
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
28/10/2026
MLB Network is nearly all-day media day coverage across MLB Now, MLB Central, ML...
28/10/2026
Voyage Audio and Shure microphones are in the forefront of the sector's transition to digital
Microphones may have come late to the digital table, but they...
28/10/2026
Having long resisted the transition, broadcast audio's most fundamental element is finally entering the digital era
About 25 years ago, a microphone manufa...
28/10/2026
The Wireless Microphone Spectrum Alliance (WMSA), formed in 2025 to raise awareness with government entities about wireless microphone operations, has held meet...
28/10/2026
Telos Aliiance was at the recently held IBC in Amsterdam once again representing its brands which include Axia Audio, Omnia Audio, Telos Systems, 25-Seven Syste...
28/10/2026
SPORTEL Monaco 2026 wrapped up three days of high-level business, international ...
28/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
28/10/2026
By Jessica Herndon
One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...
28/10/2026
Co-Presented by Letterboxd
BOULDER, Colorado, October 21, 2026 - The nonprofit Sundance Institute announced today the Legacy program for the 2027 Sundance Film...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Sift Clips Now Searches Frame.io Footage
Brie Clayton October 28, 2026
0 Comments
Frame.io search has now been added to Sift Clips. This new feature l...
28/10/2026
Choco Film Adopts DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Cloud for Its Editing Wo...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Rise AV has announced the 23 women selected for its 2026 Elevate programme, bringing together professionals from 20 organisations across the UK, Ireland, German...
28/10/2026
MTV Oy, Finland's largest commercial broadcaster, has long been recognized for its ability to deliver fast, reliable and engaging content across news, curre...
28/10/2026
LA JOLLA, CA-The shifty hepatitis C virus (HCV) has a knack for outmaneuvering t...
28/10/2026
COW Jobs: Managing Video Editor - Remote
Brie Clayton October 27, 2026
0 Comments
Managing Video Editor
October 27, 2026COW Jobs: Production......
28/10/2026
COW Jobs: Production Manager
Brie Clayton October 27, 2026
0 Comments
Production Manager
October 27, 2026COW Jobs: Managing Video Editor -......
28/10/2026
NVIDIA RTX Spark powers thin and light laptops built for everything that developers, creators and gamers do.
RTX Spark laptops are now available from ASUS, Del...
27/10/2026
Satellite, bonded cellular, and IP- and cloud-based solutions. Those are three o...
27/10/2026
Eutelsat has renewed its partnership with Qatar Media Corporation (QMC), Qatar...
27/10/2026
PROTON Camera Innovations GmbH will show the PROTON FLEXY at SATIS 2026 (Booth A13-B12), after the camera won a Best in Market award in the ProAV category at IB...
27/10/2026
ATSC, the Broadcast Standards Association, has reported results from a laboratory validation and live demonstration in Brazil of interference cancellation and s...
27/10/2026
The PGA Tour announced Monday that Brian Gordon has joined PGA Tour Studios as executive producer and head of live content. He began with the Tour on Oct. 26 an...
27/10/2026
The NBA has announced agreements to establish a framework for NBA-related predic...
27/10/2026
Apple Music, the NFL and Roc Nation have announced that JAY-Z will perform at the Apple Music Super Bowl LXI Halftime Show at SoFi Stadium in Los Angeles on Sun...
27/10/2026
DIRECTV and DAZN have signed a multi-year distribution agreement for local telec...
27/10/2026
The NHL has announced NHL Monday Night Hockey, a new initiative that will bring 11 live NHL games to fans across Europe in local primetime windows on Monday nig...
27/10/2026
Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA) has deployed Grass Valley AMPP for Movi...
27/10/2026
SES and CANAL have extended their partnership through 2040 with a multi-year agreement covering satellite capacity across Europe, Africa and the Caribbean.
Un...
27/10/2026
Gravity Media deployed a flypack production system and RF cameras for Red Bull R...
27/10/2026
Appear has announced that NSC TV, a TV Globo affiliate in Brazil, has selected t...
27/10/2026
MLB's Ryan Zander discusses the league's work to integrate the ABS Chall...
27/10/2026
Pictured: Filmmaker Vero Kompalic (Photo by Gia Rigoli)
By Vero Kompalic
This is the last picture I ever took in Venezuela.
I had seen the girl in the row ah...
27/10/2026
Olivia Wilde, Seth Rogen, Pen lope Cruz, and Edward Norton appear in The Invite...
27/10/2026
This note is to provide clarification to a previous distributed press release from NBC.
Game 1 of the WNBA Finals between Atlanta and Golden State delivered 1....
27/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/10/2026
First 20 channels move to software-defined playout as TSA considers the requirements of almost 40 additional Movistar Plus linear services.
Telef nica Servici...
27/10/2026
Bitcentral, a news production and media workflow technology company, today announced Fusion MediaShare, a cloud-native service that helps station groups discove...
27/10/2026
Amagi, the media industry cloud company, today announced that KT Studio Genie (KTSG), the content subsidiary of KT Corporation, has completed a zero-downtime mi...
27/10/2026
Philippe Mercier, CAS, Captures Explosive Drama and Fast-Paced Action for Qu b c...