Sony Pixel Power calrec Sony

Building a unified, secure localisation operating model with Blue Lucy

17/11/2025

When VSI Group, one of the world's leading localisation providers, set out to modernise its complex, multi-site operations built through years of acquisition and growth, the challenge was to achieve both security and scalability while streamlining critical workflows across the business. Handling vast amounts of sensitive, time-critical content for major studios and streaming platforms demanded automation, traceability, and accountability at every stage.

Partnering with Blue Lucy, VSI implemented the BLAM Content Factory, the highly configurable workflow orchestration and media asset management platform that securely automates and audits content operations. The result is a unified, high-volume operation that empowers VSI's project teams to manage, track, and deliver content efficiently, confidently, and at scale.

Since deployment, VSI has achieved measurable gains in speed, security, and visibility processing over two million automated service executions per month and increasing overall media throughput by over 50%.

The Challenge Over more than three decades of growth, VSI Group's localisation operations had evolved. As the company expanded into new regions and services, the underlying systems multiplied. As we expanded our footprint, we acquired lots of different systems doing small tasks, recalls Pete Lewis, Group Studios and Systems Director at VSI. We needed a solution that could consolidate multiple, complex systems into a more streamlined, unified process.

Each system worked in isolation, with no centralised system to track or log assets. Files were handled manually, stored on disks and network folders, and transferred via user-dependent processes.

We wanted to make security core to our management and transfer of assets, says Pete. Having an automation system like the BLAM Content Factory meant we could disconnect the user from the media but still carry out what used to be manual tasks automatically .

With global clients demanding ever-tighter turnarounds sometimes within 24 hours and security requirements rising across the industry, VSI needed a solution that could automate, secure, and scale its localisation workflows.

Who are VSI? Founded in 1989, VSI Group is a global leader in localisation, adapting film, TV, and multimedia content for audiences around the world. Operating through a network of studios across major territories, VSI provides end-to-end services including dubbing, subtitling, translation, and media processing for clients ranging from major Hollywood studios to leading streaming platforms.

The streamers of the world Netflix, Amazon, Disney - have driven the demand for high-quality localisation, says Pete. They require content to go live in all languages on the same day. That's where automation has become essential.

From Fragmentation to Flow Before implementing BLAM, VSI's workflows relied on a patchwork of tools and self-developed software.

Recognising the need for a unified system, VSI conducted a wide-ranging technology review, assessing around 30 MAM solutions. So many of them did parts of what we wanted, says Pete. But what stood out about Blue Lucy was that whatever we wanted to do, it was possible. There was nothing we were told can't be done'.

The microservice-based architecture of BLAM was another key factor: Being able to build things out of microservice agents was much faster when compared to scripting or workarounds.

The Blue Lucy Solution Working closely with VSI, Blue Lucy configured the BLAM Content Factory to match VSI's complex localisation workflows and security requirements. The platform provided:

A customised user interface built around VSI's operator preferences

Automated ingest-to-delivery workflows spanning file transfer, transcoding, subtitling, and text-to-speech dubbing

A bespoke virtualised folder structure aligned with VSI's project logic, simplifying discovery and work-in-progress operations

Integrated watermarking and audit tracking for security and traceability

Secure, trackable vendor exchanges, eliminating manual shipping' processes

As VSI's business has evolved, the platform expanded to integrate with more third-party systems, including OOONA, transcription services, and subtitle validation tools.

We're adding integrations all the time, says Pete. Some are small touch points that inform another system something's happened, others are new services altogether. The upshot is we can process and handle more media, faster, with less human intervention.

During workflow design, VSI's teams quickly realised how many previously manual steps could be eliminated. Originally, we'd planned for people to enter data or trigger stages manually, Pete explains. But we discovered the system could handle that automatically. Users just select what they want and where it goes, press a button, and off it goes. No one in the back end needs to do anything at all.

Results and Impact Since the initial deployment in 2022, the BLAM Content Factory has transformed VSI's operational landscape.

50% increase in throughput without additional headcount

2,000+ assets ingested and delivered daily

Around 30 connected systems, both internal and third-party

More than two million microservice agent executions monthly

Because we can handle more media faster and with less human intervention, we are able to scale more rapidly, says Pete. We can meet deadlines faster and handle larger volumes of content.

Crucially, security has been elevated to a new level. No one actually sees anything until it's in the system, Pete explains. We treat every project, whether a theatrical release or a YouTube short, with the same high security. Using BLAM Content Factory makes that simple.

Reliability has been another major success factor. The platform i
LINK: https://bluelucy.com/vsi-group-building-a-unified-secure-localisation-...
See more stories from bluelucy

Europe Stories

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

27/01/2026

Akamai and Yospace Deliver Seamless, Personalised Ad Experiences to Tens of Millions of ABEMA Users

Click for Japanese version Tokyo, Japan - January 27, 2026 - Akamai Technolo...

27/01/2026

B-LINE Is Here to Help: Backline Launches 24/7 Music Industry Mental Health & Crisis Support Line in Partnership with Spotify

Today, Spotify is proud to support our partner Backline, an industry-leading men...

27/01/2026

Netn Vega's Genre-Bending Sound Hits a Crossover Moment on Spotify's RADAR

With nearly 29 million monthly listeners and clear momentum on Spotify, Net n Ve...

27/01/2026

Clear-Com Empowers Reykjavik City Theatre with New Upgrades

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......

27/01/2026

Australian Defence Force Secures Satellite Communications on SES IS-22

New agreement for uninterrupted UHF connectivity for Australian Defence Force through 2033, With Options Extending to 2041 Luxembourg, January 13, 2026 - Satel...

27/01/2026

SNL UK creative team expands as Pauli Lovejoy, Annie Hardinge and Kevin Fortune join series

Tuesday 27 January 2026 SNL UK creative team expands as Pauli Lovejoy, Annie Ha...

27/01/2026

RT is Supporting 20 Arts and Cultural Events all over Ireland this February

RT Supporting the Arts is delighted to support a dynamic programme of cultural events taking place across Ireland this February. From visual art, film, music, ...

26/01/2026

New Directed By' Series Explores the Making of Music Videos and Kicks Off With Maisie Peters

Music videos play a huge part in how fans connect with their favorite songs, but...

26/01/2026

Riedel and Media Tailor Deliver Unified Broadcast and AV Infrastructure Aboard Royal Caribbean's Star of the Seas Cruise Ship

Wuppertal January 26, 2026 Riedel and Media Tailor Deliver Unified Broadcast a...

26/01/2026

VEON Unveils the New Beeline Uzbekistan Network Operations Center, Launches BuildX to Accelerate Software Development in Uzbekistan

26 Jan 2026 VEON Unveils the New Beeline Uzbekistan Network Operations Center, ...

26/01/2026

FIRST LOOK images released for Mark Gatiss' Bookish S2, as Ruth Codd joins cast

Bookish is created by and stars Mark Gatiss Images available HERE Following th...

26/01/2026

New Sky Original Series explores Entertainment Juggernaut, The X Factor

Monday 26 January 2026 New Sky Original Series explores Entertainment Juggernaut, The X Factor Sky today confirmed it has greenlit a premium, definitive docum...

26/01/2026

Sky confirmsmajorinvestment to transform Livingston campus, supporting thousands oflocaljobs

Monday 26 January 2026 Sky confirms major investment to transform Livingston ca...

26/01/2026

Software for Stable Data Management and Lasting Business Success in Uncertain Times

Software for Stable Data Management and Lasting Business Success in Uncertain Ti...

26/01/2026

RT publishes Register of External Activities for Q3/2025 (statistical summary)

RT is today publishing a statistical summary of the Register of External Activities for the third quarter of 2025. The RT Register of External Activities com...

24/01/2026

RT and Virgin Media Television kick off comprehensive free-to-air coverage of the 2026 Six Nations Championship

RT and Virgin Media Television kick off comprehensive free-to-air coverage of t...

23/01/2026

UEFA Women's EURO 2025 drives surge in ad-funded streaming as Yospace powers 6 billion one-to-one advertisements

Staines-upon-Thames, UK, 29 July, 2025 - Yospace, the global leader in Dynamic A...

23/01/2026

Introducing the Best New Artist 2026 Nominees

Spotify's annual Best New Artist celebration honors the rising stars whose talent, creativity, and dedication have propelled them to the music industry'...

23/01/2026

A Game-Changer for Caption & Subtitle QC - Now Integrated!

Paramount is transforming its operations by unifying the media supply chains of their top brands into a scalable global pipeline. This transformation enhances ...

23/01/2026

Should we automate or augment with AI?

Every delay costs. When a subtitle fails QC, even the smallest issue can mean missed deadlines, extra vendor costs, or frustrated teams. The new Accurate.Video ...

23/01/2026

SisterS returns to RT for second season

Find out where Sare and Suze are now on RT One and RT Player Thursday 29 January at 10.15pm Hit drama SisterS, created by, written by and starring real-life ...

23/01/2026

Sky appoints Lisa Clark as Commissioning Executive for SNL UK

Friday 23 January 2026 Sky appoints Lisa Clark as Commissioning Executive for SNL UK Lisa Clark headshot PNG (468KB) Lisa Clark joins Sky as Commissioning E...

23/01/2026

Oscar nomination for RT supported film Retirement Plan

RT is delighted to announce that the RT and F s ireann / Screen Ireland supported short film Retirement Plan has been nominated for Best Animated Short at th...

22/01/2026

Watch Ed Sheeran's Dublin Concert in a New Billions Club Live Film on Spotify

Last November, Ed Sheeran returned to his musical roots for an intimate, one-nig...

22/01/2026

Should we automate or augment AI?

Every delay costs. When a subtitle fails QC, even the smallest issue can mean missed deadlines, extra vendor costs, or frustrated teams. The new Accurate.Video ...

22/01/2026

Love is in the air! First Dates Ireland is back

Thursday 29 January 9:35pm on RT 2 and RT Player The dating show returns with something old, something new and a dater you may already know Thursday evenings...

22/01/2026

Rohde & Schwarz, Qualcomm, and Motorola demonstrate successful 5G Broadcast compatibility in Brazil

Rohde & Schwarz, Qualcomm, and Motorola demonstrate successful 5G Broadcast comp...

22/01/2026

Dalet Appoints Gwen Braygreen as Executive Vice President and Chief Customer Officer

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

21/01/2026

Backing Britain on the global stage: Sky becomes an official partner of Team GB and ParalympicsGB

Wednesday 21 January 2026 Backing Britain on the global stage: Sky becomes an o...

21/01/2026

Fox Corporation Executives to Discuss Second Quarter Fiscal 2026 Financial Results Via Webcast

Fox Corporation Executives to Discuss Second Quarter Fiscal 2026 Financial Resul...

21/01/2026

FilmLight releases Baselight v7

Baselight v7 brings colourists and post-houses smarter mattes, faster workflows and deeper control FilmLight, known for its detailed colour toolset and longsta...

21/01/2026

RT News announces new Washington Correspondent

RT News is pleased to announce the appointment of Jackie Fox as its new Washington Correspondent. Jackie is a multimedia journalist with RT News and has repor...

19/01/2026

Sky News reinvents News at Ten for the modern audience with The Wrap

Monday 19 January 2026 Sky News reinvents News at Ten for the modern audience with The Wrap Sky News today announces The Wrap, a bold evolution of its 10pm ou...

19/01/2026

Redefining piano miking with the new DPK2015 Piano Stereo Kit

DPA Microphones is striking a new chord in piano miking with the debut of its DPK2015 Piano Stereo Kit, an out-of-the-box, plug-and-play miking solution that ta...

19/01/2026

Showcasing the enhanced 4099 CORE+ instrument mic and clip system at the 2026 NAMM Show

DPA Microphones will present its 4099 CORE Instrument Microphone and redesigned...

19/01/2026

Trianel relies on Arvato Systems for future-proof data center operation

Trianel relies on Arvato Systems for future-proof data center operations Moving to the cloud: Arvato Systems implements extensive IT migration project Migrat...

19/01/2026

RT Choice Music Prize Irish Album of the Year 2025 Shortlist Announcement

Celebrating 21 Years of the RT Choice Music Prize RT Choice Music Prize In association with IMRO and IRMA Irish Album of the Year 2025 - Shortlist Announce...

18/01/2026

Dolby Cinema Arrives in Bengaluru: Dolby Laboratories and AMB Cinemas Bring a Truly Unique and Transformative Experie...

January 18 2026, 21:30 (PST) Dolby Cinema Arrives in Bengaluru: Dolby Laborator...

16/01/2026

5 Audiobooks to Help You Level Up in 2026

The start of a new year brings fresh possibilities. Whether you're diving in with big goals or simply setting new intentions, audiobooks can bring inspirati...

16/01/2026

1 Year In: How Creators Are Growing Their Shows and Connecting With Audiences Through the Spotify Partner Program

In 2025 we launched the Spotify Partner Program to give creators more ways to tu...

15/01/2026

Excellent training at SGL Carbons Bonn site

The SGL Carbon site in Bonn has a long tradition of training. For many years, young talent has been successfully trained here, regularly achieving excellent exa...

15/01/2026

SGL Carbon and BMW Group receive JEC Innovation Award for Natural Fiber Composites Project

The JEC Composites Innovation Awards annually honor the most innovative and ambi...

15/01/2026

SGL Carbon signs long-term supply agreement with X-energy

X-energy Reactor Company, LLC ( X-energy ) and SGL Carbon LLC ( SGL ) have signed a 10-year framework agreement to provide graphite for the deployment of X-ener...

15/01/2026

RT Chief Financial Officer, Mari Hurley to leave RT

RT is tonight announcing that Mari Hurley has decided to leave her role as RT 's Chief Financial Officer to take up a new position outside RT . Mari will r...

15/01/2026

VEON's Kyivstar Reaches 3.0 million Customers with Starlink Direct to Cell Services

15 Jan 2026 VEON's Kyivstar Reaches 3.0 million Customers with Starlink Dir...