Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

29/01/2026

L3Harris Technologies Reports Strong Full Year and Fourth Quarter 2025 Results, Initiates 2026 Guidance

MELBOURNE, Fla., January 29, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) reports fu...

29/01/2026

Nielsen Announces 2025 ARTEY Award Winners Following Record-Breaking Year of Streaming

Bluey' Wins Second Consecutive Top Streaming Title of the Year with 45 Billi...

29/01/2026

Report: Performance TV Ties With Social Media in Driving Ad Results

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

ISE: NDI and OBSBOT Expand Partnership

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

NTCA Asks FCC to Block Nexstar, Tegna Deal

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

FCC Announces Tentative Agenda for February Open Meeting

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

CBS Sports AFC Championship Game Attracts 48.6 Million Viewers

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/01/2026

Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo Dugan Piano Concerto

Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo...

29/01/2026

'Love is Blind: Sweden' Returns for a Third Season - Premiering on March 12

Back to All News Love is Blind: Sweden Returns for a Third Season - Premiering ...

29/01/2026

Unmask Bridgerton' Season 4 With Our Complete Coverage Guide

Back to All News Unmask Bridgerton' Season 4 With Our Complete Coverage Guide Yerin Ha as Sophie Baek and Luke Thompson as Benedict Bridgerton in Season ...

29/01/2026

Extraordinary Crime Mysteries, Mythical Worlds and High-Stakes Psychological Thrillers: Inside Netflix's 2026 Chinese-Language Slate

Back to All News Extraordinary Crime Mysteries, Mythical Worlds and High-Stakes...

29/01/2026

Into the Omniverse: Physical AI Open Models and Frameworks Advance Robots and Autonomous Systems

Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on ...

29/01/2026

GeForce NOW Brings GeForce RTX Gaming to Linux PCs

Get ready to game - the native GeForce NOW app for Linux PCs is now available in beta, letting Linux desktops tap directly into GeForce RTX performance from the...

28/01/2026

2026 Sundance Film Festival Reveals Short Film Program Award Winners

Top L-R: The Liars, Jazz Infernal, Living with a Visionary Second Row L-R: Paper Trail, The Baddest Speechwriter of All, Crisis Actor Third Row: The Boys and ...

28/01/2026

Aussies' love of travel sees 12% surge in ad investment according to Nielsen

Airlines, cruise and tour operators double down on ad spend as Australians' prioritise travel Sydney January 28, 2026 - New Nielsen Ad Intel data shows a...

28/01/2026

Daniel Finn Joins LABF in Philanthropy Role

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Tegna Expands Local News Offering with Revamped Mobile App

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Marshall Electronics Unveils CV420 27X UHD Camera at ISE...

Marshall Electronics launches the CV420-27X, its next-generation ultra-high-definition (UHD) IP camera, at ISE 2026 (Stand 4N900). Engineered for modern IP-base...

28/01/2026

TVM Selects Grass Valley Technology for OB Truck Refurbis...

Grass Valley has announced that Television Mobiles Ltd. (TVM), one of Europe's leading independent outside broadcast providers, has carried out a major refu...

28/01/2026

FOR-A to show cutting edge technology at FOMEX 2026

AI, graphics and virtual software power new production capabilities FOR-A is bringing remarkable new technologies to FOMEX, the Future of Media Exhibition (ex...

28/01/2026

Riedel and Media Tailor Deliver Unified Broadcast and AV...

Continuing a longstanding collaboration, Riedel Communications and Nordic media technology company Media Tailor have once again joined forces to deliver a state...

28/01/2026

Pebble appoints Paul Nagle-Smith to drive fulfilment

Pebble has appointed Paul Nagle-Smith as vice president for customer fulfilment, strengthening its senior leadership focus on customer delivery and operational ...

28/01/2026

TV Azteca Strengthens Disaster Recovery Capabilities with...

Cloud playout solutions provider, Veset has announced that leading Mexican broadcaster, TV Azteca is using Veset Nimbus on AWS as a disaster recovery (DR) playo...

28/01/2026

MVP kicks off major football tournament with a tactical s...

Ensuring it can keep pace with a rapidly evolving live sports market, Balkan broadcast facility provider MVP Most Valuable Production has upgraded its flags...

28/01/2026

Akamai and Yospace Deliver Seamless Personalized Ad Exper...

Akamai Technologies, Inc. (NASDAQ: AKAM), the cloud solutions provider that powers and protects life online, and Yospace, the leader in dynamic ad insertion tec...

28/01/2026

Clear-Com Empowers Reykjavik City Theatre with New Upgrad...

The renowned Reykjavik City Theatre (RCT) recently underwent a major intercom system upgrade using Clear-Com solutions. This milestone project utilizes Clear-C...

28/01/2026

OpenDrives Announces New Funding, Appoints Trevor Morgan CEO

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

AWARN Alliance Backs ATSC Sunset, NextGen TV Security Measures

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

More Than Two Dozen Groups Tell FCC to Reject Nexstar-Tegna Deal

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/01/2026

Boston Conservatory Orchestra Premieres a New Piano Concerto by Peter and Leonardo Dugan

Boston Conservatory Orchestra Premieres a New Piano Concerto by Peter and Leonar...

28/01/2026

Netflix's 'Kohrra' Season 2 Unveils A Thrilling Whodunnit Trailer Where The Truth Looks Foggier Than It Is!

Back to All News Netflix's Kohrra Season 2 Unveils A Thrilling Whodunnit Tr...

28/01/2026

What Next? Netflix Presents the Latest German-Speaking Series, Films and Non-Fction Highlights, Live in Berlin

Back to All News What Next? Netflix Presents the Latest German-Speaking Series,...

28/01/2026

Accelerating Science: A Blueprint for a Renewed National Quantum Initiative

Quantum technologies are rapidly emerging as foundational capabilities for economic competitiveness, national security and scientific leadership in the 21st cen...

28/01/2026

The Wait Is Over: Teaser Trailer Drops for 'Jo Nesbo's Detective Hole'

Back to All News The Wait Is Over: Teaser Trailer Drops for Jo Nesbo's Dete...

28/01/2026

Netflix Announces a Fictional Miniseries Inspired by the Marta del Castillo Case

Back to All News Netflix Announces a Fictional Miniseries Inspired by the Marta del Castillo Case Entertainment 28 January 2026 GlobalSpain Link copied to ...

28/01/2026

Netflix Announces Santiago Mitre's New Film Starring Vernica Llins and Peter Lanzani

Back to All News Netflix Announces Santiago Mitres New Film Starring Ver nica L...

28/01/2026

Netflix Unveils the Teaser Trailer for 'Berlin and the Lady with an Ermine'

Back to All News Netflix Unveils the Teaser Trailer for Berlin and the Lady wit...

27/01/2026

Alfred P. Sloan Foundation and Sundance Institute Name Winners of Science-In-Film Initiative's Feature Film Prize and Artist Grants

L-R: Jonathan Cuchacovich, Sonia Kennebeck, Alan Fischer, Daeil Kim, Andrew Sta...

27/01/2026

Hubbard Broadcasting Renews Partnership With Nielsen in Albany and Albuquerque-Santa Fe Markets

Nielsen will continue to drive growth and provide local audience measurement in...

27/01/2026

Pebble Adds Paul Nagle-Smith as VP of Customer Fulfillment

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

Study: Top Reason for Cancelling Streaming Service Is Programming

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

U.K.'s Digital TV Group Taps Leslie Mackenzie as Chair

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

27/01/2026

Amagi becomes the first cloud-native SaaS company offerin...

Amagi Media Labs Limited, the only cloud-native SaaS provider offering end-to-end solutions across live production, content preparation, distribution, and monet...

27/01/2026

Miri Technologies Launches V410 Live 4K Video Encoder-Dec...

Miri Technologies Inc. today unveiled its V410 live 4K video encoder/decoder for streaming, IP-based production workflows and AV-over-IP distribution. Designed ...

27/01/2026

UML Tsongas Center Upgrades with Ikegami UHK-X600 Cameras

The Paul E. Tsongas Center at UMass Lowell in Massachusetts has chosen Ikegami cameras for incorporation into its broadcast-quality television production facili...

27/01/2026

SipRadius provides simplicity and security for AV content...

SipRadius, specialists in secure, low latency media transport, will show the pro AV community its end-to-end solution for high quality content distribution and ...

27/01/2026

Hiltron to Showcase its Full Range of Satcom Solutions at...

Hiltron will highlight the fruits of its 45-plus years of experience in satellite communications system integration and product development at the annual GovSat...

27/01/2026

Broadcast and pro AV professionals cut costs and single-u...

Klvr will demonstrate how its Charger Pro solution is delivering cost reduction and performance benefits for live entertainment and pro AV markets at ISE 2026 (...

27/01/2026

Amino Showcases Single Player Digital Signage and Enterpr...

Amino, a global media technology leader in enterprise video and digital signage, today announced that its Integrated Systems Europe (ISE) 2026 booth (4N700) wil...