Sony Pixel Power calrec Sony

Sanoma Media Ukraine to Launch Local-Language Edition of National Geographic Magazine in April

25/03/2013

KIEV, Ukraine (March 25, 2013)-Sanoma Media Ukraine has partnered with the National Geographic Society to launch National Geographic magazine in Ukraine. The new edition, debuting with the April issue, will be published in the Ukrainian language, making it the 38th local-language edition of National Geographic magazine.

Through National Geographic Ukraine, readers will gain access to original content from the official journal of the National Geographic Society, the organization that has set the standard for excellence in reporting and photography for more than a century. The initial circulation of the magazine will be 25,000 copies, available at news agents for the price of 25 UAH. The magazine will be offered monthly in a 175mm x 255 mm format.

As National Geographic celebrates its 125th anniversary this year, we are proud to partner with Sanoma Media to offer National Geographic magazine in the Ukrainian language for the first time. It is always exciting for us to be able to offer readers a magazine that speaks to them in their own language. With its smart localized content and photography, we hope to publish a magazine that is relevant and engaging to the Ukrainian reader, said Terry Adamson, executive vice president of the National Geographic Society.

This legendary magazine was the pioneer of photojournalism, and it remains the quality standard for most journalists. The task for the Ukrainian editor's office is to prepare materials that meet the high standards of National Geographic. We hope that readers will be interested in the new edition and that it will make a positive impact on the market on the whole, said Olga Valchyshen, National Geographic Ukraine editor-in-chief.

Printed in English since 1888, National Geographic provides in-depth coverage of cultures, nature, science and technology through comprehensive and timely articles and legendary photographs and maps. The magazine is read by 60 million readers around the globe monthly. In addition to English, the magazine is now published in 38 local languages. In addition to Ukrainian, the magazine's most recent local-language editions were launched in Iran, Mongolia, Latvia and Georgia in fall 2012.

Sanoma Media Ukraine is a young, dynamically developing publishing house. The company publishes the world-famous glossy magazines: Cosmopolitan, Cosmo Bride, Men's Health, Story, Sensa, Domashniy Ochag, Harper's Bazaar, Esquire, Casaviva and National Geographic.

About Sanoma Media Ukraine

Sanoma Media Ukraine is part of Sanoma Media Russia & CEE (SMRCEE). SMRCEE (www.sanomamedia-russiacee.com), part of the Sanoma corporation and responsible for Sanoma Media activity in Central, Eastern and South-Eastern Europe, operating in nine countries. The group occupies leading positions in the markets of Bulgaria, Hungary, Romania and Russia. Sanoma is a powerful European media group working in various mass media fields in more than 20 countries.

About National Geographic Society

The National Geographic Society is one of the world's largest nonprofit scientific and educational organizations. The Society works to inspire people to care about the planet. National Geographic reflects the world through its magazines, television programs, films, music and radio, books, DVDs, maps, exhibitions, live events, school publishing programs, interactive media and merchandise. Founded in 1888 to increase and diffuse geographic knowledge, National Geographic has funded more than 10,000 scientific research, conservation and exploration projects and supports an education program promoting geography literacy.
LINK: http://press.nationalgeographic.com/2013/03/25/sanoma-media-ukraine-to...
See more stories from nationalgeographic

Most recent headlines

09/11/2025

Dalet Unveils Agentic AI Media Workflows at IBC2025

Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...

20/10/2025

Imagine Communications Acquires Pixel Power From Rohde & Schwarz

DENVER and MUNICH Imagine Communications today announced its plans to acquire Pixel Power Ltd., a wholly owned subsidiary of Rohde & Schwarz. Financial terms of...

20/10/2025

Globecast Appoints G Morgan as EVP of Sales, Globecast Americas

LOS ANGELES G Morgan has joined Globecast, a provider of broadcast, media and entertainment managed services, as executive vice president of sales, Globecast Am...

20/10/2025

Heartland Video Systems, Zixi Partner on IP Networking for Broadcasters

PLYMOUTH, Wisc. Heartland Video Systems and Zixi have partnered to enable broadcast-quality live video delivery over any IP network....

20/10/2025

A. R. Rahman on Facing Fear and Finding the Divine

A. R. Rahman on Facing Fear and Finding the Divine In an interview with Berklee President Jim Lucchese, the Oscar-winning composer reflects on how courage and...

20/10/2025

RT Prime Time to host final Presidential Debate

RT 's Prime Time is set to host the final Presidential Election Debate this Tuesday night, October 21, providing an opportunity to hear directly from Irelan...

20/10/2025

NVIDIA and Google Cloud Accelerate Enterprise AI and Industrial Digitalization

NVIDIA and Google Cloud are expanding access to accelerated computing to transform the full spectrum of enterprise workloads, from visual computing to agentic a...

18/10/2025

NESN Taps Harmonic for Primary Live Sports Distribution

New England Sports Network (NESN) has chosen Harmonic, working with Astound Business Solutions, as its enterprise technology partner to transform primary distri...

18/10/2025

DirecTV Launches Gray's Gulf Coast Sports & Entertainment Network

NEW ORLEANS, La. In the run-up to the start of the NBA season, WVUE-TV and Gray Local Media have announced a deal with DirecTV that will greatly expand access t...

18/10/2025

Berklee Celebrates 40 Years of the Fall Together Concert

Berklee Celebrates 40 Years of the Fall Together Concert Faculty composers Bob Pilkington and Greg Hopkins are among the featured artists for this year's ...

17/10/2025

NEP Group Receives New Equity Investment From 26North Partners LP, Co-Investors

NEP Group Receives New Equity Investment From 26North Partners LP, Co-InvestorsCarlyle remains the largest shareholder as the company prepares for the futureBy ...

17/10/2025

Apple Lands Five-Year Deal for F1 Distribution in the U.S.

Apple Lands Five-Year Deal for F1 Distribution in the U.S.Besides airing on Apple TV, the sport will be amplified on other Apple servicesBy Ken Kerschbaumer, Ed...

17/10/2025

SVG Sit-Down: Marshall Electronics' Bernie Keach on the Future of PTZ Cameras

SVG Sit-Down: Marshall Electronics' Bernie Keach on the Future of PTZ Camera...

17/10/2025

L2 Productions' REMI Facility in Austin Can Produce Content From Anywhere

L2 Productions' REMI Facility in Austin Can Produce Content From AnywhereMusic festivals, sports events are produced via flypacks and remote control roomsBy...

17/10/2025

Give Me the Backstory: Get to Know Sarah Dowland, the Filmmaker Behind Sue Bird: In The Clutch

By Lucy Spicer One of the most exciting things about the Sundance Film Festival...

17/10/2025

Cooper Raiff Returns to the Sundance Film Festival With His Independent Series Hal & Harper

(L-R) Christopher Meyer, Addison Timlin, Cooper Raiff, Lili Reinhart, Alyah Chan...

17/10/2025

Ferramenta de arte da capa de playlists do Spotify chega ao Brasil com uma noite de autoexpresso

M sica e arte se uniram em uma noite especial na semana passada na ZIV Gallery, ...

17/10/2025

Spotify's Custom Playlist Cover Art Tool Arrives in Brazil With a Night of Self-Expression

Music and art came together for one special night last week at ZIV Gallery, an i...

17/10/2025

Spotify and FC Barcelona Extend Partnership Through 2030

Spotify and FC Barcelona are extending our partnership through 2030, continuing a collaboration that's redefining how fans, players, and artists connect. Th...

17/10/2025

Sports Fishing Championship Deploys DigitalGlue Storage Platform

MURRIETA, Calif. The Sports Fishing Championship (SFC) has deployed DigitalGlue's creative.space storage platform to streamline video production by centrali...

17/10/2025

TV Ad Impressions for Football Spiked in Q3

BELLEVUE, Wash. Football continued to cement its reputation as a bulwark of TV advertising in Q3 2025 with new data from iSpot that showed both the NFL and coll...

17/10/2025

Reeling in the Chaos Sports Fishing Championship Simplifi...

The Sports Fishing Championship (SFC), the premier competitive saltwater fishing series, has transformed its production workflow by adopting creative.space, the...

17/10/2025

QuickLink Unveils StudioPro Version 4 With Major Enhancem...

QuickLink, a leading provider of award-winning multi-camera video productions and remote contribution solutions, announces the release of StudioPro Version 4, ...

17/10/2025

Westcoast Pixel dazzles with dynamic 3D video projections

Although the annual Grammy Awards celebration is best known for recognizing achievements in the recording industry, the show often proves a visual spectacle as ...

17/10/2025

Alex Dunfey Promoted to CTO at OpenDrives

OpenDrives, Inc., a leading provider of software-defined data storage and data services, has promoted Alex Dunfey to Chief Technology Officer (CTO) from his for...

17/10/2025

University of Arizona Scales Up Broadcast Capabilities Wi...

The University of Arizona (UofA) has significantly upgraded its broadcast communication infrastructure with the integration of Riedel Communications' advanc...

17/10/2025

NESN Redefines Regional Sports Video Delivery with Harmon...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that New England Sports Network (NESN), owned by Fenway Sports Group and Delaware North, has selected Harmonic as its en...

17/10/2025

Austin PBS Expands Facility-Wide Production Communication...

Austin PBS has recently upgraded its facility-wide communications infrastructure, deploying Clear-Com 's Eclipse HX, FreeSpeak II beltpacks, and V-Series ...

17/10/2025

ZEISS Opens BETA Registration for CinCraft Virtual Lens T...

ZEISS announces an open call for the closed BETA testing phase of CinCraft Virtual Lens Technology, the innovative digital tool that brings authentic lens chara...

17/10/2025

Lightware powers hybrid learning transformation at Centri...

Situated in the town of Kokkola, Centria University of Applied Sciences offers higher education across five core fields: engineering, business, social and healt...

17/10/2025

Pebble to automate CobbTV

Public information channel in Georgia, USA, to implement a powerful, simple, and cost-effective playout automation platform. Pebble, the leading automation, co...

17/10/2025

HBO Maxs Global Expansion Surpasses 100 Market Milestone

HBO Max is reporting that it has launched in 15 new markets, including Bangladesh, Cambodia, Macau, Pakistan, Sri Lanka and Ukraine, boosting the streaming serv...

17/10/2025

Netflix Expands Into Video Podcasts With Spotify Deal

Netflix said it will make a major push into video podcasts, inking a wide-ranging deal with Spotify through which it will offer 16 podcasts in the U.S. starting...

17/10/2025

Viamedia Rebrands as Viamedia.ai

Lexington, Ky. As part of a push to highlight its advanced advertising capabilities, Viamedia has launched a new AI-powered ad tech platform and officially rebr...

17/10/2025

QuickLink to Showcase StudioPro Version 4 at NAB Show New York

NEW YORK QuickLink has announced the release of StudioPro Version 4, which the company is calling the most significant upgrade yet to its flagship video product...

17/10/2025

Apple, NBCU to Launch Apple TV, Peacock Streaming Bundles

NEW YORK and CUPERTINO, Calif. Apple and NBCUniversal said they will sell Apple TV and Peacock streaming bundles to U.S. subscribers starting Oct. 20....

17/10/2025

Q&A with Boston Conservatory Choral Conductor Stephen Spinelli

Q&A with Boston Conservatory Choral Conductor Stephen Spinelli How his research into the lost manuscripts of composer Florence Price led to a Grammy-winning c...

17/10/2025

Netflix ISP Speed Index for September 2025

Back to All News Netflix ISP Speed Index for September 2025 Product 17 October 2025 Global Link copied to clipboard This month, 1% of Internet Service Pro...

17/10/2025

Open Source AI Week - How Developers and Contributors Are Advancing AI Innovation

NVIDIA's on the ground at Open Source AI Week. Stay tuned for a celebration ...

17/10/2025

The Engines of American-Made Intelligence: NVIDIA and TSMC Celebrate First NVIDIA Blackwell Wafer Produced in the US

AI has ignited a new industrial revolution. NVIDIA and TSMC are working togethe...

17/10/2025

Showcasing global expertise in safety and risk management

Gexcon is a trusted safety and risk management partner for complex, high hazard environments. ICG has been a dedicated marketing partner to Gexcon since 2018, b...

17/10/2025

Kingfishr, David Walliams, Baz Ashmawy and Celine Byrne among the guests on this week's Late Late Show

Here is your host, Patrick Kielty! After an incredible breakthrough year, Kingf...

16/10/2025

SVG Sit-Down: FUJIFILM Execs on GFX ETERNA 55 Camera, Importance of Shallow-Depth-of-Field Production

SVG Sit-Down: FUJIFILM Execs on GFX ETERNA 55 Camera, Importance of Shallow-Dept...

16/10/2025

Squash's Most Ambitious Broadcast Production To Be Deployed at Comcast Business U.S. Open

Squash's Most Ambitious Broadcast Production To Be Deployed at Comcast Busin...

16/10/2025

Main Street Sports Group Inks Deal With Omaha Productions, Launches Original-Content Division

Main Street Sports Group Inks Deal With Omaha Productions, Launches Original-Con...

16/10/2025

A Historic Precursor? FIFA, HBS, DAZN Offer an Inside Look at Production of FIFA Club World Cup 2025

A Historic Precursor? FIFA, HBS, DAZN Offer an Inside Look at Production of FIFA...

16/10/2025

Prime Video Offers Sneak Peak at New NBA on Prime Studio

Prime Video Offers Sneak Peak at New NBA on Prime StudioThe massive 13,000-sq-ft, two-story studio features a LED regulation half court and hoopBy Jason Dachman...

16/10/2025

SVG Remote Production Forum Draws Record Crowd for Visit to PGA TOUR Studios, Deep Dive Into REMI Workflows

SVG Remote Production Forum Draws Record Crowd for Visit to PGA TOUR Studios, De...

16/10/2025

BitFire's Ben Grafchik on How Growing Cloud Workflows Are Impacting the Live-Sports World

BitFire's Ben Grafchik on How Growing Cloud Workflows Are Impacting the Live...