Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

02/07/2026

SVG Students To Watch: Abby Finke, University of Dayton

Entering her senior year, this hometown girl is paving a career in live sports production gaining experience in replay and audio and as a TD In the live-sports...

02/07/2026

SVG GameDay, Ep. 22: Winnipeg Jets Kyle Balharry - Going to Work in the Great White North

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

02/07/2026

BLAST Reports $133 Million in 2025 Revenue, Opens New York Headquarters

BLAST, a competitive entertainment company focused on esports, has announced more than $133 million in revenue for 2025, representing more than 40% year-over-ye...

02/07/2026

Riedel and SKAARHOJ Expand Collaboration with SimplyLive Integration

Riedel Communications has announced official SKAARHOJ panel support for SimplyLive production workflows, enabled through the SimplyLive 2.1 release. The integra...

02/07/2026

Czech Fire Rescue Service Deploys LiveU Video Transmission for Emergency Operations

The Fire Rescue Service of the Czech Republic has deployed LiveU video-over-bond...

02/07/2026

Gravity Media USA Appoints Brittney Boston as Head of Business Development

Gravity Media USA has announced the appointment of Brittney Boston as Head of Business Development, effective July 1, 2026. Based in Nashville, Tennessee, Bosto...

02/07/2026

TwelveLabs Raises $100 Million in Series B Funding

TwelveLabs, a video intelligence company, has announced $100 million in Series B funding co-led by NEA and NAVER Ventures, with participation from Amazon, Radic...

02/07/2026

Pro Padel League Announces Broadcast Partnership With USA Sports for 2026 Season

The Pro Padel League (PPL) has announced a broadcast partnership with USA Sports that will air five PPL championship matches on CNBC during the 2026 season, the...

02/07/2026

LiveLike Powers Eight FIFA World Cup 2026 Fan Engagement Activations Across Five Continents

LiveLike, a digital fan engagement platform, has announced eight confirmed FIFA ...

02/07/2026

InfoComm 2026: Cobalt Digitals blueCORE Wins Futures Best of Show Award

Cobalt Digital has received Future's Best of Show Award, presented by AV Technology at InfoComm 2026, for its blueCORE family of standalone signal processor...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr. Tzvi Gerstl as CEO

Synamedia has announced the appointment of Dr. Tzvi Gerstl as Chief Executive Officer. Paul Segre, who has served as CEO for the past six years, will transition...

02/07/2026

Esports World Cup 2026 Announces Expanded Sony Partnership for Paris Event

The Esports Foundation (EF) and Sony Group Corporation have announced an expanded collaboration for the Esports World Cup 2026 (EWC), taking place in Paris, Fra...

02/07/2026

Zee Entertainment Secures Exclusive Bundesliga Rights in India for Five Years

Zee Entertainment Enterprises Ltd. ( Z') has announced exclusive broadcast and digital rights for the Bundesliga in India for five years, beginning with the...

02/07/2026

All Hands on Deck: NBCU Comes Together to Produce Ultra-Complex Sail4th 250 Broadcast on July 4

NBCU brings together News, Sports, Local, and Telemundo for a 50+ camera live pr...

02/07/2026

Release Rundown: What to Watch in July, From Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass to Murder 101

Zoey Deutch, John Slattery, Ken Marino, Miles Gutierrez-Riley, and Ben Wang appe...

02/07/2026

Imagine Communications Acquired by Lumine Group

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/07/2026

Rise AV APAC Brings Mentoring Conversation to InfoComm As...

Following the successful launch of its inaugural APAC Mentoring Programme last month, the Rise AV APAC Regional Council will bring the conversation around mento...

02/07/2026

Blackmagic PYXIS 6K Used to Shoot Director Takahisa Zeze's Cry Out

Blackmagic PYXIS 6K Used to Shoot Director Takahisa Zeze's Cry Out Brie Clayton July 2, 2026 0 Comments Highly mobile camera supports tense and de...

02/07/2026

Broadcast Solutions acquires BFE, expanding its lead in European broadcast, media and communications infrastructure

Broadcast Solutions acquires BFE, expanding its lead in European broadcast, medi...

02/07/2026

Berklee Alum and Faculty Perform at Boston Public Library's 250th Anniversary Celebration of the Declaration of Independence

Berklee Alum and Faculty Perform at Boston Public Library's 250th Anniversar...

02/07/2026

Broadcast Solutions acquires BFE

Broadcast Solutions GmbH, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is acquiring BFE Studio und Medien...

02/07/2026

LiveMode builds agile content ingest with Cinegy

Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, has extended the ingest facility at leading Brazilian sports company LiveMode, work...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr Tzvi Gerstl CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/07/2026

Cobalt Digitals blueCORE Wins Futures Best of Show Award...

Standalone processors acknowledged for the innovation and value they bring to Pro AV Cobalt Digital, a leading designer and manufacturer of signal processing ...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr Tzvi Gerstl as CEO as Company Enter...

Synamedia announced today the appointment of Dr Tzvi Gerstl as Chief Executive Officer. Paul Segre, who has served as CEO for the past six years, will transitio...

02/07/2026

Maxon Autograph: Introduction to working with Tables

Maxon Autograph: Introduction to working with Tables Simon Ubsdell July 1, 2026 0 Comments An overview of Autograph's ridiculously powerful tables...

02/07/2026

Boston Conservatory's Soire Breaks Records to Fund Student Scholarships

Boston Conservatory's Soir e Breaks Records to Fund Student Scholarships The event achieved 127 percent of its fundraising goal in an evening celebrating ...

02/07/2026

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Med Tech Without Missing a Beat

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Med Tech Without Missing a Beat What do the rehearsal room and the boardroom have in common? More than you might thin...

02/07/2026

Joyride Through July With 12 Games Coming to GeForce NOW

Summer is heating up - and GeForce NOW is taking players along for the ride. Start the month with Monopoly: Star Wars Heroes vs. Villains, bringing a galaxy fa...

01/07/2026

Broadcast Management Group Appoints Kathy Samuels as Director of Creative Services

Broadcast Management Group (BMG) has announced the appointment of Kathy Samuels ...

01/07/2026

Shade Launches Custom Objects and Automations

Shade has announced Custom Objects and Automations, a platform expansion releasing June 29, 2026, that adds database and workflow automation capabilities direct...

01/07/2026

FOR-A America Adds Two Regional Sales Leaders

FOR-A America has announced the addition of Jaz Wray and Fernando Cruz to its U.S. sales team. Both report to Ernie Leon, Senior VP and Head of Sales and Strate...

01/07/2026

NBC Sports To Present All 15 MLB Games Nationally on July 4 Weekend Star-Spangled Sunday'

NBC Sports will air all 15 MLB games nationally on Sunday, July 5, across NBC, P...

01/07/2026

Clear-Com Upgrades Wireless Communications for Jeopardy! and Wheel of Fortune

Clear-Com has announced a wireless communications upgrade for Jeopardy! and Wheel of Fortune, deploying FreeSpeak II and FreeSpeak Icon systems across both prod...

01/07/2026

England Deploys Sony STATSports Live GPS Tracking at FIFA World Cup 2026

England's performance team will use Sony's STATSports APEX GPS tracking system to monitor player physical data in real time during FIFA World Cup 2026 m...

01/07/2026

Adder Technology Appoints Neil Hillier as CEO

Adder Technology has announced the appointment of Neil Hillier as Chief Executive Officer, effective July 1, 2026. Hillier succeeds Adrian Dickens, who transiti...

01/07/2026

Bitcentral Splits Into Two Companies: Bitcentral and ViewNexa

Bitcentral, Inc. has announced a strategic transaction creating two separate companies. The Production and Playout business will continue as Bitcentral, now own...

01/07/2026

DAZN48 Creator Initiative Draws Global Participation for FIFA World Cup 2026

DAZN has announced results from DAZN48, its creator initiative for the FIFA World Cup 2026. Launched in April 2026, the program received thousands of applicatio...

01/07/2026

IDEA To Induct Daktronics Sarah Rose Into Hall of Fame

Sarah Rose, VP, global services, Daktronics (NASDAQ: DAKT), will be inducted into the Information Display and Entertainment Association (IDEA) Hall of Fame at t...

01/07/2026

Gravity Media Delivers Distribution and Streaming Services for World Economic Forum in Dalian

Gravity Media and the World Economic Forum's production team provided broadc...

01/07/2026

Insight Productions Launches Insight Storm, a 53-Foot Esports Broadcast Truck

Insight Productions has announced the launch of Insight Storm, a 53-foot mobile broadcast unit built for esports production. The truck is built around a Ross Vi...

01/07/2026

ESPN Announces America 250 Content Initiatives Across Platforms

ESPN has announced several content initiatives marking America's 250th anniversary, as part of The Walt Disney Company's Disney Celebrates America pro...

01/07/2026

At Cosm, FIFA World Cup 2026 Is a Coming-of-Age Moment as Shared Reality Becomes Bucket-List Entertainment

Eleven production kits, REMI workflows, and cloud distribution bring 40 World Cu...

01/07/2026

SVG Regional Sports Production Summit Draws Industry Leaders to Denver for Deep Dive on Evolving RSN Landscape

The conference also discussed the opportunities offered an industry that is endu...

01/07/2026

Mountain West Launches MW+ Streaming Platform Powered by Kiswe

The Mountain West Conference has announced the launch of MW , a direct-to-consumer streaming platform powered by Kiswe. The platform will carry live Mountain We...

01/07/2026

FCC Plans to Auction 160 MHZ of Midband Spectrum

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/07/2026

CBS Miami Launches Hope 4 Venezuela' Relief Effort

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/07/2026

Riedel, SKAARHOJ Expand Collaboration With SimplyLive Integration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/07/2026

Gray Media to Buy American Spirit Media's TV Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/07/2026

Cascade PBS Launches App Solution Provider 'Local Public

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...