
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality
Kate Luvis May 29, 2026
0 Comments
Digitizing VHS, MiniDV, and other legacy formats doe...
29/05/2026
Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton May 29, 2026
0 Comments
Workflow replaces a patchwork of legacy tools...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration Boston Conservatory musicians and dancers found creative parallels in their recent performance o...
29/05/2026
Experimental HIV vaccine achieves a long-sought goal In a first for the field, all non-human primates given a new series of vaccines generated antibodies capabl...
28/05/2026
FOX Sports' MLB coverage dominated the night at the 47th Annual Sports Emmy ...
28/05/2026
One of the most memorable postseasons in baseball history would have had no memo...
28/05/2026
NBC's Sunday Night Football is among the most-decorated and most-watched pro...
28/05/2026
The 2026 Sports Emmys marked a watershed moment for Prime Video Sports. After bu...
28/05/2026
Hosted by ESPN Senior Writer Ryan McGee, the ceremony honored winners from athletic departments, conference offices, professional networks, production companies...
28/05/2026
Major rights-holders rolled out their 2026 college football slates today, offering a first look at marquee windows, kickoff partners, and conference distributio...
28/05/2026
The 4 Nations Face-Off, an international competition that launched in February 2...
28/05/2026
Soccer is a truly global sport, and, to match the U.S. viewing audience's in...
28/05/2026
The NFL Today, CBS Sports' top-of-the-line NFL studio show, has a storied hi...
28/05/2026
Prime Video is no stranger to innovation, and, within the realm of live streamin...
28/05/2026
The crack of the bat, the pop of the glove, and the cheer of the crowd: those are three prime examples of the glorious sounds fans hear on televised baseball ga...
28/05/2026
Every year, March Madness captivates the entire sports world. Nonstop action, un...
28/05/2026
NBA on NBC was an integral part to live sports production in the 1990s, and, when the league made these media rights available, NBC Sports saw an opportunity to...
28/05/2026
UmpCam is a technological wrinkle that has given fans unprecedented views of wha...
28/05/2026
T-Mobile and the United States Golf Association (USGA) announced a multi-year partnership, making T-Mobile the Official 5G Network Partner of the U.S. Women'...
28/05/2026
By Gina McIntyre
(L-R) Sara Dosa and Andri Sn r Magnason attend the Time and Water premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Library Center Theatre ...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonics award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to ...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Riedel Communications today announced that Berliner Ensemble, one of Berlin's five major theater companies, has expanded its backstage communications and te...
28/05/2026
Company's VP Government and International to Address How Broadcasters Can Operationalize Advanced Emergency Information for NextGen TV
Digital Alert Syst...
28/05/2026
Radio BGM (https://radiobgm.org.uk/), Llanellis multiple-award-winning community and hospital radio station, has invested in a DHD SX2 audio mixing console and ...
28/05/2026
Further strengthening its virtualisation strategy to fully support broadcasters as they enter a new broadcast age, Calrec announces an expansion to its ImPulseV...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/05/2026
LAS VEGAS, MAY 27, 2026 Green Hippo, an ACT Entertainment brand, will pull back the curtain on the Estuary Series, a next-generation media control platform en...
28/05/2026
First Hands-On Opportunity at Universal Studios Lot, June 5-6
Oberkochen, Germany, May 27, 2026 ZEISS is launching their new Panoptes 65 primes at Cine Gear ...
28/05/2026
Irvine, CA May 20, 2026 Wooden Camera today announced the release of new accessories for the Blackmagic URSA Cine Immersive. The new lineup includes a redes...
28/05/2026
Cool Concentric Text for Cavalry
Simon Ubsdell May 27, 2026
0 Comments
In this tutorial I'll show you how to make this popular text effect that is...
28/05/2026
Back to All News
The Fourth and Final Season of Death Inc. Releases on August 7
Entertainment
28 May 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Download th...
28/05/2026
License to stream, shaken and stirred.
GeForce NOW is dialing up the espionage with the launch of 007 First Light, letting members slip into James Bond's r...
28/05/2026
Robotics is entering a new phase: moving from controlled demos and scripted automation toward generalizable, reliable embodied autonomy in the real world.
At ...