
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
22/10/2026
IBC today announced the official call for Challenge submissions for its 2027 Accelerator Media Innovation Programme, inviting organisations from across the glob...
22/10/2026
Leading video software provider, Synamedia, today announced that Odido, one of the Netherlands' leading telecommunications providers, has selected its award...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research today announced that Ron Burkle, founder and managing partner of The Yucaipa Companies, has been named chair of its Board of Direc...
22/10/2026
Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chassis Family with Thunderb...
22/10/2026
Blackmagic Design Announces Special Pricing for DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton October 21, 2026
0 Comments
Now customers can upgrade to the power...
22/10/2026
Lock in and load out this GFN Thursday. Call of Duty: Modern Warfare 4 arrives o...
21/10/2026
The lifelong Terps fan is making the most of his dream school, producing and directing broadcasts while gaining professional reps across the Washington, DC, spo...
21/10/2026
University of Washington Intercollegiate Athletics has brought its new Sundodger...
21/10/2026
The Pac 12 has appointed its first ever Chief Commercial & Growth Officer, compl...
21/10/2026
The Wildcats' $875 million home blends an intimate 35,000-seat design with 3...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Clear-Com is debuting the Mentrix panel at NAB Show New York (Booth 739) today. Combining physical controls with a touchscreen interface, Mentrix is designed ...
21/10/2026
Amagi, the media industry cloud company, today announced a strategic partnership with Sistemas de Video Comunicaci n S.A. (SVC) to expand access to its cloud-ba...
21/10/2026
Lipsie Launches LipsieSync, a Human-First AI Dubbing Workflow for Multilingual V...
21/10/2026
Mayday Parade Music Video Shot with Blackmagic PYXIS 12K
Brie Clayton October 20, 2026
0 Comments
Multi scale sensor allows DP to capture 12K, 8K and ...
21/10/2026
USS Defiant Pulse Phasers in After Effects - No Plugins!
Graham Quince October 20, 2026
0 Comments
I love the USS Defiant from Star Trek: Deep Space N...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Governments need modern solutions to serve the public while keeping sensitive information under their control.
Open models provide a path forward, letting gove...
21/10/2026
Weather forecasts shape more than daily plans; timely weather information is cru...
21/10/2026
European retailers are using open models and physical intelligence across use cases - from a commerce platform cutting inference costs by 90% to to a fulfillmen...
21/10/2026
Companies around the world are building on the NVIDIA DSX AI Factory Platform to plan, simulate and run the grid and the AI factory as one system, from the subs...
21/10/2026
To help developers rapidly build world models, which help physical AI systems understand and simulate the real world, NVIDIA has expanded the Cosmos platform wi...
21/10/2026
At GTC Berlin, banks, payment companies and financial data providers are showing...
21/10/2026
NVIDIA builds tools to enable safe agents across the stack. The NVIDIA OpenShell...
21/10/2026
NVIDIA cuDSS, launched today in general availability, is an NVIDIA CUDA-X librar...
21/10/2026
To increase productivity, accelerate innovation and create new opportunities for...
21/10/2026
Demand from AI-natives is pulling the European AI cloud ecosystem forward faster...
21/10/2026
General availability of the instances is coming next month, with planned expansi...
21/10/2026
At GTC Berlin, NVIDIA is showcasing its full lineup of local AI hardware. RTX Spark, which launched last week, powers personal agents on Windows PCs; DGX Spark ...
20/10/2026
Sony's Beyond Sports technology will power real-time animation of the game, ...
20/10/2026
The NBA is putting on a full-court press when it comes to digital offerings this year, and that includes some great new features on the NBA App as well as a new...
20/10/2026
Testing what works is an important part of developing successful fan engagement....
20/10/2026
One fan in The Nordecke will wear the device via headset on Wednesday night
Spo...
20/10/2026
Regular-season game coverage will continue to be a mix of REMI and onsite produc...
20/10/2026
Grass Valley has added Bridge Technologies to the company's Media eXchange Layer (MXL) initiative, demonstrating how this has supported the containerization...
20/10/2026
Gravity Media has rapidly deployed complete IP-based broadcast infrastructure fo...
20/10/2026
Ateme has announced a strategic partnership with Viamedia, the ad tech company b...
20/10/2026
As concerts and other live performances reach audiences through global streaming...
20/10/2026
Media Links' Xscend platform and MDP3020 IP media gateways supported live broadcast contribution for the All-Asia Games, that recently took place in Japan.
...
20/10/2026
For Major League Soccer creative teams, 2027 is going to be unlike any year they...
20/10/2026
The National Hockey League (NHL) has given a first look at its planned transform...
20/10/2026
FloSports and the National Lacrosse League (NLL) have entered into a multiyear m...
20/10/2026
The Advanced Media Workflow Association (AMWA) has received a 2026 Technology & ...