
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
13/10/2026
#GALSNGEAR has released Season 3 of its Tequity Talk podcast, with new episodes dropping every Tuesday through December 15. Hosted and executive produced by #GA...
13/10/2026
Most Valuable Promotions (MVP) has appointed Joe Setley as Senior Vice President...
13/10/2026
Zixi and TAG Video Systems have announced an extended integration enabling the Z...
13/10/2026
LTN has announced an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform, connecting cloud-based media management with linear playou...
13/10/2026
Infront has established a new management structure for Infront Productions. Amikam Kranz, Senior Vice President Media, Betting, Technology and Production, assum...
13/10/2026
Just Women's Sports (JWS) has announced three developments: the acquisition ...
13/10/2026
Cinematographer Philip Lozano AFC used the Sony Rialto Mini (VENICE Extension Sy...
13/10/2026
In a fundamental change, one expensive act of content creation could become many...
13/10/2026
The annual event will explore streaming, personalization, partnering with indepe...
13/10/2026
Freestyle Chess has announced a partnership with Game+, bringing coverage to 3.5 million households across Canada and the United States. The partnership launche...
13/10/2026
The St. Louis Blues and Gray Media have announced a multi-year partnership to si...
13/10/2026
Spalk has announced expanded multilingual commentary partnerships with the NBA and NFL. For the NBA, Spalk will provide remote broadcasts in Greek, Portuguese, ...
13/10/2026
Every NHL team. Five hours of nonstop hockey. ESPN's Frozen Frenzy is back
The busiest night of the NHL season returns tonight with ESPN's NHL Frozen F...
13/10/2026
The longtime production-facilities provider also continues to roll out new mobil...
13/10/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
13/10/2026
StreamU, the college athletics livestreaming network from TheLinkU and Twitch, has opened its first on-campus content studio at UC Berkeley. Cal student-athlete...
13/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
LTN announced today an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform. Connecting cloud-based media management directly with re...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/10/2026
Zixi has integrated the TAG SDK so the Zixi Platform can use TAG'sContent Matching solution and fingerprints to restore SCTE markers lost in processing and ...
13/10/2026
Rise AV, the global not-for-profit organisation dedicated to attracting, supporting and retaining more women in the audiovisual industry, has announced the laun...
13/10/2026
Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System
Brie Clayton October 12, 2026
0 Comments
Compact Desktop System Features PCIe...
13/10/2026
Blackmagic Design Used on CCV Chevrolet Dealership Commercial
Brie Clayton October 12, 2026
0 Comments
Pocket Cinema Cameras capture decades of car mo...
13/10/2026
NVIDIA RTX Spark is a new beginning for the PC - a reinvention combining the capabilities of a gaming PC, a creative studio and a personal AI supercomputer into...
12/10/2026
The ESPNU and NFL Network altcasts join the previously announced Super Bowl LXI...
12/10/2026
The approach is based on prevention and making production of illegal streams inc...
12/10/2026
Clear-Com provided production communications infrastructure for Rock in Rio 2026, deployed by Brazilian partner Savana Comunica o. The system connected product...
12/10/2026
Extreme H has extended its global broadcast partnership with DAZN, bringing the ...
12/10/2026
beIN Asia Pacific has announced a new agreement with The All England Lawn Tennis...
12/10/2026
ARRI has released Film Lab 1.5, a major update to its OpenFX plugin for applying...
12/10/2026
DAZN has announced the acquisition of BASKET.TV, a basketball streaming service operating across Latin America. Founded in 2020, BASKET.TV has a presence in Arg...
12/10/2026
Industry leaders discuss the growing role of AI in automating production, enhanc...
12/10/2026
NBC Sports' NBA Showtime will broadcast live from Rockefeller Plaza and Madi...
12/10/2026
By Katie Arthurs
Merata Mita (1942-2010), the legendary M ori filmmaker, godmot...
12/10/2026
Nielsen data reveals traditional television continues to account for 70% of view...
12/10/2026
At Asia's Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S.) 2026, Interra Systems will showcase its latest innovations in automated QC, media monitoring, captioni...
12/10/2026
Update Strengthens Access Controls, Refines EAS-Net , and Adds SSL-Based CAP Canada Support
Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications ...
12/10/2026
Companies in France are deploying agentic computing across industries spanning s...
12/10/2026
As AI factories grow from megawatts to gigawatts, building them takes more than ...