
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
22/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
22/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
22/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
22/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
22/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
The Living Room Remains Central: Nielsen Highlights Growing TV Screen Dominance ...
21/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
Telestream , the industry's leading provider of content lifecycle management and media workflow orchestration, and Quantum Corporation (NASDAQ: QMCO) today ...
21/01/2026
Lightware s TPN ecosystem brings a new level of predictability and structure to 10G AV-over-IP deployments, offering professional AV integrators a deterministic...
21/01/2026
Wisycom, a global leader in advanced wireless RF solutions, launches its new wideband antenna matrix, MATF, which supports RF and fiber for demanding multi-zone...
21/01/2026
Grass Valley will demonstrate how it is powering scalable, future-ready live production at FOMEX 2026, taking place February 2 4 in Riyadh, Saudi Arabia. Exhibi...
21/01/2026
BCNEXXT, the developers of the advanced playout platform Vipe, today announced that OKAST, the monetization-first OTT platform provider, is using BCNEXXT's ...
21/01/2026
Revamped design enables advanced capabilities, leading with powerful IP to HDMI conversion
Magewell, developer of innovative, high-performance video I/O and I...
21/01/2026
Jan 20th 2026, Changsha Kiloview today announced the launch of two major additions to its AV-over-IP ecosystem: the AVX24-4 Media HUB and KiloLink Station, ma...
21/01/2026
Latest version of enterprise-class Buttons brings simple, coherent control to more than 700 professional devices and applications
Bitfocus, the specialist in ...
21/01/2026
Clear-Com is pleased to announce the appointment of Kari Eythorsson as the new Regional Sales Manager (RSM) for Southeast Asia & Australia, based in Singapore,...
21/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
21/01/2026
From skilled trades to startups, AI's rapid expansion is the beginning of th...
21/01/2026
January 21st, 2026
TRIBECA FILMS TO RELEASE INDEPENDENT DOCUMENTARY FILM WE...
21/01/2026
Back to All News
What's Next on Netflix Korea: Every Emotion, One Bold 2026 Slate
Entertainment
21 January 2026
GlobalSouth Korea
Link copied to clipbo...
21/01/2026
Back to All News
Netflix Presents Its Italian 2026 Slate: The Year of the Stars
(Photo credit: Virginia Bettoja / Netflix)
Entertainment
21 January 2026
Gl...
21/01/2026
From skilled trades to startups, AI's rapid expansion is the beginning of th...
20/01/2026
SVG Sit-Down: BitFire's Jim Akimchuk on the Future of Cloud, Remote, Softwar...
20/01/2026
From architecture to reality: What CBC's Milano Cortina 2026 workflows tell ...
20/01/2026
Milano Cortina 2026: Making the Winter Olympics and Paralympics workflow work fo...
20/01/2026
Countdown to Milano Cortina 2026: SVG Launches SportsTechLive Blog in Lead-up to...
20/01/2026
Grand finale: Rally Saudi Arabia pushes WRC to make the most of cameras and dron...
20/01/2026
State of Change: What's Happening in the Remote-Production Business?NEP Group, Game Creek Video, Dome Productions, Mobile TV Group, Program Productions exec...
20/01/2026
CFP National Championship 2026: A Look Back at SVG's Complete CoverageGo behind the scenes with ESPN, Game Creek Video, Van Wagner, and the champion Indiana...
20/01/2026
The Gotham, Film Independent, and Creators Coalition on AI Join Alliance
by Michelle Satter, Founding Senior Director, Sundance Institute's Artist Programs...
20/01/2026
December, the first month of winter and the holiday season, has traditionally encouraged families to spend time together in front of the television. During this...
20/01/2026
During December, streaming's share of TV viewing in Mexico settled at 24.3%, an increase of 0.1 share points from the previous month.
Disclaimer: YUMI TV,...
20/01/2026
Christmas Day is Most-Streamed Day Ever with 55 Billion Viewing Minutes, led by...
20/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/01/2026
Disguise and ASB GlassFloor today announced a strategic partnership that turns the arena floor into a fully customizable interactive digital surface. This will ...
20/01/2026
Last summer, ITV celebrated the tenth anniversary of its popular reality dating show, Love Island. To ramp up the excitement of series 12 (launched in the UK on...
20/01/2026
Berklee's Mark Ethier Named One of SPIN's Most Influential People in Mus...
20/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
20/01/2026
Emergent, a provider of AI-powered media production solutions, today announced its presence at ISE 2026 in Barcelona, taking place February 3 6, where it will u...
20/01/2026
News Corp to Report Fiscal 2026 Second Quarter Earnings
New York, NY (January 20, 2026) - News Corp will release its second quarter Fiscal 2026 results on Thur...
20/01/2026
Back to All News
Netflix and MAPPA Strengthens Strategic Partnership, Aiming to...
20/01/2026
Back to All News
What We Watched the Second Half of 2025
Entertainment
20 January 2026
Global
Link copied to clipboard
Download all assets
Today, we rele...
20/01/2026
Back to All News
Netflix and Warner Bros. Discovery Amend Agreement to All-Cash Transaction
Business
20 January 2026
Global
Link copied to clipboard
All-C...
20/01/2026
Back to All News
Now You Can Play a Role in Our Live Events With Real-Time Voting
Elmar Nubbemeyer
VP, Member Product
Product
20 January 2026
Global
Link...