
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
The UK's leading event for the creative industries united thousands of professionals for two days of networking, debate, industry insight and getting hands-...
21/05/2026
Recreating Doug Trumbull's Slitscan VFX - After Effects Mastery
Graham Quince May 21, 2026
0 Comments
In this After Effects tutorial, I'm divi...
21/05/2026
Cavalry: An Array of Fun Stuff
Simon Ubsdell May 21, 2026
0 Comments
Arrays are a really powerful feature of Cavalry and here we'll go over some o...
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that streaming service provider, Watch Brasil, has replaced its legacy systems with Bit...
21/05/2026
OWC Launches Dads and Grads Promotion with Exclusive Savings
Brie Clayton May 21, 2026
0 Comments
The gifts they'll actually use - save on cutting...
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
For cinematographer Ashley Barron ACS ( Rivals , Dangerous Liaisons , Disney's Doctor Who ), setting the look of Netflix's How to Get to Heaven from ...
21/05/2026
Jean-Fran ois Hensgens, AFC, SBC, (Tueurs, Six Days in Spring, Le Fil) brings his signature visual approach to Cannes 2026 premiering biopic L'Affaire Marie...
21/05/2026
Beeble launches Canvas, a node-based AI compositor for VFX and Virtual Productio...
21/05/2026
Shelly Johnson Elected President of American Society of Cinematographers
Brie Clayton May 20, 2026
0 Comments
The American Society of Cinematographers...
21/05/2026
ARRI expands Management Board to accelerate next phase of growth and innovation
Brie Clayton May 20, 2026
0 Comments
ARRI expands its Management Board...
21/05/2026
The mission begins now.
GeForce NOW is dialing up the action with a blockbuster...
20/05/2026
True to the Music City theme, the Tennessee Titans plan to make live music a prominent fixture on game days at the new venue
Reflecting the continuing converge...
20/05/2026
The long-term goal is innovation for the next generation of hockey rinks at both the professional and the community level
The National Hockey League (NHL) toda...
20/05/2026
End-users and vendors alike work toward cost-effective yet high-quality solution...
20/05/2026
The National Football League has announced that Nashville will host Super Bowl LXIV in 2030 at the new Nissan Stadium. The announcement was made at the NFL Spri...
20/05/2026
The NFL has announced that the 2028 NFL Draft presented by Bud Light will take place in Minnesota, uniting fans from around the world to celebrate one of the mo...
20/05/2026
As professional AV workflows continue to evolve, expectations around audio, video, networking, and control are rising rapidly. At InfoComm 2026 in Las Vegas, La...
20/05/2026
Haivision will showcase its latest innovations at InfoComm 2026, taking place fr...
20/05/2026
A Rotating Detonation Engine being hot fire tested at Purdue University's Zu...
20/05/2026
A U.S. Army VAMPIRE system, assigned to Bravo Battery, 1st Battalion, 51st Air Defense Artillery Regiment, 7th Infantry Division/Multi-Domain Command - Pacific ...
20/05/2026
Cable Captures Only Monthly Increase Among Viewing Categories in March, Earns it...
20/05/2026
April brought a symbolic decrease in the overall time spent in front of television screens. On average, Poles watched video content for 3 hours and 51 minutes a...
20/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/05/2026
The Royal Television Society Technology Centre today announces the launch of the RTS Technology Awards 2026, celebrating excellence, innovation and achievement ...
20/05/2026
In the heart of London's financial district, the new purpose-built Troubadour Canary Wharf Theatre invites audiences to experience Suzanne Collins' inte...
20/05/2026
LiveU, the leader in live IP-video solutions, today announced that production powerhouse BCC Live successfully deployed the new LU900Q intelligent production un...
20/05/2026
Nella Mente di Narciso Docuseries Uses Blackmagic Design Workflow
Brie Clayton May 19, 2026
0 Comments
PYXIS 6K full frame camera and DaVinci Resolve ...
20/05/2026
Beeble launches Canvas, a node-based AI compositor for VFX and Virtual Productio...
20/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/05/2026
TLC Announces All-Star Comedy Line-Up for Mock the Week: Summer Specials' o...
20/05/2026
Back to All News
One Hundred Years of Solitude Concludes This August, With Part...
20/05/2026
Back to All News
Beloved NHK Dramas to Stream on Netflix Worldwide Starting June 22
Entertainment
20 May 2026
GlobalJapan
Link copied to clipboard
Netflix...
19/05/2026
Cisco and the USGA have announced a multiyear extension of their partnership, which began in 2018. Cisco serves as the Official Technology Partner of the USGA, ...
19/05/2026
Urban Edge Network (UEN), a streaming platform for NAIA sports, has announced a partnership with Spiideo to provide streaming and production tools to UEN's ...
19/05/2026
Warner Bros. Discovery (WBD) will provide live coverage of all 900 Roland-Garros matches across its platforms beginning with qualifiers on May 18. In Europe, 21...
19/05/2026
Tubi, Fox Corporation's free streaming service, has announced the launch of the FIFA World Cup 2026 FOX Hub, a dedicated destination for World Cup programmi...
19/05/2026
Telef nica, in collaboration with Sony, has conducted a 5G connectivity trial at the Movistar Arena in Spain using the 26 GHz millimetre wave (mmWave) band. The...
19/05/2026
Ross Production Services (RPS) has installed a Calrec Argo M console into its new Hypermax-1 remote production truck, replacing one of three Argo S consoles pre...
19/05/2026
Panasonic Projector and Display Corporation has announced the acquisition of 100% of the shares of UK-based media technology company Hive Media Control Ltd. (HI...
19/05/2026
Globecast has announced the completion of a nine-month renovation of its Singapore facility, converting it from a traditional linear broadcast operation into a ...
19/05/2026
Grass Valley has announced a three-year enterprise agreement with Phoenix Broadc...
19/05/2026
Bitmovin has announced that Watch Brasil, a streaming platform operating across Brazil and Europe since 2018, has replaced its legacy systems with Bitmovin'...
19/05/2026
Ateme has announced the migration of Dish Home Nepal's Nepal Premier League (NPL) streaming infrastructure to Ateme's TITAN Live solution deployed on Ak...
19/05/2026
CMSI provided workflow, media management, and HDR support for ESPN during coverage of the NCAA Gymnastics Semifinals and Championships. The company supported fi...