
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
10/11/2026
ENCO provided live stage captioning, multilingual translation and new audio pass-through services at NAB Show New York, held Oct. 21-22 at the Javits Center, an...
10/11/2026
Vizrt has built a proof-of-concept integration with the Story Object Model (SOM), shown at IBC 2026 in Amsterdam as part of the Smart Stories Accelerator projec...
10/11/2026
Gravity Media's Creative and Managed Services team produced a dedicated live 9:16 vertical broadcast workflow for Meta Connect 2026. Meta asked for more tha...
10/11/2026
Blue Stream Fiber has standardized its OTT streaming services on Ateme's end-to-end video platform for its high value linear channels, providing more effici...
10/11/2026
Haivision has opened the survey for its 2027 Broadcast Transformation Report, inviting broadcast, media, and production professionals worldwide to share their p...
10/11/2026
The League of Live Stream Theater (LOLST), the nonprofit organization partnering...
10/11/2026
USA Sports and The Horse Racing League (HRL) has announced a partnership to air ...
10/11/2026
Matrox Video has launched The Sync, a new video podcast series bringing together Matrox Video experts, customers, and partners to explore the technical and busi...
10/11/2026
The CW Network and Professional Bull Riders (PBR) have announced a new multi-yea...
10/11/2026
There is a certain irony that Chip Adams was turned down when he first looked in...
10/11/2026
Pliant Technologies' CrewCom Flex product line is now shipping in the United States. As a frameless matrix intercom system and complete matrix IP-based inte...
10/11/2026
PARK CITY, Utah (November 10, 2026) The Sundance Institute today announced the appointment of Allison Graff-Weisner as its new Chief Development Officer (CDO)...
10/11/2026
New tool humanises orchestral MIDI parts
Described as a session musician inside your DAW, VSL's latest plug-in aims to make quick work of making program...
10/11/2026
Free EQ launched alongside four major updates
PSPaudioware have just launched their latest free plug-in, along with a set of updates that bring modern OS co...
10/11/2026
Save 25% throughout November 2026
Following the recent release of Cubase 16, regular SOS contributor John Walden has announced that he will be running a 25%...
10/11/2026
Set to launch in early 2027
The latest version of Ableton's DAW software has just been unveiled, and will be making an official appearance in early 2027...
10/11/2026
IoT devices use a wide range of frequency bands below 6 GHz, from Sub-GHz LPWAN sensors to 5G and Wi-Fi systems. Lower frequencies such as 433 MHz, 868 MHz, 915...
10/11/2026
A ceramic patch GPS antenna may fit mechanically but still perform poorly if it is too small, incorrectly orientated, placed near noisy electronics or installed...
10/11/2026
A GPS antenna ground plane provides the conductive RF reference a ceramic GPS/GNSS patch needs, but that does not always mean the product PCB must provide it. T...
10/11/2026
An external GPS antenna is usually the better option when the product enclosure ...
10/11/2026
New R&S FNH combines spectrum analysis, vector network analysis and power meteri...
10/11/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
10/11/2026
Buyers can now access custom CTV deals across on-demand and live content
NEW YORK, November 10, 2026 - Gracenote, Nielsen's content intelligence business, ...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 universities across 30 countries. Using Station-IC virtual intercom panels, an ...
10/11/2026
Matrox Video today announced the launch of The Sync, a new video podcast series bringing together Matrox Video experts, customers, and partners to explore the t...
10/11/2026
Adobe Brings Agentic AI to the Content Supply Chain with CX Enterprise Coworker
Brie Clayton November 10, 2026
0 Comments
Adobe empowers brands to bui...
10/11/2026
Amplify Berklee Gala Raises More Than $1.3 Million for Berklee City Music Schola...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Grass Valley K-Frame switching and LDX cameras support live sports production at the Northwestern Wildcats' new stadium, providing a common technology platf...
10/11/2026
The League of Live Stream Theater (LOLST), the nonprofit organization partnering with theaters and producers to bring live theater to audiences worldwide throug...
10/11/2026
COW Jobs: Several remote positions at Chakrra
Brie Clayton November 10, 2026
0 Comments
Several remote positions at Chakrra
November 6, 2026COW Jobs...
10/11/2026
Blackmagic Design Unites Live Solutions for Reggae Land 2026
Brie Clayton November 10, 2026
0 Comments
Festival relies on ATEM Constellation 8K and UR...
10/11/2026
Where Video Editors Earn the Most and Where the Paycheck Goes Furthest
Mark Santos November 10, 2026
0 Comments
Sooner or later every editor asks what...
10/11/2026
Caroline Davis to Perform with Berklee Student Ensemble for Signature Series Con...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
New Compact industry-standard Support Fits in the Trunk of a Small Car
Pioneering C-Stand innovator, Matthews Studio Equipment, introduces the 33 Sliding Leg...
10/11/2026
Following a decision by Magyar Telekom's Board of Directors, Tibor R kasi wi...
10/11/2026
Tuesday 10 November 2026
What happened to Amy? New true crime series, Don't...
10/11/2026
Key Takeaways
Quickline replaces legacy CMTS hardware with Harmonic's vir...
10/11/2026
Recording samples and making a holiday-themed soundtrack On a mission to record the next holiday hit, Focusrite product specialist, Alex sets off to record sa...
10/11/2026
Today, Apple announced a new accessibility feature for the Apple TV app that giv...