
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
12/03/2026
Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audina...
12/03/2026
Techex, a global expert in live video solutions over IP and cloud, announces the appointment of Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas, further strength...
12/03/2026
KOKUSAI DENKI Electric America has appointed Mondae Hott as Regional Sales Manag...
12/03/2026
At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in a...
12/03/2026
The 15th National Games of China concluded after a two-week celebration of athletic excellence and regional collaboration. Held from Nov. 9-21 across Guangdong,...
12/03/2026
Live-production academic program Butler Sports Live produced a total of 40 fall-...
12/03/2026
The University of Nebraska's HuskerVision has completed the second phase of ...
12/03/2026
Grass Valley and integration partner Tab M Solutions have completed Phase 1 of a...
12/03/2026
The broadcaster expands its campus-production model as the university handles tw...
12/03/2026
Disney has announced the addition of March Madness - the NCAA Division I Men...
12/03/2026
Apple TV's Friday Night Baseball MLB doubleheader series returns for its f...
12/03/2026
The senior from New Jersey is making his mark in South Bend, both on the mic and behind it...
12/03/2026
After a relatively quiet January, the month of February was jammed packed with l...
12/03/2026
Long-time production partner Echo Entertainment is producing the broadcast, while Cosm played a vital role in the collaboration...
12/03/2026
By Jessica Herndon
We love kicking off each year by introducing the world to po...
12/03/2026
Samrat Chakrabarti, George Basil, Kiran Deol, Katie McCuen and Vishal Vijayakumar attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Didn't Die at the Lib...
12/03/2026
MELBOURNE, Fla., March 11, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) and Shield AI have successfully demonstrated a first-of-its-kind integration combining L3Har...
12/03/2026
The incorporation of Artificial Intelligence and Machine Learning into modern, converged all-domain systems is enabling true Joint Electromagnetic Spectrum Oper...
12/03/2026
MELBOURNE, Fla., March 12, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announ...
12/03/2026
Cost pressures, switching intent and demand for savings and credit products are ...
12/03/2026
For the first time, Nielsen breaks out demographic information about FAST and AV...
12/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/03/2026
Appear's high-performance, ultra-low latency encoding platform augments LTN's fully managed global IP network and orchestration platform
LTN, a leader ...
12/03/2026
2026 NAB Show Exhibitor Preview
April 18-22
Las Vegas
Booth C3519
Summary:
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Boland Communications will be showing the bro...
12/03/2026
Riedel Communications today announced the continued expansion of its Managed Technology Division in the Americas and the appointment of Jan Schaffner as Vice Pr...
12/03/2026
Grass Valley and integration partner Tab M Solutions have completed Phase 1 of a new broadcast production control room for the University of Illinois Division o...
12/03/2026
NAKIVO, a global provider of backup and ransomware recovery solutions, announces the general availability of NAKIVO Backup & Replication v11.2. This release exp...
12/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/03/2026
COW Jobs: Editor de V deo - Direct Response, Performance Ads - Brazil, Remote
Brie Clayton March 11, 2026
0 Comments
Editor(a) de V deo (Direct Respon...
12/03/2026
Avatar: Fire and Ash Graded with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 11, 2026
0 Comments
Colorist delivers premium cinematic color across 2D, 3D...
12/03/2026
Boston Conservatory to Timoth e Chalamet: We Care About Ballet and Opera Boston Conservatory at Berklee students and faculty respond to the actors recent comm...
12/03/2026
Back to All News
Netflix Develops an Unprecedented Series About the Passionate ...
12/03/2026
Back to All News
Netflix Opens Eyeline Studios in Hyderabad, Anchoring Long-Ter...
12/03/2026
Back to All News
A Documentary About Ronaldinho Ga cho Leads Netflix's Slat...
12/03/2026
Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on ...
12/03/2026
GeForce NOW is bringing the game to the Game Developers Conference (GDC), running this week in San Francisco. While developers build the future of gaming, GeFor...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Matrox Video will showcase its vision for the future of live production at NAB 2026 in Las Vegas, April 19-22, highlighting how broadcasters and media organizat...
11/03/2026
Geneva-based technology company, GlobalM SA, is presenting its GMX Distributed Video Gateway, a software-defined IP media transport platform designed to replace...
11/03/2026
Backlight (booth #N2829), the company behind Iconik and Wildmoka, which power video workflows for large media and entertainment organizations, has released the ...
11/03/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, presents its latest StudioEdge models at The NAB Show ...
11/03/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a new cloud-...
11/03/2026
Operative, the preferred advertising management provider for the world's leading media brands, today announced the launch of AOS for digital media, an AI-po...
11/03/2026
Calrec will be located in Central Hall, on Booth C6907
Choice without compromise
The broadcast industry is going through a rapid evolution that s signalling a...
11/03/2026
The new service is hosted and operated entirely in the Netherlands, combining data sovereignty, resilience, scalability, and predictable costs without relying...