Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

14/11/2026

MLB Networks David Maybrown, 57, Passes Away

Longtime MLB Network employee David Maybrown passed away Thursday at the age of 57. David joined MLB Network in 2009 shortly after its launch, beginning as an i...

14/11/2026

Rotary Exciter & Resonator Clamps from ADDAC System

Modular innovators introduce two guitar-based products ADDAC System's recently introduced Four String Series makes it possible to integrate physical str...

14/11/2026

Marcelo Dai's Live Session Captured with URSA Cine Immersive

Marcelo Dai's Live Session Captured with URSA Cine Immersive Brie Clayton November 14, 2026 0 Comments Artist takes viewers on an immersive journe...

14/11/2026

Political Ads Spiked a Week Before Midterm Elections, Nielsen Says

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

14/11/2026

FCC Sends 2027 Upper C-Band Auction Plan Into Motion

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

14/11/2026

ZEISS Showcases Latest Cine Lenses at TorunCAMERIMAGE 202...

Newest Lenses, Horizon Anamorphic Seminar & Guided Lens Character Experience Highlight Creative Possibilities At the 2026 Toru CAMERIMAGE Film Festival, ZEISS...

14/11/2026

Sonnet Announces Black Friday Sale on Select Products

Sonnet Announces Black Friday Sale on Select Products Brie Clayton November 14, 2026 0 Comments WHAT: Sonnet Technologies is having a sale on a select...

14/11/2026

Berklee Alumni Shine at the 2026 Latin Grammy Awards

Berklee Alumni Shine at the 2026 Latin Grammy Awards This year's winners included songwriters, engineers, and performers who contributed to acclaimed reco...

13/11/2026

E1 Series Brings Its Remote-First Broadcast Model to Miami for Season Finale

The UIM E1 Series wraps its third season this week with the Bombay Sapphire E1 Miami GP, Nov. 11-14, on Biscayne Bay at the Miami Seaplane Base on Watson Island...

13/11/2026

SVG GameDay, Ep. 39: Carolina Hurricanes Christine Williams & Jason Danby - Celebrating a Stanley Cup in Raleigh

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

13/11/2026

Benson Boone to Headline Entertainment at Discover NHL Winter Classic

Singer-songwriter Benson Boone will headline entertainment for the Discover NHL Winter Classic between the Utah Mammoth and Colorado Avalanche at Rice-Eccles St...

13/11/2026

Blackmagic Design Announces Ambisonic Microphone for Immersive Spatial Audio

Blackmagic Design has announced the Blackmagic Ambisonic Microphone, a 7th order ambisonic microphone array that captures spatial audio for immersive video prod...

13/11/2026

The Studio B&H and Riedel to Power SMPTE MTS Solutions Hub

SMPTE has announced that The Studio B&H and Riedel Communications will provide the video infrastructure and communications technology for the Solutions Hub at t...

13/11/2026

HPA Sets 2027 Tech Retreat Theme Around a Changing Industry

The Hollywood Professional Association (HPA) has announced the theme and program focus for the 2027 HPA Tech Retreat, which takes place Feb. 14-18, 2027, in La ...

13/11/2026

Football Manager 27 Touch Joins Apple Arcade, with Plants vs. Zombies, Prince of Persia Added Dec. 3

Football Manager 27 Touch is available on Apple Arcade starting today. The game ...

13/11/2026

MotoGP and ESPN Announce Two-Year Media Rights Agreement for U.S. and Latin America

MotoGP has announced a two-year media rights agreement with ESPN covering the Un...

13/11/2026

Apple Sports Adds UFC Ahead of UFC 334

Apple Sports, the free iPhone app, has added the Ultimate Fighting Championship (UFC) to its lineup of supported sports, in time for Saturday's UFC 334. The...

13/11/2026

NBA Names Fanatics Studios Multiyear Creative and Event Production Partner for NBA All-Star

The NBA and Fanatics Studios, the joint venture between Fanatics and entertainme...

13/11/2026

From ManningCast to McAfee to Star Wars: ESPN, Disney Pull Back the Curtain on Super Bowl LXI Plans

ESPN held its annual EDGE Innovation Conference last night and offered up an ove...

13/11/2026

Battle in the Bronx: YES Network Presents 2026 Cortaca Jug at Yankee Stadium

Regional sports network gives Ithaca College, SUNY Cortland students a platform to thrive One of the biggest games in Division III college football will be pla...

13/11/2026

HLabs reveal the CL089

Studer-inspired 500-series PWM compressor unveiled The HLabs range already includes a couple of Studer-inspired offerings in the form of the PRE169 and EQ16...

13/11/2026

Freedom of Choice White Paper

Download Now! To view the white paper, please enter the following details: -- First Name* First Name Company* Country* Please select your countryA...

13/11/2026

Cruz Schedules Confirmation Vote for FCC Nominee Thumann-Severs

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

Yamaha Acquires Virtual Production Specialist Disguise

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

MyStation App Emulates TV Network' Marketplace

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

Blue Lucy integrates with Comcast Technology Solutions Vi...

Blue Lucy, the workflow orchestration and integration platform for broadcasters, rights owners and localisation companies, today announced an integration with c...

13/11/2026

Krotos announces Black Friday offers on Studio Pro and Studio Max

Krotos announces Black Friday offers on Studio Pro and Studio Max Brie Clayton November 12, 2026 0 Comments First-year annual plans start at US$195.99...

13/11/2026

Blackmagic Design Announces Blackmagic Ambisonic Microphone

Blackmagic Design Announces Blackmagic Ambisonic Microphone Brie Clayton November 12, 2026 0 Comments New 7th order ambisonic microphone with 108 MEMS...

13/11/2026

Meet the Berklee Student Setting Planetary Motion to Music

Meet the Berklee Student Setting Planetary Motion to Music With his compositional platform SoniKosmos, Javier Roqueni aims to make the universe the ultimate i...

13/11/2026

Hub: Despite AI, More Viewers Still Rely on Word of Mouth and Trailers to Find New TV Shows

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...

13/11/2026

Jack Smith Joins Madhive as Chief Product and Technology Officer

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

Operative Names Brian Beirne as Senior VP, Commercial Growth

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

Former FCC Chair Tom Wheeler to Advise AI Startup

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

IEEE Broadcast Technology Society Honors Dr. Yiyan Wu with the 2026 Jules Cohen Award

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...

13/11/2026

Vizrt Acquires Chyron

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

Samsung Ads to Offer 3 New Interactive Formats

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

HPA Retreat to Explore Changing Shape of Industry

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

The Studio B&H, Riedel to Equip SMPTE Media Tech Summit

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

Tegna Promotes 3 Sales Executives to President and GM

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

13/11/2026

Amagi and Golden Times Media Technology to Bring Chinese...

Amagi, the media industry cloud company, today announced a partnership with Golden Times Media Technology (stock code 920021.BJ), a Beijing-based media and tech...

13/11/2026

CGI and Cedar Broadcast and Communications deploy advance...

CGI (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB), one of the largest independent IT and business consulting services firms in the world, together with its Malaysian partner, Cedar ...

13/11/2026

The Studio BH and Riedel Communications Power the SMPTE...

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced that The Studio B&H and Riedel Communications will provide the video infra...

13/11/2026

iWedia Brings Software-First DRAM Optimization to Android...

iWedia, a global leader in connected TV software solutions, will present its software-first approach to DRAM optimization at Android TV APAC Summit 2026 in Bang...

13/11/2026

Apple HomeView available today - UPDATE - Posted on 13 November 2026

Beginning today, November 13, Apple HomeView is available for purchase at Apple Store locations, on the Apple Store online, and in the Apple Store app in select...

13/11/2026

How AI Is Helping Care Teams Get Patients the Right Care, Sooner

From pediatric research to smart hospitals, AI is helping care teams spend less time on routine tasks and more time with patients. Health systems and startups...

12/11/2026

The Software-Defined Shift: A Discussion on the Technologies Reshaping Live Sports Production

Industry leaders examine how Dynamic Media Facility, Media eXchange Layer, and c...

12/11/2026

SVG Students to Watch: Addison Carnow, University of North Carolina

The junior Tar Heel is embracing the technical and creative challenges of live production while emerging as a leader and mentor in the control room...

12/11/2026

Gracenote Survey: 78% of Viewers 18-24 Want a Single Program Guide Across Streaming Services

Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its fifth a...