
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
11/06/2026
MTI FILM acquires Mango/New Edit Posted by MTI Film on June 10, 2026
LOS ANGELES, CA - June 2026 - MTI FILM, the multiple Emmy Award winning Hollywood post-p...
11/06/2026
Study underscores the need for authoritative content intelligence to build trust...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Maxon Brings Real-Time Architectural Visualization to AIA26 With New Redshift fo...
11/06/2026
ABC Kid's Caper Crew Shoots Australian Adventure with Blackmagic Design
Brie Clayton June 11, 2026
0 Comments
DP Judd Overton and team bring Wes A...
11/06/2026
PTZOptics, and LayerJot today announced live demonstrations at InfoComm 2026 showing how prompt-based AI, robotic camera control, and high-performance computing...
11/06/2026
Lightware, an industry leader in signal management, announces the release of GPIO-Button-10S, a dedicated control interface enabling straightforward press-to-a...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Kiloview, a leading innovator in AV-over-IP video solutions, will return to InfoComm 2026 (Booth# N8327) with broadcast-grade AV-over-IP solutions designed for ...
11/06/2026
Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year The Music Business Association honored Butler at its annual Bizzy Awards.
June 10, 2026
...
11/06/2026
Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement The five-time Grammy-winning engineer and producer, known for her longstanding...
11/06/2026
Back to All News
Hadewych Minis and Geert van Rampelberg to Star in New Netflix...
11/06/2026
Back to All News
Official Trailer for Anime Adaptation of Thunder 3' Unvei...
11/06/2026
The GeForce NOW summer sale kicked off today with limited-time savings of up to ...
10/06/2026
DAZN-owned digital-media company launches three fan-first series leaning into cr...
10/06/2026
Clear-Com has announced the appointment of Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager USA, covering Southern California and the Southwest region. Dino joins...
10/06/2026
An 11% decrease in number of global broadcast deals reflects the organization...
10/06/2026
The Women Without Boundaries Awards recognize women whose work is advancing the future of media, broadcast, AV, workplace technology, digital experience, and re...
10/06/2026
Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...
10/06/2026
SES is supporting broadcast distribution of the world's biggest football tou...
10/06/2026
NDI has announced that BirdDog has become the first hardware manufacturer to achieve full NDI 6.3 compatibility across its complete lineup of cameras, encoders,...
10/06/2026
Vince Caputo and Scott Carter, winners of the 2026 Sports Emmy for Outstanding Post Produced Audio have been announced as presenters for the 2026 SVG Advanced A...
10/06/2026
FOX One today unveiled a slate of new product features and enhancements designed to elevate the viewing experience for fans on the official streaming platform o...
10/06/2026
Primary production partners Dome Productions and Raycom Sports once again played...
10/06/2026
The Women in Sports Filmmaking Experienceship is an immersive professional devel...
10/06/2026
The league has expanded its HSAN architecture for the NBA Finals to manage more ...
10/06/2026
The inaugural MoonPay X Games League (XGL) Winter Draft will take place Wednesday, September 16, 2026 at Cosm Los Angeles from 7-9 p.m. PT. The event will strea...
10/06/2026
The University of Oklahoma (OU) Athletics Department and Learfield have announce...
10/06/2026
The Video Services Forum (VSF) has released TR-06-4 Part 8, a new specification for RIST Satellite-Hybrid: Out-of-Band Method. The specification creates a mecha...
10/06/2026
Riedel Communications provided the communications infrastructure for the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, supporting live medical proc...
10/06/2026
A still from The Doom Generation by Gregg Araki (Courtesy of Sundance Institute)
By Lucy Spicer
Have you checked out our Sundance Film Festival 101 list yet...
10/06/2026
Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...
10/06/2026
Accedo, Humans not Robots, and the Institution of Engineering and Technology (IET) have announced the launch of Ecoflow X. Formerly an IBC Accelerator project, ...
10/06/2026
Frequency, the engine powering the world's leading streaming television channels, today announced that James Smith has joined the company as General Manager...
10/06/2026
At the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, Riedel Communications provided the communications infrastructure for live medical procedures s...
10/06/2026
Globecast, a leading provider of broadcast, media, and entertainment managed services, today announced the launch of its Content Exchange platform powered by Or...
10/06/2026
Klvr will showcase how venues, integrators and production teams are rethinking disposable battery usage at InfoComm 2026 (Las Vegas, June 17-19, booth #N6311). ...
10/06/2026
The Video Services Forum (VSF) has further enhanced the Reliable Internet Streaming Transport (RIST) protocol by incorporating a new feature, RIST Satellite-Hyb...
10/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/06/2026
Back to All News
Netflix Announces Latest Recipients of the Netflix Documentary Talent Fund
Entertainment
10 June 2026
GlobalUnited Kingdom
Link copied to ...
10/06/2026
Back to All News
Netflix Unlocks Its Most Disruptive Captive Reality Yet With L...
10/06/2026
Helping Brands Deliver Impact With Creators and Stronger Creative Published on Jun 10, 2026 Categories: Product News
LinkedIn Corporate Communications
Sha...
10/06/2026
LinkedIn reaches 100 million members in Brazil and makes 100 LinkedIn Learning courses available for free Published on Jun 10, 2026 Categories: Company News, ...
10/06/2026
Today, Google DeepMind released DiffusionGemma - an experimental open model built for exceptionally fast text generation. NVIDIA has optimized DiffusionGemma to...
10/06/2026
A car pulls up to the curb. The app says, Your ride is here. No one's in the driver's seat. For people who live in one of the dozens of cities now hos...
10/06/2026
Back to All News
Netflix Showcases New Mobile Experience, Collections and Games Vision in APAC
Product
10 June 2026
GlobalSouth KoreaJapan
Link copied to c...
10/06/2026
Back to All News
Ready to Join? The Netflix Fan Club Arrives at Cannes Lions
Business
10 June 2026
Global
Link copied to clipboard
Download all assets
N...
10/06/2026
Chemists snap together complex 3D molecules from highly reactive radicals-without losing their shape Scripps Research team develops stereoretentive radical-radi...