Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

13/08/2026

CMG Expands Local Sports Offering With Two NBA Deals

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/08/2026

Olympic Broadcasting Services to receive IBC2026 Internat...

IBC today announced that its most prestigious honour, the International Honour for Excellence (IHFE), will be presented to Olympic Broadcasting Services (OBS), ...

13/08/2026

Dalet Demonstrates the Future of AI-Orchestrated Live Spo...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced its participation in the IBC2026 Accelerator Media Innovation Pro...

13/08/2026

dzjinius to showcase new dzjinius on-set application at I...

dzjinius, the all-in-one production management platform for the media and entertainment industry, will showcase its new application, dzjinius on-set , at IBC20...

13/08/2026

BCE Demonstrates Sovereign Cloud Media Workflows powered...

Broadcasting Center Europe (BCE), a leading European provider of media services, system integration and product development, will demonstrate an end-to-end sove...

13/08/2026

Clear-Com to Showcase Communications Solutions for Broadc...

Clear-Com is returning to IBC 2026, taking place September 11-14 in Amsterdam, Netherlands. At Stand 10.D29, Clear-Com will spotlight the award-winning FreeSpe...

13/08/2026

Leader to highlight advanced Test and Measurement solutio...

Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, will showcase its comprehensive portfolio of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix test and measurement ...

13/08/2026

KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Monitoring With New V Series Five Studio MonitorsKRK Brings Advanced Wireless

KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Monitoring With New V Serie...

13/08/2026

Anthony Noack Captures Artist's Journey in Estonia with Blackmagic Design

Anthony Noack Captures Artist's Journey in Estonia with Blackmagic Design Brie Clayton August 12, 2026 0 Comments Solo filmmaker documents concept...

13/08/2026

ARRI Image Science makes its mobile debut in the HONOR Robot Phone

ARRI Image Science makes its mobile debut in the HONOR Robot Phone Brie Clayton August 12, 2026 0 Comments Hero image displays the HONOR Robot Phone, ...

13/08/2026

ASG Adds Eran Binyamin Zeitoun as Senior Technical Program Manager

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/08/2026

Vinten To Feature Manual, Robotic Camera Support Offerings At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/08/2026

SMPTE Unveils IBC 2026 Plans

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/08/2026

IP Showcase on the Water Announces Schedule for IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/08/2026

Spectrum, Optimum Ink New Deals for News Carriage and Ads

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/08/2026

IAB Tech Lab Updates Privacy Standards

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/08/2026

Suitest Highlights New AI-Powered Device Testing and Qual...

Suitest's Test Automation Platform Simplifies Video Quality Assurance, Monitoring, and Device Certification Across the OTT Ecosystem At IBC2026, Suitest, a...

13/08/2026

Cinegy showcases powerful, agile, cost-effective media so...

Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, will have its key software solutions ready to demonstrate at SET Expo 2026 (18 20...

13/08/2026

Scripps Research establishes endowed chair honoring Peter K. Vogt, influential pioneer in cancer research

Scripps Research has established the Peter K. Vogt Endowed Chair, a new faculty ...

13/08/2026

New research offers fresh insights for how to make better vaccines

LA JOLLA, CA-A vaccine's molecular structure plays a key role in determining how the immune system responds and prepares to protect the body from future exp...

13/08/2026

Event Marks New Season with the RT Concert Orchestra

RT 's Miriam O'Callaghan welcomed a range of specially invited guests to the National Concert Hall last week for a unique event to mark a new season wit...

13/08/2026

Seattle Seahawks Become First Team to Bring Dolby OptiView with Dolby Vision to Fans

August 13 2026, 06:00 (PDT) Seattle Seahawks Become First Team to Bring Dolby O...

13/08/2026

Class Is in Session: GeForce NOW Levels Up Linux, Chromebooks and More

GeForce NOW is giving cloud gaming an extra-credit upgrade just in time for back-to-school season. The native Linux app for GeForce NOW is officially out of be...

12/08/2026

Op-Ed: The Versioning Playbook - How Rights Holders are Getting More From Live Events

Traditional live sports production has focused on creating the best possible pro...

12/08/2026

IBC 2026: FOR-A to Demonstrate Production and Processing Solutions

FOR-A will showcase a range of broadcast and production products at IBC2026 (Stand 2.B53, Amsterdam RAI, September 11-14), including software-based switching, A...

12/08/2026

IBC 2026: AMWA and EBU to Demo NMOS BCP-008 Multi-Vendor IP Status Reporting

The Advanced Media Workflow Association (AMWA) and EBU will host live demonstrations of NMOS BCP-008 Minimum Status Reporting at IBC2026 (September 11-14) on th...

12/08/2026

IBC 2026: Dalet Launches Solution Suites for Media Production and Archive Management

Dalet has announced Dalet Solution Suites, a portfolio of cloud-native solutions...

12/08/2026

Net Insight Enables Centralized Remote Production of Blinkfestivalen 2026 for NRK

Net Insight has announced that DMC Production Norway has selected its Open Live ...

12/08/2026

Zixi Appoints Alyson Stewart as Senior Director of Sales

Zixi has appointed Alyson Stewart as Senior Director of Sales. Stewart will be responsible for direct sales and partnerships, with a focus on broadcasters, medi...

12/08/2026

LiveU Powers Host Broadcast Operations at 2026 Glasgow Games

LiveU's LU900Q intelligent production unit was deployed as part of the host broadcast operation for the Games in Glasgow (July 23-August 2, 2026). Host broa...

12/08/2026

Disney+ and ESPN Acquire Multi-Year Formula E Rights Beginning 2026/27 Season

Disney , ESPN, and Formula E have announced a multi-year deal bringing all Formula E races to Disney and ESPN in the U.S. and to Disney in most international...

12/08/2026

PSSI Launches X-LIVE Managed Service for Live Event Transmission

PSSI has launched X-LIVE, a managed service offering dedicated engineering resources and Appear encoding infrastructure for live event signal processing and tra...

12/08/2026

MoonPay X Games League Draws 18.3 Million Viewers in Inaugural Summer Season

The inaugural MoonPay X Games League Summer Season reached 18.3 million unique live viewers across three stops on ABC and ESPN, a 78.5% increase compared to the...

12/08/2026

IBC 2026: BBright Adds RIST Support to IP-Gateway

BBright will showcase an expanded IP-Gateway at IBC2026, adding support for all RIST profiles to its existing support for MPEG Transport Stream over IP with SMP...

12/08/2026

IBC 2026: BBright Adds EBU OGraf Graphics Support to UHD and ST 2110 Playout Platform

BBright will demonstrate EBU OGraf animated graphics support in its software-bas...

12/08/2026

Interra Systems to Showcase QC and Monitoring Solutions at SET Expo 2026

Interra Systems will demonstrate its ORION, BATON, BATON Captions, and VEGA solutions at SET Expo 2026 (August 17-20, Distrito Anhembi, S o Paulo) at partner Li...

12/08/2026

DPA Microphones Appoints Raul Contreras as West Coast Regional Sales Manager

DPA Microphones has appointed Raul Contreras as West Coast Regional Sales Manager. In the role, Contreras will oversee sales and customer relationships througho...

12/08/2026

Save the Date: SVG LIVE! Returns to LA Nov. 10 to Spotlight Sports & Entertainment Production

Live spectacles ranging from the Super Bowl and FIFA World Cup to the Oscars and...

12/08/2026

Love, Separation, and the Cost of Comfort in How to Divorce During the War

Writer-Director Andrius Bla evi ius and crew attend the premiere of How to Divorce During the War at The Ray Theatre on January 26, 2026, in Park City, UT. (P...

12/08/2026

SSL 360 gets a major update

Enhanced DAW & plug-in control for the UC1, UF8 and UF1 The software that powers SSL's range of control surfaces has just received a major update that d...

12/08/2026

Triton Audio launch the Tilt EQ

In-line preamp features one-knob EQ In addition to their range of in-line preamps, Triton Audio recently managed to squeeze a compressor into an enclosure t...

12/08/2026

AudioRoute from Arvital Audio

Captures system audio with or without a DAW Depending on your setup, capturing system audio in a DAW can be a tedious process, so much so that Arvital Audio...

12/08/2026

2026 NATIONAL NAIDOC AWARDS TO BROADCAST ON NITV LIVE AND DIRECT FROM MPARNTWE

2026 NATIONAL NAIDOC AWARDS TO BROADCAST ON NITV LIVE AND DIRECT FROM MPARNTWE 12 August, 2026 Media releases First Nations excellence will be celebrated l...

12/08/2026

More than six million sports fans stay with SBS for Tour de France and Tour de France Femmes Avec Zwift

More than six million sports fans stay with SBS for Tour de France and Tour de F...

12/08/2026

Nielsen Introduces Groundbreaking Streaming Ad Measurement in Brazil

Nielsen is cementing Digital Ad Intel as the new go-to currency for digital ad intelligence in Brazil-now with streaming monitoring in the mix. S o Paulo, Augu...

12/08/2026

LPTV Advocates Petition FCC for Voluntary 5G Broadcasts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/08/2026

Tubi Media Group Inks Content Discovery Deal with Gracenote

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...