
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Jin-Quan Yu elected to the National Academy of Sciences Yu is recognized for his pioneering work in synthetic organic chemistry.
April 28, 2026
LA JOLLA, CA S...
28/04/2026
The audio team for the entertainment event must blend speech intelligibility with full-range music reproduction while considering the broadcast
Last week's...
28/04/2026
The Pac-12 Conference has released an updated primary mark and logo as the starting point of the new league's brand identity. The mark was soft-launched acr...
28/04/2026
The DP World Tour and Amazon Leo have signed an agreement making Amazon's lo...
28/04/2026
Pixellot and HELIOS have announced an integration that automatically converts full-game hockey video into individualized shift videos for each athlete, without ...
28/04/2026
Daktronics has partnered with the Asheville Tourists to manufacture and install a new LED video display. The installation was completed in late 2025 and is now ...
28/04/2026
Eutelsat has announced the renewal of its partnership with PCTV, a content aggregation and distribution company in Mexico and part of Megacable Holdings, for co...
28/04/2026
Daktronics has partnered with the Gary SouthShore RailCats to install a new LED video display at U.S. Steel Yard, replacing the previous Daktronics display inst...
28/04/2026
Telos Alliance and the College Radio Foundation have announced that WWSU-FM of W...
28/04/2026
Golf viewership is growing. The 2025 Ryder Cup drew five million viewers in the UK, a 45% increase over the 2023 event. The US Open was the most streamed golf e...
28/04/2026
The CW Network and WWE, part of TKO Group Holdings (NYSE: TKO), have announced t...
28/04/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced that the Internet Protocol Media Experience (IPMX) suite of standards and specifications has been named...
28/04/2026
The 2026 NAB Show is in the books and the show once again served up a cavalcade ...
28/04/2026
Gray Media and RAJ Sports have announced Rose City SportsNet (RCSN), a new netwo...
28/04/2026
Triton Digital's Podcast Metrics Demos+ Data Integration Enables Comprehensi...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
TAG Video Systems, the leading IP-native Realtime Media Platform, today announced that Lens, its visual service health interface for broadcast operations, recei...
28/04/2026
Open AV-over-IP Standard Recognized in IT Networking/Infrastructure and Security Category
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today announced that the ...
28/04/2026
VFX History: Slit Scan
Graham Quince April 28, 2026
0 Comments
How did 2001: A Space Odyssey, Star Wars, Doctor Who and Star Trek: The Next Generation...
28/04/2026
These DaVinci Resolve Effects Will Make You a More Creative Colorist
Kasia Jarco April 28, 2026
0 Comments
Creativity in color grading is not about ha...
28/04/2026
A Simple Introduction to Cavalry: Indexed Circle
Simon Ubsdell April 28, 2026
0 Comments
In this new introductory tutorial for Cavalry we're going...
28/04/2026
Rise, the award-winning advocacy group for gender diversity in the broadcast and media technology sector, is pleased to announce a new global training programme...
28/04/2026
Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live, expanding their ...
28/04/2026
LiveU is inviting MPTS visitors to step into the companys new Q Era on Stand D32, at The Grand Hall, Olympia, London (May 13-14). The company will showcase its ...
28/04/2026
IBC today announces the launch of the IBC2026 Innovation Awards, with nominations now open for projects, programmes and initiatives that exemplify breakthrough ...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/04/2026
Introducing Nx 3-Strip v2 - A Physics-Based Technicolor Reconstruction for DaVin...
28/04/2026
April 28th, 2026 Press Materials Available Here
TRIBECA FESTIVAL MARKS 25 YEAR...
28/04/2026
LinkedIn Top Companies 2026: Where Career Growth Is Happening Now Published on Apr 28, 2026 Categories: Data and insights
LinkedIn Corporate Communication...
28/04/2026
Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on how developers, 3D practitioners, and enterprises can transform their workflows ...
28/04/2026
AI agent systems today juggle separate models for vision, speech and language - ...
27/04/2026
CES Power, a provider of infrastructure for live events, has announced the acquisition of three Ireland-based businesses: GH Energy Rental Ltd, Event Power, and...
27/04/2026
FuboTV Inc. has announced it is developing its Multiview feature for the Fubo streaming service on select LG TVs, including 2024, 2025, and newer 4K and 8K mode...
27/04/2026
Shade, a file management platform for creative teams, has announced a $14 million funding round led by Khosla Ventures, Construct Capital, and Bling Capital, br...
27/04/2026
The Audio Engineering Society (AES) will present the Immersive Audio Academy 12th Edition - Immersive Audio in All Flavors - on April 30, 2026, at 12:00 p.m. ...
27/04/2026
DAZN has announced DAZN48, a creator program for the FIFA World Cup 2026 that will recruit 48 creators - one representing each of the 48 qualified nations - to ...
27/04/2026
FloSports has announced exclusive streaming rights to four CrossFit competitions: Legends Del Mar: CrossFit Semi-Finals, Magic City Games, NorCal Classic, and t...
27/04/2026
Telestream has announced that Pulse, its software-defined test and measurement p...
27/04/2026
Shade has announced it is a Cloud Computing and Storage winner in the 2026 NAB Show Product of the Year Awards. Winners were selected by a panel of industry exp...
27/04/2026
Leading the NBA's video-ads platform, this Penn State grad is at the forefro...
27/04/2026
DAZN has expanded its international broadcast rights for the T100 Triathlon World Tour to include Africa. All races from the T100 calendar will be available for...