Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

North America Stories

25/06/2026

SVG Students To Watch: Jude Kieffer, Ball State University

This superstar shooter/storyteller from Central Indiana hopes to make his mark in the blossoming sports-documentary and -features space In the live-sports-vid...

25/06/2026

Presidio and NHL Renew Multiyear North American Technology Partnership

Presidio and the National Hockey League have announced a multiyear renewal of their North American partnership. Presidio will remain an Official Technology Inno...

25/06/2026

Strike Fighter League Hits the Industry as First Professional Air Combat Sport

Strike Fighter League (SFL) is the world's first professional air combat digital sport that combines elite human performance and physical immersion with cut...

25/06/2026

Rise Reveals 2026 Worldwide Mentoring Cohorts to Support Future Industry Leaders

Rise, the award-winning advocacy group for gender diversity in the broadcast and media technology sector, is pleased to announce the global mentoring cohort for...

25/06/2026

MLB Network To Air American Association of Professional Baseball All-Star Game for First Time on July 15

The 2026 American Association of Professional Baseball (AAPB) All-Star Game will...

25/06/2026

Mediaproxy Partners with HVS for U.S. Broadcast Market

Mediaproxy has named Heartland Video Systems (HVS) as its exclusive partner for US television broadcasting. The Wisconsin-based systems integrator will represen...

25/06/2026

Backblaze Inks Five-Year Multi-Exabyte Data Storage Agreement with CoreWeave

Backblaze has formed an agreement with CoreWeave to create The Essential Cloud for AI. Under the multi-exabyte, $335 million agreement, Backblaze will provide...

25/06/2026

Clear-Com FreeSpeak Cell Tested by RTL Deutschland on 5G Network at Nrburgring

Clear-Com has announced the successful deployment and testing of FreeSpeak Cell by RTL Deutschland during a live event production at the N rburgring race circui...

25/06/2026

Mobile TV Group Launches Full-Stack MTVG Production Platform, Powers Angels Broadcast Television

Mobile TV Group (MTVG) has announced the launch of the MTVG Production Platform,...

25/06/2026

Sony Pictures Entertainment Announces $100 Million Investment in Cosm

Sony Pictures Entertainment (SPE) has announced a $100 million strategic investment in Cosm as lead investor in the company's Series C financing round, acqu...

25/06/2026

FOX Sports Renews Concacaf Gold Cup Rights and Adds Nations League Through 2029

FOX Sports and Concacaf have announced a multi-year media rights agreement making FOX Sports the U.S. English-language home of the Concacaf Gold Cup and Concaca...

25/06/2026

InfoComm 2026: Daktronics and Grass Valley Win rAVe Pubs Best Solution for Large Venue or Live Events

Daktronics and Grass Valley have received the rAVe Pubs Best Solution for Large ...

25/06/2026

Sports and Dramas Drive April Viewing Patterns in Nielsen's Latest Gauge Reports

Cable Gains Share for Second Consecutive Month in Six-Month-High Finish, Boosted...

25/06/2026

Jeopardy!, Wheel of Fortune Tap Clear-Com for Comms Upgrade

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/06/2026

ESC 2026 - Big Blue Marble cloud-based delivery powers fl...

The Eurovision Song Contest 2026 in Vienna was a significant success for the Austrian public broadcaster ORF. In Austria, more than 1.5 million viewers tuned in...

25/06/2026

WISYCOM DELIVERS NEW LEVELS OF RF EFFICIENCY AND INFRAST...

Wisycom has further strengthened its ecosystem of professional wireless solutions with the MPR60 Wideband IEM/IFB Receiver with expanded multichannel IFB mode, ...

25/06/2026

Ease Live Powers New Interactive Experience for Rally TV...

Ease Live, the interactivity expert, today announced that its graphics overlay platform is powering a new interactive experience on Rally.TV, the official video...

25/06/2026

VFX History: the origin of After Effects

VFX History: the origin of After Effects Graham Quince June 25, 2026 0 Comments Before it was Adobe, it was CoSA. This is the VFX history of Adobe Aft...

25/06/2026

Creative Remote to Open London Offline Facility

Creative Remote, the provider of remote and hybrid offline editing infrastructure, today announced the opening of 41, its new offline edit facility located at 4...

25/06/2026

Rise Announces 2026 Worldwide Mentoring Cohorts Supportin...

Rise, the award-winning advocacy group for gender diversity in the broadcast and media technology sector, is pleased to announce the global mentoring cohort for...

25/06/2026

Emergent Partners with ROCKET to Expand Canadian Operatio...

Emergent, a pioneer in browser-based, AI-enhanced content production environments, today announced a strategic partnership with ROCKET, a premier media-centric ...

25/06/2026

Mobile Television Group Launches MTVG Full-Stack Production Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/06/2026

NAB Updates FCC on ATSC 3.0 Alerting Advances

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/06/2026

Tegna Elevates Four Executives to Senior VP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/06/2026

The Ultimate Summer Sale Pairing: Steam Sale Meets GeForce NOW Discounts

Summer savings are heating up. From the Steam Summer Sale to GeForce NOW membership discounts, this week's GFN Thursday delivers double the deals and more w...

25/06/2026

June 24, 2026

Immune molecule may drive excessive drinking in alcohol use disorder Scripps Research scientists showed that blocking an immune molecule tied to inflammation r...

24/06/2026

Nielsen's Q1 2026 Ad Supported Gauge

Streaming sets record high of 46.6% of ad supported TV viewing, driven by Super Bowl and Winter Olympics; overall share of ad supported TV remains steady NEW Y...

24/06/2026

FCC Flooded with Nearly 28K Comments Regarding Its Probe of 'The View'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/06/2026

Hearst Television Brings Ad Addressability to Local Broadcast TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/06/2026

FCC Raises $3.5 Billion in AWS-3 Wireless Auction

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/06/2026

RE:Vision Effects Announces Twixtor Standalone v 8.1 and a Sale!

RE:Vision Effects Announces Twixtor Standalone v 8.1 and a Sale! Brie Clayton June 24, 2026 0 Comments Twixtor v8.1 Standalone adds support for variab...

24/06/2026

Dreamtek Uses Full Blackmagic Workflow for Vercel Next JS Event

Dreamtek Uses Full Blackmagic Workflow for Vercel Next JS Event Brie Clayton June 24, 2026 0 Comments Blackmagic cameras, switchers, routers, recorder...

24/06/2026

Chyron LIVE Unveils New Features: Haivision StreamHub Integration, SCTE-35 Ad Insertion, and Refined Switching Tools

Chyron LIVE Unveils New Features: Haivision StreamHub Integration, SCTE-35 Ad In...

24/06/2026

Mapping an Education

Mapping an Education How composer Chloe Clarke Smith navigated her Boston Conservatory experience and brought new meaning to her work June 24, 2026 By Sara...

24/06/2026

The Next Act

The Next Act Dean Krisha Marcano's vision for a connected Theater Division, and the fund making it possible June 24, 2026 Photo by Eric Antoniou The Or...

24/06/2026

Announcing STAGES Magazine 2026

Announcing STAGES Magazine 2026 Marking a decade since Boston Conservatory and Berklee College of Music joined forces, this issue spotlights some of the groun...

24/06/2026

Rede Legislativa Chooses Appear to Support Brazil TV Ver...

In Brazil's TV 3.0 Trials, Appear's X5 is transporting live signals from Bras lia to S o Paulo over the public internet using secure, reliable next-gene...

24/06/2026

Mediaproxy partners with HVS for US broadcast market

Melbourne, Australia - 24 June 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, has named Heartland...

24/06/2026

Gray Media Launches Political 360 Digital Advertising Solution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/06/2026

Walmart to Pay $1.4 Billion to Acquire Ad Tech Firm Vibe.co

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/06/2026

FCC Flooded with Nearly 28K Comments on 'The View'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/06/2026

First Rush Brings SDI Multicam ProRes Recording to Apple Silicon Macs

First Rush Brings SDI Multicam ProRes Recording to Apple Silicon Macs Brie Clayton June 23, 2026 0 Comments First Rush is a native macOS application d...

24/06/2026

Vertical Drama Beneath Crimson Sails Created with Blackmagic Design

Vertical Drama Beneath Crimson Sails Created with Blackmagic Design Brie Clayton June 23, 2026 0 Comments Thunder Child Productions relies on cameras&...

24/06/2026

Seven paradoxes shaping the next era of media production - Episode 1

Why Dynamic Media Facilities Matter In this series, we explore the technologies, architectures and operational realities shaping modern media operations. Along ...

23/06/2026

Case Study: YES Networks IP Transition Expands Production Possibilities and Redefines Workflows

When we began planning our transition from an SDI-based infrastructure to a new ...

23/06/2026

Imagine Communications Appoints Greg Garmon as SVP, Americas Video Sales

Imagine Communications has announced the appointment of Greg Garmon as Senior Vice President, Americas Video Sales. Garmon will oversee account growth and busin...

23/06/2026

Snap Promotes Emma Wakely to Head of Sports and Media Partnerships, Americas

Snap has promoted Emma Wakely to Head of Sports and Media Partnerships, Americas, succeeding Anmol Malhotra, who has been elevated to Global Head of Content and...

23/06/2026

YES Network and Gotham Sports App to Air MI New York Major League Cricket Matches

YES Network and The Gotham Sports App will air MI New York's Major League Cr...

23/06/2026

HAND Issues Persistent Digital IDs to 2026 NBA Draft Class

The Universal Talent Identifier (HAND) has issued HAND IDs to 34 top projected prospects in the 2026 NBA Draft class, including AJ Dybantsa, Cameron Boozer, and...

23/06/2026

World Boxing Launches World Boxing TV Streaming Platform

World Boxing has announced the launch of World Boxing TV, a subscription-based streaming platform built on the Joymo platform, offering live events, on-demand c...