Sony Pixel Power calrec Sony

SubtitleNEXT powerfully accelerates Live Subtitling with Google ASR integration

26/11/2020

PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.

The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.

SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.

The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.

Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.

Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.

Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.

CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.

The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.

For further information visit www.SubtitleNEXT.com
LINK: https://www.kitplus.com/news/SubtitleNEXT_powerfully_accelerates_Live_...
See more stories from tvbay

North America Stories

11/11/2026

Charlotte Hornets Become One of NBAs First Teams With WiFi 7 at Spectrum Center

Hornets Sports & Entertainment (HSE) and Spectrum have installed WiFi 7 as part of Spectrum's Managed WiFi solution within Charlotte's recently renovate...

11/11/2026

The Minor League Resolution Crisis: Bridging the Gap Between Living Room 4K and In-Venue Reality

As 4K displays normalize in living rooms and economy flights, aging minor league...

11/11/2026

Northwestern University Taps Grass Valley for Control Room Tech at Ryan Field

Northwestern University has deployed Grass Valley production switching and camera technology at its new Ryan Field stadium in Evanston, Illinois. The installati...

11/11/2026

Central Christian Church Links Remote Production Teams With Clear-Com's Gen-IC Virtual Intercom

Central Christian Church has transformed communication across its live productio...

11/11/2026

Capital One Arena Receives New Tech Enhancements to Upgrade the Fan Experience

Monumental Sports & Entertainment developed the new Cisco Command Center for all of the building's technology Prior to the start of the busy October schedu...

11/11/2026

OutKick Debuts New Studio for The Craig Carton Show in New York as Nashville Powers Distributed Production Operation

The new Manhattan set is the latest addition to a network of studios, home setup...

11/11/2026

MLB Network Turns Up the Production for Fourth-Annual MLB Awards in Las Vegas

With a remodeled set, an expanded camera package, and a Steve Aoki performance, MLB Network's production team raises the bar again at The Chelsea...

11/11/2026

Nielsen Announces Pricing of $1.4 Billion Offering of Senior Secured Notes by its Affiliate

New York, NY - November 10, 2026 - Neptune BidCo US Inc. (the Issuer or the C...

11/11/2026

Pliant Technologies Ships CrewCom Flex

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Blue Lucy Integrates With Comcast Technology Solutions

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Hitomi Broadcast appoints Hibino Technos Inc. as value-ad...

New partnership strengthens local access to Hitomi s precision timing solutions, with MatchBox, MatchBox Glass and Spectra on show at Inter BEE 2026 Hitomi Br...

11/11/2026

Frequency Ads and OpenGlass Deploy Stream-Native In-Scene...

Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, and OpenGlass, the first SSP built for advanced CTV advertising, today an...

11/11/2026

Operative Appoints Brian Beirne as Senior Vice President...

Operative today announced the appointment of Brian Beirne as Senior Vice President, Commercial Growth. Beirne returns to Operative at a pivotal moment, as its U...

11/11/2026

U.S. Streamers Triple Amount of Creator Led-Programming in One Year

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Adobe Upgrades Creative Suite

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

NABA Joins Trusted Partner Networks Fix It or Risk It Campaign

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Apple TV to Debut Sign Language Option

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Senator Questions Carr's Future at FCC

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

11/11/2026

Flanders Scientific Launches Seven New Monitors

Flanders Scientific (FSI), an Atomos company, has introduced seven new QD-OLED reference monitors across two new series, the VP and V. Designed for professional...

11/11/2026

Pliant Technologies Announces CrewCom Flex Now Shipping i...

Pliant Technologies' highly anticipated CrewCom Flex product line is now shipping in the United States. As the industry's first frameless matrix interc...

11/11/2026

Desert Palms Captured with Blackmagic URSA Cine Immersive

Desert Palms Captured with Blackmagic URSA Cine Immersive Brie Clayton November 10, 2026 0 Comments Director Tristan Seniuk premieres immersive short ...

11/11/2026

Avid launches Ready to Play, putting new AI creative capabilities into editors' hands

Avid launches Ready to Play, putting new AI creative capabilities into editors&#...

11/11/2026

Adobe Powers a New Era of Creativity, Bringing Agents and Tools to Creatives Wherever and However They Create

Adobe Powers a New Era of Creativity, Bringing Agents and Tools to Creatives Whe...

10/11/2026

ENCO Provides Live Captioning and Voice Translation at NAB Show New York

ENCO provided live stage captioning, multilingual translation and new audio pass-through services at NAB Show New York, held Oct. 21-22 at the Javits Center, an...

10/11/2026

Vizrt Demonstrates Story-Aware Graphics With Story Object Model Open Standard

Vizrt has built a proof-of-concept integration with the Story Object Model (SOM), shown at IBC 2026 in Amsterdam as part of the Smart Stories Accelerator projec...

10/11/2026

Gravity Media Delivers Live Vertical Feed for Meta Connect 2026

Gravity Media's Creative and Managed Services team produced a dedicated live 9:16 vertical broadcast workflow for Meta Connect 2026. Meta asked for more tha...

10/11/2026

Blue Stream Fiber Taps Ateme for OTT Delivery Modernization

Blue Stream Fiber has standardized its OTT streaming services on Ateme's end-to-end video platform for its high value linear channels, providing more effici...

10/11/2026

Haivision Releases Survey for the 2027 Broadcast Transformation Report

Haivision has opened the survey for its 2027 Broadcast Transformation Report, inviting broadcast, media, and production professionals worldwide to share their p...

10/11/2026

League of Live Stream Theater Leverages LiveU to Deliver Rent: The 30th Anniversary Concert to 70,000 Streaming Ticket Buyers Worldwide

The League of Live Stream Theater (LOLST), the nonprofit organization partnering...

10/11/2026

USA Sports To Broadcast All Three Inaugural Races of The Horse Racing League in Spring 2027

USA Sports and The Horse Racing League (HRL) has announced a partnership to air ...

10/11/2026

Matrox Video Launches The Sync, a New Customer-Led Video Podcast

Matrox Video has launched The Sync, a new video podcast series bringing together Matrox Video experts, customers, and partners to explore the technical and busi...

10/11/2026

The CW Network, Professional Bull Riders Sign Multi-Year Extension to Broadcast PBR Team Series Events

The CW Network and Professional Bull Riders (PBR) have announced a new multi-yea...

10/11/2026

2026 Sports Broadcasting Hall of Fame: Christopher Chip' Adams, Master of NBC Olympics Venue Operations

There is a certain irony that Chip Adams was turned down when he first looked in...

10/11/2026

Pliant Technologies Ships New CrewCom Flex

Pliant Technologies' CrewCom Flex product line is now shipping in the United States. As a frameless matrix intercom system and complete matrix IP-based inte...

10/11/2026

Sundance Institute Appoints Allison Graff-Weisner as Chief Development Officer

PARK CITY, Utah (November 10, 2026) The Sundance Institute today announced the appointment of Allison Graff-Weisner as its new Chief Development Officer (CDO)...

10/11/2026

Gracenote and Magnite Bring Greater Content Intelligence to CTV Curation

Buyers can now access custom CTV deals across on-demand and live content NEW YORK, November 10, 2026 - Gracenote, Nielsen's content intelligence business, ...

10/11/2026

Flanders Scientific Unveils New Reference Monitors

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Northwestern Ups Production Game in New Stadium

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Parks: Netflix Is Top SVOD Service of 2026

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Clear-Com Supports Global Student Broadcast On Air 2026 W...

Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 universities across 30 countries. Using Station-IC virtual intercom panels, an ...

10/11/2026

Matrox Video Launches The Sync - a New Customer-Led Video...

Matrox Video today announced the launch of The Sync, a new video podcast series bringing together Matrox Video experts, customers, and partners to explore the t...

10/11/2026

Adobe Brings Agentic AI to the Content Supply Chain with CX Enterprise Coworker

Adobe Brings Agentic AI to the Content Supply Chain with CX Enterprise Coworker Brie Clayton November 10, 2026 0 Comments Adobe empowers brands to bui...

10/11/2026

Amplify Berklee Gala Raises More Than $1.3 Million for Berklee City Music Scholarships

Amplify Berklee Gala Raises More Than $1.3 Million for Berklee City Music Schola...

10/11/2026

Avid's Ready to Edit Brings AI to Media Composer

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Skydance Confirms HBO Max-Paramount+ Bundle

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Scripps Criticizes FCC's C-Band Reimbursement Plans

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

10/11/2026

Northwestern University Ushers in a New Era of Live Produ...

Grass Valley K-Frame switching and LDX cameras support live sports production at the Northwestern Wildcats' new stadium, providing a common technology platf...

10/11/2026

League of Live Stream Theater Uses LiveU Technology to Br...

The League of Live Stream Theater (LOLST), the nonprofit organization partnering with theaters and producers to bring live theater to audiences worldwide throug...

10/11/2026

COW Jobs: Several remote positions at Chakrra

COW Jobs: Several remote positions at Chakrra Brie Clayton November 10, 2026 0 Comments Several remote positions at Chakrra November 6, 2026COW Jobs...

10/11/2026

Blackmagic Design Unites Live Solutions for Reggae Land 2026

Blackmagic Design Unites Live Solutions for Reggae Land 2026 Brie Clayton November 10, 2026 0 Comments Festival relies on ATEM Constellation 8K and UR...