Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

16/07/2026

Business Innovation Synergizer: Grants of up to 30,000 for media organisations

Media organisations with tested plans for new products, services or revenue models can now apply for grants of up to 30,000 through the Business Innovation Syn...

16/07/2026

SVG Students To Watch: Kaden Sherman, Albany State University

This recent graduate and Georgia native has turned an early fascination with live production into a growing passion for camera work In the live-sports-video in...

16/07/2026

TNDV Marks First Year of Aspiration 35 Cinematic Production Truck

TNDV is marking the first anniversary of Aspiration 35, a mobile production truck built around ARRI Alexa 35 Live camera systems. Over its first year, the truck...

16/07/2026

ATSC Releases First Major Revision to A/85 Audio Loudness Recommended Practice Since 2013

ATSC has completed a major revision to its A/85 Recommended Practice: Techniques...

16/07/2026

FloSports Named Exclusive Global Media Partner for 2026 CrossFit Games

FloSports has announced an exclusive global media partnership with CrossFit for the 2026 CrossFit Games, presented by Air National Guard, beginning July 21 in S...

16/07/2026

Sennheiser Releases Spectera Firmware 1.4 and Command Button

Sennheiser has released firmware version 1.4 for its Spectera wireless system and announced the Spectera Command Button (Cat. No. 701014). The update adds comma...

16/07/2026

ESPN and Southwestern Athletic Conference Announce Multi-Year Media Rights Agreement Through 2030-31

ESPN and the Southwestern Athletic Conference (SWAC) have announced a multi-year...

16/07/2026

Audio-Technica Releases 20 Series Control Application for Elgato Stream Deck

Audio-Technica has announced the 20 Series Control Application, a Stream Deck plug-in for compatible Audio-Technica USB microphones. The application is compatib...

16/07/2026

SSL Live L550 Plus Consoles Power Audio Production for The Voice France Season 15

The fifteenth season of The Voice - La plus belle voix on TF1 used four Solid St...

16/07/2026

Gray Media and Atlanta Hawks Announce Georgia-Wide Broadcast Partnership for 2026-27 NBA Season

Gray Media and the Atlanta Hawks have announced a broadcast partnership that wil...

16/07/2026

SVG Sit-Down: Quarterback Showrunner Joe Zucco on Cinematography, Building Trust, Carrying On the NFL Films Legacy

Season 3 of Netflix's docuseries, which dropped this week, follows Jayden Da...

16/07/2026

Texas Rangers Switch Direct-to-Consumer Streaming Partner to BZZR

The Texas Rangers and Rangers Sports Network presented by Progressive (RSN) have announced BZZR as the new direct-to-consumer distributor for Rangers game broad...

16/07/2026

FIFA World Cup 2026: BBC Sport on Moving Across the Pond to Bring the Atmosphere of the Final Matches to Fans

With England's FIFA World Cup 2026 team getting ready to fly home after losi...

16/07/2026

With 36 Unilateral Cameras, NBC Sports Shapes 154th Open Championship Coverage for U.S. Viewers

In a return to Royal Birkdale, the team enjoys partnering with ETP and Gravity M...

16/07/2026

Altitude Sports & Entertainment's Tim De Lay on New SkyCam Digital Feed, Upgraded Studio Space

Along with a new studio at Ball Arena, the Colorado-based RSN is working with XR...

16/07/2026

FIFA World Cup 2026: Inside ORF's Austria-Based Production to Bring All the Emotions of the Tournament to Fans

Austria was back at the World Cup for the first time in 28 years, and the team d...

16/07/2026

Inside Gravity Media's Effort To Power the 154th Open Championship Production

With 42 RF cameras and high-power radio mics deployed, the spectrum environment ...

16/07/2026

Baby Audio release SubCulture

A new benchmark in bass enhancement Described as a new benchmark in bass enhancement , Baby Audio's latest release has been designed to augment the lo...

16/07/2026

Other Worlds Evolved from Zero G

Popular library rebuilt in new Orbita Engine Other Worlds Evolved is the latest of Zero G's sample libraries to be treated to a ground-up rebuild using ...

16/07/2026

Native Instruments announce Super*Saw

Created in collaboration with A. G. Cook The newest addition to Native Instruments' software collection introduces a new synth created by A. G. Cook, a ...

16/07/2026

NITV and SBS bring Australians to the heart of Garma

NITV and SBS bring Australians to the heart of Garma 16 July, 2026 Media releases The Garma Festival returns from 31 July-3 August, with NITV and SBS deliv...

16/07/2026

Rohde & Schwarz supplies conformance test systems to Marquistech for India's first GCF RTO and PTCRB ATL lab

Rohde & Schwarz supplies conformance test systems to Marquistech for India's...

16/07/2026

The Gauge: Poland | June 2026

June brought stabilization to the television market. Poles spent an average of 3 hours and 36 minutes a day in front of their TV screens exactly the same as i...

16/07/2026

New studio monitoring leads Glensound's 60th year line-up...

Glensound returns to IBC with a major new addition to its intelligent loudspeaker range, the Greater Divine Supernal studio monitor, alongside recent developmen...

16/07/2026

Complete spectrum of innovation from British exhibitors a...

33 leading exhibitors are taking part in the GREAT Britain and Northern Ireland Pavilions and linked locations across IBC2026 (Amsterdam RAI, 11 14 September)...

16/07/2026

Hitomi Broadcast to showcase HDR colour verification and...

Hitomi Broadcast will introduce Spectra, a new HDR colour verification solution measured in picture, not using VPID, at IBC2026 (Hall 10, Stand A40). Expanding ...

16/07/2026

SMPTE Kicks Off 110th Anniversary Campaign

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/07/2026

Cox Media Group Taps Waymark for AI Ad Creation Tools

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/07/2026

Parks: Cable Broadband Sub Losses Slow Down

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/07/2026

CatchLight, Sony Launch Initiative to Help Local Newsrooms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/07/2026

XR Launches XR ONE Ad Ops Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/07/2026

Zixi and Comcast Technology Solutions Partner to Provide...

Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, and Comcast Technology Solutions (CTS) today announced a strategic new integration to deliver ...

16/07/2026

Blackmagic Design Cameras Capture Immersive Flight for New Cirrus App

Blackmagic Design Cameras Capture Immersive Flight for New Cirrus App Brie Clayton July 15, 2026 0 Comments Leader in Personal Aviation taps URSA Cin...

16/07/2026

XenData Announces LTO Archive Appliances with both File and S3 Object Storage Interfaces

XenData Announces LTO Archive Appliances with both File and S3 Object Storage In...

16/07/2026

RTW Network Display

Modern broadcast facilities are no longer confined to a single control room. Production teams are spread across multiple workstations, machine rooms, studios, c...

16/07/2026

Fox Corporation Executives to Discuss Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2026 Financial Results Via Webcast

Fox Corporation Executives to Discuss Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2026 F...

16/07/2026

More interfaces now compatible with Focusrite Control 2

More interfaces now compatible with Focusrite Control 2 Your Focusrite interface might now be compatible with a public beta support of Focusrite Control 2. If...

16/07/2026

Sharpen the Sword, Skip the Downloads - Onimusha: Way of the Sword' Is Coming to GeForce NOW

Onimusha: Way of the Sword is coming to GeForce NOW at launch, with the playable...

16/07/2026

FIFA World Cup semi-finals deliver whopper audiences as RT Player surpasses 21 million streams across the tournament to date

Together the semi-finals had a combined reach of 1.98 million unique individuals...

15/07/2026

Inside DAZNs Multi-Market World Cup Effort With CTO Sandeep Tiku

The 2026 FIFA World Cup is a big deal for DAZN, which has distribution rights in three markets: Italy, Spain, and Japan. Each requires a different editorial app...

15/07/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Qumulo's Chris Horn on Powering Global Media Workflows Across Edge, Core, and Cloud

As sports-media organizations manage rapidly growing content libraries and incre...

15/07/2026

FIFA World Cup 2026: Inside the HBS Non-Live London Production Hub

HBS director of digital Johannes Franken talks SVG Europe through the operation built to serve FIFA World Cup 2026 rights holders remotely from Stratford, east ...

15/07/2026

IBC2026 to Spotlight AI, Live Sports Production, Creator Economy, and Trust in Media

IBC has unveiled the conference program for IBC2026, with this year's event ...

15/07/2026

Vanessa Paradis Tour Adopts Sennheiser Spectera Wireless Ecosystem for 2026 Production

Software-defined wideband RF platform supports 96-kHz monitoring, streamlined fr...

15/07/2026

Telos Alliance Integrates AudioShake Source Separation Into Minnetonka AudioTools Server

New AI-powered module enables broadcasters and content owners to extract dialogu...

15/07/2026

AIMS Schedules Second IPMX Product Certification Event for August

Weeklong gathering at EBU headquarters will test new IPMX capabilities and expand certified product ecosystem...