
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
DARTFORD, UNITED KINGDOM, MAY 5, 2026 When live cycling races and international marathons stretch for miles across cities and countryside, there is no margin ...
06/05/2026
Oberkochen/Germany, May 5, 2026
ZEISS announces the launch of CinCraft LensCore, a novel solution for creating physically based cinematic lens looks for visual...
06/05/2026
How changes to proteins can alter drug interactions for new precision therapies Scripps Research team maps how chemical modifications to proteins affect drug bi...
05/05/2026
Three phones were hardwired for power and transmission to the truck; camera feat...
05/05/2026
The creative studio behind campaigns for the NBA, Fanatics Sportsbook & Casino, ...
05/05/2026
Nielsen has announced results from a co-viewing pilot program covering February&...
05/05/2026
viztrick AiDi, an on-device AI solution developed by Nippon TV, delivered global...
05/05/2026
ARRI has announced Omnibar, a battery-powered, IP65-rated multi-color LED linear...
05/05/2026
Imagine Communications has announced that France T l visions is the first broadc...
05/05/2026
The Women's National Basketball Association (WNBA) and Bell Media today announced a multiyear agreement to broadcast and stream WNBA games in Canada beginni...
05/05/2026
SVG is proud to announce Warner Bros. Discovery's Techwood Studios in Atlant...
05/05/2026
With no operator required, AutoMic workflow automates talent identification on U...
05/05/2026
A crash in 2015 set the industry back, but this winter proved that drones are he...
05/05/2026
L3Harris provides communications, electronic warfare, sensors and mission systems that enable Virginia-class submarine crews to operate with confidence in conte...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Project Marks First Major Broadcast Deployment of Latest Addition to SNP Lineup
Imagine Communications today announced that France T l visions is the first br...
05/05/2026
Shotoku Broadcast Systems Wins 2026 NAB Show Product of the Year Award
Shotoku Broadcast Systems announced today that its Swoop range of robotic cranes has be...
05/05/2026
DigitalGlue's creative.space Intelligence Wins Future's Best of Show Award, Presented by TV Tech
creative.space Intelligence (CSI), part of the creativ...
05/05/2026
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, will showcase next-generation broadcast workflows at the Media Production and Technology Show ...
05/05/2026
Stingr marks its launch with a new approach to second-screen interactivity
Brie Clayton May 5, 2026
0 Comments
Huge leap forward in revenues and engag...
05/05/2026
Shotoku Broadcast Systems Wins 2026 NAB Show Product of the Year Award
Brie Clayton May 5, 2026
0 Comments
Shotoku Broadcast Systems announced today tha...
05/05/2026
Following a successful NAB Show in Las Vegas, DHD will promote examples from its wide range of broadcast-quality audio production equipment at the May 13th-14th...
05/05/2026
LucidLink today announced its programme for MPTS 2026, where it will exhibit at Stand M59 at Olympia London, 13 to 14 May. The company will showcase its latest ...
05/05/2026
Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.3, the third platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform t...
05/05/2026
Huge leap forward in revenues and engagement...
05/05/2026
Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, has taken another significant step in st...
05/05/2026
Operative today announced the appointment of Dang Ly as Chief Product Officer, signaling the company's accelerating commitment to delivering the next genera...
05/05/2026
The Media Talent Manifesto (MTM) today announces the return of the World Skills Caf at IBC2026, positioning the event as a critical industry forum to confront ...
05/05/2026
ARRI unveils Omnibar: compact, modular, battery-powered IP65 LED bars with preci...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Digital Domain Welcomes Award-Nominated VFX Supervisor Jelmer Boskma
Brie Clayton May 4, 2026
0 Comments
Digital Domain, a global leader in visual eff...
05/05/2026
Enterprise AI has learned to generate. It has learned to reason. Now companies are asking the next question: How should AI act?
Early agent systems have shown ...
05/05/2026
May 5th, 2026 Press Materials Available Here
2026 TRIBECA FESTIVAL UNVEILS EXP...
05/05/2026
Back to All News
Limited Series About The Greatest Soccer Team Of All Time: Net...
05/05/2026
GoVertical! Technology Recognized for Ability to Provide Real-Time 9:16 Autocrop...
04/05/2026
Hardware is still an emphasis - Supershooter 11 is new, and REMI-based 65 is in ...
04/05/2026
Head of International Business Development Min Joo Kim explores the league's...
04/05/2026
Audio-Technica has announced that its ATND1061 ceiling array microphone and ATUC...
04/05/2026
Triple B Media has launched Bowling TV, a free ad-supported television (FAST) channel dedicated to bowling. The channel is available on Prime Video, LG Channels...
04/05/2026
PlayMetrics, a provider of operations management software for youth sports organizations, has announced the completion of its acquisition of substantially all t...
04/05/2026
IHSE GmbH has announced that Dr. Thomas Niessen has joined as CEO and Managing Director, effective May 1, 2026. He joins Frank Breitenfelder, who has served as ...
04/05/2026
PMY Group deployed its AI-powered crowd intelligence platform, Optic, at the For...
04/05/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...