Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Sonys Hugo Gaggioni Highlights HDR Advances, Software-Defined Workflows

At the 2026 NAB Show, Sony is showcasing a broad slate of innovations across liv...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Fujinons Stosh Durbacz on Expanding the 4K Broadcast Lens Lineup With New Portable Zooms, 94x Box Lens

Fujifilm is sharpening its focus on core broadcast production with a new wave of...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Rock-It Sports' John Walberg on Powering Logistics, Shipping for the 2026 FIFA Men's World Cup

This upcoming summer in North America is going to be a busy one. The 2026 FIFA M...

20/04/2026

NAB 2026: Glookast outlines product updates including Media Producer UX, connectors and Premiere Pro panel

Glookast (Booth W1661) announced a series of product updates at NAB Show 2026, c...

20/04/2026

NAB 2026: Matrox Video and Amagi collaborate on cloud-based broadcast workflows using ORIGIN framework

Matrox Video and Amagi announced a collaboration to integrate the Matrox ORIGIN ...

20/04/2026

NAB 2026: Riedel SimplyLive supports expanded centralised VAR system for Argentina football league

Riedel Communications (Booth C4908) announced that the Asociaci n del F tbol Arg...

20/04/2026

NAB 2026: Ikegami introduces VFE-P07D OLED viewfinder with integrated LCD monitor

Ikegami (Booth C3819) announced the VFE-P07D monocular OLED viewfinder at NAB Sh...

20/04/2026

NAB 2026: IABM rebrands as IAMT and launches AI discovery platform and global alliance

International Association of MediaTech (IAMT), formerly known as IABM, announced...

20/04/2026

NAB 2026: Harmonic supports DIRECTV DTH platform upgrade with VOS Media Software

Harmonic (Booth W2831) announced that DIRECTV is updating its US direct-to-home (DTH) video platform using Harmonic's VOS Media Software. The deployment is...

20/04/2026

NAB 2026: Wasabi Technologies acquires Seagate Lyve Cloud business

Wasabi Technologies announced that it has acquired the Lyve Cloud business from Seagate Technology. As part of the agreement, Seagate received equity in Wasabi ...

20/04/2026

NAB 2026: EVS introduces Choreon robotics orchestration platform for unified production control

EVS (Booth N1841) has launched Choreon, a robotics controller for media producti...

20/04/2026

SportsTechBuzz at NAB 2026, Day 2: Live Reports From the Show Floor in Vegas

The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...

20/04/2026

NAB 2026: Skyline Communications launches DataMiner packages on Grass Valley AMPP App Store

Skyline Communications announced the availability of its DataMiner xOps platform...

20/04/2026

NAB 2026: SNS launches Outpost, Trio and AI Suite for connected post-production workflows

Studio Network Solutions (Booth N1129) introduced a set of new products at NAB S...

20/04/2026

NAB 2026: Dell Technologies and NVIDIA present AI data platform for media workflows

Dell Technologies is showcasing its Dell AI Data Platform with NVIDIA at NAB Sho...

20/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces Fairlight Live Software Audio Mixer

Blackmagic Design has announced Fairlight Live, a software-based live audio mixer with SMPTE 2110 support and spatial audio mixing. A public beta is available n...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Imagine Comms Jimbo Haneklau Talks Prismon, Hybrid IP/SDI Workflows, and Cloud Playout

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Imagine Communications VP of Sales, Sports an...

20/04/2026

Live From NAB 2026: LiveUs Phillip Broaddus on LU900Q Launch, Nexus Cloud Platform, and REMI Growth

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, LiveU Senior Director of Sales, Sports Philli...

20/04/2026

3 New Ways to Dive Deeper Into the Music You Love

A song that perfectly captures a moment is magic. But when you uncover the story behind it, who made it, what inspired it, and the meaning woven into the lyrics...

20/04/2026

Deity Microphones announce the PR-4

Ultra-compact 32-bit recorder set for launch Deity Microphones will soon be launching a new 32-bit six-track recorder that's been designed with producti...

20/04/2026

Lectrosonics preview the S1

Uncoming lightweight shotgun mic announced Production-sound experts Lectrosonics have recently announced the upcoming launch of a new lightweight shotgun mi...

20/04/2026

The story of Focusrite ISA

New 20-minute documentary explores iconic preamp In 2025, Focusrite commissioned a new short-form documentary with filmmaker Chris Mayes-Wright - the direct...

20/04/2026

Sampleson release Boomcha

Turn quick sketches into real drum grooves Sampleson have been experimenting with assitive production tools recently, and their latest creation aims to make...

20/04/2026

Rohde & Schwarz rolls out its full ARDRONIS counter UAS suite in a demonstration van at Counter UAS Technology Europe 2026

Rohde & Schwarz rolls out its full ARDRONIS counter UAS suite in a demonstration...

20/04/2026

Protecting America's Shores: L3Harris Keeps the Coast Guard Mission-Ready

L3Harris delivers integrated communications, navigation and C4ISR capabilities that empower the U.S. Coast Guard to protect Americas maritime interests and resp...

20/04/2026

Google Cloud Embraces the Rise of Agentic Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Creators Go All in on AI, Niche Content

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

NBC Sports' Jon Miller: Broadcast Is Having a Moment'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Beyond the Lift and Shift': Cloud Migration's New Mandate

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Virtual Production Finds Its Footing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Corporate Creators: All Companies Are Media Companies Now

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

IABM Rebrands as the International Association of MediaTech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

CBS Detroit Debuts New AR/VR Technology-Driven Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Fox Sports Taps Appear X Platform for Remote Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Oppor...

CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Opportunities Through New Partnership Find both companies at 2026 NAB Show in CueScript Booth # C 4720 ...

20/04/2026

Layercake Deepens Bitmovin Integration to Power End-to-En...

[Sydney, NSW, 20 April 2026] - Layercake, the company behind the intelligent media orchestration platform Streamcake, today announced the formalisation of its i...

20/04/2026

FOX Sports selects Appear X Platform for next-generation...

Deployment spans FOX Sports' REMI infrastructure, IP production for a major global soccer event, and its Jewel Events production systems Appear, a global l...

20/04/2026

Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effects Integration for Avid Media Composer at NAB 2026

Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effect...

20/04/2026

SBE Elevates Fred Willard to SBE Fellow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update

Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update Brie Clayton April 20, 2026 0 Comments New update adds camera control and monitoring ...

20/04/2026

Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D

Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D Brie Clayton April 20, 2026 0 Comments Cinema 4D brings professional 3D workfl...

20/04/2026

Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environment

Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environm...

20/04/2026

Register now - Market & Audience Department Ask Me Anything (AMA) Session

Register now - Market & Audience Department Ask Me Anything (AMA) Session 11 February 2026 Screen Australia Head of Market & Audience Rakel Tansley Talking to...