
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
18/06/2026
AJA Video Systems unveiled Io Xpand, a high-performance Thunderbolt 5-enabled PCIe expansion chassis for AJA KONA and Corvid video and audio I/O cards. As dema...
18/06/2026
New NVRT-driven workflow enables on-demand traffic mirroring and guided troubleshooting for AV teams, integrators, and support organizations ahead of InfoComm 2...
18/06/2026
At InfoComm 2026, Mavis announced a major update to Mavis Studio, its live production app for the iPad, with new features designed to make professional AV produ...
18/06/2026
Transaction Positions Harmonic as a Pure-Play Broadband Company
Harmonic Inc. (NASDAQ: HLIT), the worldwide leader in virtualized broadband solutions, today a...
18/06/2026
ACT Entertainment and NETGEAR have announced a strategic partnership that establishes verified interoperability between NETGEAR Switches and key technologies fr...
18/06/2026
IBC2026 is set to bring the global media, entertainment and technology community together at the RAI Amsterdam from 11 14 September, enabling industry players f...
18/06/2026
Pliant Technologies is proud to introduce CrewCom Flex , the world's first frameless matrix intercom system and the only complete matrix IP-based intercom s...
18/06/2026
The XR Sports Alliance (XRSA) has announced that a new cohort of members has joined the strategic initiative: ActionStreamer, Antigravity, Creative Artists Agen...
18/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/06/2026
Linda May Han Oh Receives Guggenheim Fellowship The Berklee professor, bassist, and composer will use the fellowship to debut Dreams of Knowing, an interdisci...
18/06/2026
Play favorite titles from popular game libraries, keep progress synced and jump ...
18/06/2026
The digital era gave the advertising and marketing industry speed; the AI era is giving it autonomous operations.
For companies building next-generation techn...
17/06/2026
EVS has announced it has received the EcoVadis Gold Medal for sustainability performance, ranking among the top 5% of companies globally in the Technology/Mid-S...
17/06/2026
Chyron has released Weather 2.4, an update to its weather suite for broadcasters and meteorologists. The release focuses on enhancements to the DataFlow module,...
17/06/2026
VSiN, The Sports Betting Network, has announced the launch of Best Bets TV, a free ad-supported streaming TV (FAST) channel. The 24/7 channel is currently avail...
17/06/2026
DAZN's Team Whistle and Snap Inc. have announced a creator program centered ...
17/06/2026
LiveU is providing video transmission technology for broadcasters, production companies, and public safety agencies across North America's busy Summer of So...
17/06/2026
The National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) has announced that Laurens Grant and Jacob Ullman have joined its Board of Directors. Chief of Staf...
17/06/2026
Akta, the AI-First SaaS video platform for modern broadcast and streaming operations, today announced that its video platform is now generally available on Orac...
17/06/2026
This recent graduate from Houston found inspiration in technical directing and now eyes a future career in sports production...
17/06/2026
Audio-Technica (booth C7959) arrives at InfoComm 2026 in Las Vegas with a slate ...
17/06/2026
SNS has published a guide addressing growing demand for AI-powered video indexing, transcription, facial recognition, and searchable metadata across media libra...
17/06/2026
Providius has announced Providius Direct, a workflow for investigating network i...
17/06/2026
NEP Group has announced the commercial availability of NEP Platform, a software ...
17/06/2026
A new white paper examining Secure Reliable Transport (SRT) and Reliable Interne...
17/06/2026
New research from subscription bundling platform Bango finds that younger sports fans are increasingly consuming sport through highlights, clips, and social med...
17/06/2026
SMPTE has announced that its complete Standards catalog is now freely available to the global media technology community, including all published SMPTE Standard...
17/06/2026
Harmonic has completed the sale of its Video Business to MediaKind for $145 mill...
17/06/2026
Omaha Productions will produce the 2026 World Series of Poker (WSOP) in Las Vega...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
The Immersive Supervisor Emerges as Hollywood's Next Production Role
Brie Clayton June 17, 2026
0 Comments
Above image: On set live immersive revi...
17/06/2026
Vertical Musical Playback Shot with Blackmagic PYXIS 6K
Brie Clayton June 17, 2026
0 Comments
Large format sensor and DaVinci Resolve workflow used fo...
17/06/2026
DAZ 3D Launches New Game-Ready Character Assets Built for Modern Engines and Pro...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/06/2026
Montr al, Quebec, June 11, 2026 Kiloview, a leading provider of AV-over-IP and NDI -based video transmission solutions, today announced a distribution partner...
17/06/2026
Changsha, China, June 15, 2026 Kiloview officially announced the launch of U4 IP Video Dock, a compact IP video decoder and output dock designed to bring prof...
17/06/2026
A year ago at NVIDIA GTC Paris at VivaTech, France laid out plans to advance local AI - from new AI factories and national compute capacity to open frontier mod...
17/06/2026
Save 50% on All Ivory II Pianos and Collections
Were halfway through the year, and we're cutting prices in half for the Ivory II Summer Sale!
For a limite...
17/06/2026
Visibility builds credibility - the tools you use every day, now visible on your LinkedIn profile Published on Jun 17, 2026 Categories: Company News, Product ...
17/06/2026
Calibr-Skaggs awarded $5.1M by NIH to develop long-acting hepatitis B virus therapy A new program aims to replace a daily HBV drug with once-monthly or even qua...
16/06/2026
Neumann.Berlin has released firmware version 2.0 for the MT 48 audio interface, adding plugin compatibility, expanded Dante networking options, broadcast encode...
16/06/2026
TVNewsCheck has announced that nominations are now open for its 2027 Women in Technology Awards, to be presented at NAB Show 2027 on Tuesday, April 6 in the Med...