Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

23/09/2026

University of Washington's New Sundodger Studios Leverages ST 2110 to Bring Broadcast, Videoboard, and Creative Under One Roof

Four control rooms support B1G+ streams, videoboard shows, creative content, and...

23/09/2026

Mountain West Conference Moves Replay Operations West, Cutting Late-Night Hours

By Andrew Cohen, SVG Coorespondant The Mountain West debuted its new Replay Operations Center at the start of this football season, bringing real-time collabor...

23/09/2026

SVG Students to Watch: Brian Short, Ball State University

The Taylorville, IL, native is pushing creative boundaries at Ball State, gaining reps across directing, technical directing, tape, and more than 100 ESPN+ broa...

23/09/2026

The Musical and the Power of Spiteful Thinking

Alexander Heller, Nevada Jose, Will Brill, and Giselle Bonilla pose with cast members at The Musical premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Eccles...

23/09/2026

McDonald's takes top spot as New Zealand's fast-food tastes evolve, according to Nielsen

Nielsen CMI data reveals a changing fast-food landscape, with value, convenience...

23/09/2026

AFP, Dalet To Collaborate On News Video Provenance, Authenticity

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Spectrum News NECN Launches Across New England

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

COW Jobs: Blender on Windows - Generalist - Remote

COW Jobs: Blender on Windows - Generalist - Remote Brie Clayton September 23, 2026 0 Comments Application Users - Blender on Windows - Generalist Se...

23/09/2026

Bitfocus wins IBC2026 Best of Show Award for latest Butto...

Version 1.8 recognised for new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...

23/09/2026

Hiltron Reports a Successful IBC2026

Hiltron Communications reports a successful 2026 International Broadcasting Convention, held at the RAI Amsterdam. Exhibiting on stand A37 in Hall 1, Hiltron ex...

23/09/2026

LiveU Showcases AI Driven Production Alongside Resilient...

Reinforcing its long-term commitment to the Middle East and North Africa (MENA) broadcast market, LiveU is presenting the Q Era at CABSAT 2026, on Stand H1-D35 ...

23/09/2026

AFP and Dalet Partner to Strengthen the Provenance and Au...

Agence France-Presse (AFP), a global news agency, and Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a partnersh...

23/09/2026

Berklee Connect Unlocks the Power of a Global Network

Berklee Connect Unlocks the Power of a Global Network Katie Vitolins BM '04 knows firsthand what Berklee's alumni community can make possible. Now she...

23/09/2026

Study: Renewals for Streaming Shows Continue to Decline

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Study: More Than 4 in 10 U.S. Adults Own or Are Interested in Smart Glasses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Television Critics Association Revises Bylaws to Address AI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

eX Celebrates Completion of Holland Mich. FTTP Network

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

Gray Media Renews Ohio Valley Conference Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/09/2026

QuickLink StudioPro Powers Next Generation Student Media...

Westminster Schools, a K through 12 school in Atlanta, Georgia with approximately 2,000 students, has transformed its student broadcast and digital storytelling...

23/09/2026

UK Pavilion Brings Leading British Technology to CABSAT a...

The 2026 edition of CABSAT and SATExpo may have a new home and dates in the diary, but it still retains a strong presence from UK companies in the GREAT Britain...

23/09/2026

Glensound marks 60 years with new audio developments at C...

Glensound will return to CABSAT with new developments in professional monitoring and Dante interfacing, alongside its established commentary, esports and parlia...

23/09/2026

Sakeena Fiza Helps NVIDIA Hardware Succeed at Scale

When Sakeena Fiza describes her work as a validation engineer at NVIDIA, she does so in terms more befitting a detective story than a world-class engineering la...

22/09/2026

ESPN, Precision Lasers Light Up NHL Player Media Tour in Las Vegas

The annual preseason content-gathering event brought 36 NHL players to Las Vegas, where ESPN used 2.5 kilowatts of laser power and a motion-control camera syste...

22/09/2026

Neumann Introduces KK 104 A and KK 105 A Wireless Capsule Heads

Neumann has introduced the KK 104 A (cardioid) and KK 105 A (supercardioid) wireless capsule heads, succeeding the KK 204 and KK 205. The new capsules are compa...

22/09/2026

NFL and TMRW Sports Announce Pro Flag Showcase During Super Bowl LXI Week

The NFL and TMRW Sports have announced a new annual Pro Flag Showcase to be held during Super Bowl LXI week in Los Angeles. The event will feature top flag foot...

22/09/2026

Washington State University Unveils New Daktronics Video Board and Audio System at Gesa Field

Washington State University has unveiled a new end zone video display and audio ...

22/09/2026

SVG Sit-Down: Disney's Dave Johnson on ESPN's New 4K HDR Distribution Pipeline and What It Means for Super Bowl LXI and Beyond

Disney's SVP of Live Operations and Engineering details the technology behin...

22/09/2026

Cosm Promotes Mazen Alawar to SVP of Marketing, Alexis Scalice to VP of Cosm Studios

Cosm has announced two senior promotions. Mazen Alawar has been promoted to SVP,...

22/09/2026

Mississippi State University Extends Camera Relationship with KOKUSAI DENKI

Mississippi State University's University Television Center has purchased four KOKUSAI DENKI SK-UHD7000-S2 cameras since 2024, with plans to add two more, a...

22/09/2026

Net Insight Appoints Christine Kjellvard as Interim CFO

Net Insight has announced that Christine Kjellvard will assume the role of interim Chief Financial Officer on November 1, 2026. Kjellvard has previously held in...

22/09/2026

Net Insight Launches Zyntai TimeNode Access PTP Grandmaster for Edge Sites

Net Insight has announced Zyntai TimeNode Access, a compact PTP Grandmaster designed for distributed edge sites. The product carries secure, precise time across...

22/09/2026

The Weight Explores the High Cost of Freedom in the Depression Era

Sam Hazeldine, Austin Amelio, Padraic McKinley, Julia Jones, and Ethan Hawke attend the premiere of The Weight at The Ray Theatre on January 26, 2026, in Park...

22/09/2026

Apogee Plugins Are Moving to Plugin Alliance

Apogee Plugins Are Moving to Plugin Alliance We're excited to share an important update about the future of Apogee plugins. Apogee plugins are moving to Pl...

22/09/2026

SipRadius honored with a Technology And Engineering Emmy...

Parkland, Florida, US, September 22, 2026: SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has been honored wit...

22/09/2026

VanityFilter 3.1.5 adds project files and adjustable protection around lips, brows and ears

VanityFilter 3.1.5 adds project files and adjustable protection around lips, bro...

22/09/2026

Chile's TV+ Modernizes Broadcast Operations with Blackmagic Design

Chile's TV Modernizes Broadcast Operations with Blackmagic Design Brie Clayton September 22, 2026 0 Comments URSA Broadcast G2 brings versatility...

22/09/2026

OWC Shares Sneak Peek at Amazon Prime Big Deal Days Pricing

OWC Shares Sneak Peek at Amazon Prime Big Deal Days Pricing Brie Clayton September 22, 2026 0 Comments Image courtesy of Deposit Photos Business and ...

22/09/2026

Berklee's First Homecoming Block Party Brings Alumni Home for Global Music Festival

Berklee's First Homecoming Block Party Brings Alumni Home for Global Music F...

22/09/2026

New TVU Pocket Offers Broadcast Features In Phone-Sized Unit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Operative Launches Unified Platform for Advertising and Broadcast Management

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Element Launches New TiVo-Powered Smart TVs in the U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

NOAA Taps Tomorrow.io for Improved U.S. Weather Forecasts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Gray Media Promotes Tim Maloney to GM and Director of Sales at WBKO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Reports: Paramount Reaches Settlement with State AGs in Antitrust Suit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

New Research Lays Out Streaming Services Best Defense Against Churn

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Sinclair Expands The National News Desk

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Paramount Settles Antitrust Lawsuit over WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

U.S. Broadband Industry Investment Hits $92.6 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

At AI Day Singapore, NVIDIA and Partners Showcase AI Advancements Across Southeast Asia

NVIDIA AI Day Singapore, which takes place Sept. 22-23 at the Raffles City Conve...

22/09/2026

NVIDIA Isaac ROS 5.0 Advances Agentic, Open Source Robotics Development

To build and deploy sophisticated robotics applications that can perceive, reason and act in dynamic environments, developers need new physical AI models and to...