Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

09/07/2025

NABLF Congratulates 2025 Broadcast Leadership Training Program Class

WASHINGTON The NAB Leadership Foundation (NABLF) has announced the graduation of the 2025 Broadcast Leadership Training (BLT) class. The classs successful compl...

09/07/2025

Survey: Consumers Signal Growing Interest in One Big Bundle

Faced with rising costs, the proliferation digital services and the difficulty of managing many different subscriptions, two-thirds (66%) of consumers say they ...

09/07/2025

Production Sound Mixer Daniel McCoy Deploys DPAs New 2061...

Daniel S. McCoy, a Production Sound Mixer and Sound Consultant for cinema, commercial and live events, has utilized DPA Microphones for over 25 years. In the ea...

09/07/2025

CVP Announces the Return of the European Lens Summit

- A Celebration of Optical Excellence Uniting the Lens World's Leading Optical Minds - CVP, one of Europe's leading resellers and providers of profe...

08/07/2025

Give Me the Backstory: Get to Know Juan Meja Botero, the Director of Igualada: Refusing to Know Your Place

One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a fro...

08/07/2025

Gray Media, Scripps Agree to Swap TV Stations

ATLANTA and CINCINNATI Gray Media and The E.W. Scripps Co. have agreed to swap television stations across five midsized and small markets, resulting in the crea...

08/07/2025

Clear-Com Adds Panel Support to Arcadia Central Station

ALAMEDA, Calif. Clear-Com has announced new software updates to its Arcadia Central Station that enable connectivity across Clear-Com products as well as third-...

08/07/2025

Triveni Digital Kicks Off NextGen TV Innovation Partnership Program

PRINCETON, N.J. Triveni Digital has launched its NextGen TV Innovation Partnership Program, an initiative to support public broadcasters in their transition to ...

08/07/2025

Sinclair, ATSC Raise Concerns about 5G Broadcasting in FCC Filings

WASHINGTON In response to a request by LPTV broadcaster HC2 that the Federal Communications Commission allow its stations to become datacasters using 5G broadca...

08/07/2025

Broadcasters Push AI to New Levels

As TV broadcasters shift from wary tire-kicking to increasingly enthusiastic adoption of AI technology, new ways of doing things are taking hold at lightning sp...

08/07/2025

Content Personalization Gets a Makeover

Content personalization has been a hot topic ever since the emergence of niche cable networks and the VCR in the 1980s allowed consumers to access content geare...

08/07/2025

RMC-BFM optimizes streaming monetization and viewer exper...

Broadpeak, a leader in streaming and monetization at scale, announces that major French media group RMC BFM has selected Broadpeak's server-side ad insertio...

08/07/2025

MBS Acquires SESs media services in Germany and UK - Rebr...

MBS, a leading service integrator and managed gateway operator, has announced an agreement with SES to acquire a part of its media services in Germany and the U...

08/07/2025

Carr Applauds Restoration of FCC Auction Authority

WASHINGTON Federal Communications Commission Chair Brendan Carr is applauding the passage of President Donald Trump's One Big Beautiful Bill and provision...

08/07/2025

Channel 7 Sydney Chooses RTS and Magna Systems for ST-2110 Upgrade

SYDNEY RTS has announced that Channel 7 Sydney has deployed a new comms system from the intercom vendor as part of a larger ST-2110 upgrade....

08/07/2025

Gray Media and Scripps Agree to Swap TV Stations

ATLANTA & CINCINNATI Gray Media, Inc. and The E.W. Scripps Company have entered into agreements to swap television stations across five mid-sized and small mark...

08/07/2025

Groundbreaking Gamecocks: Inside University of South Carolina's Four-Control Room Production Palace

Groundbreaking Gamecocks: Inside University of South Carolina's Four-Control...

08/07/2025

Monumental Sports & Entertainment's Samantha Brady on the Power of the RSN's Direct-to-Consumer Streaming Service Monumental+

Monumental Sports & Entertainment's Samantha Brady on the Power of the RSN&#...

08/07/2025

Live From 2025 FIFA Club World Cup: FIFA, HBS Focus on Tournament Wrap, With an Eye to 2026 Men's World Cup

Live From 2025 FIFA Club World Cup: FIFA, HBS Focus on Tournament Wrap, With an ...

08/07/2025

SVG Rewind: NESN Goes Behind the Scenes of 1975 Red Sox Retro Broadcast

SVG Rewind: NESN Goes Behind the Scenes of 1975 Red Sox Retro Broadcast NESN is following up the retrocast with a week-long celebration of the Green Monster By...

08/07/2025

'The Monster of Florence': The Four-Episode TV Series Directed by Stefano Sollima Is Coming Only on Netflix on October 22

Back to All News The Monster of Florence: The Four-Episode TV Series Directed b...

08/07/2025

Shooting of '53 Sundays', Cesc Gay's New Project, Is Finished

Back to All News Shooting of 53 Sundays, Cesc Gays New Project, Is Finished Entertainment 08 July 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard Download the f...

08/07/2025

Asking an Encyclopedia-Sized Question: How To Make the World Smarter with Multi-Million Token Real-Time Inference

Modern AI applications increasingly rely on models that combine huge parameter c...

07/07/2025

Staying Ahead of the Threat - Everywhere, Any Time

Advanced vision solutions deliver more than reliable night vision for tactical-edge warfighters. Today's technological advances can provide the capability f...

07/07/2025

Sinclair Names Narinder Sahai EVP and Chief Financial Officer

BALTIMORE Sinclair has named Narinder Sahai its executive vice president and chief financial officer, effective immediately....

07/07/2025

Riedel Communications Launches RefSuite Ecosystem for Spo...

Riedel Communications today announced the launch of RefSuite, a powerful new Managed Technology solution tailored to professional sports workflows. RefSuite com...

07/07/2025

Skandha Media Services expands MENA presence with new off...

Regional base will foster client engagement, partner collaboration, and executive touchpoints Skandha Media Services, a leading provider of cloud-native media ...

07/07/2025

ASG-Produced Video Wins Gold Telly Award

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced its Against All Odds - ASG Builds Cutti...

07/07/2025

Skandha Media Services announces collaboration with Warne...

Agreement secured on the strength of Skandha's proven track record in delivering reliable managed services across the full content life cycle for existing h...

07/07/2025

The Long-Awaited Trailer is Here: Alice in Borderland' Season 3 Premieres September 25

Back to All News The Long-Awaited Trailer is Here: Alice in Borderland' Se...

07/07/2025

Anime for Every Fan: Fueling a New Era of Global Storytelling

Back to All News Anime for Every Fan: Fueling a New Era of Global Storytelling Entertainment 07 July 2025 GlobalUnited StatesJapan Link copied to clipboard...

07/07/2025

1-2 Punch: The Cloud, Generative AI, and the Future of Sports-Content Distribution

1-2 Punch: The Cloud, Generative AI, and the Future of Sports-Content Distributi...

07/07/2025

Formula E: Host Broadcaster Aurora on Launching New AR Graphics at the Jakarta E-Prix

Tests and decisions: Formula E host broadcaster Aurora on launching new AR graph...

07/07/2025

Formula E: Using New AR Graphics for Storytelling at the Formula E Penultimate, Final E-Prix of the Season

Building tension: Using new AR graphics for storytelling at the Formula E penult...

07/07/2025

SVG Rewind: Four NFL Clubs Bring Us on Set of Respective Media Day Shoots

SVG Rewind: Four NFL Clubs Bring Us on Set of Respective Media Day Shoots An in-depth conversation with 49ers Laura Johnson, Ravens Jay O'Brien, Las Vegas R...

07/07/2025

Cosm To Build Fifth Shared Reality Venue in Cleveland as Part of Bedrock's Rock Block' Development

Cosm To Build Fifth Shared Reality Venue in Cleveland as Part of Bedrock's ...

07/07/2025

'She Walks in Darkness', Agustn Daz Yanes' New Film, Premieres on Netflix on October 17

Back to All News She Walks in Darkness, Agust n D az Yanes New Film, Premieres ...

05/07/2025

'Superestar,' the Story of a Star Who Never Changed. Premiering July 18

Back to All News Superestar, the Story of a Star Who Never Changed. Premiering July 18 Entertainment 05 July 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard Dis...

04/07/2025

Give Me the Backstory: Get to Know Tadashi Nakamura, the Filmmaker Behind Third Act

By Lucy Spicer Editor's note: We are deeply saddened by the passing of Robe...

04/07/2025

Introducing CVP Auctions: Trusted Tech, At Auction-Only Prices

Introducing CVP Auctions: Trusted Tech, At Auction-Only Prices Brie Clayton July 4, 2025 0 Comments A New Destination for Film and Broadcast Gear at U...

04/07/2025

Unveiling China's Ecological Wonders with URSA Mini Pro 12K

Unveiling China's Ecological Wonders with URSA Mini Pro 12K Brie Clayton July 4, 2025 0 Comments Nature Documentaries Freeze Epic Momentsin Extrem...

04/07/2025

Create Any Planet in After Effects

Create Any Planet in After Effects Graham Quince July 4, 2025 0 Comments The Advanced 3D renderer in After Effects makes it really easy to import 3D o...

04/07/2025

Custom Gradient Colorize for Resolve Fusion

Custom Gradient Colorize for Resolve Fusion Simon Ubsdell July 4, 2025 0 Comments Digging into the theory of the gradient colorize process to build ou...

04/07/2025

NESN Gives Red Sox-Reds Matchup a Retro Makeover

Watching live sports on TV these days is a delicate balance for broadcasters how much information is too much?...

04/07/2025

FCC Announces Tentative Agenda for July Open Meeting

WASHINGTON As Federal Communications Commission Chair Brendan Carr works to achieve his goal of a very busy, productive summer at the FCC, the agency has rele...

04/07/2025

Other World Computing Launches OWC Guardian USB-C Hardware-Encrypted Portable SSD

Other World Computing Launches OWC Guardian USB-C Hardware-Encrypted Portable SS...

04/07/2025

CANAL+ Brings MotoGP to Vision Pro with Blackmagic URSA Cine Immersive

CANAL Brings MotoGP to Vision Pro with Blackmagic URSA Cine Immersive Brie Clayton July 3, 2025 0 Comments Experience MotoGP like never before as CA...

03/07/2025

Advanced Communication Systems Unleash a Tactical Advantage in Modern Combat Operations

To achieve a true level of decisive overmatch, communication systems must be as ...

03/07/2025

Paramount's Ray Hopkins Joins Broadcasters Foundation Board

The Broadcasters Foundation of America has named Ray Hopkins, president of U.S. distribution at Paramount Global, to its board of directors....