savage Joins Forces with Berklee to Empower African Talent In collaboration with Berklee Global, the Tiwa Savage Music Foundation will hos...
25/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/02/2026
Arch Platform Technologies, a leading platform for creating and managing cloud workstation infrastructure, and Wacom, the world's leading manufacturer of in...
25/02/2026
Today, AWS is announcing AWS Elemental Inference, a fully managed AI service that automatically transforms and maximizes live and on-demand video broadcasts to ...
25/02/2026
As the only private television broadcaster serving Italian-speaking Switzerland, TeleTicino has long been committed to delivering authoritative, locally focused...
25/02/2026
In 2025, Magyar Telekom continued the consistent execution of its long-term stra...
25/02/2026
Joe Wilkinson and Joe Marler reunite for a tongue-in-cheek campaign exploring the hilarious extremes of modern loveWednesday 25 February 2026
Mix Tapes to Vide...
25/02/2026
Back to All News
Netflix Releases Exclusive Video and First Images From Brazil ...
25/02/2026
Harmonic's XOS Advanced Media Processor Leverages AI-Powered Encoding to Deliver Exceptional Video Quality to Alcom Customers SAN JOSE, Calif. - Feb. 25, 2...
24/02/2026
TNDV, a division of Live Media Group, delivered broadcast and live event product services for Passion 2026, marking the company's 17th year supporting the a...
24/02/2026
Ryan Schaber has had a front row seat to both the dynamics behind the Kraken's now-extended broadcast affiliation with TEGNA and its impact on the broader s...
24/02/2026
All Women's Sports Network (AWSN) announces the debut of women's professional boxing on its fast-growing television platform in partnership with Hall of...
24/02/2026
The NFL and StatusPRO, a sports entertainment and technology company that combines AI and performance data with emerging technology to create experiential conte...
24/02/2026
Pro League Network (PLN), a next-generation sports media and entertainment compa...
24/02/2026
Sportel Asia returns to Singapore for the first time since 2018 on March 24-25 and Agn s Marsan, Executive Director of SPORTEL Asia, says the return to Singapor...
24/02/2026
Join ARRI for a conversation and Q&A with Sports Cinematographer Domenick Satter...
24/02/2026
Veritone, Inc announces a renewal of its agreement with U.S. Soccer to license a...
24/02/2026
Commitment to innovation at network, conference, and institutional levels have i...
24/02/2026
The new RSN, which will produce 140+ games a year, arrives after the Braves exited Main Street Sports and FanDuel Sports Network earlier this month....
24/02/2026
CBS Sports and Concacaf today announced that CBS Sports will be the exclusive En...
24/02/2026
Official Venues Unveiled for Festival's Milestone Colorado Debut in 2027...
24/02/2026
Life needs music. So does the afterlife. That's why Spotify has partnered wi...