
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
15/10/2026
E! and USA Sports will air Live from the Orange Carpet: WNBA Finals, a one-hour live special hosted by Lilly Singh, on Monday, October 19 at 6 p.m. ET / 3 p.m. ...
15/10/2026
Eutelsat has renewed its partnership with Antik Sat, the direct-to-home (DTH) television platform operated by Antik Telecom, and A1, a communications provider i...
15/10/2026
FOR-A America continues to expand its product portfolio in new directions, moves which are also giving the company more stickiness when it comes to a North Amer...
15/10/2026
Cerberus Tech has introduced Livelink Studio, an integrated cloud production and master control environment that provides redundant live production engines on d...
15/10/2026
USSI Global has promoted Amanda Flynn to Chief Operating Officer (COO). Flynn, who has served as Chief Revenue Officer (CRO) since March 2024, will focus on exp...
15/10/2026
DAZN and Titan World Series have extended their partnership for the coming seasons, with the aim of bringing Titan events free-to-view to audiences worldwide. T...
15/10/2026
Sony Electronics has introduced the ECM-W5 wireless microphone system for video creators, which pairs two transmitters with one receiver. It transmits over a li...
15/10/2026
Perfect Game has extended its partnership with Turtlebox as the Official Bluetoo...
15/10/2026
Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise, and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proj...
15/10/2026
HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...
15/10/2026
ESPN has launched ESPN JV (Junior Varsity), a YouTube channel aimed at introducing young audiences to sports through family-friendly content. The channel featur...
15/10/2026
SMAC Entertainment, Creative Artists Agency (CAA), and EverWonder Studio have la...
15/10/2026
The Farmers Insurance Skins Game will return to Prime Video globally on Black Fr...
15/10/2026
Netflix will exclusively broadcast every match of the FIFA World Cup 2030 in Spain and Andorra. The tournament marks the 100th anniversary of the World Cup and ...
15/10/2026
Production elements for the ALCS include Nucleus cameras, Proton cameras, UmpCam...
15/10/2026
MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has introduced complete fiber camera kits built around its SilverBack Series for integrating digital cinema cameras into l...
15/10/2026
DIRECTV has launched Build Your Own Multiview, a feature that lets fans select up to four eligible channels to watch together on one screen. Beginning Oct. 13, ...
15/10/2026
ICAT Logistics has named Jonathan Stein Global Vice President of Sports and Live...
15/10/2026
The LA Clippers have announced their local television plan for the 2026-27 season. ClipperVision, which takes over from FanDuel Sports Network SoCal, will broad...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Macroblocking, frozen frames, a missing ad marker that costs a sponsor its spot. A caption that lands two seconds after the line is spoken. These are the moment...
15/10/2026
Riedel Communications today announced that DATALAND, the world's first Museum of AI Arts, has deployed a Riedel Bolero Standalone wireless intercom system t...
15/10/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, unveiled its vision for AI Context-Aware S...
15/10/2026
Desktop and Rackmount Thunderbolt 5 Expansion Systems Support are All Avid Qualified and Support Three Full-Size PCIe
What's New:
Sonnet Technologies tod...
15/10/2026
Sony Electronics Introduces the ECM-W5 Wireless Microphone with High-Resolution ...
15/10/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...
15/10/2026
Evergent, a leader in monetization and subscriber lifecycle management for communication service providers, today announced it has achieved Gold status in TM Fo...
15/10/2026
Berklee Asia Rising Brings Asian and Asian American Music to Signature Series The November 3 concert spotlights student creators and a growing program connect...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Pliant Technologies is highlighting its new CrewCom Flex at NAB New York 2026 (Booth 645). CrewCom Flex is the world's first frameless matrix intercom syste...
15/10/2026
My trip to IBC2026 came together at the last minute. After joining virtually last year, it was great to be back in Amsterdam to meet with customers and colleagu...
15/10/2026
NVIDIA today released Nemotron 3.5 Super VL, an open 120-billion-parameter model...
15/10/2026
Much of today's scientific progress begins with computation.
But turning a...
15/10/2026
Dial in the next gaming session this GFN Thursday. New NVIDIA DLSS 4.5 controls give GeForce NOW members more choice over how supported games look and perform i...
14/10/2026
The Silicon Valley Video Summit (SVVS), the premier gathering for the region'...
14/10/2026
Hosted at Warner Bros. Discovery's Techwood Studios, the event explored the ...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, is expanding its presence in Africa through a series of industry events in South Africa th...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...