
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
06/03/2026
TNT Sports and the International Basketball Federation (FIBA) have reached a mul...
06/03/2026
OffBall and TOGETHXR, two influential young media companies in sports, announce a strategic and operational partnership in a shared push to scale and create inn...
06/03/2026
InfoComm 2026, a destination for AV, IT, broadcast, and AI-driven systems, annou...
06/03/2026
LTN and MediaKind announce a strategic partnership to integrate MediaKind's ...
06/03/2026
X Games and the Greater New Orleans Sports Foundation (GNOSF) announce that New Orleans, Louisiana, will host the first-ever X Games Championship event - the fi...
06/03/2026
As part of a busy start of the year at Chyron, the AXIS team developed a set of improvements for AXIS Maps. The features released empower users with more flexib...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast ind...
06/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra Live Intelligence, which definin...
06/03/2026
SES announces that it has added new Medium Earth Orbit (MEO) satellite capacity ...
06/03/2026
LucidLink, the cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, announce LucidLink Connect, a new solution that enables real-time...
06/03/2026
Panasonic helped bring the world of Paddington: The Musical to life through imme...
06/03/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/03/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press releases and reports around the industry. In this week's edition, NASCAR Cup Se...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, Riedel Communications opens with a clear message to the North American market: production technology does not have to be complex.
This ye...
06/03/2026
Midco Sports isn't your typical regional sports network. Backed by nearly a ...
06/03/2026
The stories around the Paralympics are really touching and the athletes, the atmosphere it is all amazing and we want to use new technologies to help us tell th...
06/03/2026
Apple TV subscribers will have access to as many as 30 additional live feeds acr...
06/03/2026
Nielsen Highlights Women's Sports Viewership Milestones Ahead of International Women's Day on March 8
New York March 5, 2026 According to Nielsen...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Spanish FM and online broadcaster esRadio has selected DHD RX2 audio production consoles for use at its studio headquarters in Madrid. Part of the Libertad Digi...
06/03/2026
LucidLink, the cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, today announced LucidLink Connect, a new solution that enables re...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, is launching BeckFlow, the first web-based schematic documentation platfo...
06/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra Live Intelligence defining a new category and setting a new standard for live operations: the Open Media Platfor...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in automated QC, real-time monitoring, and captioning reinforcing its position as ...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, Riedel Communications opens with a clear message to the North American market: production technology does not have to be complex. This yea...
06/03/2026
New partnership combines on-prem video processing with reliable IP transport to support the transition from C-Band satellite to IP distribution
LTN and MediaKi...
06/03/2026
Back to All News
Announcing Barbara - Becoming Shirin David
Entertainment
06 March 2026
GlobalGermany
Link copied to clipboard
Available exclusively on N...
06/03/2026
A new clue to how the body detects physical force Scripps Research scientists offer new insight into how the body detects light touch and how disruptions in tha...
05/03/2026
More than 250 sports-graphics professionals packed into The Cutting Room in New ...
05/03/2026
Cosm announces that it will open its third immersive entertainment venue at downtown Atlanta's Centennial Yards on June 10, 2026. Its first public event wil...
05/03/2026
Following last year's broadcast television debut, The CW Network is growing its partnership with the Savannah Bananas, announcing that it will be the exclus...
05/03/2026
TGL presented by SoFi, the primetime, men's team golf league, announces AT&T...
05/03/2026
Ateme, which specializes in video compression software, announces that it has entered into a multi-year agreement with Netflix for the deployment of its TITAN L...
05/03/2026
As part of its strategy to deliver flexible and scalable media solutions, NEP Europe, part of NEP Group, has redesigned an outside broadcast (OB) unit to help b...
05/03/2026
Net Insight's Nimbra Edge and the Nimbra 400 series are now included in YouTube's Live verified encoders list. This confirms that the solutions have bee...
05/03/2026
Audinate, the creator of the Dante audio networking platform, announces the laun...
05/03/2026
LiveU announces the first large-scale deployment of its AI-driven LiveU IQ (LIQ) technology at a global, multi-venue sporting event, setting a new benchmark for...
05/03/2026
SportsEngine Play, a first-of-its-kind subscription streaming service for captur...
05/03/2026
The senior from small-town Pennsylvania has had a huge impact on the Spartans' B1G Student U program
In the live-sports-video industry, the future is brigh...
05/03/2026
Real-time animated presentation of Capitals-Rangers game blends tracking data, o...
05/03/2026
With Super Bowl LX taking place in Santa Clara, all eyes were not only on the field - but on the future of fandom itself. New technologies are being introduced ...
05/03/2026
The network aims for a uniform production while accommodating tech differences i...
05/03/2026
MLB Network produces the host broadcast, and FOX layers in cameras, studio prese...
05/03/2026
Barbara Hammer appears in Barbara Forever by Brydie O'Connor, an official se...
05/03/2026
Quality control (QC) has long been a gatekeeper of technical fidelity. Editors and technicians have adhered to a simple, disciplined checklist: bitrate, resolut...