
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
23/05/2026
Nielsen Global Leadership Network graduates celebrate Earth Day 2026
Nielsen vo...
23/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/05/2026
Germany's Magenta TV, which will have 44 exclusive FIFA World Cup match broa...
22/05/2026
DAZN, the world's leading sports entertainment platform, has acquired global broadcast rights to the International Federation of American Football's ( I...
22/05/2026
ATHLOS, the all-women's professional track and field league, has announced i...
22/05/2026
The National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) today announced that the 47th Annual Sports Emmy Awards and the 47th Annual News & Documentary Emmy A...
22/05/2026
Wooden Camera today announced the release of new accessories for the Blackmagic URSA Cine Immersive. The new lineup includes a redesigned Top Plate and Side Rai...
22/05/2026
YES Network and OTT Advisors have announced a sixth consecutive season of their streaming partnership, continuing their collaboration on the Gotham app. OTT Adv...
22/05/2026
NESN, New England's premier sports network, will again turn its camera to Fe...
22/05/2026
Dale Pro Audio is hosting an RF over Fiber Livestream Webinar on May 28 from 1-2:30 pm EST. With major sporting events and large-scale productions putting incre...
22/05/2026
Audio-Technica has announced key leadership appointments designed to further strengthen its sales organization and drive continued growth across the Americas. M...
22/05/2026
After nearly four decades shaping the global combat sports landscape, Scott Coker has announced a powerful return as he looks to build a new international mixed...
22/05/2026
Skyline Communications, the company behind the globally deployed DataMiner xOps platform, today announced the launch of xOps Vanguard Runway, a strategic accele...
22/05/2026
For the fully onsite production, 30 cameras - including a SkyCam and Megalodon - will capture the action in Texas
One of the world's biggest rodeo producti...
22/05/2026
Leading Argentina-based sports media company Torneos y Competencias S.A. has modernized its playout operations, implementing a fully redundant, multichannel env...
22/05/2026
As the 2026 Major League Pickleball season kicks off this weekend in Dallas, it ...
22/05/2026
Shure has become a minority investor in Edge Sound Research, a start-up company that is developing new experiential audio technologies that redefine how many au...
22/05/2026
In advance of this year's Sports Emmy Awards, SVG is taking a deep dive into...
22/05/2026
The National Hockey League (NHL) and Amazon Music announced that GRAMMY Award-winning superstar Jelly Roll will provide the official theme song of the 2026 Stan...
22/05/2026
David Pogue will keynote SVV Summer Camp and discuss Apple at 50: How the World...
22/05/2026
In its second year as rightsholder, FOX Sports goes bigger across the board for ...
22/05/2026
Heading into FOX Sports' second Indianapolis 500, Lead Director Mitch Riggin...
22/05/2026
Latest data reveals steady distributor rankings, a seasonal shift toward digital...
22/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/05/2026
Amagi Media Labs Limited (NSE: AMAGI, BSE: 544679), a cloud-native SaaS platform providing AI-enabled solutions to global media and entertainment companies, tod...
22/05/2026
An nima Post Relies on Cintel to Revive Classic Mexican Films
Brie Clayton May 22, 2026
0 Comments
Film scanner and DaVinci Resolve Studio help manage...
22/05/2026
Boris FX Sapphire Adds Optical Beauty and Hypnotic Textures
Jessie Electa Petrov May 22, 2026
0 Comments
The 2026.5 release introduces advanced defocu...
22/05/2026
Deployment Preserves Trusted Workflows While Enabling a Path to UHD and SMPTE ST 2110
Leading Argentina-based sports media company Torneos y Competencias S.A....
22/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/05/2026
Back to All News
Ex-Husband, Current Husband, One Wild Rescue: Korean Action Co...
21/05/2026
Game Creek Video Columbia and Celtic, NEP Supershooter 8 will house onsite produ...
21/05/2026
Freshly graduated, this upstart producer, director, and camera operator is already working as an AP on videoboard shows for the Philadelphia Phillies
In the li...
21/05/2026
Media Links has announced a channel partnership with Clearcast Asia, a broadcast...
21/05/2026
SiriusXM and NASCAR have announced a multi-year renewal of their broadcasting agreement. SiriusXM will continue to carry live broadcasts of every NASCAR Cup Ser...
21/05/2026
Audio-Technica held a demonstration event at its Technica House location in New ...
21/05/2026
Ateme has announced that RTL Deutschland has selected Ateme's software-based...
21/05/2026
LiveU has announced that BCC Live deployed the LU900Q intelligent production unit for the first time during the 2026 Memorial Hermann IRONMAN Texas North Americ...
21/05/2026
ATSC has announced that Mark Aitken, President of ONE Media and Senior VP of Advanced Technology at Sinclair Broadcast Group, will receive the 2026 Mark Richer ...
21/05/2026
BBright has published a technical analysis of the Media eXchange Layer (MXL), de...
21/05/2026
The Esports Foundation has announced that the 2026 Esports World Cup (EWC) will be hosted in Paris, France, from July 6 through August 23. The event marks the f...
21/05/2026
Chyron has announced PRIME Scorebug, a scorebug solution built on the PRIME Platform for on-premises sports production, and has expanded Chyron LIVE with purpos...
21/05/2026
Media Links has announced the integration of its Xscend IP transport platform with Skyline Communications' DataMiner xOps platform. The integration will be ...
21/05/2026
As live sports productions continue to demand more flexible, scalable, and cost-...
21/05/2026
In advance of this year's Sports Emmy Awards, SVG is taking a deep dive into...
21/05/2026
Hey Miami & Atlanta post-production folks!
Shade is hosting a free private suite at a Braves game (6/2) and Marlins game (6/5) and have about a dozen extra tic...