Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

08/05/2026

Report: Rise of Video Podcasts Prompts Hybrid Approach

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

U.K. Military Broadcaster Taps Synamedia for Digital Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Gayle Benson To Receive NAB Leadership Foundation Leadership Award

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Dems Blast FCC Disney Probe As 'Egregious Abuse of Power'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical investment, it's a human one

Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical invest...

08/05/2026

COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content

COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content Brie Clayton May 7, 2026 0 Comments UGC, On-Camera Video Content April 17, 2026Documentary Editor - US,......

07/05/2026

Victory+ CEO Neil Gruninger on the Impact of the Dallas Cowboys Deal, Creator-Led Content, and Free In-Market Access for Fans

Multi-year partnership positions Victory+ as a free home for Dallas Cowboys orig...

07/05/2026

SVG Students To Watch: Ella Peterson, University of Illinois

From sideline reporting to directing and producing, the talented sophomore is building a well-rounded foundation for a career in live sports production In the ...

07/05/2026

NAB 2026: Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards

Cobalt Digital has received two Future Best of Show awards at NAB Show 2026. The COBALT blueCORE platform was recognized by TV Tech, and the COBALT PACIFIC ULL-...

07/05/2026

Scripps National Spelling Bee Revamps Broadcast; Mina Kimes to Host, Embassy Rows Michael Davies to Produce

ESPN analyst Mina Kimes will host the televised semifinals and finals of the 202...

07/05/2026

MUBI Selects Bitmovin as Cloud VOD Encoding Partner

Bitmovin has announced that MUBI, the global film streaming platform, has selected Bitmovin as its cloud VOD encoding partner. Bitmovin's encoding infrastru...

07/05/2026

NBCUniversal Telemundo Enterprises and U.S. Soccer Extend Spanish-Language Media Rights Through 2030

NBCUniversal Telemundo Enterprises and the U.S. Soccer Federation have announced...

07/05/2026

Angel City Football Club and Victory+ Announce Regional Broadcast Partnership

Angel City Football Club (ACFC) and Victory have announced a regional broadcast partnership bringing live match coverage to fans across the greater Los Angeles...

07/05/2026

Spiideo Launches AI Highlights for Automated Highlight and Clip Creation

Spiideo has announced the launch of AI Highlights inside Spiideo Play, its automated sports production platform. AI Highlights combines video, event data, audio...

07/05/2026

Leostream Announces Unified HPC Remote Access Ecosystem for Post-Production and Enterprise Workflows

Leostream Corporation has announced a unified remote access ecosystem for high-p...

07/05/2026

Victory+ Adds Atlanta Dream Local Broadcasts to Free Streaming Platform

The Atlanta Dream has partnered with Victory to stream all locally broadcast Dream games for free, expanding the team's digital distribution strategy and g...

07/05/2026

Riedel Communications Appoints Marc Engroff as CFO; Frank Eischet Moves to Group COO Role

Riedel Communications has announced the appointment of Marc Engroff as Chief Fin...

07/05/2026

ARD Extends SES Satellite Distribution Agreement Through 2039

SES and ARD, Germany's largest public broadcasting network, have announced a long-term extension of their satellite distribution partnership through 2039. U...

07/05/2026

Case Study: How Pro Cheer League Built a Broadcast-First Arena Production

UpLight Technologies delivers a flexible video and lighting system for a new televised sportLaunching the Pro Cheer League required more than creating a compell...

07/05/2026

Full Day Productions and GSE Worldwide Launch Womens College Volleyball Showcase at AT&T Stadium

Full Day Productions and GSE Worldwide have announced Spikes Under the Lights, a...

07/05/2026

L3Harris Red Wolf + SKY RAIDER II INTERNATIONAL: Unmatched Flexibility for Kinetic Strike, EW, ISR and Support Missions

Two multi-role L3Harris products - the Red Wolf launched effects vehicle and SK...

07/05/2026

US Air Force Selects L3Harris to Develop Digital Infrastructure for its Advanced Battle Management System Network

L3Harris will be developing key features of a secure and resilient digital infra...

07/05/2026

New Nielsen Report Shows The Profound Impact of Asian Influence on Sports and Pop Culture

Alysa Liu and Shohei Ohtani Help Drive Viewership as 91 of the Top 100 Broadcast...

07/05/2026

IAB Tech Lab Introduces Standardized Signals For CTV Ad Portfolio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards at 202...

Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards at 2026 NAB Show Manufacturer Recognized by TV Tech and TVBEurope for Innovation in signal processing Cobal...

07/05/2026

FOR-A delivers creativity practicality and technical exce...

Software and hardware platforms, AI power and user-friendliness on show...

07/05/2026

Intinor brings advanced IP transport diagnostics and HDR...

Intinor will demonstrate its latest technical enhancements for the Direkt series at BroadcastAsia 2026. With a continued focus on reliable contribution and remo...

07/05/2026

Bitmovin Powers Global Film Streaming Platform MUBI

Bitmovin has announced that MUBI has chosen Bitmovin as its cloud VOD encoding partner, replacing MUBI's legacy on premises encoding setup to improve scalab...

07/05/2026

Meet Graduates from Berklees Class of 2026

Meet Graduates from Berklees Class of 2026 Members of this years graduating class reflect on their proudest moments at Berklee and look ahead to whats next. ...

07/05/2026

Convergence is Now Established Reality,' Says NAB 2026 Report

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Interra Systems to Showcase Best in Class QC Monitoring a...

At BroadcastAsia 2026, Interra Systems will demonstrate its latest innovations in automated quality control (QC), real-time monitoring, and captioning. The comp...

07/05/2026

PlayBox Neo shines a spotlight on delivering Secure Scala...

At this year's Broadcast Asia, PlayBox Neo is set to unveil recent innovations across its PlayBox Neo Suite and integrated range of broadcast media solution...

07/05/2026

BFBS selects Synamedia to deliver New Digital Platform fo...

Strategic three-year partnership marks delivery phase of BFBS' next-generation media vision Media organisation and military charity BFBS (British Forces Br...

07/05/2026

Amagi Unlocks New Opportunities for CTV Performance with...

Amagi, the agentic industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced the availability of its In-Content Ads offering v...

07/05/2026

Lightware Introduces Rack Taurus For Clean Centralized AV...

Lightware Visual Engineering has developed Rack Taurus for rack-based environments such as education and corporate training spaces. It enables clean and simple ...

07/05/2026

Jigsaw24 Showcases End-to-End Media Workflows at MPTS 202...

Jigsaw24, the UK's leading media equipment supplier and systems integrator, will showcase its expanded end-to-end workflow capabilities at MPTS 2026, signal...

07/05/2026

Ease Live Granted US Patent for Technology Powering Perfe...

Ease Live, an Evertz company, today announced that it has been granted a US Patent for its proprietary graphical overlay technology, the foundation for interact...

07/05/2026

Leader prepares advanced Test and Measurement showcase fo...

Test & measurement innovator Leader Electronics of Europe will present an extensive range of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix test and measurement solutions at...

07/05/2026

LiveU Signals a New Era of Live Broadcasting at Broadcast...

At Broadcast Asia 2026 (Stand 5H3 8), LiveU is redefining live production with its most powerful IP-video EcoSystem to date built to help broadcasters and con...

07/05/2026

CNN Founder Ted Turner Dies at 87

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

FCC Urges Appeals Court to Toss Challenges to Nexstar-Tegna Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Carr Announces FCC Staff Promotions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Recreating the 1974 Doctor Who Time Tunnel in After Effects

Recreating the 1974 Doctor Who Time Tunnel in After Effects Graham Quince May 6, 2026 0 Comments The Time Tunnel from Doctor Who titles is one of th...

07/05/2026

Powering the Next American Century: US Energy Secretary Chris Wright and NVIDIA's Ian Buck on the Genesis Mission

AI will help build the energy it needs. That's the case U.S. Energy Secreta...

07/05/2026

Red Chillies Entertainment and Netflix Present the Trailer of 'Kartavya;' Saif Ali Khan Starrer streaming from 15th May

Back to All News Red Chillies Entertainment and Netflix Present the Trailer of ...

07/05/2026

Linked and Loaded: Gaijin Single Sign-On Now Available on GeForce NOW

Less typing, more tanking. Faster logins mean more time in the gaming action - and this week provides GeForce NOW members with a smoother path straight into th...

06/05/2026

Wisycom RF Solutions Support Gravity Medias Live Cycling and Marathon Broadcasts

Gravity Media Chief RF Communications Engineer Glenn Willems uses Wisycom RF over Fiber and wireless solutions across major cycling events and international mar...

06/05/2026

Sennheiser Spectera Module Now Available in Bitfocus Companion and Buttons

A Sennheiser Spectera module is now available in Bitfocus Companion and Buttons, enabling direct integration of Spectera with the two software platforms. The mo...

06/05/2026

Ted Turner, Cable Television Pioneer, Sports Broadcasting Hall of Famer, Dead at 87

Ted Turner, the visionary media entrepreneur whose appetite for disruption helpe...