Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

20/04/2026

Live From NAB 2026: Sonys Hugo Gaggioni Highlights HDR Advances, Software-Defined Workflows

At the 2026 NAB Show, Sony is showcasing a broad slate of innovations across liv...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Fujinons Stosh Durbacz on Expanding the 4K Broadcast Lens Lineup With New Portable Zooms, 94x Box Lens

Fujifilm is sharpening its focus on core broadcast production with a new wave of...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Rock-It Sports' John Walberg on Powering Logistics, Shipping for the 2026 FIFA Men's World Cup

This upcoming summer in North America is going to be a busy one. The 2026 FIFA M...

20/04/2026

NAB 2026: Glookast outlines product updates including Media Producer UX, connectors and Premiere Pro panel

Glookast (Booth W1661) announced a series of product updates at NAB Show 2026, c...

20/04/2026

NAB 2026: Matrox Video and Amagi collaborate on cloud-based broadcast workflows using ORIGIN framework

Matrox Video and Amagi announced a collaboration to integrate the Matrox ORIGIN ...

20/04/2026

NAB 2026: Riedel SimplyLive supports expanded centralised VAR system for Argentina football league

Riedel Communications (Booth C4908) announced that the Asociaci n del F tbol Arg...

20/04/2026

NAB 2026: Ikegami introduces VFE-P07D OLED viewfinder with integrated LCD monitor

Ikegami (Booth C3819) announced the VFE-P07D monocular OLED viewfinder at NAB Sh...

20/04/2026

NAB 2026: IABM rebrands as IAMT and launches AI discovery platform and global alliance

International Association of MediaTech (IAMT), formerly known as IABM, announced...

20/04/2026

NAB 2026: Harmonic supports DIRECTV DTH platform upgrade with VOS Media Software

Harmonic (Booth W2831) announced that DIRECTV is updating its US direct-to-home (DTH) video platform using Harmonic's VOS Media Software. The deployment is...

20/04/2026

NAB 2026: Wasabi Technologies acquires Seagate Lyve Cloud business

Wasabi Technologies announced that it has acquired the Lyve Cloud business from Seagate Technology. As part of the agreement, Seagate received equity in Wasabi ...

20/04/2026

NAB 2026: EVS introduces Choreon robotics orchestration platform for unified production control

EVS (Booth N1841) has launched Choreon, a robotics controller for media producti...

20/04/2026

SportsTechBuzz at NAB 2026, Day 2: Live Reports From the Show Floor in Vegas

The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...

20/04/2026

NAB 2026: Skyline Communications launches DataMiner packages on Grass Valley AMPP App Store

Skyline Communications announced the availability of its DataMiner xOps platform...

20/04/2026

NAB 2026: SNS launches Outpost, Trio and AI Suite for connected post-production workflows

Studio Network Solutions (Booth N1129) introduced a set of new products at NAB S...

20/04/2026

NAB 2026: Dell Technologies and NVIDIA present AI data platform for media workflows

Dell Technologies is showcasing its Dell AI Data Platform with NVIDIA at NAB Sho...

20/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces Fairlight Live Software Audio Mixer

Blackmagic Design has announced Fairlight Live, a software-based live audio mixer with SMPTE 2110 support and spatial audio mixing. A public beta is available n...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Imagine Comms Jimbo Haneklau Talks Prismon, Hybrid IP/SDI Workflows, and Cloud Playout

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Imagine Communications VP of Sales, Sports an...

20/04/2026

Live From NAB 2026: LiveUs Phillip Broaddus on LU900Q Launch, Nexus Cloud Platform, and REMI Growth

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, LiveU Senior Director of Sales, Sports Philli...

20/04/2026

Protecting America's Shores: L3Harris Keeps the Coast Guard Mission-Ready

L3Harris delivers integrated communications, navigation and C4ISR capabilities that empower the U.S. Coast Guard to protect Americas maritime interests and resp...

20/04/2026

Google Cloud Embraces the Rise of Agentic Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Creators Go All in on AI, Niche Content

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

NBC Sports' Jon Miller: Broadcast Is Having a Moment'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Beyond the Lift and Shift': Cloud Migration's New Mandate

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Virtual Production Finds Its Footing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Corporate Creators: All Companies Are Media Companies Now

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

IABM Rebrands as the International Association of MediaTech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

CBS Detroit Debuts New AR/VR Technology-Driven Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Fox Sports Taps Appear X Platform for Remote Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Oppor...

CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Opportunities Through New Partnership Find both companies at 2026 NAB Show in CueScript Booth # C 4720 ...

20/04/2026

Layercake Deepens Bitmovin Integration to Power End-to-En...

[Sydney, NSW, 20 April 2026] - Layercake, the company behind the intelligent media orchestration platform Streamcake, today announced the formalisation of its i...

20/04/2026

FOX Sports selects Appear X Platform for next-generation...

Deployment spans FOX Sports' REMI infrastructure, IP production for a major global soccer event, and its Jewel Events production systems Appear, a global l...

20/04/2026

Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effects Integration for Avid Media Composer at NAB 2026

Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effect...

20/04/2026

SBE Elevates Fred Willard to SBE Fellow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update

Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update Brie Clayton April 20, 2026 0 Comments New update adds camera control and monitoring ...

20/04/2026

Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D

Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D Brie Clayton April 20, 2026 0 Comments Cinema 4D brings professional 3D workfl...

20/04/2026

Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environment

Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environm...

20/04/2026

Ikegami Announces VFE-P07D Monocular OLED Viewfinder

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

EVS Launches Choreon Robotic Control Solution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Ross Video Showcases End-To-End Production Ecosystem at 2026 Nab Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Heidi Steffen to Become President of TitanTV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

NVIDIA and Partners Showcase the Future of AI-Driven Manufacturing at Hannover Messe 2026

Manufacturing is at an inflection point. Across every major industrial economy, ...

20/04/2026

Autonomous AI at Scale: Adobe Agents Unlock Breakthrough Creative Intelligence With NVIDIA and WPP

AI agents are transforming how work gets done across all industries, acceleratin...

19/04/2026

NAB Show 2026 Is Here! Follow All of our Live Coverage!

Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Grass Valley CEO Jon Wilson on AMPPs Explosive Growth, Hybrid Workflows, and Whats New at the Show

Grass Valley is finding the right balance between its hardware heritage with an ...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Oracles Kip Schauer on Why OCI Is Doubling Down on Media, Sports, and Broadcast

Oracle's strategy rests on the foundational strengths of Oracle Cloud Infras...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Program Productions Jess Kowatch on Whats New with ProCrewz and the Impact of AI on Crewing

Program Productions, the live sports production industry's leading crewer, i...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Aggrekos Joe Scionti on Powering the Super Bowl, PGA Championship, and the Road to the FIFA World Cup

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, SVG sat down with Joe Scionti, Account Manage...

19/04/2026

NAB 2026: Evertz to highlight evertz.io XChange for live event management and market switching

Evertz (Booth N817) is set to present new services within its evertz.io platform...