
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/04/2026
Pilot phase begins for a new national infrastructure designed to safeguard academic and research data with full local data control, sovereignty, resilience, and...
11/04/2026
How to Stream Coachella 2026 at Home Check this years stacked schedule for the annual music festivals full lineup, including when Berklee artists from Laufey ...
11/04/2026
Time Travel As Berklee on the Road programs in Puerto Rico and Italy mark decades-long anniversaries, we journey into the past and step into the future.
Apri...
11/04/2026
Improving vaccine design for Ebola, HIV and more Scripps Research scientists and colleagues develop a nanodisc platform that offers a clearer view of how key vi...
10/04/2026
The Invisible OPEX Killer: Is Your Server Room Dragging You Down? In the broadcast world, we talk a lot about uptime. We talk about talent retention, latency...
10/04/2026
Imagine Communications will showcase its multiviewer portfolio at NAB Show 2026 (April 19-22, Booth N1328, Las Vegas Convention Center), including Prismon and t...
10/04/2026
Chyron has released PRIME VSAR 2.3, an update to its virtual set and augmented reality solution for broadcast. The release adds compatibility with Unreal Engine...
10/04/2026
Techex will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2267, April 19-23, Las Vegas Convention Center), demonstrating new tx darwin features including consumer multiview,...
10/04/2026
NDI will exhibit at NAB Show 2026, demonstrating its IP video ecosystem through live partner integrations, NDI 6.3 features, AI metadata workflows, and creator ...
10/04/2026
FOR-A has announced the acquisition of all shares of Tamu Radiance Corporation, a new company spun off from the Information Equipment Business of Tamura Corpora...
10/04/2026
InSync Technology will showcase new and updated video conversion products at NAB...
10/04/2026
TNT Sports and DAZN have announced a partnership to air monthly boxing events in the United States under the brand The Fight. The series will be promoted in p...
10/04/2026
Panasonic Projector and Display has announced the SQ3 Series of 4K LCD displays as part of its MEVIX professional display portfolio. All sizes will be available...
10/04/2026
Amagi has announced the addition of Agentic Media Operations to its Amagi NOW platform, integrating AI reasoning agents across its media supply chain workflows ...
10/04/2026
LTN has announced enhancements to its global IP video network targeting broadcasters transitioning from satellite distribution. The updates come ahead of US fed...
10/04/2026
Daktronics has installed new LED displays at Yankee Stadium, upgrading the main centerfield board, two flanking boards, and two ribbon displays spanning the 200...
10/04/2026
Harmonic has announced updates to its hybrid streaming solution, including Model Context Protocol (MCP) connectivity for AI applications, cloud-native deploymen...
10/04/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will introduce two new fiber transport products at NAB Show 2026 (Booth C4425, April 19-22): the FiberSaver-10G waveleng...
10/04/2026
Telos Alliance and ip-studio will demonstrate STUDIO ZERO, a cloud-hosted virtual studio, at NAB Show 2026. First introduced at NAB Show 2023, STUDIO ZERO integ...
10/04/2026
d&b solutions, a London-based audio-visual, lighting, and media integration grou...
10/04/2026
ARRI and SmallHD have announced a new expansion license for ARRI's Hi-5 and Hi-5 SX hand units that displays lens data overlays on supported SmallHD monitor...
10/04/2026
Roku and the Banana Ball Championship League (BBCL) have announced an exclusive streaming partnership to bring five BBCL games to the Roku Sports Channel in 202...
10/04/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
10/04/2026
The Peabody Awards don't just recognize great storytelling, they spotlight t...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Bitcentral, a leading provider of professional media solutions for broadcast and digital video, will showcase its latest innovations at NAB Show 2026 (Booth W28...
10/04/2026
Ikegami to Introduce Expanded Range of Broadcast Production Solutions at NAB 202...
10/04/2026
AJA Debuts SMPTE ST 2110 and openGear Solutions Ahead of NAB 2026
Brie Clayton April 10, 2026
0 Comments
New gear and updates address evolving hybrid ...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Frequency, the engine behind the worlds leading streaming television channels, today launched its AI platform for Frequency Studio, powering the entire channel ...
10/04/2026
J nger Audio Joins EBU ADM Integration Group as Founding Member to Help Advance...
09/04/2026
Zixi will demonstrate IP-based live video workflow solutions at NAB Show 2026 (Booth W2057).
The industry is moving quickly toward IP-based distribution as br...
09/04/2026
Global women's elite sports revenues are expected to reach at least $3 billi...
09/04/2026
Monitor engineer Gavin Tempany mixed Kylie Minogue s Tension Tour on a Solid Sta...
09/04/2026
KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C5507), debu...
09/04/2026
With the 2025-26 NBA regular season concluded and the playoffs beginning next we...
09/04/2026
Telestream and Mimir have announced an integration connecting Telestream's V...
09/04/2026
Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide r...
09/04/2026
The Nashville Predators and Scripps Sports have announced a multi-year media rights agreement covering local preseason, regular season, and first-round playoff ...
09/04/2026
Advanced Systems Group, LLC has announced a partnership with Beam Dynamics to offer the Beam Asset and License Intelligence Platform to its clients. The platfor...
09/04/2026
Lawo has unveiled Edge One, a combined video and audio stagebox for broadcast and Pro AV workflows. The device will be on display at NAB Show (Booth C2108, Apri...
09/04/2026
The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) will host the SMPTE ST 2110 IP Media Roadshow on Tuesday, April 21, 2026, at the Las Vegas Conven...