Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

19/11/2026

Live From the UFL Draft: League's First Live Draft Broadcast Is Set To Innovate, Bring Viewers Close to the Action

With a sports-bar vibe and all the teams onsite in a huge atrium in Ballpark Vil...

19/11/2026

SVG Students To Watch: Niamh Campbell, Seton Hall University

The senior from Phoenix and England is balancing life as a Division I tennis player with a growing career behind the microphone The future of live sports produ...

19/11/2026

RED Connect Adds Native Colorfront Color Management for Live RED Camera Feeds

RED Digital Cinema and Colorfront have partnered to integrate native Colorfront color management into RED Connect, letting productions apply Colorfront's co...

19/11/2026

SMPTE Publishes Engineering Report on Content Provenance and Authenticity

SMPTE has published an engineering report summarizing an industry survey by its Study Group on Content Provenance and Authenticity in Media. The findings point ...

19/11/2026

CTech and Skyline Communications Partner on Integrated SATCOM Operations for Defense

CTech and Skyline Communications have announced a partnership to deliver integra...

19/11/2026

EITB Deploys SMPTE ST 2110 Infrastructure with Lawo HOME mc DSP Processing

Euskal Irrati Telebista (EITB), the Basque Country's public media group, has completed Phase 1 of a five-studio renewal with the commissioning of a Lawo IP ...

19/11/2026

Esports Foundation Expands Road to Esports Nations Cup 2027 with New Qualifiers, Larger Rosters and National Rankings

The Esports Foundation (EF) has announced an expanded Road to ENC 2027 for the E...

19/11/2026

AWSN Holds First Women's Sports Awards Show, VEON: Women Who Win, in New York City

All Women's Sports Network (AWSN) held its first awards show, VEON: Women W...

19/11/2026

Gracenote Extends DIRECTV Partnership for Sports Hubs

Gracenote, the content intelligence business unit of Nielsen, has extended its relationship with DIRECTV. Gracenote will continue to supply visual imagery and p...

19/11/2026

AES Technical Committee Expands Loudness Website with Dialogue Intelligibility Content

The Audio Engineering Society (AES) Technical Committee on Broadcast and Online ...

19/11/2026

NDI 6.4 Adds Recording and Playback APIs, HEVC 4:4:4 and Wi-Fi Receiver Buffer

NDI has released NDI 6.4, which adds Recording and Playback APIs, support for HEVC 4:4:4 and a configurable receiver buffer for Wi-Fi. The update also includes ...

19/11/2026

Lemonlight Announces Hero, an AI Production Operating System for Video

Lemonlight, the video production company behind more than 50,000 brand videos, has announced Hero, an AI production operating system, along with a new AI agent ...

19/11/2026

FanConnect Brings JPEG XS Beyond the Control Room, Cuts In-Venue IPTV Latency 89% for University of Maryland Athletics

In a first-of-its-kind deployment at XFINITY Center, the digital signage/display...

19/11/2026

NBCU Intros Peacock Performance View for Premier League Coverage

For the first time on a US streaming service, real-time player identification, contextual stats, and visual insights appear right in the live stream, available ...

19/11/2026

Dome Productions Director of Engineering Mike Johnson To Retire at Years End

His career runs from the 2-in. videotape era to Canada's first HD and UHD live-production facilities...

19/11/2026

SVG GFX Forum Returns to NYC on Feb. 24 to Unite Graphics Tech and Creative Leaders

The popular sports-graphics event features a new Chairperson and new venue...

19/11/2026

Josephine Explores the Lingering Impact of Violence Through a Child's Eyes

Beth de Ara jo, Gemma Chan, Channing Tatum and Mason Reeves attend the premiere of Josephine at Eccles Theatre on January 23, 2026, in Park City, UT. (Photo b...

19/11/2026

Expressive E release Maestro Brass

New performance-focused brass library announced Expressive E's latest release brings together four meticulously sampled brass instruments: sousaphone, b...

19/11/2026

Korg introduce phase8 companion

Acoustic synthesizer gains free web editor The phase8 acoustic synthesizer has been an ongoing project for Korg Berlin. It was unveiled as an early prototyp...

19/11/2026

Impact GX49 & GX61 Mk3 from Nektar

MIDI controller keyboards upgraded Designed for users who want a full-size keyboard and hands-on DAW control but in a relatively compact footprint, Nektar&#...

19/11/2026

IK Multimedia unveil the iLoud Micro Monitor 2

Hugely popular compact monitor overhauled IK Multimedia's ultra-compact monitors have proven to be incredibly popular, and the company say that they'...

19/11/2026

Rohde & Schwarz brings company-wide technology and service expertise to critical infrastructure

Rohde & Schwarz brings company-wide technology and service expertise to critical...

19/11/2026

Global Impact, Local Action: Highlights from Nielsen Global Impact Day 2026

On October 8, 2026, Nielsen employees came together around the world to celebrate our fourteenth company-wide day of service, Nielsen Global Impact Day (NGID). ...

19/11/2026

Nexxen and Gracenote Partner to Expand Content-Based Targeting for CTV

Integrating Gracenote's content intelligence with Nexxen's unique CTV supply allows advertisers to more closely align campaigns with audience viewing ha...

19/11/2026

Nielsen Further Evolves Audio Measurement With Introduction of 1-Minute Qualifier

Enhancement Mirrors Local TV's Recent Move to 1-Minute Qualifier (1MQ) Upda...

19/11/2026

Samba Combines Streaming, Linear TV Data

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

Charting the Progress of Brazil TV 3.0 with VVC

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

Skydance to Combine Warner Bros. Television Group and Paramount Television Studios

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...

19/11/2026

Australia's Seven Selects RTS Comms for New Headquarters

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

Richard Burki Expands the Possibilities of Immersive Audi...

As Founder and Creative Director of Future Phonic Studios, the Netherlands' first Dolby Atmos music studio, Richard Burki has spent more than a decade pushi...

19/11/2026

Boris FX Black Friday Sale - 25% Off Everything

Boris FX Black Friday Sale - 25% Off Everything Brie Clayton November 19, 2026 0 Comments Check out the Boris FX Black Friday sale on Monday, November...

19/11/2026

Virtual Production Finds Its Middle Ground with Blackmagic Design

Virtual Production Finds Its Middle Ground with Blackmagic Design Brie Clayton November 19, 2026 0 Comments How Neon Vision is using PYXIS 12K and Ult...

19/11/2026

FL Studio Announces Black Friday Discounts of Up to 50% Across Its Software Lineup

FL Studio Announces Black Friday Discounts of Up to 50% Across Its Software Line...

19/11/2026

TBS Drama Series Tagusari Brothers Uses DaVinci Resolve Studio

TBS Drama Series Tagusari Brothers Uses DaVinci Resolve Studio Brie Clayton November 19, 2026 0 Comments TBS ACT streamlines post production for broad...

19/11/2026

Beeble launches SwitchX 3.0 with dynamic environments and greater creative control

Beeble launches SwitchX 3.0 with dynamic environments and greater creative contr...

19/11/2026

NDI Releases Latest Version With Recording, Playback APIs

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

Newsmax Asks Court to Block Foxs Acquisition of Roku

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

HPA to Honor The Odyssey Director Christopher Nolan with Judges Award for Creativity and Innovation

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...

19/11/2026

Australian Professional Leagues Renews Partnership with B...

Five-year deployment has automated APL's media supply chain from fixture to archive, managing over 200,000 assets Blue Lucy, the workflow orchestration and...

19/11/2026

Riding the Australian wave through co-pros

Riding the Australian wave through co-pros 11 November 2026 L-R: The Surfer, We Bury the Dead Australian stories are captivating global audiences and attracti...

19/11/2026

Screen Australia and Australian Film Television and Radio School announce the First Nations Producer Fellowship Program 2027

Screen Australia and Australian Film Television and Radio School announce the Fi...

19/11/2026

AES Adds Dialogue Intelligibility to Loudness Website

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

Rise Awards 2026 Celebrate Inspirational Women in Broadcast

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

BPS Trial at Dominion Energy Substation Proves Successful

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

19/11/2026

Wisycom and DPA Prove Essential for Demanding and Unpredi...

iStreamU LLC, a rapidly growing production and systems integration company founded by longtime Producer/Director Ivan Gonzalez, has standardized its audio workf...

19/11/2026

Seven Scripps Research scientists named to Clarivate's 2026 list of Highly Cited Researchers

LA JOLLA, CA-Clarivate, a global information and analytics company, named seven ...

19/11/2026

Kerry Godliman takes star comedians on brand new U series, Kerry On Camping

Frank Skinner, Judi Love and Richard Ayoade join Kerry Godliman for three outdoor adventures across Dorset, Wales and Norfolk. Kerry Godliman is swapping comed...

19/11/2026

The Day of the Jackal: Eddie Redmayne returns in first-look teaser for series 2 of global hit Sky Original, coming March 2027

Thursday 19 November 2026 The Day of the Jackal: Eddie Redmayne returns in firs...

19/11/2026

Why the world needs the next generation at the standards table

When I first started my career in lighting engineering, it felt cutting edge and rewarding to be designing solutions that affect all of us every day, whether at...