Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

08/09/2026

Comcast Technology Solutions Signs Multi-Year VOD Distribution Agreement with A+E Global Media

Comcast Technology Solutions (CTS) has announced a multi-year agreement with A E...

08/09/2026

Spectra Logic Introduces Media Insight for Faster Discovery, Preview, and Retrieval of Archived Media

Spectra Logic today announced the availability of Media Insight, a new capabilit...

08/09/2026

Rogers and Quebecor Announce 12-Year French-Language NHL Sublicensing Deal

Rogers Communications and Quebecor have announced a 12-year sublicensing agreement for French-language national NHL games beginning with the 2026-27 season. TVA...

08/09/2026

IBC 2026: Skyline Communications and Bridge Technologies to Demonstrate Automated Broadcast Workflows

Skyline Communications and Bridge Technologies will demonstrate two integrations...

08/09/2026

IBC 2026: Boland Communications Makes European Debut of 4K55HDR7SNB

Boland Communications will make the European debut of its 4K55HDR7SNB 55-inch super-narrow-bezel monitor at IBC2026 (Stand 12.C57, RAI Amsterdam, September 11-1...

08/09/2026

Ateme and Comcast Technology Solutions Announce Collaboration for Live Video Delivery

Ateme and Comcast Technology Solutions (CTS) have announced a collaboration comb...

08/09/2026

IBC 2026: Haivision Joins IBC Accelerator Programme on 5G Network Control for Live Production

Haivision has joined the IBC Accelerator Media Innovation Programme as part of t...

08/09/2026

Blackmagic Design Cuts Prices on PYXIS 6K and Cinema Camera 6K

Blackmagic Design has announced price reductions on its PYXIS 6K and Cinema Camera 6K models, effective immediately through Blackmagic Design resellers worldwid...

08/09/2026

IBC 2026: AI-Media to Showcase Multilingual AI Captioning and Translation Platform

AI-Media will demonstrate its LEXI Suite at IBC2026 (Booth 5.C34, September 11-1...

08/09/2026

Bitmovin and Ad Insertion Platform Deploy SGAI Solution for Belgian Broadcaster RTBF

Bitmovin and Ad Insertion Platform (AIP) have announced the first live deploymen...

08/09/2026

IBC 2026: Grass Valley to Demonstrate Story-Centric Newsroom Workflows

Grass Valley will demonstrate story-centric media workflows at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September 11-14), connecting newsroom production, content ma...

08/09/2026

M2A Media and Ateme Partner to Scale Live Sports Video Delivery

M2A Media and Ateme have announced a partnership integrating Ateme's video processing solutions into M2A Media's MediaToAnywhere platform for live sport...

08/09/2026

IBC 2026: Ikegami to Introduce New UNICAM XE Cameras and Viewfinders

Ikegami will exhibit at IBC2026 (Stand 12.A31, RAI Amsterdam, September 11-14), including a Day 1 introduction of new cameras in the UNICAM XE series. Additiona...

08/09/2026

Caretta Research Shares Top Trends to Watch at IBC 2026

Broadcast industry analysts will be gathering plenty of insights at the 2026 IBC Show this weekend in Amsterdam, but Caretta Research has offered up some though...

08/09/2026

SENSHI and DAZN Announce Global Broadcast Partnership

SENSHI and DAZN have announced a global broadcast partnership that will bring SENSHI's live events free to viewers in more than 200 markets. The partnership...

08/09/2026

ESPN, ESPN2 Begin 4K HDR Rollout in the U.S. with New IP-Based Distribution Pipeline

New architecture built with Evertz will bring 4K HDR to Monday Night Football, N...

08/09/2026

Sauceware Audio release Scorch 2

Built for rap producers, by rap producers Sauceware Audio, the independent plug-in company founded by Grammy-nominated producer Jacob (Travis Scott, 21 Sava...

08/09/2026

Warm Audio unveil the Jude preamps

Classic Sound Techniques design revived Warm Audio's latest release delivers a meticulous recreation of the preamp circuitry employed by the Sound Techn...

08/09/2026

XILS Lab introduce MemoryTone

Latest soft synth inspired by the Memorymoog XILS Lab have just launched a software instrument that draws its inspiration from Moog's iconic Memorymoog,...

08/09/2026

The Airport Chaplain takes off as SBS's biggest launch of 2026

The Airport Chaplain takes off as SBS's biggest launch of 2026 8 September, 2026 Media releases 1.67 million viewers on National Total TV to date Best...

08/09/2026

IBC2026: Haivision Integrates Chyron LIVE into its Workflow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/09/2026

Mo-Sys completes reorganisation strengthens management te...

Mo-Sys, the world-leading developer of virtual production, camera robotics and image tracking technology, has completed a business restructuring, which has incl...

08/09/2026

Aicox and TAG Video Systems power monitoring and multivie...

New York, September 8, 2026 The TSAmediaHUB audiovisual contribution and distribution infrastructure developed by Telef nica's Audiovisual Services area re...

08/09/2026

Asharq migrates extended channel line-up to Pebble playou...

Expanded Riyadh operation brings Asharq and Thmanyah services together on a resilient on-premises Pebble platform. Pebble, the leading automation, content mana...

08/09/2026

Techex Extends its Lead in Software Defined Live Video at...

Techex, a pioneering leader in live video workflows, will showcase its broadest software feature set to date at IBC 2026 (Stand 2.B45), extending its lead in so...

08/09/2026

Grass Valley Advances Story-Centric Media Workflows for U...

Visitors to Grass Valley's booth at IBC2026 will be introduced to new Framelight X capabilities that connect content acquisition, management, editing and pu...

08/09/2026

BCNEXXT Showcases Latest Vipe Innovations at IBC2026 Rais...

BCNEXXT will showcase the latest evolution of Vipe at IBC2026 (Stand 2.B09), introducing a series of innovations designed to deliver higher-quality audience exp...

08/09/2026

Bitmovin and Ad Insertion Platform Power First Active Dep...

Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Ad Insertion Platform (AIP), a leading innovator in advanced ad insertion technologies, to...

08/09/2026

Brainstorm unveils major enhancements to its Suite 7 envi...

Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics and augmented and virtual production, is announcing a major package of enhancements to its Suite 7 soft...

08/09/2026

Big Blue Marble Collaborates with TDF as Technology Partn...

Big Blue Marble is supporting TDF, French infrastructure and network operator, broadcasting Digital Terrestrial Television (DTT) and radio services, as a techno...

08/09/2026

nxtedition takes agentic AI from newswire to gallery at I...

Agents work inside a single production environment, from incoming wire copy to a live studio show...

08/09/2026

Ceeblue and Layercake Expand Strategic Integration to Lau...

Building on their strategic partnership, Ceeblue and Layercake make the unthinkable possible: scalable sub-second streaming over standard DRM, SSAI, and CDN wor...

08/09/2026

Brainstorm launches Engram a dedicated asset management t...

Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics, augmented and virtual production, is completing the environment for fast-paced broadcast production wi...

08/09/2026

IBC 2026 - The new Synamedia - solving the business of vi...

A SaaS portfolio built to work together, helping operators grow audiences, monetise smarter and run leaner, on their own terms At IBC 2026 (stand 1.B49) Synam...

08/09/2026

Accedo Selected by PlayOn Sports to Enhance NFHS Network...

Accedo, global provider of video streaming software and services, has been selected by PlayOn Sports, a national leader in high school sports technology, to exp...

08/09/2026

AP brings new connectivity and workflow tech to global ne...

LiveU, the leader in live IP-video solutions, is enabling The Associated Press to take global newsgathering to the next stage with intelligent connectivity and ...

08/09/2026

Mediagenix Personalization Curates Sports Content Around...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced the latest evolution of it...

08/09/2026

Appear X5 to enable flyaway contribution for DP World Tou...

Compact, power-efficient X Platform performance brings broadcast-grade reliability and ultra-low latency to space-constrained remote production (REMI) workflows...

08/09/2026

Zixi and Kiloview Partner to Deliver Broadcast-Grade IP V...

Zixi, the leader in live video delivery and workflow orchestration, and Kiloview, a leading provider of professional IP video encoding and decoding solutions, t...

08/09/2026

Quortex and NetActuate announce global agreement

Collaboration gives content owners scalable CDN capacity and broadcasters enhanced flexibility, including for C-band transition planning Quortex today announce...

08/09/2026

Orlando Magic, Gray Media Ink Full-Season Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/09/2026

Telos Alliance and Pluxbox Announce Dynamic Media Facility Integration Partnership

Telos Alliance and Pluxbox Announce Dynamic Media Facility Integration Partnersh...

08/09/2026

Jnger Audio Showcases Industry-First S-ADM Cloud Workflow at IBC 2026

J nger Audio Showcases Industry-First S-ADM Cloud Workflow at IBC 2026 Search Dolby, MainConcept, Techex and J nger Audio will showcase the industry's ...

08/09/2026

Sky Go gets a major upgrade for Sky Glass and Sky Stream customers

Tuesday 8 September 2026 Sky Go gets a major upgrade for Sky Glass and Sky Stream customers Today, Sky launches a new version of the Sky Go app for Sky Glass ...

08/09/2026

Trailer released for The Wargame, launching on Sky from 21 September

Documentary thriller simulating a Russian attack on UK soil will culminate in a live final episode reuniting the playersTuesday 8 September 2026 Trailer releas...

08/09/2026

Riedel Introduces New OnAir Headset Platform

Wuppertal September 8, 2026 Riedel Introduces New OnAir Headset PlatformRiedel Communications today announced the launch of its new OnAir headset platform, a...