Sony Pixel Power calrec Sony

Abdellah Taa: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queer

26/05/2023

Abdellah Ta a: Morocco's first gay writer reimagines Islam, queerAbdellah Ta a is Morocco's first gay writer in history living in Paris who reimagines being muslim, queer and African.

by The Conversation

26-05-2023 07:33

in Culture

Abdellah Ta a is Morocco's openly gay writer who has expressed a lot of ideas in his work.

Image: pexels.com

Abdellah Ta a was born in 1973 in Rabat, Morocco. He currently lives in Paris. He is the first writer from north Africa - and in fact the Arab world - to openly declare that he is gay. In 2006, he came out in a highly publicised article in the Moroccan magazine Tel Quel. This was considered scandalous by conservative Muslims.

--

Being queer is often seen as conflicting with being religious. Yet, in African contexts - as in other parts of the world - religion and queerness intersect in multiple and productive ways. Much of the academic study of religion and queerness in Africa has focused on Christianity. This runs the risk of reinforcing the idea of Islam as a more homophobic other . However, Islam can be a resource of queer creativity and subjectivity in contemporary Africa.

ALSO READ: Nigeria's debt: economist analyses the country's future impact

A small but growing body of literary works have represented what queerness means in African Muslim societies. Abdellah Taia's novels are a significant example of this. We came together as a scholar of French and queer literature, and a scholar of religion and African studies to consider Ta a's work alongside texts by queer Muslim writers from other parts of the continent. In our research we argue that doing so recognises the continent's political, cultural and intellectual diversity.

--

We also tackle the problematic historical distinctions between north and sub-Saharan Africa, which are often imagined as different and diametrically opposed. In fact, they share many lived Muslim African experiences.

ALSO READ: Trump found liable for sexually abusing writer

ALSO READ: Shouting at Prince Harry': Prince and ghostwriter go head to head

--

Abdellah Ta a's work Ta a has published numerous novels, often with a semi-autobiographical element. Abdellah Ta a also produced a film, Salvation Army, that details the complexity of being gay in Muslim societies of Morocco. Although his work has received critical acclaim and awards internationally, this has not been the case in his home country.

His most notable novels that have been translated into English include Salvation Army (2009), An Arab Melancholia (2012) and Infidels (2016). These all challenge the culture of discretion and silence on queer-related issues in north Africa and the broader Muslim world. Abdellah Ta a's books have played a key role in building an archive of African queerness and have foregrounded the place of Islam in such gender and sexual identities.

Islam is not inherently homophobic: Abdellah Ta a's ideas Ta a's novels demonstrate that Muslim cultures and Islamic traditions are not inherently homophobic. This counters the common perception by Muslim conservatives that homosexuality is a sin. Rather, Muslim social spaces are portrayed as promoting physical closeness and contact between bodies - Muslim societies are linked to considerable levels of homosociality and tolerance for homoeroticism.

ALSO READ: Ed Sheeran, singer and song writer wins US trial lawsuit

ALSO READ: Noni Jabavu was a SA writer: A book shows how relevant she still is

For Ta a, queer bodies can find intimacy, protection and acceptance in the ceremonial and mystical spaces created by Islamic practices of communal and private prayer. In Infidels, he describes how the space of the hammam, or steam baths, is at once homosocial, intimate and erotic. During his first visit to a hammam, the narrator is surprised by how men showed off their virility. He sees men in a new light: fragile, sensitive, handsome, and open to all experiences . He says:

An infinite tenderness passed between their bodies, through their strongly scented, intoxicating skin. They brushed against each other, they touched. Pure sensuality. Writers from sub-Saharan Africa have supported Abdellah Ta a's assertion of how Muslim cultures generally tolerate queerness. Novels like Fairytales for Lost Children by the Somali writer Diriye Osman, Confessions of a Gambler by Rayda Jacobs, as well as Jamil F. Khan's Khamr: The Makings of a Waterslams highlight how queer sexuality is tolerated in Muslim communities in different African countries.

ALSO READ: How to prevent ChatGPT becoming a nightmare for writers

ALSO READ: Cricket writer slams Johannesburg, South Africa after tour from hell'

Reimagining Islam Islam, like the other Abrahamic religions, can be intolerant of queerness. Different parts of the Quran are cited in admonishing homosexuality. Abdellah Ta a's novels, like those from sub-Saharan Africa, show that it's possible to rethink Islam to find within it freedom of being and expression. This is a restorative and liberatory process. Reimagining Islam is rooted in specific local contexts and histories. However, when these disparate histories, texts and contexts are read together, they give a rich impression of how Islam tolerates queerness on the continent, both historically and to date.

The protagonist of Salvation Army explains: Little by little, I re-examine my views about Arab culture, Moroccan tradition, and Islam. Lose myself entirely, the better to find myself. The reimagining of Islam takes place not outside the religion, but rather within it. Another character in Infidels finds that: God already accepts us as we are. He made us this way. In this condition. In this situation. We accept his decisions But He, God, Allah, is not like them, isn't like the image they made of Him. God is in me. He's al
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/abdellah-taia-moroccos-first-g...
See more stories from thesouthafrican

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

16/04/2026

NAB 2026: Appear Announces X5 General Availability, XM Management Tool, and SIx300 Module

Appear ASA (OSE: APR) will announce three additions to its X Platform at NAB Sho...

16/04/2026

CentralCast Deploys Harmonic XOS Media Processor for Public Broadcasting

Harmonic has announced that CentralCast, a centralized master control facility for U.S. public media, has deployed Harmonic's XOS Advanced Media Processor t...

16/04/2026

NAB 2026: Encompass Digital Media Integrates Interra Systems BATON into Cloud-Based Altitude Flow Platform

Interra Systems has announced that Encompass Digital Media has integrated its BA...

16/04/2026

NAB 2026: Grass Valley to Showcase Expanded Media Infrastructure Capabilities

Grass Valley will demonstrate its Media Infrastructure capabilities at NAB Show 2026 (Booth C2408, Central Hall), bringing routing, signal processing, and orche...

16/04/2026

Verizon Readies Robust Network Infrastructure Plans for FIFA World Cup 2026

As preparations ramp up for the FIFA World Cup 2026, Verizon has outlined a sweeping connectivity and infrastructure initiative that will underpin broadcast ope...

16/04/2026

Advanced Image Robotics Joins 2026 MLS Innovation Lab

Advanced Image Robotics (AIR) has announced its selection for the 2026 MLS Innovation Lab. AIR will work with MLS clubs, players, and executives on automated vi...

16/04/2026

NAB 2026: JWX Acquires True Anthem, Adding AI-Powered Social Publishing to Publisher Platform

JWX has announced the acquisition of True Anthem, an AI-powered social publishin...

16/04/2026

Jomboy Media and Fubo Launch 24/7 Creator-Led Channel

Jomboy Media and FuboTV Inc. have launched the Jomboy Media Channel, a 24/7 channel available to FuboTV base plan subscribers. The channel, timed to the start o...

16/04/2026

NAB 2026: Wave Central and EVS Announce SMPTE ST 2110 Interoperability Validation

Wave Central, a Domo Broadcast Company (Booth C2820), and EVS Broadcast Equipmen...

16/04/2026

Tata Communications and Formula 1 Release Race Before the Race, First Film in New Content Series

Tata Communications and Formula 1 have released Race Before the Race, the firs...

16/04/2026

NAB 2026: DPA Microphones N-Series Firmware Update Adds Duplex Gap and Guard Band Access for North American Users

DPA Microphones has released a firmware update for its N-Series Digital Wireless...

16/04/2026

NAB 2026: See Sony's Live Stage Presentations at NAB Show 2026

Sony's Live Stage at NAB Show 2026 is the place to hear directly from the content creators, end users, and technology experts who are pushing boundaries in ...

16/04/2026

Perfect Game and Youth Prospects Announce Broadcast Rights and Content Partnership

Perfect Game and Youth Prospects have announced a partnership covering broadcast...

16/04/2026

National Collegiate Rugby Partners with All Womens Sports Network for 2026 National 7s Championships

National Collegiate Rugby (NCR) has announced a media rights partnership with Al...

16/04/2026

NAB 2026: Audio-Technica Introduces BP350ST-UB and BP350ST-UL Mid-Side Stereo Broadcast Microphones

Audio-Technica has announced two new mid-side (MS) stereo broadcast microphones:...

16/04/2026

NAB 2026: PSSI Global Services Acquires Beagle Networks

PSSI Global Services has announced the acquisition of Beagle Networks, a provider of IT infrastructure and onsite technical support for media and enterprise cus...

16/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Releases Blackmagic Camera for iOS 3.3

Blackmagic Design has released Blackmagic Camera for iOS 3.3, a free update available now from the Apple App Store. The update will be demonstrated at NAB Show ...

16/04/2026

SVG New Sponsor Spotlight: 4Wall Entertainment's Dave Caulwell on Scaling Live Event Production for Sports

As live sports production continues to expand across linear, digital, and in-ven...

16/04/2026

ESPN Enters First HDR Postseason With REMCO Support in New Bristol-Based Control Rooms

Part of an infrastructure upgrade, the recently constructed spaces accommodate n...

16/04/2026

NBC Sports Tips Off First NBA Playoffs Campaign in 23 Years With Six-Truck Fleet, Interchangeable Production Model

NBC has added NEP's Supershooter 11, which only just came online in time for...

16/04/2026

Introducing a Smarter, Smoother Experience for Tablets

At Spotify, we want your experience to feel intuitive and personal across every moment of the day. Whether you're streaming your favorite playlist while you...

16/04/2026

Telsie T - SonicWorlds extended classic German Equaliser

Vintage broadcast experts release second plug-in Telsie T is the second plug-in to be released by SonicWorld, a German audio company who specialise in servi...

16/04/2026

Softube unveil Flow Studio

Compact unit offers hands-on plug-in control Softube have just announced the launch of their latest hardware unit, the Flow Studio. Housed in a compact desk...

16/04/2026

Fiedler Audio release Armada

Use any VST3 plug-in on immersive audio Fiedler Audio have just released a powerful new plug-in wrapper that brings full VST3 processing to Dolby Atmos and ...

16/04/2026

Nugen Audio update Halo Vision

Analysis plug-in gains enhanced frequency readouts Nugen Audio's real-time analysis plug-in has just received a significant update that introduces some ...

16/04/2026

GearExpo UK Announced

Recording & Music Technology Show Sound On Sound are pleased to announce a new recording and music technology exhibition taking place in London on Saturday ...

16/04/2026

SBS reveals all-star alumni team to celebrate 70 years of the Eurovision Song Contest

SBS reveals all-star alumni team to celebrate 70 years of the Eurovision Song Co...

16/04/2026

Reimagining Earth Measurement for the AI Era: L3Harris and Xoople Develop a New Spaceborne Capability

For decades, understanding the physical world from space has required a trade-of...

16/04/2026

Locality and Nielsen Announce Landmark Integration of Media Data Engine, Transforming Local TV Measurement

The integration accelerates demographic audience delivery across local markets a...

16/04/2026

Quickplay Deploys Gray Medias New Streaming Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

Spectrum TV App Launches On Google TV and Other Android TV Devices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

Telestream Enables Multi-Cloud Media Workflows with Oracl...

Telestream Cloud Services, including Vantage Cloud, UP, and SENTRY monitoring tools, are now optimized for OCI, powering flexible multi-cloud media orchestratio...

16/04/2026

Fox Corporation Names Amazon Web Services its Preferred A...

Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company ) today announced a strategic collaboration with Amazon Web Services (AWS), naming AWS as its preferre...

16/04/2026

Triveni Digital Introduces New StreamScope Analyzer to Br...

Triveni Digital, a trusted leader in ATSC 1.0 and 3.0 service delivery, data broadcasting, and quality assurance solutions, today announced an ISDB-Tb capabilit...

16/04/2026

Synamedia and SoFast team up to accelerate FAST and OTT

Synamedia and SoFast announce strategic go-to-market partnership to accelerate FAST, pay-TV, and VOD At the NAB Show 2026, Synamedia and SoFast are announcing ...

16/04/2026

Imagine Builds on a Decade of ST 2110 Leadership at 2026...

Showcases New, Open-Standard IP Solutions Across Its Portfolio, From Production to Playout Imagine Communications is marking a decade of leadership in ST 2110 ...

16/04/2026

Roku Marks 100M Milestone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

Sportway and Broadcast Solutions acquire Studio Automated...

Sportway Media Group, a world leading AI-automated sports production company and Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative sol...

16/04/2026

AJA to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

NAB Show 2026: Sony Announces New Cameras, Virtual Production Tools

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

Synamedia launches GO Shorts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

Clear-Com Introduces Arcadia and Eclipse HX Updates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/04/2026

AJA Enters into Agreement to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato

AJA Enters into Agreement to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments Deal will expand AJA's video ...

16/04/2026

Deity Announces PR-4 Compact Field Recorder with Pre-Orders Launching April 14

Deity Announces PR-4 Compact Field Recorder with Pre-Orders Launching April 14 Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments Deity Microphones today announce...