
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
24/03/2026
Utah Scientific to Showcase a Variety of Hybrid SDI/IP Innovations at the 2026 N...
24/03/2026
Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Sh...
24/03/2026
C gep de Jonqui re, a public college in Qu bec, has upgraded its TV studio complex with five Calrec Brio consoles and a Dante IP network. The installation was c...
24/03/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced new and r...
24/03/2026
National Telecom Public Company Limited (NT) used Ateme's KYRION platform fo...
24/03/2026
Grass Valley has expanded its relationship with ImSoPROD, the TV production entity of FDJ United, with the deployment of LDX C98 compact cameras across its nati...
24/03/2026
The E.W. Scripps Company is launching Scripps Sports Network (SSN), a free, ad-s...
24/03/2026
NEP Group has launched NEP Platform, a new software orchestration system that un...
24/03/2026
Daktronics has partnered with the Arizona Diamondbacks to design, manufacture and install a new LED video display and three ribbon boards at Chase Field in Phoe...
24/03/2026
Grass Valley has completed an upgrade of University of Pittsburgh Athletics'...
24/03/2026
Daktronics is upgrading eight LED displays at Wrigley Field in Chicago, totaling more than 8,300 square feet, using the Daktronics Renew product line. The upgra...
24/03/2026
Advanced Systems Group has appointed Kevin Poole as Senior Project and Support Manager within the ASG Workflow and Tools practice. The position is newly created...
24/03/2026
In an increasingly streaming-centric world, protecting high-value live sports co...
24/03/2026
Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Show, April 19-22 in Las Vegas, booth W1423. The update includes AI tools, native ...
24/03/2026
The production studio has worked with content juggernauts such as MrBeast, The R...
24/03/2026
The event will also feature a State of the Industry address from sports-media veteran and strategic advisor Patrick Crakes....
24/03/2026
Victory , a free sports streaming service owned by A Parent Media Co. (APMC), has launched its NWSL Sunday Night Soccer franchise. The platform says the launch ...
24/03/2026
Sports content in free streaming is still relatively scant, but it's growing, right along with its monetization capabilities
Streaming-tech company Wurl re...
24/03/2026
Directed by Greg DeHart, the doc will feature Sports Broadcasting Hall of Famers...
24/03/2026
For the first time ever, Tubi - Fox's free streaming service - is working w...
24/03/2026
L3Harris ramps up production of its VAMPIRE C-UxS system....
24/03/2026
For more than 70 years, L3Harris has delivered essential fuzes and safe-and-arm solutions that bring the might to multi-domain battlefields across the globe, ...
24/03/2026
Grass Valley has strengthened its long-standing relationship with ImSoPROD, the TV production entity of the FDJ United, with the deployment of Grass Valley LDX ...
24/03/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Utah Scientific will spotlight its expanding portfolio of hybrid SDI/IP routing, conversion, control, and signal management s...
24/03/2026
Fresh off its global reveal at ISE 2026 in Barcelona, the new V410 live 4K encoder/decoder from Miri Technologies Inc. will make its North American debut at the...
24/03/2026
Cinegy GmbH, premier provider of software-defined television technology, will show how its solutions answer the real challenges facing content creators and broa...
24/03/2026
Canberra-based radio and online broadcast network ArtSound FM (https://artsound.fm/) has invested in DHD audio mixing consoles for two new studios at its headqu...
24/03/2026
IBC today announced the nine projects selected for its 2026 Accelerator Media Innovation Programme, bringing together organisations from across broadcast, strea...
24/03/2026
Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase the next generation of its industry-leadin...
24/03/2026
Underscoring its global reputation as one of Canada's most renowned colleges for television production, the C gep de Jonqui re public college in Qu bec has ...
24/03/2026
Leading video software provider Synamedia today announced the launch of the industry's first edge watermarking solution that enables faster disruption of pi...
24/03/2026
Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the annual social media mandate for Fiat Payme...
24/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/03/2026
Intinor introduces enhanced SRT monitoring, HDR transport and NDI Advanced suppo...
24/03/2026
Miri V410 Live 4K Encoder/Decoder to Make North American Debut at 2026 NAB Show
Brie Clayton March 23, 2026
0 Comments
Powerful new solution for strea...
24/03/2026
March 24th, 2026
TRIBECA FESTIVAL AND VULTURE PARTNER TO BRING VULTURE FESTI...
24/03/2026
March 24th, 2026
TRIBECA X ANNOUNCES PRELIMINARY 2026 SPEAKER LINEUP
Cedric the Entertainer, Ted Danson, Brooklyn Peltz Beckham, Dhar Mann, K-Pop Demon ...
24/03/2026
Back to All News
McDonalds and Netflix Call on Fans to Pick a Side With Two New...
24/03/2026
Back to All News
BTS Commands the Global Stage as BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRA...
24/03/2026
Artificial intelligence has rapidly emerged as one of the most critical workload...
23/03/2026
The Professional Fighters League (PFL) has renewed its multi-year partnership wi...
23/03/2026
The Snow League has named Google Cloud as its Official Cloud and AI Partner. The...
23/03/2026
Chyron has appointed Eric Wolff as Director of Venues Sales, North America. Wolff previously served as Director of Broadcast Operations & Media Production for T...
23/03/2026
Chicago Sports Network (CHSN) and Weigel Broadcasting's WCIU (The U, ch. 26.1) will simulcast 10 Chicago White Sox games during the 2026 season, the compani...
23/03/2026
Cosm has appointed Jon Werbeck as Vice President, Head of Sponsorships. He will report to Corey Breton, Head of Venues, and will focus on corporate sponsorship ...
23/03/2026
CP Communications has announced a partnership with Mark Roberts Motion Control (...
23/03/2026
NAB Show 2026, taking place April 18-22 (exhibits April 19-22) at the Las Vegas ...
23/03/2026
Bay FC and free streaming platform Victory have announced a partnership through...