
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 202...
04/09/2026
Krotos Brings Video to Sound Footsteps Directly into Premiere Pro and DaVinci Re...
04/09/2026
RED DIGITAL CINEMA Comes Out Swinging at IBC 2026 with Next-Generation Live Broa...
04/09/2026
Orty v2.0-web - the cold-outreach assistant moves to the web
Brie Clayton September 4, 2026
0 Comments
Orty today announced v2.0-web of its AI cold-ou...
04/09/2026
Lightware is expanding its LARA (Lightware Advanced Room Automation) platform with the GUDE Power Distribution Units (PDU) driver module. GUDE devices can now b...
04/09/2026
Lightware shares the second release in its ESG communications series. Following the first piece, which focused on the companys environmental performance, this r...
04/09/2026
Big Blue Marble supported a leading European public service broadcaster in delivering the Soccer World Cup 2026 streams, supplying more than 10 Tbps of bandwidt...
04/09/2026
Outstanding achievement in engineering, science and technology
Hitomi Broadcast has been recognised with an Engineering, Science & Technology Emmy from the Ac...
04/09/2026
California, Hollywood at a Crossroads
Andy Marken September 3, 2026
0 Comments
I'm doing everything alone. Crossing roads alone. Seeing the Eiffe...
04/09/2026
Berklee Announces Winners of 2026 SongwritersdB Songwriting Contest Students Luca Alexandru, Annika Wild, and Johanna James received the top prizes for origin...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
NEP Group has announced leadership changes at Creative Technology Group. Founder and CEO Graham Andrews will step away from day-to-day leadership at the end of ...
03/09/2026
The NFL and TikTok have announced a multi-year partnership renewal expanding the league's presence on the platform. NFL posts on TikTok increased more than ...
03/09/2026
Grass Valley has appointed Ronny Van Geel as Vice President, Cameras. Van Geel began his career in 1999 at Philips DVS and moved into product management in 2005...
03/09/2026
Telestream has announced Vantage Super Resolution, an AI-powered upscaling capability for the Vantage media workflow platform, developed in collaboration with N...
03/09/2026
Solid State Logic (SSL) will debut the TCA Tour at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.B45), a portable production system built from System T components in a desktop frame...
03/09/2026
DPA Microphones has announced the 6388 CORE Headset Microphone, making its debut at IBC2026 (Hall 8, Stand D60). The supercardioid headset features a physicall...
03/09/2026
Qvest will present a multi-vendor Dynamic Media Facility (DMF) showcase at IBC2026 (Booth 10.C24), demonstrating how the EBU's DMF architecture can be imple...
03/09/2026
Imagine Communications will showcase the Magellan PanelFlex control surface and other control portfolio updates at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, Septembe...
03/09/2026
Bridge Technologies will announce at IBC2026 (Booth 1.A71) that its VB440 production probe is now available as a software-based solution, deployable on commerci...
03/09/2026
Audio-Technica has unveiled the BP350ST MS (mid-side) microphone in two versions: the camera-mount BP350ST-UL and the boundary or gooseneck-mountable BP350ST-UB...
03/09/2026
Telos Alliance will introduce updates to the J nger Audio flexAI audio processin...
03/09/2026
DUNKMAN, the professional dunk league founded by Shaquille O'Neal in partner...
03/09/2026
Orlando's WRDQ TV 27, WFTV Channel 9 previously named over-the-air broadcast...
03/09/2026
EverPass Media has announced a multi-year commercial distribution agreement with Netflix, expanding on an existing partnership that has delivered NFL Christmas ...
03/09/2026
Yahoo Sports and Apple TV have announced a partnership to deliver alternate broadcasts of select Friday Night Baseball and MLS games on the Yahoo Sports website...
03/09/2026
With another academic year underway, college athletic departments across the cou...
03/09/2026
Facility becomes permanent home of NFL Live on Sept. 9; centerpiece studio for c...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Recognizing the ever-increasing demands for media throughput in challenging environments like post-production, two leaders in network technology have worked tog...
03/09/2026
EVS, a leader in live video technology and production infrastructure solutions, and Matrox Video, a leader in software-defined media technology and IP-based vid...
03/09/2026
AJA Debuts OG-FiDO-4 openGear Four-Channel SDI/Fiber Conversion Cards
Brie Clayton September 3, 2026
0 Comments
New product family expands 12G-SDI and...
03/09/2026
Nice Touch launches V2 of its AI edit assistant for professional editors
Brie Clayton September 3, 2026
0 Comments
Built by two editors with twelve ye...
03/09/2026
Accedo, a global provider of video streaming software and services, and MediaKind, a world-leading video technology company and the number one independent provi...
03/09/2026
International research from Big Blue Marble puts a consumer churn number against a technical failure, and sets out what streaming providers must fix before 2030...
03/09/2026
High-performance points of presence power video streaming delivery to large audiences across Latin America with guaranteed quality of experience
Broadpeak , a ...
03/09/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, will unveil the next evolution of Dalia at IBC2026 (7.A43), its media-aware agent...
03/09/2026
CGI (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB), one of the world's largest independent IT and business consulting services firms, will showcase CGI OpenMedia Evolve and CGI d...
03/09/2026
LiveU is participating in the IBC Accelerator Incubator 2026: Smart Stories The New Knowledge Architecture for Content Production, an industry-wide initiative...
03/09/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, has taken another major step in its...
03/09/2026
Quortex today announced that it will showcase how it is accelerating innovation and the transition to IP at IBC 2026. The company will debut its newest intellig...