
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Version 1.8 will bring advanced routing control, new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...
11/09/2026
Ikegami announces four additions its UNICAM XE range of 4K-UHD cameras with the introduction of the UHK-X700VN, UHK-X750VN, UHK-X600VN and UHK-X650VN. Developed...
11/09/2026
DHD.audio has chosen IBC2026 as the launch venue for a major new addition to its broadcast sound production platform: the MX3 console range. MX3 retains the mod...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
New standalone solution gives production teams everything they need to create, produce and deliver live content from one flexible system.
Grass Valley today an...
11/09/2026
Recognition honors the development of FPV drone camera systems for live sports broadcast coverage
Wave Central, a Domo Broadcast Company that develops advanced...
11/09/2026
Teradek, the industry leader in zero-delay wireless video solutions, announced the launch of Bolt 7, which now includes a unified wireless video and data system...
11/09/2026
The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...
11/09/2026
LA JOLLA, CA-Transthyretin amyloid disease (ATTR) is a progressive, life-threatening condition caused when the protein transthyretin (TTR) breaks apart and aggr...
11/09/2026
Major Update to Blackmagic Cloud
Brie Clayton September 10, 2026
0 Comments
Blackmagic Design has announced a major update to Blackmagic Cloud which a...
11/09/2026
Dalet Helps Media Organizations Navigate the Rise of Synthetic Content with NVID...
10/09/2026
Duff Foreman is an AI-generated announcer who will add color to this month's New Mexico Open...
10/09/2026
Bitmovin is rolling out Encoder Version 3, the next major release of the technology behind its VOD and Live Encoders. Version 3 is built on a premise every stre...
10/09/2026
At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live media services across networks, partners, ...
10/09/2026
The Professional Women's Hockey League (PWHL) and Scripps Sports have announced a national broadcast rights agreement for the 2026-27 season, a landmark par...
10/09/2026
The Trusted Partner Network (TPN), the global content security initiative powere...
10/09/2026
The NFL is launching its most expansive creator programming yet, bringing togeth...
10/09/2026
Sportsnet is set to deliver its biggest hockey season ever with a national sched...
10/09/2026
LiveU is now a Clarus Integrated Reseller, bringing Starlink's fast, reliabl...
10/09/2026
Mimir is the cloud-native media production platform built for teams that need to move media fast across live, archive, web, social, and broadcast workflows. At ...
10/09/2026
ATSC is being honored with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award by the Nat...
10/09/2026
Audio-Technica has introduced the BP880R Contact Transducer, a specialized micro...
10/09/2026
TMRW Sports in partnership with the LPGA, today announced multiyear U.S. media rights agreements with ESPN and Scripps Sports/ION to bring WTGL, the new women...
10/09/2026
SportsNet Pittsburgh (SNP) in partnership with Major League Baseball and the Pit...
10/09/2026
Tennis Channel announced today its launch as a Premium Subscription on The Roku Channel.
Tennis Channel offers viewers a single home for Tennis Channel and Ten...
10/09/2026
Dolby has announced major updates to Dolby OptiView, its live sports platform, ahead of IBC 2026. The updates include new AI-powered intelligence to better unde...
10/09/2026
Dalet has appointed Brian Doheny as CEO. Doheny joined Dalet as President and Chief Revenue Officer in April 2026. Since joining Dalet, Doheny has led the compa...
10/09/2026
Sony, as well as its partner company Nevion, is starting IBC 2026 with a handful of announcements for attendees to see on the show floor.
Sony Announces the 4t...
10/09/2026
The six-year-old venue is expanding capabilities for NFL action, Super Bowl LXI, 2028 Summer Olympics
SoFi Stadium, as well as the surrounding area known as Ho...
10/09/2026
France launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA
Paris, France, September 10, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measuremen...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Leading professional audio manufacturers NUGEN Audio, RTW, Steinberg and Telos Alliance have joined forces with Fraunhofer IDMT to establish a common approach t...
10/09/2026
Built Into Setplex's Zapflex Platform, AI Insider Turns Video Service Data Into Actionable Insights
Setplex today introduced AI Insider, a breakthrough new...
10/09/2026
Managed service changes dialogue without actor-specific training or facial rigging while preserving the original performance and fitting established post-produc...
10/09/2026
The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...
10/09/2026
Orange Polska continues to Rely on Viaccess-Orca for Secure TV Services and the Next Phase of its Technology Evolution
Viaccess-Orca (VO), a global leader in T...
10/09/2026
Generate and create directly in your timeline with new AI-powered innovations in...
10/09/2026
Tedial is introducing Media Business Hub (MBH) at IBC 2026, a new business enablement platform designed to help media organizations unlock the full value of the...
10/09/2026
Globecast, a leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will unveil the next phase of its transformation at IBC2026 with a preview...
10/09/2026
Fabric Data and TMT Insights today announced that the two companies are combining to create Fabric Insights, uniting authoritative data, purpose-built software,...
10/09/2026
Operative, the preferred advertising and broadcast management provider for the world's leading media brands, today announced a comprehensive slate of new pr...
10/09/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, has announced the launch of its latest range of handheld signal generation, analysis and monitoring ...