Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

North America Stories

18/08/2026

Corridor Television Pays $27,000 for Violating FCCs EAS Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Disney's ABC Files First Amendment Lawsuit Against the FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Lightware Integrates with SpectralBot to Accelerate AV Tr...

Lightware announces an integration with SpectralBot that helps system integrators and AV operators troubleshoot faster using augmented reality (AR), AI-assisted...

18/08/2026

Command Frame for After Effects

Command Frame for After Effects Scott Black August 18, 2026 0 Comments Free download, demonstrations, hands-on tests, and creator resources Want to t...

18/08/2026

Dot Group to show how cutting carbon cuts cost - live at...

At Stand 14.A57, the data company will demonstrate GreenDot and IBM Aspera together, giving media and entertainment businesses real-time visibility of what thei...

18/08/2026

Blue Lucy launches Connected Value Audit

New tool provides a robust audit of operational workflows, calculating the tangible value each delivers today, and informing business decisions for tomorrow. W...

18/08/2026

Media Utilities transitions to Media Utilities - a DigiNe...

Media Utilities is integrating its activities into DigiNet and will maintain a recognisable presence in the market under the name: Media Utilities, a DigiNet br...

18/08/2026

Appear demonstrates broadcast-grade REMI production over...

Proof of Concept validates reliable multi-camera live production from remote racecourses without fixed network infrastructure Appear ASA (Appear, OSE:APR), a g...

18/08/2026

Stingr brings frictionless second-screen interaction to I...

Stingr, a new venture from the founders of Hornets Tech, is bringing its second-screen interaction platform to IBC2026. The second screen has never really wor...

18/08/2026

Hiltron to Promote its Latest Generation Satellite Commun...

Long-established satellite equipment manufacturer and systems integrator Hiltron Communications will promote its new HACUX-IDU2 antenna control unit touchscreen...

18/08/2026

EMAM, PlayBox Neo and SNEWS Launch Combined Nuvex System

EMAM, PlayBox Neo and SNEWS Launch Combined Nuvex System Brie Clayton August 17, 2026 0 Comments Integrated platform melds media asset management, pla...

18/08/2026

The United Stand Scales Live Fan Show with Blackmagic Design Workflow

The United Stand Scales Live Fan Show with Blackmagic Design Workflow Brie Clayton August 17, 2026 0 Comments ATEM Constellation 8K and HyperDeck Stud...

18/08/2026

Twin Cities PBS to Become Minnesota PBS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

MPA, ByteDance Reach AI Copyright Protection Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

DirecTV to Launch Curated Multiview for Live Sports

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Sinclair Taps Carol Kellum to Head Nebraska Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Corridor Television Pays $27,000 for Violations of FCCs EAS Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Triveni Digital Accelerates TV 3 0 Transition in Brazil W...

Triveni Digital Now Offers a Joint Solution With MediaKind and a Lab System Bundle Supporting ISDB-Tb and TV 3.0 Broadcast Services Triveni Digital, a trusted ...

18/08/2026

BeckTV Debuts BeckFlow at IBC and Showcases Expertise for...

At IBC2026, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, will introduce BeckFlow to the European market. BeckFlow is the first web-based sch...

18/08/2026

PTZOptics Launches Rise 4K Bringing Ultra HD Quality and...

New flagship PTZ camera combines cinematic 4K imaging, professional broadcast connectivity and the complete Horizon intelligent video experience for productions...

18/08/2026

VisualOn IBC Show Preview - AI-Powered CAE Advanced Playb...

At IBC2026, VisualOn will demonstrate how video service providers can slash bandwidth costs, maximize ad revenue, and deploy premium interactive features withou...

18/08/2026

Paying It Forward: Greg Tabor on Giving Back to the Next Generation

The relationships built during graduate school often continue to shape careers long after a degree is earned, creating a community of scientists who learn from ...

17/08/2026

Thank You Mr. Brown: Documentary on Steadicam, Skycam Inventor Garrett Brown Is in the Works

Producer William Forbes and director Andrew Schwartz detail the decade-long effo...

17/08/2026

PTZOptics To Unveil Rise 4K Broadcast PTZ Camera At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/08/2026

Calrec Integrates ImPulseV With NEP Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/08/2026

Calrec Integrates ImPulseV with NEP Platform Advancing Sc...

Continuing its virtualisation strategy, Calrec has integrated its ImPulseV virtualised DSP software with NEP Platform, bringing its scalable audio processing ca...

17/08/2026

Mediaproxy debuts AI-powered monitoring - browser based m...

Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will highlight major innovations in compliance monitorin...

15/08/2026

FCC Broadband Report Shows Rapid Expansion of High-Speed Internet

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/08/2026

Adte and Haystack News Partner on CTV Ads in Runup to Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/08/2026

IBC 2026: Dalet to Demo AI-Orchestrated Live Sports Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/08/2026

Add rounded corners to mask in After Effects

Add rounded corners to mask in After Effects Graham Quince August 14, 2026 0 Comments Ever wished you could smoothly round the corners of a Mask Path ...

15/08/2026

Director Go Riju's Rhapsody Rhapsody Shot on Blackmagic PYXIS 6K

Director Go Riju's Rhapsody Rhapsody Shot on Blackmagic PYXIS 6K Brie Clayton August 14, 2026 0 Comments Anamorphic cinematography and color gradi...

14/08/2026

AT&T Returns as Sponsor of Fifth-Annual DirtFish Women in Motorsport Summit

AT&T returns as a sponsor of the DirtFish Women in Motorsport (WiM) Summit, which marks its fifth year Aug. 21-22 in Snoqualmie, WA. This year's event will ...

14/08/2026

Perfect Game Blends Broadcast Polish with Social Swagger as All-American Classic Makes Move to Citizens Bank Park

A six-camera flypack production will anchor Sunday's game while Perfect Game...

14/08/2026

LiveU, Panasonic LUMIX Launch 'Live Anywhere' Production Workflow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

PBS Station Takes Iron Mountain to Court Over Archives

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

TV Globo Chooses Triveni Digital to Support TV 3 0 Footba...

Leading Brazilian Broadcaster Will Use Triveni Digital's TV 3.0 Broadcast Chain and Service Quality Assurance Solutions to Support Next-Generation Televisio...

14/08/2026

Beam Dynamics Makes IBC Debut with Major Expansion into L...

Beam Dynamics will make its IBC debut this September, marking a major step in the company's growth. Beam helps broadcast, live production and professional A...

14/08/2026

Conservative Groups Urge FCC to Stay Out of Affiliate Deals

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

LiveU and Panasonic LUMIX Launch 'Live Anywhere' Production Workflow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

Cineverse Launches New Tools to Repurpose Audio Ads for CTV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

Hearst Television Ups Derek Schnell to VP, News

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

amaran Makes Its Global Debut in Audio With the Launch of...

amaran, pioneer of lighting tools for creators, today announced the amaran Mic, a 99 wireless desktop microphone that brings the brand into audio for creators ...

14/08/2026

Creative COW Roundtable: Introduction to the New After Effects Assistant - AEAI

Creative COW Roundtable: Introduction to the New After Effects Assistant - AEAI Brie Clayton August 13, 2026 0 Comments On August 23, 2026 at 9am PDT/...

14/08/2026

Life on Waves Posted with DaVinci Resolve Studio

Life on Waves Posted with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton August 13, 2026 0 Comments Collaborative editing and color grading workflow supported by...

14/08/2026

Why Bulletproof Video Project Archiving Is Non-Negotiable

Why Bulletproof Video Project Archiving Is Non-Negotiable John Carboni August 13, 2026 0 Comments In video production, the work is far from over when ...

14/08/2026

Stacked with Boston Conservatory Talent, Shakespeare on the Common Celebrates Its 30th Anniversary

Stacked with Boston Conservatory Talent, Shakespeare on the Common Celebrates It...

14/08/2026

Universitas Gadjah Mada, Indosat and NVIDIA Open Indonesia's First University AI Center to Develop Local AI Talent

Indonesia is taking charge of its AI future. This week, the Ministry of Communi...

13/08/2026

LaLiga Renews Broadcast Agreements with ESPN and DSports in South America Through 2031/32

LaLiga has renewed broadcast agreements with ESPN and DSports covering Spanish-l...

13/08/2026

Rockstar Energy Open Builds Third Portland Show Around AI-Powered Vertical Feed, Remote Operators

Three days of skateboarding competitions, live music, and other programming will...