
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
10/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Kiswe announces an expanded long-term partnership with ONE Championship (ONE), t...
09/06/2026
SiriusXM will broadcast FOX Sports' English-language commentary for all 104 FIFA World Cup 2026 matches from June 11 through July 19, available to subscribe...
09/06/2026
EVS has announced it is changing its corporate name from EVS Broadcast Equipment to EVS, reflecting the company's expanded portfolio beyond broadcast equipm...
09/06/2026
Fox Corporation and the NFL have announced a multi-year agreement to bring NFL c...
09/06/2026
FOX Sports and ReachTV, an airport media network, have announced an agreement to...
09/06/2026
Cosm Atlanta, a 70,000-square-foot, three-level immersive entertainment venue located within Centennial Yards adjacent to State Farm Arena and Mercedes-Benz Sta...
09/06/2026
NESN captured five awards at the 2026 Boston/New England Emmy Awards, including four program honors and one individual award.
These awards reflect the passion...
09/06/2026
Ateme has announced that its support for Apple Immersive Video workflows was referenced by Apple during its 2026 Worldwide Developers Conference (WWDC26).
Atem...
09/06/2026
Bitmovin has announced that Axel Springer SE has deployed Player Web X, Bitmovin's web video player, to power audio readouts of news articles and an audio-o...
09/06/2026
Grass Valley and Lawo have announced a technology collaboration to validate orch...
09/06/2026
LiveU has announced a deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) t...
09/06/2026
Globecast has announced the launch of its Content Exchange platform, powered by ...
09/06/2026
NBC Sports will present live coverage of Overtime's OT7 football league Championship Weekend from Sullivan Field at Loyola Marymount University in Los Angel...
09/06/2026
We're in three different locations, three different production teams. Coveri...
09/06/2026
The intro video for Men's Basketball won Outstanding In-Venue Video in the C...
09/06/2026
Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...
09/06/2026
Since their debut, the clock-and-score graphic has drawn the affinity and ire of...
09/06/2026
Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
A project aimed at modernizing scheduling operations across Mediaset's channel portfolio
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitab...
09/06/2026
tvONE, an ACT Entertainment brand, debuts its most powerful video processor ever built: the 4RU CALICO PRO (C7-PRO-4200), at InfoComm 2026 (Booth N6813). Engine...
09/06/2026
Composer and Conductor Eric Whitacre to Receive Honorary Doctorate at Berklee Va...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Technology collaboration to validate AMPP and Lawo HOME orchestration integration, showcasing Dynamic Media Facility principles in practice.
Grass Valley and ...
09/06/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, today announced that Axel Springer SE, international media and technology company, has deployed Playe...
09/06/2026
LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today announced a landmark deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) that has brought Video ...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Two Alumni Win Tony Awards Mike Morris and Cedric Leiba Jr. won awards for Best Orchestrations and Best Play, respectively.
June 8, 2026
By
Tori Donahue
...
09/06/2026
NVIDIA GPUs with Confidential Computing are now used for confidential inference in Apple's Private Cloud Compute (PCC), as it expands beyond Apple's dat...
09/06/2026
Back to All News
Netflix Unveils First Images And Poster For Wrath, A New Brazi...
08/06/2026
The two execs discuss the goals and the challenges of building a huge multi-cult...
08/06/2026
This industry legend has been a road warrior since the early '90s and is, today, a lynchpin on College GameDay
The sports-production industry continues to ...
08/06/2026
DAZN has agreed a multi-year rights partnership with Extreme Fighting Championship (EFC), expanding its global combat sports portfolio.
DAZN will broadcast EFC...
08/06/2026
As fans move across broadcast, streaming, social, mobile and creator-led platforms, and they expect every angle, in real time, TVU Networks has released a new e...
08/06/2026
Infront has further strengthened the 2026 Diamond League's international bro...
08/06/2026
Grass Valley has announced the appointment of Sam Craig as Vice President, Global Pre-Sales. Based in the United States, Craig will lead Grass Valley's glob...
08/06/2026
SMPTE has announced its summer 2026 education lineup covering IP networking and SMPTE ST 2110, including two standalone courses, a 13-week boot camp, and a hand...
08/06/2026
Sportradar Group AG has announced a multi-year global agreement with Kalshi, a p...
08/06/2026
FIFA and Gamefam have announced the launch of a FIFA World Cup 2026 event on Roblox, running June 5 through July 31, 2026. The event centers on FIFA Super Socce...
08/06/2026
A collaboration of NHL Productions, Monumental Sports, and Michael Levitt Produc...
08/06/2026
CBS Sports production staffer Bryce Adair has died at the age of 31 after sustaining injuries during a car accident on Wednesday while in Ohio working the the P...
08/06/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...