Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

North America Stories

24/01/2026

Merata Mita and Graton Fellows Celebrated at the 2026 Sundance Film Festival

Masami Kawai Selected as the 2026 Merata Mita Fellow; Isabella Madrigal and Tsanavi Spoonhunter Named 2026 Graton Fellows During Native Forum Celebration in Par...

24/01/2026

L3Harris Delivers Multi-Intelligence Aircraft to US Air Force

The MC-55A Peregrine aircraft will give the Royal Australian Air Force information superiority and serve as strategic assets for future Australian Defence Force...

24/01/2026

Pay TV Groups Rebut NABs ATSC 3.0 Transition Plans

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

24/01/2026

APTS, PBS Tell FCC Not to Set a Firm Date for ATSC Sunset

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

24/01/2026

Baron Weather Promotes Senior Executives Steve Bray, Cherie Smyly

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

WWE's Virtual Production Playbook: How the Professional Wrestling Super Power Built Creative Flexibility in the Studio

WWE's Virtual Production Playbook: How the Professional Wrestling Super Powe...

23/01/2026

Tight Set Up: Squeezing the PSA's Tournament of Champions Into Grand Central Station for the Annual Squash Extravaganza

Tight set up: Squeezing the PSA's Tournament of Champions into Grand Central...

23/01/2026

AFC Championship Preview: Behind the Scenes With NFL on CBS' Producer Jim Rikhoff and Director Mike Arnold

AFC Championship Preview: Behind the Scenes With NFL on CBS' Producer Jim R...

23/01/2026

NFC Championship Preview: FOX Sports Director Rich Russo Talks Technology, Storytelling Heading Into Season Finale

NFC Championship Preview: FOX Sports Director Rich Russo Talks Technology, Story...

23/01/2026

L3Harris Data Links: Resilient, Mission-Proven C5ISR Solutions

Coalition military forces operating across the vast geography of the Indo-Pacific rely on interoperable, secure data links to share intelligence, surveillance a...

23/01/2026

Why Air Forces Are Choosing L3Harris Airborne Early Warning and Control

Artist rendering of L3Harris Technologies' AERIS next generation airborne early warning and control solution....

23/01/2026

The C-130 Cockpit Advantage

The U.S. Air Force AMP Increment II aircraft at L3Harris' facility in Waco, Texas. L3Harris has modernized C-130 avionics since 1985, delivering digital coc...

23/01/2026

Nielsen Renews Partnership With Gray Media for Local TV Measurement Across All of Its 113 DMAs

Multi-year deal utilizes Nielsen's full suite of local audience marketing in...

23/01/2026

Nielsen Announces Pricing of Upsized $1.5 Billion Offering of Senior Secured Notes by its Affiliate

New York, NY January 21, 2026 - Neptune BidCo US Inc. (the Issuer or the Co...

23/01/2026

ALT Systems Launches PixSpan Data - Making PixMover Platf...

ALT Systems, Inc., a leading system integrator and technology solutions provider for the media and entertainment industry, today announced the launch of PixSpan...

23/01/2026

AIMS to Officially Launch IPMX as a Fully Developed Stand...

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) will mark a major milestone for Pro AV-over-IP at ISE 2026 with the official launch of Internet Protocol Media Experi...

23/01/2026

KRK to Premiere New Flagship V Series Five Monitors for P...

KRK, a leader in professional studio monitoring for nearly four decades, will unveil the all new V Series Five at the 2026 NAMM Show, offering attendees an excl...

23/01/2026

SMPTE Announces Steve LLamb as ISO-TC 36 Cinematography C...

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced Steve LLamb, Vice President of Technology Standards and Solutions for Cin...

23/01/2026

IBC announces call for Technical Papers for IBC2026 Confe...

IBC today announces that the call for Technical Papers is now open for the IBC2026 Conference, inviting innovators from across the global media, entertainment, ...

23/01/2026

Asharq News AMPPs up its Cloud-Based Disaster Recovery

Grass Valley has announced that Asharq News, the leading multi-platform Arabic news service owned by the Saudi Research & Media Group (SRMG), has expanded its c...

23/01/2026

Rohde & Schwarz, Qualcomm, and Motorola demonstrate succe...

At the SET Expo 2025, a consortium including Qualcomm Technologies, Inc., Motorola, and Rohde & Schwarz successfully demonstrated a real-world proof-of-concept ...

23/01/2026

Dalet Appoints Gwen Braygreen as Executive Vice President...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the appointment of Gwen Braygreen as Executive Vice President and...

23/01/2026

Industry Leaders Unite to Create First-Ever End-to-End Cr...

Alfalite, Brainstorm, Dejero, Domo Broadcast Systems, FOR-A, KitPlus, Ontario Soluciones and RGB Spectrum partner to demonstrate revolutionary integrated soluti...

23/01/2026

Vizrt Powers a New Era of Corporate Viewer Engagement wit...

Vizrt, the leader in live production technology revolutionizing viewer experience and engagement, expands its team to ignite a new era of professional-grade pro...

23/01/2026

LOGIC media solutions becomes launch partner of the AWS E...

LOGIC media solutions, an Amazon Web Services (AWS) Advanced Partner specialising in AWS-based media workflows, is one of the official launch partners of the ne...

23/01/2026

Chyron Promotes Owen Seaton to VP, Venue Solutions

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

MPA Backs ATSC 3.0 Content Security Protections in FCC Comments

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

NDI 6.3 Core Tech Update to Be Demoed at ISE

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

ISE: Sony Electronics Announces Crystal LED S Series

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

SMPTE Announces Steve LLamb as ISO/TC 36 Cinematography Chair

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

RTDNA Foundation Announces 2026 First Amendment Award Honorees

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

Paramount+ Launches Programmatic Access to Marquee Live Sports

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

Pavane' Drops Teaser Ahead of February 20 Debut - A Tender Story of Three Hearts Finding Their Way

Back to All News Pavane' Drops Teaser Ahead of February 20 Debut - A Tende...

22/01/2026

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry College

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry CollegeThe Massachusetts native is cutting his teeth with Harvard Athletics, Cape Cod Baseball LeagueBy Brandon Cost...

22/01/2026

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam McCleery and Alysse Soll

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam ...

22/01/2026

Fever Pitch: WRC is Back for the Start of the 2026 Season With Rallye Monte-Carlo in 1080p For the First Time

Fever pitch: WRC is back for the start of the 2026 season with Rallye Monte-Carl...

22/01/2026

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Temperatures in Southern Minnesota

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Tempera...

22/01/2026

As Paramount+ Enters the Octagon, UFC's Craig Borsari Previews Production Plans, Teases Innovations

As Paramount Enters the Octagon, UFC's Craig Borsari Previews Production Pl...

22/01/2026

A Recluse Goes on a Quest To Save His Dog and Fight a Demon in OBEX

By Jordan Crucchiola It's a desire you hear so often among those in filmmaking circles. I just want to make cool stuff with my friends. With the NEXT selec...

22/01/2026

Lyrical Seeds Is a Stunning Portrait of Black Generational Farmers

Brittany Shyne attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Seeds at The Ray Theatre on January 25, 2025, in Park City, UT. (Photo by Robin Marshall/Sh...

22/01/2026

Sundance Institute-Supported Train Dreams, If I Had Legs I'd Kick You, and More Land Oscar Nominations

Joel Edgerton and Felicity Jones appear in Train Dreams by Clint Bentley, an off...

22/01/2026

L3Harris to Provide Advanced Technology for Korean Geostationary Weather Satellite

MELBOURNE, Fla., Jan 22, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has received a...

22/01/2026

Gracenote Appoints AdTech Veteran Bill Condon First Head of Advertising Sales

Strategic hire marks latest milestone in Gracenote's continued expansion into CTV advertising & monetization New York - January 21, 2026 - Nielsen's Gr...

22/01/2026

IBC Issues Call for Technical Papers for IBC2026 Conference

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

Spectrum to Award $1 Million in 2026 Digital Education Grants

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

StreamGuys Bolsters Its Audio Advertising Ranks

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

NAB, Broadcasters Press FCC to End Ownership Caps

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

Maxon Hires Steve Forde as Chief Product Officer

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

22/01/2026

Details Emerge About Adobe Film & TV Fund Commitment

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...