
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
25/04/2026
Mediagenix Sweeps 2026 NAB Awards With Wins for Product of the Year and Best of ...
25/04/2026
SCHOEPS Microphones Announces Desert Island Boom Set for NAB 2026
Brie Clayton April 24, 2026
0 Comments
Compact modular set ideal for location sound ...
25/04/2026
Berklee Africana Studies Hosts Gospel Extravaganza 2026 The Signature Series event will honor three new inductees to the Berklee Gospel Hall of Fame and celeb...
25/04/2026
Student Spotlight: Siva Maja Gierszewska, who performs under the artist name Siva, shares how she found her songwriting confidence at Berklee.
April 24, 2026...
25/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/04/2026
Churchill Downs Inc. (CDI) has announced a definitive agreement to acquire the intellectual property of the Preakness Stakes and Black-Eyed Susan Stakes from 1/...
24/04/2026
Daktronics has partnered with DCL (Design Communications, Ltd.) to design, manuf...
24/04/2026
Chyron has announced PRIME Translate, a workflow solution that produces live content simultaneously in multiple languages within the PRIME platform. The system ...
24/04/2026
Eutelsat has announced a new partnership with Co-op Cable, introducing an expand...
24/04/2026
Pitch Dublin, an indoor golf simulation and hospitality venue on Dawson Street i...
24/04/2026
G&D and VuWall have announced two senior leadership appointments, effective Apri...
24/04/2026
Victory , the free sports streaming service from A Parent Media Co. Inc. (APMC), has announced a multi-year agreement to become the exclusive local streaming ho...
24/04/2026
The former business major from Massachusetts has found his home in graphics and bug operation while contributing to live ESPN productions
In the live-sports-vi...
24/04/2026
The Mid-Atlantic Sports Network (MASN) and Spectrum have announced a multiyear carriage agreement making MASN available to Spectrum customers in areas of southe...
24/04/2026
The NFL Draft is rebuilt from the ground up in a new city every year. The three-day fan festival is expected to draw 500,000 or more attendees, with millions fo...
24/04/2026
Diversified has continued expansion of its sports and media capabilities to supp...
24/04/2026
NAB reports that the 2026 NAB Show wrapped with more than 58,000 registered atte...
24/04/2026
Clear-Com has announced significant updates to its Arcadia Central Station and E...
24/04/2026
NAB reports that the 2026 NAB Show wrapped with more than 58,000 registered atte...
24/04/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
24/04/2026
B/R NFL Draft Live' refines the digital giant's productions around footb...
24/04/2026
Study highlights five pillars shaping modern fan engagement as broadcasters reth...
24/04/2026
The 2026 event, the first Draft with NFL Network under the ESPN umbrella, will b...
24/04/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
24/04/2026
Integral to the Draft production for three almost decades, the company tells the...
24/04/2026
Championing documentaries that illuminate and expand the artform is at the core ...
24/04/2026
The Peabody Awards spotlight excellent work that endures. This year's winner...
24/04/2026
The NASA 777 aircraft departs the L3Harris facility in Waco, Texas....
24/04/2026
WASHINGTON, April 23, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has closed a $1 b...
24/04/2026
In partnership with Airbus U.S. Space & Defense, Inc., L3Harris Technologies is advancing autonomous aviation for the U.S. Marine Corps' Aerial Logistics Co...
24/04/2026
L3Harris' hC2 software, powered by Systematic SitaWare, strengthens battlefield decision-making by using open architectures to connect platforms, sensors an...
24/04/2026
Artist rendering of L3Harris' AERIS X next-generation airborne early warning...
24/04/2026
Recognition for incredible advances in broadcast and enterprise control...
24/04/2026
Dalet Takes Home The Best in Show Award for Dalia at 2026 NAB
Brie Clayton April 23, 2026
0 Comments
Media-aware agentic AI wins big for real-world ef...
24/04/2026
Calrec and Grass Valley Unlock Exceptional Choice and Flexibility for Broadcaste...
24/04/2026
Bitfocus Buttons wins NAB Show Product of the Year Award
Brie Clayton April 24, 2026
0 Comments
Recognition for incredible advances in broadcast and e...
24/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/04/2026
Media-aware agentic AI wins big for real-world efficiencies and time to value
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, to...
24/04/2026
Mediagenix wins for its Scheduling Optimization capabilities that help broadcasters and FAST operators move beyond traditional scheduling automation toward cont...
24/04/2026
Setplex today announced that it has taken home the NAB Show Project of the Year Award in the Distribution category for its innovative deployment with UVOtv. Dur...
24/04/2026
Media and post-production teams are invited to experience next-level resource planning, project management, and connected media workflows at Stand K59 in The Gr...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Partnership between ARRI and SmallHD brings new Hi-5 license
Configurable monitor overlays adapt to individual working styles
Supported by SmallHD monitors ru...
23/04/2026
Lighting Master Cronenweth ASC brings a unique look to each grid world with the help of Astera
Jeff Cronenweth on the set of Disney's TRON: ARES. Photo by...
23/04/2026
DP Chloe Smolkin ( The Late Show, Kidz Bop ) joins director Danielle Beckmann and writer/actor Raji Ahsan behind the camera for the heartfelt short comedy Dr...
23/04/2026
April 23rd, 2026 Press Materials Available Here
TRIBECA FESTIVAL 2026 EXPANDS TRIBECA NOW, SPOTLIGHTING DIGITAL CREATORS
Tribeca Becomes First Major Film Fes...
23/04/2026
Back to All News
Strange Things Are Happening at McDonald's: The Tales From...