
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/09/2026
WUPPERTAL, Germany Sept. 11, 2026 From July 6 to Aug. 23, 2026, Paris hosted the Esports World Cup (EWC), a seven-week live production spanning eight stages...
12/09/2026
Riedel Communications today announced that Mediacom has purchased and deployed Easy5G , Riedel's Private 5G solution, for live broadcast coverage of La Vuel...
12/09/2026
AMP VISUAL TV is continuing the evolution of its production infrastructure with further investments in Riedel technology across its OB fleet and fixed productio...
12/09/2026
Riedel Communications today announced that Touring Video, a premier entertainment mobile production service company, continues to expand its production workflow...
12/09/2026
Atomos (7.B19) today announced new third-party accessories for Sumo PRO-19 and Shinobi 7 II, developed by SHAPE and SmallRig to give production teams more ways ...
12/09/2026
Deity Microphones Brings PR 2ii, TC-2, and D4RX to IBC2026
Brie Clayton September 11, 2026
0 Comments
The Deity PR-2ii arrives with production firmwar...
12/09/2026
Blackmagic Design Announces Special Pricing for Ultra HD Products
Brie Clayton September 11, 2026
0 Comments
Now customers can afford to upgrade to Ul...
12/09/2026
Grass Valley EDIUS Future Assurance Program launched at IBC2026
Brie Clayton September 11, 2026
0 Comments
New program gives EDIUS customers access to...
12/09/2026
Berklee Students Develop New Ideas for Live Entertainment and Travel in London This summer, a group of music business students collaborated with Heathrow, Bri...
11/09/2026
Calrec will introduce two new products at IBC2026 (Stand 8.C47, RAI Amsterdam, September 11-14): the Type RT broadcast production console and the Apex M6 Modula...
11/09/2026
Grass Valley has announced AVORA, a standalone all-in-one live production solution launching at IBC2026 (Booth 9.A01 and IBC Future Tech Zone, Stand 14.C49, Sep...
11/09/2026
CAMB.AI is introducing its Streaming SDK and Streaming Dashboard at IBC2026, wit...
11/09/2026
EVS has announced XT-S, a software-defined server platform that runs multiple live production applications on a common hardware foundation. The platform debuts ...
11/09/2026
EKT is demonstrating a new Linux-based ATSC 3.0 set-top box at IBC2026. The second-generation product moves away from Android to reduce memory costs, with Linux...
11/09/2026
The Sennheiser Group will exhibit at IBC2026 (Hall 8, Booth D50, September 11-14...
11/09/2026
ESPN's Monday Night Football will open its 2026-27 season with a new renditi...
11/09/2026
Dalet has announced an integration of NVIDIA's Synthetic Video Detector AI model into Dalet Flex, enabling media organizations to identify potentially AI-ge...
11/09/2026
The Media Coding Industry Forum (MC-IF) will demonstrate Versatile Video Coding (VVC) capabilities at IBC2026 (Hall 2, Stand 2.B13), as the codec moves toward c...
11/09/2026
Sony will exhibit at IBC2026 (Hall 13, September 11-14), demonstrating products across live production, news, cinema, and immersive and spatial content workflow...
11/09/2026
Wave Central, a Domo Broadcast Company, has been named a recipient of a 2026 Tec...
11/09/2026
Studio Network Solutions (SNS) is bringing a pair of workflow updates to IBC2026...
11/09/2026
iodyne will co-exhibit with Hedge at IBC2026 (Booth 7.A36, September 11-14) and appear across three additional partner booths, marking the first public demonstr...
11/09/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
11/09/2026
The network will phase in HDR crew by crew while expanding Next Gen Stats integration, SkyDry availability, and onsite studio shows...
11/09/2026
CAMB.AI is introducing its new Streaming SDK and Streaming Dashboard at IBC2026,...
11/09/2026
Massive host operation at Melbourne Cricket Ground featured 54 cameras, 25,000 ST 2110 flows, REMI studio production in Stamford, and global distribution to mor...
11/09/2026
Production Anywhere Remote Kit (PARK) & AR-fueled Stage B are two key pieces to ...
11/09/2026
By Ramona Flume and Lucy Spicer
There's a particular kind of magic that hap...
11/09/2026
By Jessica Herndon
The fall film season is kicking off, and Sundance Institute-...
11/09/2026
FIFA World Cup 2026 and Peacock's Love Island USA' Power NBCU-Versant ...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Lightware has announced the launch of LARA (Lightware Advanced Room Automation) 2.0, a major upgrade to its built-in room automation platform, introducing impro...
11/09/2026
10 September 2026 - MusiMap, the B2B music intelligence company that is transforming how companies can harness the emotional power of music to reach consumers a...
11/09/2026
Matrox Video today announced an integration between Matrox ORIGIN and NVIDIA Holoscan for Media, enabling Matrox ORIGIN media services to be provisioned, config...
11/09/2026
Net Insight today announced that its cloud-native live media orchestration is now available through Oracle Cloud Marketplace, providing broadcasters, production...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Version 1.8 will bring advanced routing control, new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...
11/09/2026
Ikegami announces four additions its UNICAM XE range of 4K-UHD cameras with the introduction of the UHK-X700VN, UHK-X750VN, UHK-X600VN and UHK-X650VN. Developed...
11/09/2026
DHD.audio has chosen IBC2026 as the launch venue for a major new addition to its broadcast sound production platform: the MX3 console range. MX3 retains the mod...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...