Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

18/03/2026

Net Insight Names Larissa GrnerMeeus CPO

Newly named chief product officer (CPO), Larissa G rner Meeus will return to Net Insight on May 4. Larissa G rner Meeus will become CPO of Net Insight on May 4...

18/03/2026

SVG Europe's The Football Summit 2026: Select Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

SVG Europe's The Football Summit 2026 explored how the sports broadcasting i...

18/03/2026

SVG's SportsTech@NABShow Blog Goes Live as Countdown to Vegas Heats Up

The 2026 NAB Show kicks off one month from today and SVG is once again set to cover the show from every angle. SVG's SportsTech@NAB Show Blog is now live - ...

18/03/2026

The Premiere of Dead Lover Showcases Grave Robbing and Sex With a Giant Finger

(L-R) The cast and crew of Dead Lover at The Ray Theater for its premiere at the 2025 Sundance Film Festival. (Photo by Robin Marshall/Shutterstock for Sundan...

18/03/2026

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations Brie Clayton March 18, 2026 0 Comments SMPTE , the home of media professionals, technologists, a...

18/03/2026

Auditel Ad Campaign Shot on Blackmagic PYXIS 12K

Auditel Ad Campaign Shot on Blackmagic PYXIS 12K Brie Clayton March 18, 2026 0 Comments LED wall virtual production blends 12K open gate acquisition w...

18/03/2026

Brainstorm transforms productivity and sustainability with Suite 7 at NAB Show 2026

Brainstorm transforms productivity and sustainability with Suite 7 at NAB Show 2...

18/03/2026

Neutrik To Showcase opticalCON ADVANCED Connectors At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

SMPTE Details 2026 NAB Show Educational Sessions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

Ben Bradshaw Joins PSSI as Director, Product and Network Development

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

Peter Thordarson Joins ASG as Technical Account Executive

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

Survey: Voters Trust TV News Over AI, Social and Search

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: Amazon Web Services (AWS)

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today unveiled its educational presentations for the 2026 NAB Show. This year SMPTE will ...

18/03/2026

Maxon Marks Its Official Entry Into the AEC Market With I...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, today ann...

18/03/2026

Digital Alert Systems NAB Preview 2026

Digital Alert Systems Preview 2026 NAB Show April 19 - 22 Booth C3452 At the 2026 NAB Show, Digital Alert Systems will showcase Version 6.0 of its DASDEC ...

18/03/2026

Setplex Transforms Video Streaming with AI and Super Aggr...

Setplex today announced that it will showcase its complete, fully integrated Zapflex platform for the first time at the 2026 NAB Show, introducing powerful new ...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking DP for Low Budget Dramedy - Chicago

COW Jobs: Seeking DP for Low Budget Dramedy - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Director of Photography for Low Budget Dramedy Fe...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking Gaffer for Low Budget Dramedy - Chicago

COW Jobs: Seeking Gaffer for Low Budget Dramedy - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Gaffer for Low Budget Dramedy Feature Film- I...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking Location, Sound for Low Budget Dramedy - Chicago

COW Jobs: Seeking Location, Sound for Low Budget Dramedy - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Location/Sound for Low Budget Dramed...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking Child Wrangler for Low Budget Film - Chicago

COW Jobs: Seeking Child Wrangler for Low Budget Film - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Child Wrangler for Low Budget Dramedy Fe...

18/03/2026

Calrec Redefines Broadcast Workflows at NAB 2026 with its Most Powerful Hardware, Virtual and Hybrid Audio Lineup Yet

Calrec Redefines Broadcast Workflows at NAB 2026 with its Most Powerful Hardware...

18/03/2026

Oscar Nominated Two People Exchanging Saliva Posted with DaVinci Resolve Studio

Oscar Nominated Two People Exchanging Saliva Posted with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments DaVinci Resolve Studio handle...

18/03/2026

Boston Conservatory Presents Celebrated Musical Satire Urinetown

Boston Conservatory Presents Celebrated Musical Satire Urinetown Performances for this Center Stage production will take place at Boston Conservatory Theater ...

18/03/2026

Charlie Puth Joins Switched On Pop at Berklee NYC

Charlie Puth Joins Switched on Pop at Berklee NYC The Berklee alum spoke with host and Berklee NYC professor Charlie Harding for a live taping, answering audi...

18/03/2026

Preparatevi Alla Terza E Ultima Stagione De 'La Legge di Lidia Pot' In Arrivo Solo Su Netflix Dal 15 Aprile

Back to All News Preparatevi Alla Terza E Ultima Stagione De La Legge di Lidia ...

18/03/2026

Netflix Drops Teaser and First Look Images for The Chestnut Man: Hide and Seek'

Back to All News Netflix Drops Teaser and First Look Images for The Chestnut M...

17/03/2026

NASA+ Prepares To Live Stream Historic Artemis II Mission, Bringing Deep-Space Exploration to Global Audiences

NASA+'s Rebecca Sirmons and Brittany Brown offer unique look at live streami...

17/03/2026

BBright's TTML & SMPTE ST 2110-43: One Single Stream For the Whole World

The transition to IP has fundamentally reshaped professional media infrastructures. Video, audio, and increasingly metadata now circulate as independent, precis...

17/03/2026

Op-Ed: How Generative AI Is Transforming Live Sports Streaming Optimization

Live sports streaming can push every element in your video delivery chain to its limit, exposing every potential weakness in seconds. When the Super Bowl, the O...

17/03/2026

Dell Case Study: Powering the Future of Sports Media One Experience at a Time at UT Austin

Texas Athletics sought to modernize its media production, enhance fan experience...

17/03/2026

NAB 2026: Ikegami to Showcase Latest Generation TV Production Cameras, Controllers and Monitors

Ikegami USA will demonstrate the latest additions to its wide range of broadcast...

17/03/2026

TNA Wrestling and iHeartMedia Announce Major Multi-Platform Collaboration

TNA Wrestling and iHeartMedia announces a new multi-platform collaboration that will integrate iHeartMedia across TNA's premium live events, weekly televisi...

17/03/2026

The Miami Dolphins and Dell Boost Fan Experience, Safety, and Efficiency at Hard Rock Stadium

The goal was to transform Hard Rock Stadium into a global leader in sports and e...

17/03/2026

Spectrum Launches Multiview for NCAA Basketball Tournaments

Spectrum has announced the launch of its new Multiview feature in the Spectrum TV App, giving customers the ability to watch up to four NCAA men's or women&...

17/03/2026

Pac-12 Inks Integrity/Data Deals With Genius Sports, IC360

Genius Sports deal also covers data technology, AI, fan engagement, and performance analysis....

17/03/2026

Rede Massa Chooses Net Insight to Enable State-Wide Centralized Operations

Net Insight is supporting the rollout of a new state-wide centralized operation with Rede Massa, which is an SBT affiliate, the Brazilian regional television ne...

17/03/2026

F1 The Movie' Wins the Academy Award for Best Sound

Featuring audio from practice sessions, qualifying races, and Grand Prix races, the film represents Apple's sports-media ambitions At Sunday night's Ac...

17/03/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Oracle's Mark Ramberg on the Future of Live Broadcast in the Cloud with OCI

Live broadcast has always been one of the most demanding environments in media a...

17/03/2026

DIRECTV Adds Multiview and Sports Central Features Ahead of NCAA Tournament

DirecTV is introducing several new viewing features, including a multi-screen March Madness Mix channel and an updated Sports Central mobile app hub, ahead of...

17/03/2026

Deltatre and ATP Media Announce Multi-Year Broadcast Graphics/Data Partnership

Deltatre has announced a multi-year partnership with ATP Media, the media arm of the ATP Tour, covering broadcast graphics, data, and production across the 2026...

17/03/2026

Detroit Pistons, Scripps Sports To Air Five Games Free Over the Air on TV-20 Detroit

The Detroit Pistons have announced a third consecutive season partnering with Sc...

17/03/2026

NAB Appoints Two New Members to Television Board of Directors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/03/2026

PMVG's TechConnect Goes Virtual for 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/03/2026

Miris unlocks high-fidelity 3D asset streaming at scale

3D streaming infrastructure provider Miris today announced the launch of a public beta for its new 3D asset streaming platform. Miris is building the infrastruc...

17/03/2026

Tedial Powers the Future of Media Operations at NAB Show...

As media organizations face mounting pressure to produce more content, faster, while maximizing value and operational efficiency, Tedial, a leading provider of ...

17/03/2026

Brainstorm transforms productivity and sustainability wit...

Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics, augmented and virtual production, is launching the newest version of its platform, Brainstorm Suite 7,...

17/03/2026

Limecraft Introduces New Platform Update Adding Greater C...

Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.2, the second platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform ...

17/03/2026

Pioneering the Next Era of Sports Broadcasting - Broadcas...

Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, showcased its latest broadcast and V...