
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
15/09/2026
At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designe...
15/09/2026
Quantum Corp. today announced the release of Quantum Autonomous Data Management ...
15/09/2026
Former Wyndham Hotels & Resorts technology executive will focus on fan engagemen...
15/09/2026
Creator Sports Network (CSN) and FAN.live have announced a partnership giving CSN's network of more than 2,000 vetted creators access to live 3D NFL broadca...
15/09/2026
SVG and SVG Europewere all over the IBC 2026 show floor out in Amsterdam, bringi...
15/09/2026
Rise WIB has announced the shortlist for the Rise Awards 2026, returning to Troxy in London on Tuesday, November 17. The awards recognize outstanding women, adv...
15/09/2026
Major League Table Tennis (MLTT) has announced its media distribution lineup for the 2026-27 season, beginning September 11. Every match will stream live on the...
15/09/2026
Willow Sports has announced it will serve as the exclusive U.S. and Canadian hom...
15/09/2026
Gravity Media has announced it will provide outside broadcast production and technical services for the MXGP of Australia, the finale of the 2026 FIM World Moto...
15/09/2026
Co-founders Scott Coker and Peter Y. Levin have unveiled Ki MMA, a new global mixed martial arts promotion launching in the first quarter of 2027. The announcem...
15/09/2026
Sony Electronics has announced two new G Master super-telephoto prime lenses for...
15/09/2026
GlobeCast provides facility for AI-power automated production core...
15/09/2026
Gravity Media, a leading global provider of production and content, and media services and facilities, is empowering Tourism and Events Northern Territory (NT) ...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards The recipients were recognized for their contributions to Widow's Bay, Beef, South Park, and Bad Bunny's Su...
15/09/2026
OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Ri...
15/09/2026
Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro
Brie Clayton September 14, 2026
0 Comments
Production team builds premium p...
15/09/2026
Grass Valley Launches AVORA at IBC2026
Brie Clayton September 14, 2026
0 Comments
New standalone solution gives production teams everything they need ...
15/09/2026
Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert The acclaimed trumpeter, composer, and bandleader will lead a Berklee student ensemb...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/09/2026
Lil Baby's Dead Fresh kicks off ESPN's Week 1 Monday Night Football, ...
14/09/2026
With Super Bowl LXI waiting in Los Angeles, ESPN will use the regular season to ...
14/09/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...
14/09/2026
Cobalt Digital IBC Stand 8.F90 // Journalists: Click to visit Cobalt
Highlights...
14/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/09/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that Australia's largest media company, Nine Entertainment (Nine), has deployed Bit...
14/09/2026
Creativepool Annual 2026 Winners Announced
Brie Clayton September 13, 2026
0 Comments
The creative industry's Most' awards celebrates another...
14/09/2026
As local models become more capable, AI agents can handle more work directly on a PC while keeping sensitive information on the device.
Portable Computer is a ...
13/09/2026
Pixel Academy Announces Autumn Courses
Brie Clayton September 13, 2026
0 Comments
The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has releas...
13/09/2026
2Vision Powers Dawid Podsiad o's Obrotowy Tour with Blackmagic Design
Brie Clayton September 13, 2026
0 Comments
Touring multicamera workflow buil...
13/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
J. Alphonse Nicholson, Danielle Brooks, Walter Thompson-Hernandez, and Bodhi Dell attend the premiere of If I Go Will They Miss Me at the Library Center Theat...
12/09/2026
At IBC 2026, Calrec has unveiled Type RT, a new 6, 12 and 18-motorised fader console range that condenses everything a broadcast audio desk needs into a compact...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
WUPPERTAL, Germany Sept. 11, 2026 From July 6 to Aug. 23, 2026, Paris hosted the Esports World Cup (EWC), a seven-week live production spanning eight stages...
12/09/2026
Riedel Communications today announced that Mediacom has purchased and deployed Easy5G , Riedel's Private 5G solution, for live broadcast coverage of La Vuel...
12/09/2026
AMP VISUAL TV is continuing the evolution of its production infrastructure with further investments in Riedel technology across its OB fleet and fixed productio...
12/09/2026
Riedel Communications today announced that Touring Video, a premier entertainment mobile production service company, continues to expand its production workflow...