Sony Pixel Power calrec Sony

Building a unified, secure localisation operating model with Blue Lucy

17/11/2025

When VSI Group, one of the world's leading localisation providers, set out to modernise its complex, multi-site operations built through years of acquisition and growth, the challenge was to achieve both security and scalability while streamlining critical workflows across the business. Handling vast amounts of sensitive, time-critical content for major studios and streaming platforms demanded automation, traceability, and accountability at every stage.

Partnering with Blue Lucy, VSI implemented the BLAM Content Factory, the highly configurable workflow orchestration and media asset management platform that securely automates and audits content operations. The result is a unified, high-volume operation that empowers VSI's project teams to manage, track, and deliver content efficiently, confidently, and at scale.

Since deployment, VSI has achieved measurable gains in speed, security, and visibility processing over two million automated service executions per month and increasing overall media throughput by over 50%.

The Challenge Over more than three decades of growth, VSI Group's localisation operations had evolved. As the company expanded into new regions and services, the underlying systems multiplied. As we expanded our footprint, we acquired lots of different systems doing small tasks, recalls Pete Lewis, Group Studios and Systems Director at VSI. We needed a solution that could consolidate multiple, complex systems into a more streamlined, unified process.

Each system worked in isolation, with no centralised system to track or log assets. Files were handled manually, stored on disks and network folders, and transferred via user-dependent processes.

We wanted to make security core to our management and transfer of assets, says Pete. Having an automation system like the BLAM Content Factory meant we could disconnect the user from the media but still carry out what used to be manual tasks automatically .

With global clients demanding ever-tighter turnarounds sometimes within 24 hours and security requirements rising across the industry, VSI needed a solution that could automate, secure, and scale its localisation workflows.

Who are VSI? Founded in 1989, VSI Group is a global leader in localisation, adapting film, TV, and multimedia content for audiences around the world. Operating through a network of studios across major territories, VSI provides end-to-end services including dubbing, subtitling, translation, and media processing for clients ranging from major Hollywood studios to leading streaming platforms.

The streamers of the world Netflix, Amazon, Disney - have driven the demand for high-quality localisation, says Pete. They require content to go live in all languages on the same day. That's where automation has become essential.

From Fragmentation to Flow Before implementing BLAM, VSI's workflows relied on a patchwork of tools and self-developed software.

Recognising the need for a unified system, VSI conducted a wide-ranging technology review, assessing around 30 MAM solutions. So many of them did parts of what we wanted, says Pete. But what stood out about Blue Lucy was that whatever we wanted to do, it was possible. There was nothing we were told can't be done'.

The microservice-based architecture of BLAM was another key factor: Being able to build things out of microservice agents was much faster when compared to scripting or workarounds.

The Blue Lucy Solution Working closely with VSI, Blue Lucy configured the BLAM Content Factory to match VSI's complex localisation workflows and security requirements. The platform provided:

A customised user interface built around VSI's operator preferences

Automated ingest-to-delivery workflows spanning file transfer, transcoding, subtitling, and text-to-speech dubbing

A bespoke virtualised folder structure aligned with VSI's project logic, simplifying discovery and work-in-progress operations

Integrated watermarking and audit tracking for security and traceability

Secure, trackable vendor exchanges, eliminating manual shipping' processes

As VSI's business has evolved, the platform expanded to integrate with more third-party systems, including OOONA, transcription services, and subtitle validation tools.

We're adding integrations all the time, says Pete. Some are small touch points that inform another system something's happened, others are new services altogether. The upshot is we can process and handle more media, faster, with less human intervention.

During workflow design, VSI's teams quickly realised how many previously manual steps could be eliminated. Originally, we'd planned for people to enter data or trigger stages manually, Pete explains. But we discovered the system could handle that automatically. Users just select what they want and where it goes, press a button, and off it goes. No one in the back end needs to do anything at all.

Results and Impact Since the initial deployment in 2022, the BLAM Content Factory has transformed VSI's operational landscape.

50% increase in throughput without additional headcount

2,000+ assets ingested and delivered daily

Around 30 connected systems, both internal and third-party

More than two million microservice agent executions monthly

Because we can handle more media faster and with less human intervention, we are able to scale more rapidly, says Pete. We can meet deadlines faster and handle larger volumes of content.

Crucially, security has been elevated to a new level. No one actually sees anything until it's in the system, Pete explains. We treat every project, whether a theatrical release or a YouTube short, with the same high security. Using BLAM Content Factory makes that simple.

Reliability has been another major success factor. The platform i
LINK: https://bluelucy.com/vsi-group-building-a-unified-secure-localisation-...
See more stories from bluelucy

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

15/06/2026

Detach from Direct-Attached: How Remote Editing with EVO Keeps Creative Teams Moving

Detach from Direct-Attached: How Remote Editing with EVO Keeps Creative Teams Mo...

14/06/2026

Detroit Drums from Iconic Instruments

Library captures 1960s R&B/pop drum sound Following on from their recent wave of plug-in effects, Iconic Instruments have just launched an all-new virtual d...

14/06/2026

HBO Comedy Rooster Shot with URSA Cine 17K 65

HBO Comedy Rooster Shot with URSA Cine 17K 65 Brie Clayton June 14, 2026 0 Comments Large format brings viewers intimately close to characters. Black...

13/06/2026

Rhythmic Filters for Devious Machines' Infiltrator

Latest expansion pack includes 252 presets Devious Machines have recently introduced another expansion for their powerful multi-effects plug-in, Infiltrator...

13/06/2026

MetaGrid Pro gains AI Builder

Create custom DAW/plug-in controllers using prompts MetaGrid have recently introduced an all-new AI Builder function to their touchscreen-based control surf...

13/06/2026

Spectrum Reach Taps Anoki AI for Contextual Intelligence

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/06/2026

Google TV Launches Soccer Hub, New Voice Command Features

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

YES Network and Gotham Sports App to Air Seven Athletes Unlimited Softball League Games

YES Network and The Gotham Sports App will air seven Athletes Unlimited Softball...

12/06/2026

UFL to Feature FAST Innovation Suite at 2026 United Bowl

The United Football League will host its FAST Innovation Suite at the 2026 United Bowl presented by Credit One Bank on Saturday, June 13 at 3:00 p.m. ET at Audi...

12/06/2026

InfoComm 2026: PTZOptics and LayerJot to Demo AI-Driven Camera Control

PTZOptics and LayerJot will present live demonstrations at InfoComm 2026 showing how natural-language AI prompting, robotic camera control, and on-device comput...

12/06/2026

InfoComm 2026: MultiDyne to Debut VF-9100 Fiber Transport Platform and Crescendo Audio Monitor

MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026, featuring...

12/06/2026

Eurovision Services Deploys Ateme Software-Based Frame-Rate Conversion

Ateme has announced that Eurovision Services is using Ateme's software-based frame-rate conversion technology for international live event workflows. The de...

12/06/2026

Bitmovin, Simplestream, and Xperi Partner to Support OTT Services on TiVo OS

Bitmovin and Simplestream have announced a partnership with Xperi to simplify the launch of OTT streaming services on TiVo OS smart TVs and devices. The collabo...

12/06/2026

Net Insight Deploys Nimbra 520 and Nimbra Edge for Multinational Corporate Live Production Workflow

Net Insight has announced that a multinational technology company is deploying a...

12/06/2026

MLB Players Inc., Athletes First Announce Content Partnership

MLB Players Inc., the business arm of the MLB Players Association, has announced a partnership with Athletes First to develop and sell brand partnerships across...

12/06/2026

G&D and VuWall Announce CommandKeyboard-Advanced for Network-Independent Control Room Operations

Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall have announced the CommandKeyboard-Advanc...

12/06/2026

Philadelphia Union and Comcast Deploy Smart Technology at Subaru Park and WSFS Bank Sportsplex

Comcast Smart Solutions announces a new smart technology deployment with Major L...

12/06/2026

Elevation Worship Completes First Leg of 2026 Tour Using SSL Live Consoles and New UMD192 Interface

Elevation Worship completed the initial leg of its Elevation Nights 2026 tour ...

12/06/2026

AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Transkoder and On-Set Dailies

AJA Video Systems has announced KONA IP25 support for Colorfront Transkoder and ...

12/06/2026

InfoComm 2026: Audinate To Exhibit With New AVIO Install Adapters and Iris Camera Control Platform

Audinate Group Limited (ASX: AD8) will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7321, Ce...

12/06/2026

Pac-12 Appoints Scott Adametz as Chief Technology Officer

Pac-12 Commissioner Teresa Gould has announced the appointment of Scott Adametz as Chief Technology Officer. The Pac-12 describes the hire as the first CTO appo...

12/06/2026

InfoComm 2026: Grass Valley Introduces AMPP Edge Live for Enterprise Production

Grass Valley has announced AMPP Edge Live, a production system combining Grass Valley hardware, NVIDIA Blackwell GPU acceleration, and AMPP OS in a single platf...

12/06/2026

University of Texas's Brandon Rudy on a New Era of Live Sports Production in Austin

At one time a trailblazer with the launch of the Longhorn Network, the Universit...

12/06/2026

Ratings Roundup: NBA Finals Game 3 Hits 28-Year High; Stanley Cup Final Is Best Since 2015 Through Four Games

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

12/06/2026

Chyron Releases PAINT 10.4 with Pro Football Data Integration and AI Player Cutout

Chyron has announced PAINT 10.4, an update to its illustrated replay and sports ...

12/06/2026

ESPN's MLB Productions Heat Up in June as Core Summer Schedule Gets Rolling

SVP, Production, Mark Gross: With the new schedule, with not having every Sunday night, it has given us an opportunity to take a step back and reimagine what o...

12/06/2026

Televisas IBC Team Delivers for Opening Mexico Match

For Televisa Technical Engineering Manager Roberto N nez Ibarra and the small team of 12 technicians and two production personnel at the IBC things are already ...

12/06/2026

GearExpo UK: Home Studio Acoustics Talk

Simple Steps to Better Acoustics - Taming The Small Room Most of us mix in spare rooms and small spaces, where the acoustics fight us at every turn. At Gear...

12/06/2026

Meris introduce the Ottobit X

Latest addition expands vintage-inspired effects palette Meris' Ottobit pedal range draws its inspiration from vintage gaming consoles, and the latest a...

12/06/2026

Sonora Cinematic release Movimento Strings Inflections

Soundbox-based chamber strings series expanded Sonora Cinematic have just announced the launch of the second instalment in their Soundbox-based chamber stri...

12/06/2026

Research: Mixed Picture for FIFA World Cup Broadcast Revenues

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Viant Launches Enhanced Publisher Solutions for CTV, Programmatic

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software

AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software Brie Clayton June 12, 2026 0 Comments Collaboration enables uncompressed SMPTE ST 2110 I/O ...

12/06/2026

URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert

URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert Brie Clayton June 12, 2026 0 Comments Organic visuals projected on a giant scre...

12/06/2026

MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services From Set to Screen

MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services ...

12/06/2026

AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro

AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro Jessie Electa Petrov June 12, 2026 0 Comments The 2026.5 release adds automatic point trac...

12/06/2026

Bitmovin Partners with Simplestream and Xperi to Support...

Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...

12/06/2026

Jigsaw24 Signs Deal to Resell Leostream Remote Desktop Ac...

Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...

12/06/2026

Study: 2026 Election Cycle to Hit Record $11.6 Billion Ad Spend

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

NAB Elects Leadership at June Board of Directors Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

FCC Believes World Cup Communication Will Score Highly

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Broadcasters Back NO FAKES Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

Scripps Unveils Coverage Plans For America's 250th Anniversary

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/06/2026

How Aussie indie games and screen are levelling up with IP

How Aussie indie games and screen are levelling up with IP 11 June 2026 Ari Harrison, Pro Jank Footy Head of Games Joey Egger and Ari Harrison of Umbrella sha...

12/06/2026

NVIDIA Blackwell Leads on First Agentic AI Infrastructure Benchmark

AgentPerf from Artificial Analysis, the industry's first agentic AI benchmark, gives developers, enterprises and infrastructure providers a clear way to com...