
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
25/08/2026
Open, Sustainable, Predictable: What Utah Scientific Is Bringing to IBC 2026 As broadcast leaders prepare to gather at the RAI Amsterdam for IBC 2026, the main ...
25/08/2026
NC State's Matthew Byrd breaks down how an IP-based infrastructure is delivering greater flexibility and scalability for Wolfpack productions...
25/08/2026
Deal expands the DTC reach in-market of Capitals, Wizards, Mystics games and oth...
25/08/2026
The two-year renovation period will create a stadium of the future for the NFL f...
25/08/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
25/08/2026
Shell Energy Stadium in Houston has installed a new L-Acoustics A Series loudspeaker system, designed and installed by LD Systems, a Clair Global brand. The 20,...
25/08/2026
FloCollege is expanding its distribution and product offerings for the 2026-27 season, covering more than 20 NCAA partner conferences across Division I, II, and...
25/08/2026
TNA Wrestling and REVOLT have announced a content partnership bringing exclusive TNA Xplosion matches and content from TNA's library to REVOLT.
Our indust...
25/08/2026
Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its Q3 2026 Data Hub analysis showing that FAST sports programming is growing at more than ...
25/08/2026
Amagi has appointed Thomas d'H rouville as Head of Sales for France, Benelux, and Nordics. Based in Paris, he will lead Amagi's growth strategy across t...
25/08/2026
IPC has appointed CCATech as its channel partner in Brazil, expanding the company's presence in Latin America. CCATech was founded in 2023 by Carlos Abrah o...
25/08/2026
FanConnect has announced the FC4, a multi-output media player designed to drive mid-sized video walls, multi-screen concession stands, and multi-display digital...
25/08/2026
JWX has launched JWX Content Hub, a platform for publisher video that combines content transformation, social distribution, audience engagement, and monetizatio...
25/08/2026
Techex has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer. Almond brings more than 25 years of experience across technology, media, and telecommunications, ha...
25/08/2026
Grass Valley will demonstrate infrastructure connecting SDI, SMPTE ST 2110, MXL, and software-based processing at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September...
25/08/2026
Franchises are taking greater ownership of production, distribution, and the fan...
25/08/2026
The first-year circuit for former professional athletes leans on LiveU, Starlink...
25/08/2026
Announcing the 2026 Sundance Institute Breakthrough | Focus Features Fellows
L...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Lingopal, the AI-powered live translation and localization specialist, is unveiling new platform capabilities at IBC2026 (11 14 September, RAI Amsterdam), helpi...
25/08/2026
Bminty is supporting TV5MONDE in the evolution of its editorial processes through a new AI-assisted press information generation solution. Combining the Louise ...
25/08/2026
Two Cultures. Millions Reached. One Berklee Connection. Meet Annie Dickinson and Zhengxi Zhang-the couple who turned their creative partnership into music car...
25/08/2026
Amagi, the media industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced that Law&Crime has migrated its Court TV channel, s...
25/08/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, is showcasing the breadth of its ca...
25/08/2026
Thatcham, UK 25 August 2026: Test & measurement innovator, Leader Electronics, has announced that leading broadcast rental company Minitech has purchased a Le...
25/08/2026
Appear's X20 Platform enables visually lossless video contribution with sub-frame latency and full path redundancy for TVTEL's centralised VAR operation...
25/08/2026
World-first demonstration combines 5G Broadcast and Media over QUIC for seamless, ultra-low-latency hybrid media delivery
Big Blue Marble will showcase new dev...
25/08/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, will showcase its complete sof...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Company to Demonstrate Practical AI Applications That Add Value Today and Longer-Term Path Toward Agentic AI
At IBC2026 (Sept. 11 14, RAI Amsterdam, Stand #1.B...
25/08/2026
Serving South Florida with a unique blend of jazz, Latin jazz, salsa, reggae, blues, and culturally reflective programming, WDNA 88.9FM operates as both a tradi...
25/08/2026
GlobalM announced that it is integrating its GMX software-defined media platform with Oracle Cloud Infrastructure (OCI), bringing together Oracle's global c...
25/08/2026
NVIDIA is bringing the next wave of RTX gaming to the Gamescom conference running this week in Cologne, Germany, with support for new games, anti-cheat technolo...
24/08/2026
Co-authors Mike Soltys and Garrett Sutton reflect on Rasmussen's vision, intentional optimism,' and fan-first philosophy following his death last week...
24/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/08/2026
As the broadcast industry moves toward more flexible production platforms, Calrec will present its evolving audio ecosystem at IBC 2026, on Stand 8.C47. The dem...
24/08/2026
Stop Using Boring Static Highlights - Pro After Effects Workflow
Graham Quince August 24, 2026
0 Comments
Did you know you can use After Effects expre...
24/08/2026
Paledusk Performance Captured with URSA Cine Immersive
Brie Clayton August 24, 2026
0 Comments
Creative production company THINGS. brings the band'...
24/08/2026
According to OpenRouter data, agentic AI workloads consume 15x more tokens than ...
24/08/2026
The next era of AI inference won't be defined by a single breakthrough chip,...
24/08/2026
To generate intelligence at scale, AI factories run continuously, and their economics are defined by delivered output: tokens per second, tokens per watt, cost ...
22/08/2026
O'Shea Jackson Jr., Dave Franco, and Mason Thames appear in Idiots by Macon Blair, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Courtesy of ...