
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
16/01/2026
From Berlin to London: Amazon delivers NBA Europe games for an international aud...
16/01/2026
How Vizrt, TriCaster Helped Harvard Athletics Embrace Vertical Video and More to...
16/01/2026
SVG GameDay, Ep. 1: PMY Group's Mike BonnerThe longtime industry veteran provides insight into his approach to producing live eventsBy Kristian Hern ndez, S...
16/01/2026
Attacking the Pin: Inside the PGA TOUR's Replay Remodel With Hawk-Eye Innova...
16/01/2026
Back to Unrivaled: TNT Sports Reconnects With Mediapro for the League's Soph...
16/01/2026
FloSports Orchestrates Mega Weekend Spotlighted by Chili Bowl Nationals, UCA & U...
16/01/2026
Eleven Projects to Be Developed at Annual January Screenwriters Lab; Nine Projec...
16/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
16/01/2026
Marshall Electronics is showcasing its VMV-402-3GSH Seamless 4X Switch at ISE 2026 (Booth 4N900). Designed for presentation systems, control rooms and remote pr...
16/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
16/01/2026
Graduate Spotlight: Nadia Castagna The educator, who grew up in Rochester, New York, shares how she went from Berklee to collaborating on meaningful programs ...
16/01/2026
Back to All News
Culinary Class Wars' Returns for Season 3, Raising the St...
15/01/2026
Milano Cortina 2026: OBS CEO Yiannis Exarchos Previews Production InnovationsFirst Person View drones, AI-based tech target greater fan engagement, efficiencyBy...
15/01/2026
Clever with cameras: Bringing the drama of the 2026 ISU European Figure Skating ...
15/01/2026
No stranger to ice: Host broadcaster Sunset Vine on pressure and planning for th...
15/01/2026
SVG Campus Shot Callers: Leah Gill, Associate Athletic Director, Digital Media, ...
15/01/2026
National Sports Broadcaster Perspectives: What to Expect in Production in 2026Leaders from ESPN, FOX Sports, Netflix, and Warner Bros. Discovery share their pro...
15/01/2026
From Berlin to London: Amazon delivers NBA Europe games for an international aud...
15/01/2026
LOS ANGELES, CA, January 15, 2026 - The nonprofit Sundance Institute today announced the appointment of David Linde as Chief Executive Officer. Linde will assum...
15/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
15/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
15/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
15/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
15/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
15/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
15/01/2026
Telos Alliance To Showcase Broadcast Audio and Intercom Innovations at ISE 2026
Search
Cleveland, Ohio (January 15, 2025) - Telos Alliance , trusted global...
15/01/2026
Back to All News
Nah Yung-suk Presents Take a Hike!' - A Snowy Reality Adv...
15/01/2026
Back to All News
Firebreak Premieres on Netflix February 20
Entertainment
15 January 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
DOWNLOAD THE FIRST LOOK IMA...
15/01/2026
Back to All News
The Variety, Voices, and Vision Shaping What's Next on Net...
15/01/2026
Back to All News
Netflix and Sony Pictures Entertainment Enter New Pay-1 Deal W...
15/01/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) today announced the nominees for th...
15/01/2026
Award-winning production solutions bridge traditional and next-generation workflows
FOR-A MixBoard
FOR-A IMPULSE
viztrick AiDi
MFR-3100EX...
15/01/2026
NVIDIA kicked off the year at CES, where the crowd buzzed about the latest gaming announcements - including the native GeForce NOW app for Linux and Amazon Fire...
14/01/2026
Tech Focus: Audio Consoles, Part 2 - New Options for Virtual MixingA variety of solutions offer both technical and economic benefitsBy Dan Daley, Audio Editor
...
14/01/2026
Tech Focus: Audio Consoles, Part 1 - Key Component Evolves Toward the Totally Vi...
14/01/2026
SVG Summit 2025: Audio from Monday Workshops Now AvailableListen to sessions from Live Production Innovation, AI Production Tools, Cloud Production, Content Wor...
14/01/2026
The L3Harris large T7 robotic systems will provide U.S. Navy and U.S. Marines wi...
14/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
14/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
14/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
14/01/2026
January 14th, 2026
TRIBECA ANNOUNCES BEST NEW YORK SHORT AWARD FOR 25TH ANNIVERSARY FESTIVAL
In Celebration of Its 25th Anniversary, Tribeca Introduces a N...
14/01/2026
Back to All News
State of Fear, The First Spin-Off of a Netflix Brazil Producti...
13/01/2026
NHL Situation Room 2.0: How Sony Hawk-Eye Powers Centralized Officiating, Player...
13/01/2026
NBC Sports Ices the Audio for the 2026 Prevagen U.S. Figure Skating Championship...
13/01/2026
DMF and MXL in practice: Which vendors are adopting it, and how fast is the ecos...
13/01/2026
CES 2026: Five Important Sports-Tech BuzzwordsThe terms highlight innovations for sports production at the showBy Daniel Frankel, SVG Contributor
Tuesday, Jan...
13/01/2026
For TGL Season 2, Unity 6 Boosts Virtual-Graphic Quality; COSM 360 Cameras Impro...
13/01/2026
Resetting Expectations? The State of the Sports Industry with Devoncroft's J...
13/01/2026
Top Row L-R: Ana Katz, Natalia Almada, Bao Nguyen, Tatiana Maslany, A.V. Rockwell, Dr. Heather Berlin
Second Row L-R: Sophie Barthes, Azazel Jacobs, Janicza Br...
13/01/2026
DoW to invest $1B in planned independently traded Missile Solutions business...