Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

09/09/2026

IBC 2026: Sony Introduces SEL814G Fisheye Zoom G Lens

Sony Electronics has announced the SEL814G, the company's first fisheye zoom G Lens for full-frame Alpha E-mount cameras. The lens will be available in Octo...

09/09/2026

IBC 2026: Telestream Expands Practical AI Capabilities Across Vantage and UP Platform

Telestream has announced an expansion of its Practical AI capabilities across th...

09/09/2026

IBC 2026: Chyron and Haivision Announce Camera-to-Cloud Live Production Integration

Haivision and Chyron have announced a technology partnership integrating Haivisi...

09/09/2026

ManningCast Reveals 2026-27 Season Schedule with Heist Mini Movie

Omaha Productions has released ManningCast: Heist, a short film featuring Peyton and Eli Manning attempting to break into NFL Commissioner Roger Goodell's o...

09/09/2026

IBC 2026: Imagine Communications to Showcase XVR Updates

Imagine Communications will demonstrate the next evolution of XVR at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, September 11-14). XVR is Imagine's channel-in-a-b...

09/09/2026

IBC 2026: swXtch.io Launches AI Broadcast Orchestration Tool abbe

swXtch.io has announced abbe, an AI-based orchestration layer for live media workflows, making its world premiere at IBC2026 (Meeting Room 5.MR13, Hall 5, Septe...

09/09/2026

Inside the NFL Returns to X for Second Season, Marking 50th Anniversary

NFL Films has announced the second season of Inside the NFL on X as an X Original, premiering Wednesday, September 9. The series marks Inside the NFL's 50th...

09/09/2026

LiveU Expands AP Partnership with LU900Q Fleet and MAM Integration

LiveU has announced an expanded partnership with The Associated Press, deploying the largest fleet of LU900Q intelligent production units in the industry as par...

09/09/2026

Diversified to Consolidate New Jersey Operations into New Newark Facility

Diversified has announced plans to consolidate its four existing New Jersey locations into a new facility in Newark, expected to be fully operational by the end...

09/09/2026

IBC 2026: Wisycom Showcases MATF Antenna Matrix, PFL RFoF Box, and MPR60 Updates

Wisycom will exhibit new RF products at IBC2026 (Stand 8.D60, September 11-14), including the MATF Wideband Antenna Matrix, PFL Portable RF over Fiber Box, and ...

09/09/2026

IBC 2026: G&D and VuWall to Introduce vsNEO KVM-over-IP Platform

Guntermann & Drunck (G&D) and VuWall, both Panoptec companies, will introduce vsNEO at IBC2026 (Stand 8.B63, September 11, RAI Amsterdam). Pre-orders open in ea...

09/09/2026

Mo-Sys Completes Restructuring, Promotes Selin Kemal to Managing Director

Mo-Sys has completed a business restructuring and relocated to a new facility in Canada Water, London. As part of the reorganization, Selin Kemal has been promo...

09/09/2026

Aicox and TAG Video Systems Power Monitoring for Telefnicas TSAmediaHUB

Aicox has integrated TAG Video Systems' Core monitoring platform into Telef nica's TSAmediaHUB audiovisual contribution and distribution infrastructure....

09/09/2026

IBC 2026: Blackmagic Design Releases DaVinci Resolve 21.1

Blackmagic Design has released DaVinci Resolve 21.1, a free update available now through the Blackmagic Design website. The release adds new AI tools, workflow ...

09/09/2026

ESPN and Apple Music Collaborate on Monday Night Football Music Curation for 2026-27 Season

ESPN and Apple Music have announced a collaboration on music curation for Monday...

09/09/2026

Sacramento Production Services Deploys Wisycom RF System at Sutter Health Park

Sacramento Production Services has completed a wireless audio overhaul at Sutter Health Park, home of the Athletics during their three-year residency in Sacrame...

09/09/2026

NDI and NVIDIA Collaborate on AI-Powered Multilingual Content Workflows

NDI and NVIDIA have announced a collaboration to develop AI-powered workflows enabling broadcasters to create and distribute multilingual content from a single ...

09/09/2026

Sports Broadcasting Hall of Fame Announces the Class of 2026

Christopher Chip Adams, Troy Aikman, Jim Dove, Jim Eady, Bucky Gunts, Robert A. Iger, Charlie Jablonski, Robert Kraft, Tom Rinaldi, and Dick Stockton to be ho...

09/09/2026

NBC Sports Opens 21st SNF Season With Expanded Schedule, Traveling Studio Show, and Bulked Up Toolkit

ND2 returns as the primary unit, While FNIA gets SSQC and new flexible Rover...

09/09/2026

Celemony Tonalic gains additional Paul Kleber upright bass

New parts aimed at hip-hop and pop productions The latest update to Celemony's innovative virtual session musician expands the collection of built-in in...

09/09/2026

Sonarworks Autumn Sale

Save up to 40% until 21 September 2026 Sonarworks are currently running their Autumn Sale, with discounts of up to 40% currently available across their rang...

09/09/2026

Bjooks Beat Gems to begin shipping

Upcoming title officially launches in September 2026 Bjooks' celebrations for this year's 909 Day will be welcome news amongst drum machine lovers, ...

09/09/2026

NITV to bring First Nations netball to audiences nationwide

NITV to bring First Nations netball to audiences nationwide 9 September, 2026 Media releases Every match of the 2026 First Nations Tournament will be live ...

09/09/2026

NFVF CALL FOR PROPOSALS: YOUTH FILMMAKER PROJECT FACILITATING COMPANY 2026

The National Film and Video Foundation (NFVF) invites eligible Tier 1 and 2 South African production companies to submit proposals to serve as the Facilitating ...

09/09/2026

Nielsen launches CTV Ad spend data into its Italian Ad Intel product

Italy launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA Milan, Italy, September 9, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measurement, ...

09/09/2026

Gracenote Expands AI Product Roadmap with Sports MCP Server, Entertainment SLM and Agents

Planned solutions tackle accuracy, cost and latency barriers to deploying AI at ...

09/09/2026

Dalet Promotes Brian Doheny to CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

Studio Technologies Expands StudioComm Monitoring With In...

Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, introduces its new Model 791 Control Console at IBC 2026 (N...

09/09/2026

Maxon Brings Exclusive Preview of Fall Innovations to IBC...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, is headin...

09/09/2026

NUGEN Audio Leads the Dialog Intelligibility Conversation...

NUGEN Audio unveils DialogCheck v1.2, the latest evolution of its intelligent dialog intelligibility and compliance tool, at IBC 2026 (Pod P27). With a sharpene...

09/09/2026

Trusted Partner Network Launches Fix It or Risk It to Hel...

Trusted Partner Network Launches Fix It or Risk It to Help the Entertainment Industry Tackle Everyday Security Risks Industry-Wide Campaign Launches at IBC2...

09/09/2026

FCC to Vote on Opening Up Spectrum for Satellite, IoT

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

NDI, NVIDIA Collaborate On Real-Time AI Multilingual Content

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

83 percent of UK advertisers are using AI but speed and n...

AI has moved firmly beyond experimentation in UK advertising, with more than eight in ten marketers (83%) now actively using or piloting AI in production, accor...

09/09/2026

Pixitmedia by DataCore to showcase cloud and connected pr...

IBC2026 - Stand 7.D22 At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designed to simplify distributed production, accelerate workflow...

09/09/2026

Net Insight Showcases Open Live Media for Controlled Live...

Stockholm, Sweden September 9th, 2026 At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live ...

09/09/2026

Net Insight and DMC expand repeatable remote production m...

Net Insight today announced that DMC Production Norway is continuing the use of its Open Live Media technology for premium European football, deploying Nimbra 5...

09/09/2026

Amagi to Showcase Four AI-Native Innovations Built to Pow...

Amagi, the media industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, will showcase four new AI-native capabilities at IBC2026, Hall 5, S...

09/09/2026

Limecraft Brings Connected Automated and Intelligent Medi...

Limecraft today announces version 2026.6 of its AI-powered production platform, extending capabilities for connected media operations. An AI-assisted approach t...

09/09/2026

Telestream Advances Practical AI from Content Understandi...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the next evolution of its Practical AI strategy, evolving its comprehensive portfoli...

09/09/2026

Dalet Appoints Brian Doheny as Chief Executive Officer

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the appointment of Brian Doheny as Chief Executive Officer (CEO)....

09/09/2026

LiveU Offers Starlink for News and Sports Broadcast as Cl...

LiveU is now a Clarus Integrated Reseller, bringing Starlink's fast, reliable broadband directly into LiveU's cellular bonding EcoSystem through a singl...

09/09/2026

Study: New Streaming TV Series Orders Plumet

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

G&D, VuWall To Introduce vsNEO KVM Platform At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

FCC May Ramp Up Regulation of How Broadcasters Cover Polls

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

Avid to Demo New Avid Content Core Features at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/09/2026

Wisycom Showcases Latest Innovations at IBC 2026

Wisycom is showcasing the latest additions to its ecosystem of professional RF technologies at IBC 2026 (Stand 8.D60). This includes its new MATF Wideband Anten...

09/09/2026

VisualOn and Cires21 Cut Delivery Bitrate Up to 76 Percen...

AMSTERDAM, IBC2026 VisualOn, Inc. and Cires21 today released an updated joint whitepaper at IBC 2026 demonstrating measurable, high-impact improvements in visu...