
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
20/10/2026
Sony's Beyond Sports technology will power real-time animation of the game, ...
20/10/2026
The NBA is putting on a full-court press when it comes to digital offerings this year, and that includes some great new features on the NBA App as well as a new...
20/10/2026
Testing what works is an important part of developing successful fan engagement....
20/10/2026
One fan in The Nordecke will wear the device via headset on Wednesday night
Spo...
20/10/2026
Regular-season game coverage will continue to be a mix of REMI and onsite produc...
20/10/2026
Grass Valley has added Bridge Technologies to the company's Media eXchange Layer (MXL) initiative, demonstrating how this has supported the containerization...
20/10/2026
Gravity Media has rapidly deployed complete IP-based broadcast infrastructure fo...
20/10/2026
Ateme has announced a strategic partnership with Viamedia, the ad tech company b...
20/10/2026
As concerts and other live performances reach audiences through global streaming...
20/10/2026
Media Links' Xscend platform and MDP3020 IP media gateways supported live broadcast contribution for the All-Asia Games, that recently took place in Japan.
...
20/10/2026
For Major League Soccer creative teams, 2027 is going to be unlike any year they...
20/10/2026
The National Hockey League (NHL) has given a first look at its planned transform...
20/10/2026
FloSports and the National Lacrosse League (NLL) have entered into a multiyear m...
20/10/2026
The Advanced Media Workflow Association (AMWA) has received a 2026 Technology & ...
20/10/2026
Pearl TV has made significant progress in its industry-wide initiative to make NEXTGEN TV converter boxes more affordable and accessible to consumers, marking a...
20/10/2026
The 37th edition of SPORTEL Awards took place on Monday, Oct. 19 at the Grimaldi Forum Monaco, under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II of Monaco. Ch...
20/10/2026
Amagi has announced a strategic partnership with Sistemas de Video Comunicaci n ...
20/10/2026
The home of cycling coverage is secure as Eurosport and TNT Sports today extend ...
20/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
20/10/2026
Veteran Entertainment and Brand Executive to Lead Global Communications Strategy...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Calrec has appointed Video Progetti, the Rome- and Milan-based broadcast distributor and AV system integrator, as its distribution partner for Italy. Media comp...
20/10/2026
FOR-A has collaborated with Canon to integrate PTZ camera control into the software-defined MixBoard production switcher. The resulting seamless operations wer...
20/10/2026
Great music rarely happens in isolation. It emerges when artists, producers, and songwriters exchange ideas, challenge one another, and find unexpected creative...
20/10/2026
Collaboration gives broadcast teams a faster path from network alerts to the affected equipment, system dependencies and support information
BeckTV, Beam Dyna...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
University of Washington Intercollegiate Athletics has brought its new Sundodger Studios production facility on air, with Grass Valley cameras and production sw...
20/10/2026
Live demos will include upgrades for the X510 bonding router, self-serve management for NetConnect data plans and a technology preview of future developments
...
20/10/2026
Jigsaw24 has appointed Alex Battrick as Pre-Sales Solution Consultant, strengthening its technical expertise as the company expands its offering across live pro...
20/10/2026
COW Jobs: Toronto Freelance Crew Call - Your Story - open, ongoing
Brie Clayton October 19, 2026
0 Comments
Toronto Freelance Crew Call - Your Story (...
20/10/2026
Give your photos a second chance with Open Eyes in Lightroom on mobile
Shambhavi Kadam October 19, 2026
0 Comments
You know the frustration. Everyone ...
20/10/2026
Paperwolf Studio launches eight creative OpenFX plugins for DaVinci Resolve
Brie Clayton October 19, 2026
0 Comments
Datamosh, slit-scan, camcorder lo...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
LA JOLLA, CA-The Scripps Research Alumni Network has announced the two divisional winners of its inaugural awards program, created to honor institute alumni for...
20/10/2026
Boston Conservatory Center Stage Presents Romantic Musical Comedy She Loves Me Conservatory musical theater students will perform the charming production, set...
20/10/2026
Rachel McFarlanes American Dialogue Premieres at Carnegie Hall The alum composer and violinists commissioned work is part of Sphinx Virtuosis nationwide tour ...
20/10/2026
Collaboration delivers comprehensive camera control and switching in a single intuitive interface...
19/10/2026
The NBA 2026/2027 is about to tip off and with it the NBA is enhancing its digit...
19/10/2026
Net Insight has appointed Mario von Dahn as its new Chief Financial Officer (CFO) and member of the Executive Management Team. He will assume his position no la...
19/10/2026
The Miami HEAT have announced a television broadcast partnership with My15 WTCN in West Palm Beach for the 2026-27 season. The agreement began Friday, Oct. 16, ...
19/10/2026
KOKUSAI DENKI Electric America will show its broadcast cameras, remote control p...
19/10/2026
Bridge Technologies has announced its participation in the Media eXchange Layer (MXL) initiative following IBC2026, saying the work has supported the containeri...