Sony Pixel Power calrec Sony

Sixty Companies Form Industry-First Globalization Association

24/11/2020

Today, 10 founding companies and 50 forming companies have announced their collaboration to create the entertainment industry's first association focused specifically on entertainment globalization. Globalization is defined as Dubbing, Subtitling, and Audio Description services which allow content to be consumed in languages other than the original version. The founding companies of the association are Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. The additional 50 companies represent high caliber service providers from all around the world. The Entertainment Globalization Association (EGA) has been formed to create a closer connection to the creative community to better facilitate the retelling of their stories for global audiences. The association is primarily focused on creating educational resources, localization standards and generating consumer impact research of localization. Chris Fetner has been named as the managing director of the association. Before this role, Fetner led Netflix's content localization vendor strategy for nearly a decade and is widely regarded as an industry transformer among entertainment localization companies.

I feel incredibly fortunate to be given the opportunity to work with these leaders in localization, every company in the association is an outstanding contributor to sharing stories globally, and I'm excited to see how we can all work together to help creatives share their stories more broadly, said Fetner.

The association is already the largest of its kind through the support of its named founders and forming companies, and is currently open to new members that work as individuals or companies providing globalization services in gaming, episodic television, feature film or access services. The association will begin forming committees in December 2020 and commence activities in early 2021. Among its early efforts are a full slate of standards to be established as well as educational outreach plans starting in Q1 of 2021. Given the huge industry support with 60 of the leading globalization companies already signed up, EGA has garnered a deep interest in the vision of the organization.

The initial support of this group has been overwhelming. Every single member is excited about the work they do re-telling stories for the creative community and this is a signal to that community saying we're here to support you and help you tell your stories globally in what will

no doubt be an unprecedented time of growth and opportunity to entertain the world, said Fetner.

According to Grand View Research, the entertainment industry will experience incredible growth over the next five years that will largely be driven by expanding streaming platforms moving outside of their domestic offerings into international markets. Entertainment globalization plays a significant role in this expansion by extending intellectual properties into new languages, regions and experiences by providing audio localization (dubbing), subtitling, and audio description. This work has largely been behind-the-scenes and traditionally takes place long after the original show's creatives have moved onto other projects.

With streaming platforms providing opportunities for global reach, creative talent and producers alike have realized that quality globalization plays a critical role in the success of a production. The new understanding is that globalization is less of a science and more of an art form that needs to be incorporated into the production process to ensure that stories are resonating with their global audiences. The EGA has been formed to give creative talent a resource to build their competency around globalization and a set of motivated partners to help them entertain audiences all over the world.
LINK: https://www.kitplus.com/news/Sixty_Companies_Form_Industry-First_Globa...
See more stories from tvbay

North America Stories

21/04/2026

Live From NAB 2026: BitFires Colin Bonzey on Growing Spark Platform for Live Cloud-Based Productions

Cloud-based production isnt going anywhere, and BitFire is doubling down by prov...

21/04/2026

Live From NAB 2026: AWSs Jason Dvorkin, Regina Rossi on Driving Innovation With Al-Based Workflows

The topic of artificial intelligence has a stranglehold on the sports-video-prod...

21/04/2026

Live From NAB 2026: T-Mobile for Business' Jason Schnellbacher on Enhancing 5G for Sports Fans, Broadcasters

5G is still a hot topic in live event production, and this workflow continues to...

21/04/2026

Live From NAB 2026: Appears Ed McGivern on Fox Sports Deal, New XM Platform, and VX Software Debut

At the 2026 NAB Show, Ed McGivern, GM and President of Appear US, discusses the ...

21/04/2026

NAB 2026: Studio Network Solutions launches on-premise AI suite for media production workflows

Studio Network Solutions (SNS) has announced an on-premise AI suite designed for...

21/04/2026

NAB 2026: Suite Studios integrates file-streaming technology into Frame.io Drive

Suite Studios has integrated its file-streaming technology into the newly announced Frame.io Drive, a desktop application from Adobe company Frame.io. The colla...

21/04/2026

NAB 2026: Net Insight integrates InSync FrameFormer into Nimbra Edge for media processing

Net Insight has integrated InSync Technology's FrameFormer into the Nimbra E...

21/04/2026

NAB 2026: Fox Sports selects Appear X Platform for live production infrastructure

Fox Sports has selected Appear as a technology partner to support the next phase...

21/04/2026

NAB 2026: Diversified appoints Tyler Affolter as Chief Revenue Officer

Diversified has appointed Tyler Affolter as Chief Revenue Officer (CRO) to lead the company's commercial organisation. The appointment follows the firm'...

21/04/2026

NAB 2026: Layercake integrates Bitmovin into Streamcake platform for end-to-end media orchestration

Layercake has formalised the integration of Bitmovin's video streaming infra...

21/04/2026

NAB 2026: International Judo Federation extends global content distribution partnership with SES

The International Judo Federation (IJF) has extended its distribution partnershi...

21/04/2026

NAB 2026: Glookast integrates Cinnafilm Tachyon plugin to enable GPU-accelerated video processing

Glookast has launched the Cinnafilm Tachyon plugin for its Media Producer and Me...

21/04/2026

NAB 2026: Cadena Tres selects Eutelsat for television signal distribution in Mexico

Eutelsat has entered into an agreement with Cadena Tres, a division of Grupo Ima...

21/04/2026

NAB 2026: Dolby and TV Azteca deploy Dolby Atmos for free-to-air broadcast

Dolby Laboratories and TV Azteca have partnered to introduce Dolby Atmos immersive audio to free-to-air television broadcasts. The implementation utilises the A...

21/04/2026

Verizon and FOX Entertainment leverage 5G and AI for remote production of Extracted

FOX Entertainment partnered with Verizon to overcome significant production hurd...

21/04/2026

NAB 2026: Osprey Video to showcase expanded IP infrastructure and orchestration at NAB Show 2026

Osprey Video has announced its technology showcase for the NAB Show 2026, highli...

21/04/2026

NAB 2026: Riedel introduces IP-based production updates including multiviewer, commentary control and audio connectivity solutions

Riedel Communications (Booth C4908) introduced a range of new solutions at NAB S...

21/04/2026

SportsTechBuzz at NAB 2026, Day 3: Live Reports From the Show Floor in Vegas

The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...

21/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces URSA Cine Immersive 100G and URSA Cine Live Encoder

Blackmagic Design has announced the URSA Cine Immersive 100G, an immersive cinem...

21/04/2026

Live From NAB 2026: Clark Wire & Cables David McCarthy Showcases New Connectivity, Enclosure Solutions for Modern Broadcast Workflows at NAB Show 2026

Clark Wire & Cable is continuing its evolution from cable supplier to full-scale solutions partner for broadcast and live production. At the 2026 NAB Show, we s...

21/04/2026

Ricky Sensitively Portrays a Post-Incarceration Coming-of-Age

Rashad Frett attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Ricky at Eccles Theatre on January 24, 2025, in Park City, UT. (Photo by George Pimentel/Shut...

21/04/2026

MAS and Lockheed Martin Announce F-35 Sustainment Partnership in Quebec

MAS and Lockheed Martin partner to establish an F-35 depot in Canada, enabling in-country sustainment and creating high-skilled aerospace jobs....

21/04/2026

Nielsen data shows Australian outdoor and sport retailers are changing how they advertise to win over outdoor enthusiasts

Advertising strategies shift as competition grows for a large, active and qualit...

21/04/2026

ATSC Celebrates 3.0's Global Expansion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

Cinematic Feel Makes Survivor' Built to Last

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

Live Event Technology Expands Fan Engagement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

MS NOW Uses Community to Build Up Its Brand

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

Why Broadcast Is Well-Positioned to Safeguard Freedom of Speech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

AWS Demos AI Tools to Deliver Vertical Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

Video Podcasting Leaps in Popularity

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

Audio Systems Get Boost From Cloud and AI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

Layercake Deepens Bitmovin Integration to Power End-to-End Media Orchestration with Streamcake

Layercake Deepens Bitmovin Integration to Power End-to-End Media Orchestration w...

21/04/2026

Cobalt Digital Announces Launch of blueCORE at NAB Show 2026: Compact Powerhouse Signal Processors for SDI and ST 2110 Workflows

Cobalt Digital Announces Launch of blueCORE at NAB Show 2026: Compact Powerhouse...

21/04/2026

On-Premise AI Suite from Studio Network Solutions Debuts at NAB Show 2026

On-Premise AI Suite from Studio Network Solutions Debuts at NAB Show 2026 Melanie Ciotti April 21, 2026 0 Comments Unlimited processing, no cloud depe...

21/04/2026

IBC appoints Tim Banham as Chief Commercial Officer to dr...

London, 21 April 2026 IBC today announced the appointment of Tim Banham as its first Chief Commercial Officer (CCO), a newly created role that reflects the or...

21/04/2026

Motion Design Tools - April 2026

Motion Design Tools - April 2026 Roland Kahlenberg April 21, 2026 0 Comments Within 2 days, Maxon and Canva announced pro-level motion design apps - A...

21/04/2026

Chaos and Zero Density to Showcase Real-Time Ray Tracing for Virtual Studios and XR

Chaos and Zero Density to Showcase Real-Time Ray Tracing for Virtual Studios and...

21/04/2026

Diversified Appoints Tyler Affolter Chief Revenue Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

TV Azteca to Bring Dolby Atmos to Free-To-Air TV in Mexico

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/04/2026

Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush...

Cinema 4D brings professional 3D workflows to iPad. The return of Autograph now free for individual users. ZBrush expands to Windows on Arm. See it all at NAB...

21/04/2026

Bitfocus improves availability, security and user managem...

Software version 1.6 extends enterprise functionality to place Buttons at the heart of media operations at any scale Bitfocus, the Norwegian software develope...

21/04/2026

Cobalt Digital Announces Launch of blueCORE at NAB Show 2...

Cobalt Digital Announces Launch of blueCORE at NAB Show 2026: Compact Powerhouse Signal Processors for SDI and ST 2110 Workflows Compact, multi-function stan...

21/04/2026

Tribeca Festival 2026 Announces Television And Podcast Lineup

April 21st, 2026 Press Materials Available Here TRIBECA FESTIVAL 2026 ANNOUNCES TELEVISION AND PODCAST LINEUP Tribeca Television Spotlights the 50th Season o...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Sonys Hugo Gaggioni Highlights HDR Advances, Software-Defined Workflows

At the 2026 NAB Show, Sony is showcasing a broad slate of innovations across liv...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Fujinons Stosh Durbacz on Expanding the 4K Broadcast Lens Lineup With New Portable Zooms, 94x Box Lens

Fujifilm is sharpening its focus on core broadcast production with a new wave of...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Rock-It Sports' John Walberg on Powering Logistics, Shipping for the 2026 FIFA Men's World Cup

This upcoming summer in North America is going to be a busy one. The 2026 FIFA M...

20/04/2026

NAB 2026: Glookast outlines product updates including Media Producer UX, connectors and Premiere Pro panel

Glookast (Booth W1661) announced a series of product updates at NAB Show 2026, c...

20/04/2026

NAB 2026: Matrox Video and Amagi collaborate on cloud-based broadcast workflows using ORIGIN framework

Matrox Video and Amagi announced a collaboration to integrate the Matrox ORIGIN ...

20/04/2026

NAB 2026: Riedel SimplyLive supports expanded centralised VAR system for Argentina football league

Riedel Communications (Booth C4908) announced that the Asociaci n del F tbol Arg...