
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
QuickLink's Latest StudioEdge Models to Make North American Debut at NAB 202
Brie Clayton March 16, 2026
0 Comments
The Multi-platform Remote Gues...
17/03/2026
Frankenstein Graded with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 16, 2026
0 Comments
Sonnenfeld enhances the controlled interplay between warm and c...
17/03/2026
New Voyavox from Link Electronics with Real-Time Speech-to-Text Captioning to be...
17/03/2026
Berklee City Music Stewards META Fellowship Supporting Massachusetts Music Educa...
16/03/2026
DAZN will allow fans in select international territories to watch the NCAA men...
16/03/2026
IDM and The Skate Board Association (SBA) have announced a partnership with Coop...
16/03/2026
Solid State Logic (SSL) will debut the Net I/O ST 2110 Bridge at NAB 2026 (booth C6907), a standalone unit that converts between ST 2110 and Dante audio formats...
16/03/2026
Marshall Electronics (Booth C8339) is introducing its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026. The camera carries an IP67 weatherproof rating for ...
16/03/2026
Sony Electronics' Camera Verify (beta), a feature of its Camera Authenticity Solution which enables news organizations to share content authenticity informa...
16/03/2026
FloSports has announced a partnership with Storied Sports, a content and IP studio founded by former espnW and The Players' Tribune executives, to develop s...
16/03/2026
Montreux Jazz Festival has announced a multi-year collaboration with Gravity Media, who will become the Festival's Audio Visual Production Provider followin...
16/03/2026
USSI Global, a provider of customized network, broadcast and digital signage systems and services, has announced Ralph Annunziata joined the company on Jan. 5 a...
16/03/2026
Boland Communications (booth C3519) will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vegas, ...
16/03/2026
Built in partnership with Diversified, the system
As the sports broadcast indus...
16/03/2026
Global FAST (Free Ad-supported Streaming TV) viewership grew 21% year-over-year ...
16/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
16/03/2026
A still from Mr. Nobody Against Putin by David Borestein and Pavel Talankin, a...
16/03/2026
Dr. Robert H. Goddard and a liquid oxygen-gasoline rocket in the frame from which it was fired on March 16, 1926, at Auburn, Massachusetts. Credit: NASA....
16/03/2026
Precision-guided munitions shown in production illustrate one of many operational systems benefiting from modernized M-Code GPS, supporting assured positioning,...
16/03/2026
NEW YORK - March 16, 2026 - A E Global Media and Nielsen today announced a new,...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Shotoku USA, Shotoku Broadcast Systems' North American operation, will unveil significant additions to its platform at NAB 2026. Topping the list is the wor...
16/03/2026
Ikegami USA will demonstrate the latest additions to its wide range of broadcast-quality cameras, controllers and monitors on Central Hall booth C3819 during th...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
ELEMENTS launches GRID at NAB Show 2026
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
North Hall, Booth N1717
ELEMENTS returns to NAB Show 2026, with an exp...
16/03/2026
Blackmagic Design Cameras Capture Artist Salavat Fidai's Micro Sculptures
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
6K sensor and open gate capabilit...
16/03/2026
DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers at NAB 2026, Las Vegas
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
Hero image: Front of DHD RM1 P...
16/03/2026
Back to All News
Netflix Has Released the Trailer for Love at Last, Starring Ed...
15/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 5.4 billion one-to-one addressable OTT advertisements across the 17 days of Milano Cortina 2...
14/03/2026
Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Product Portfolio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
New AI capabilities drive smarter automati...
14/03/2026
Kraken Graded in DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Senior Colorist Dylan Hopkin delivers the first Scandinavian feature in...
14/03/2026
Tedial Powers the Future of Media Operations at NAB Show 2026
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Transforming Media Through Intelligence, Flexibil...
13/03/2026
Recently named CEO Andreas Eriksson has taken the helm at Net Insight at a pivot...
13/03/2026
Scripps Sports and Ally Financial are partnering with the Professional Women's Hockey League (PWHL) to broadcast its first game on national linear televisio...
13/03/2026
Disney+ has launched Verts, a vertical video feed on its U.S. mobile app, markin...
13/03/2026
LTN, a managed IP video transport company, and Appear, a live production technol...
13/03/2026
The Professional Fighters League (PFL) has announced an agreement with Sportradar for global betting data and streaming rights. Under the deal, Sportradar becom...
13/03/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
13/03/2026
The streamer will be the first entertainment platform to offer AI-enabled vertical video for live games, starting with the NBA...
13/03/2026
Ease Live, an Evertz company specializing in interactive graphical overlays, has deployed its platform on Red Bull TV for Premier Padel coverage. The deployment...
13/03/2026
Monday Night Football, ESPN's premiere NFL property, has continued to be improved and upgraded from a production perspective. Alternative broadcasts are aug...
13/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight (booth W1653) is introducing the Nimbra 520, a high-density media processing node for live contribution and distribution across ma...
13/03/2026
Harmonic (booth W2831) has announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous gene...