
PBT EU unveils SubtitleNEXT's enhanced Live Subtitling feature that now includes the integration of Google's automatic Speech-to-Text engine. This notable new development in SubtitleNEXT extensively sets it apart by further enhancing and substantially speeding up the entire Live Subtitling process by allowing videos to be translated live in real time at a stunning pace.
The new Live Subtitling function in SubtitleNEXT allows for immediate real-time post-editing of live recognised text, enabling a two-stage dictation workflow. It also adds support for user configurable latency of recognised text, and when combined with real-time post-editing features, the system facilitates high quality subtitles and captions with low latency.
SubtitleNEXT's new capability enables automatic subtitles to be created directly from the voice of a speaker with the added benefit of now being able to further refine Google's input to ensure high quality optimisation. This ability significantly accelerates the entire process to streamline live subtitles and captions for live television shows and events for live broadcast.
The SubtitleNEXT platform supports single and multichannel speech recognition provided by the Google Speech-to-Text API. The Google Speech-to-Text API is useful in separating several speakers and improves recognition in the case of simultaneous speech by multiple speakers, of which up to 8 speakers can be supported at a given time.
Industry professionals can use SubtitleNEXT in various workflow scenarios that include automatic or unattended subtitle and caption generation, manual operator-assisted with optional real-time post-editing, as well as semi-automatic combinations of these workflows.
Regarding sound, sources can operate within any audio input within SubtitleNEXT, ranging from microphones, through to analogue, digital, SDI embedded technologies, network streaming and pre-recorded audio from either video or audio files.
Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov and creator of the SubtitleNEXT software system notes, SubtitleNEXT's software has inbuilt settings in place to handle text speed and quality delivered from Google's automatic speech recognition (ASR) engine. These significant Live Subtitling capabilities within SubtitleNEXT's toolsets now provides subtitlers with the additional choice of evaluating and testing the most suitable and efficient results for live content. Subtitling is a crucial requirement to help facilitate accurate communication across the world today, and our team is continuously looking at ways of improving how users can work more efficiently and how our toolsets can benefit them and further enhance their skills.
CEO of PBT EU Ivanka Vassileva adds, SubtitleNEXT is a popular subtitling system that has already been adopted by many media, production, post facilities and academic institutions. We are enormously proud to provide high quality accessibility services that can be made attainable for larger audiences. This remarkable new development in SubtitleNEXT makes it a best-fit solution for subtitling preparation and for the airing of news shows for traditional broadcasters as well as for all types of accessibility services that include live events, including educational sessions, YouTube live events and much more.
The Live Subtitling function in SubtitleNEXT significantly speeds up the subtitling of news emissions and live shows in television and we have a few customers currently looking at using this specific workflow already with plans to extend it further and apply it to more channels which is exciting news, to follow soon.
For further information visit www.SubtitleNEXT.com
North America Stories
01/11/2025
Thunderbolt 3 Now Standard on Symphony MkII - Starting November 11 Beginning November 11, all new Apogee Symphony I/O MkII units will ship with Thunderbolt 3 as...
01/11/2025
How to Expand the Apogee Symphony Desktop with Cranborne 500ADAT Want to expand your Symphony Desktop beyond two inputs? Whether you're tracking a full drum...
01/11/2025
tvONE is proud to announce a strategic partnership with Matrox Video, combining CALICO PRO's high-performance video processing with the Matrox ConvertIP Ser...
01/11/2025
CJP Broadcast has joined the Grass Valley partner programme as both a Systems Integration Partner and AMPP Partner. The collaboration enhances CJP's ability...
01/11/2025
TAG Video Systems, the leader in software-based IP end-to-end workflow monitoring, deep probing, and real-time visualization, has earned a higher-rated DPP Comm...
01/11/2025
Michael Napodano Appointed New CEO Of Operative Media
Operative today announced the appointment of Mike Napodano as Chief Executive Officer, marking the next s...
01/11/2025
Film industry professionals flocked to Cine Gear Expo Atlanta 2025 at celebrated Trilith Studios in Fayetteville, Georgia, on October 3 and 4. Back for its 6th ...
01/11/2025
Photo courtesy of Peacock and Sky
Christopher Ross, BSC, began his cinematic obsession early. He cites reading Scorsese on Scorsese as a teenager with teaching...
01/11/2025
NEW YORK ITN and the sell-side advertising company Magnite have announced the launch of what they are billing as the industrys first Local Linear TV Private Mar...
31/10/2025
FanDuel Sports Network To Deliver Selected Live NBA, NHL Games to Major Streamin...
31/10/2025
NBC Jumps Out of the Gate in Extended Breeder's Cup Deal With Dual Drones, J...
31/10/2025
IRVING, Texas As station groups move into an era that promises rapid tech, regulatory and economic changes, Nexstar Media Group said its board has extended chai...
31/10/2025
While some analysts have questioned the ongoing economic viability of broacast-TV late night shows amid ongoing declines in linear viewing, new data from Tubula...
31/10/2025
The contentious contract negotiations between The Walt Disney Co. and YouTube TV have resulted in a blackout of Disney-owned programming on the pay TV operator....
31/10/2025
CINCINNATI Video conversion and AV signal distribution specialist tvONE and Matrox Video have struck a strategic partnership, combining CALICO PRO's video p...
31/10/2025
NEW YORK The Interactive Advertising Bureau (IAB) today released a new industry guide that discusses the urgency of adopting new standards that will help advert...
31/10/2025
While some analysts have questioned the ongoing economic viability of late night shows on broadcast TV amid ongoing declines in linear viewing, new data from Tu...
31/10/2025
Berklee Celebrates the Inauguration of President Jim Lucchese In his inaugural address, Lucchese shared an optimistic vision for Berklee's future as a for...
31/10/2025
Back to All News
Family, Food, and Films: Netflix's Dining with the Kapoors...
31/10/2025
Amidst Gyeongju, South Korea's ancient temples and modern skylines, Jensen H...
30/10/2025
Midwich has signed a UK and Ireland distribution deal with X2O Media, a worldwid...
30/10/2025
SVG Students To Watch: Sam Newitt, Kansas State UniversityThe South Dakota native thrives in many roles behind the scenes at K-StateHD.TVBy Brandon Costa, Direc...
30/10/2025
SVG Sit-Down: Swerve Sports' Christy Tanner Explores the Young FAST Channel&...
30/10/2025
SVG Campus Shot Callers: Andy Liebsch, Senior Director, Video Services, Kansas S...
30/10/2025
Diversified Names Paul Lidsky CEO, Expanding Leadership Role After Serving as Bo...
30/10/2025
NBA, Cosm Enter Long-Term Partnership for Shared Reality Production, Distributio...
30/10/2025
SVG New Sponsor Spotlight: FanConnect's Brett Crossley on Reimagining the Ga...
30/10/2025
FanDuel Sports Network to Deliver Select Live NBA, NHL Games to Major Streaming ...
30/10/2025
As the year comes to a close, we can feel the invigorating wind sweeping in for ...
30/10/2025
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festi...
30/10/2025
Jon Rambeau, President of Integrated Mission Systems at L3Harris Technologies, speaks about industrial collaboration at the Asia-Pacific Economic Cooperation (A...
30/10/2025
MELBOURNE, Fla., October 30, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) reports th...
30/10/2025
WASHINGTON Federal Communications Commission Chair Brendan Carr said he has circulated a proposal for the agency to auction additional midband spectrum in the U...
30/10/2025
PLANO, Texas Technology solutions provider Diversified has named Paul Lidsky as CEO, tasked with guiding the company's next stage of growth, driving market ...
30/10/2025
CUPERTINO, Calif. Interra Systems today unveiled ORION stream recording support and seamless integration with BATON Media Player, a combination that lets broadc...
30/10/2025
WILMINGTON, Del. InterDigital today announced the acquisition of Deep Render, an artificial intelligence startup with a team of AI experts focused on video code...
30/10/2025
NEW YORK TAG Video Systems has earned a higher-rated Digital Product Passport (DPP) Committed to Sustainability badge and the Aclymate Climate Wise Silver Tier ...
30/10/2025
IRVING, Texas As station groups move into an era that promises rapid tech, regulatory and economic changes, the Nexstar Media Group, Inc. has announced that its...
30/10/2025
Television viewers are spending more time watching streaming content than linear TV, but sports continues to be a bright spot for broadcasters, according to the...
30/10/2025
NEW YORK Advertising technology company Operative Media has named Mike Napadano as its new CEO....
30/10/2025
Walmart Inc. has chosen Marshall Electronics cameras for use across its brand-new corporate campus studios and event center. The installation includes Marshall ...
30/10/2025
NETGEAR, Inc. (NASDAQ: NTGR), a global leader in intelligent networking solutions designed to power extraordinary experiences, today announced the launch of its...
30/10/2025
Clear-Com recently contributed its award-winning Gen-IC virtual intercom solution to power real-time communications for On-Air Student TV, a 24-hour global st...
30/10/2025
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, and more, today announced t...
30/10/2025
Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, announces that its new Model 394 GPI Interface and Model 39...
30/10/2025
Broadpeak , a leader in streaming and monetization at scale, has been selected by leading Malaysian content and entertainment company Astro to enable two major ...
30/10/2025
Riedel Communications is pleased to announce that Ulrich Voigt has joined the company as Director Live Production Solutions, taking over the SimplyLive business...
30/10/2025
LiveU, the global leader in live IP-video contribution, production, and distribution, today announced a new partnership with Kinetiq, the AI-powered platform un...
30/10/2025
WASHINGTON Federal Communications Commission Chair Brendan Carr has called for an end to the government shutdown while providing some updates on the agency'...
30/10/2025
WASHINGTON Federal Communications Commission Chair Brendan Carr has announced that he has circulated a proposal for the FCC to auction additional mid-band spect...