Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

North America Stories

07/07/2026

DAS Disputes Wiegels 3.0 EAS Limitations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

LiveU to Showcase Q Era Innovations at 2026 IBC Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

LucidLink Unifies Adobe Frame.io, Enterprise Storage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

ARRI Introduces ALEXA 35 Live Xtreme Camera

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Riedel and ARRI Bring Cinematic Live Production to the Eu...

Riedel Communications and ARRI played a key role in one of the most technically ambitious Eurovision Song Contest productions to date. For the first time in the...

07/07/2026

Berklee Valencia Honors Eric Whitacre at the 2026 Commencement Ceremony

Berklee Valencia Honors Eric Whitacre at the 2026 Commencement Ceremony The Grammy-winning composer was celebrated alongside this years cohort of masters degr...

07/07/2026

Disagreements Abound Over the Adequacy of C-Band Replacements

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Cameras Become More Connected to Production Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

NFL on TV: Time to Move the Regulatory Goal Posts?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Building a Future-Ready Facility for Tomorrow's Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Rewriting the Control Room: How Broadcasters Are Going Remote

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Fincons Group appoints Andrea Fravega as Global BU Media...

The appointment will drive growth and innovation across the Media Business Unit Fincons Group, a leading IT business consultancy and systems integrator company...

07/07/2026

Big Blue Marble debuts next-gen ultra low latency MoQ str...

International broadcast and streaming expert Big Blue Marble has announced a multi-month Proof of Concept (PoC) for Media over QUIC (MoQ) during a major interna...

07/07/2026

Leader provides Test and Measurement for global broadcast...

Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is proud to announce that two of its leading products, the PHABRIX Qx rasterizer and LeaderPhabrix L...

07/07/2026

Clear-Com Powers Ross Production Services Mobile Producti...

Clear-Com announced that Ross Production Services (RPS), a leading provider of mobile production solutions for live events and broadcasts, has standardized on ...

07/07/2026

Q Era Innovations Take Center Stage for LiveU at IBC2026

LiveU redefined live newsgathering with the invention of cellular bonding. At IBC2026, Stand 7.C24, the company will show how that foundation is evolving into t...

07/07/2026

Camera to Cloud Meets Camera to Timeline LucidLink Unifi...

LucidLink, a leader in cloud-based file services for content creators, today announced an enhanced workflow integration between LucidLink and Adobe Frame.io tha...

07/07/2026

Comcast's Sky to Acquire ITV Media and Entertainment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

Digital Alert Systems Details ATSC 3.0 EAS Capabilities to FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/07/2026

AI Innovators Adopt NVIDIA Vera - Why Max Single-Threaded CPU at Scale Matters

Max single-threaded CPUs at scale are a new category of CPUs built for the agentic AI era. Across the creation and deployment of an agentic system, the CPU is...

07/07/2026

July 06, 2026

Scripps Research scientists train the immune system to make antibodies against numerous HIV strains Preclinical findings mark progress toward a long-sought vacc...

06/07/2026

Inside OneSoccer's FIFA World Cup Ops: Canada's Soccer Network Goes Behind the Scenes for CanMNT's Historic Moment

Long-developed relationships and informal access, three production models, and c...

06/07/2026

Lumine Group Acquires Imagine Communications, Continues To Build Portfolio of Media Businesses

The deal follows Lumine's recent acquisition of Synamedia's video-networ...

06/07/2026

SVG All-Stars: Stuart Mitchell, Senior Coordinating Producer, Spectrum SportsNet LA

This former SportsCenter producer is shaping local-team studio coverage to surro...

06/07/2026

Case Study: How IMS Productions and FOX Sports Scaled Coverage of the 109th Indianapolis 500

IMS Productions and FOX Sports deployed more than 100 cameras, 32 onboard feeds,...

06/07/2026

Lumine Group Completes Acquisition of Synamedias Video Network Business

Lumine Group Inc. has announced the completion of its acquisition of the Video Network Business from Synamedia. The business will operate as a standalone compan...

06/07/2026

NASCAR and Motorsport Network Announce Content and Commercial Partnership

NASCAR has announced a content and commercial partnership with Motorsport Network, a motorsports and automotive media platform, to distribute NASCAR original co...

06/07/2026

Versant To Acquire Full Swing for Approximately $530 Million

Versant Media Group has announced a definitive agreement to acquire Full Swing, a sports technology company, from Bruin Capital and a group of minority investor...

06/07/2026

DAZN Secures Global Rights to 3ICE Hockey

DAZN has announced global broadcast rights to 3ICE, a professional hockey format featuring three skaters and a goalkeeper per side, with no power plays or offsi...

06/07/2026

Digital Domain Appoints Industry Veteran Patrick Davenport as Executive Vice President, Operations

Digital Domain Appoints Industry Veteran Patrick Davenport as Executive Vice Pre...

06/07/2026

Gravity Media USA appoints Brittney Boston as Head of Business Development

Gravity Media USA appoints Brittney Boston as Head of Business Development Brie Clayton July 6, 2026 0 Comments The strategic new appointment supports...

06/07/2026

Remote Editing Without Cloud Storage in Resolve

Remote Editing Without Cloud Storage in Resolve Michael Cioni July 6, 2026 0 Comments This is a step-by-step guide that demonstrates how to setup your...

06/07/2026

Automatic Caption Translation in Adobe Premiere Pro

Automatic Caption Translation in Adobe Premiere Pro Colin Smith July 6, 2026 0 Comments Here I showcase the innovative automatic caption translation f...

06/07/2026

Flavor's FirstEver Managing Director Neal Cohen Retires; Longstanding Executive Producer Kate Smith Rises to Lead the Studio

Flavor's First Ever Managing Director Neal Cohen Retires; Longstanding Execu...

06/07/2026

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Medtech Without Missing a Beat

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Medtech Without Missing a Beat What do the rehearsal room and the boardroom have in common? More than you might think...

06/07/2026

Zhongyi Optics unveils the Dreamy Zone T1 FF Cine Lens Series on Indiegogo with the first drop

Zhongyi Optics unveils the Dreamy Zone T1 FF Cine Lens Series on Indiegogo with ...

06/07/2026

NVIDIA and Hugging Face Bring New Models and Frameworks to LeRobot for the Open Robotics Community

Open source AI has shown how quickly developers can innovate when models, data a...

06/07/2026

How Nations Are Deploying AI for Strategic Priorities

Nations have long invested in domestic infrastructure to advance their economies, protect and use their data, and take advantage of technology opportunities in ...

06/07/2026

How Open Models Are Driving AI Research

Every year, the International Conference on Machine Learning (ICML) reveals where thousands of AI researchers have decided to put their work. This year's ...

05/07/2026

Fox Sports AR/XR Studio Graphics Team Shows Power of Next-Generation Operations

We've gone to another level of integrating the graphics into the set architecture' - Zac Fields, SVP, Graphic Technology and Integration, FOX Sports...

04/07/2026

Inside OneSoccers FIFA World Cup Ops: Canadas Soccer Network Goes Behind the Scenes for CanMNTs Historic Moment

When Canada qualified for the FIFA World Cup 2026, OneSoccer knew this wasn'...

04/07/2026

Blackmagic Design Cameras Empower Youth Broadcasting Program

Blackmagic Design Cameras Empower Youth Broadcasting Program Brie Clayton July 3, 2026 0 Comments Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro and Blackmagi...

04/07/2026

iZotope Joins Boris FX

iZotope Joins Boris FX Boris Yamnitsky July 3, 2026 0 Comments iZotope, the team behind RX and Ozone, is joining Boris FX. A letter from founder Boris...

03/07/2026

Broadcast Solutions Acquires BFE

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

AdClarity Expands CTV Offering to 20 Countries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

Mountain West Conference Launches SVOD Service With New Revenue Model

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

Death Star

Death Star Andy Marken July 2, 2026 0 Comments Look, I can't get involved. I've got work to do. It's not that I like the Empire; I hate i...

03/07/2026

Berklee's New Visual Identity: Honoring Our History, Building for What's Next

Berklee's New Visual Identity: Honoring Our History, Building for What's...

03/07/2026

July 01, 2026

Scripps Research scientists awarded $2M to advance global disease surveillance Two Gates Foundation grants will expand wastewater surveillance and AI-driven dis...