
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
10/09/2026
Tedial is introducing Media Business Hub (MBH) at IBC 2026, a new business enablement platform designed to help media organizations unlock the full value of the...
10/09/2026
Globecast, a leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will unveil the next phase of its transformation at IBC2026 with a preview...
10/09/2026
Fabric Data and TMT Insights today announced that the two companies are combining to create Fabric Insights, uniting authoritative data, purpose-built software,...
10/09/2026
Operative, the preferred advertising and broadcast management provider for the world's leading media brands, today announced a comprehensive slate of new pr...
10/09/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, has announced the launch of its latest range of handheld signal generation, analysis and monitoring ...
10/09/2026
The partnership begins with native Zixi protocol support on the Kiloview D350 and will extend to deeper product integration and joint go-to-market initiatives
...
10/09/2026
Avid and FilmLight announce strategic partnership to reimagine the color pipelin...
10/09/2026
Maxon Brings Exclusive Preview of Fall Innovations to IBC2026
Brie Clayton September 10, 2026
0 Comments
IBC attendees will get the first look at new ...
10/09/2026
Puget Systems Launches Built Different by Puget Systems, A New Podcast That Go...
10/09/2026
Three Boston Conservatory Dance Alums Honored for Their Early-Career Promise India Hobbs and Demetrius Lee received Princess Grace Awards, while Lilly David t...
10/09/2026
MonoNeon Returns to Berklee to Kick Off Signature Series The Grammy-winning bassist and alumnus performs with students and faculty from the Planet MicroJam In...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Gear up: The latest PC games and major updates are ready to play on GeForce NOW ...
10/09/2026
AI inference chipmaker d-Matrix today announced it will use NVIDIA NVLink Fusion to connect its next-generation Raptor XPUs to NVIDIA's AI infrastructure pl...
09/09/2026
Sony Electronics has announced the SEL814G, the company's first fisheye zoom G Lens for full-frame Alpha E-mount cameras. The lens will be available in Octo...
09/09/2026
Telestream has announced an expansion of its Practical AI capabilities across th...
09/09/2026
Haivision and Chyron have announced a technology partnership integrating Haivisi...
09/09/2026
Omaha Productions has released ManningCast: Heist, a short film featuring Peyton and Eli Manning attempting to break into NFL Commissioner Roger Goodell's o...
09/09/2026
Imagine Communications will demonstrate the next evolution of XVR at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, September 11-14).
XVR is Imagine's channel-in-a-b...
09/09/2026
swXtch.io has announced abbe, an AI-based orchestration layer for live media workflows, making its world premiere at IBC2026 (Meeting Room 5.MR13, Hall 5, Septe...
09/09/2026
NFL Films has announced the second season of Inside the NFL on X as an X Original, premiering Wednesday, September 9. The series marks Inside the NFL's 50th...
09/09/2026
LiveU has announced an expanded partnership with The Associated Press, deploying the largest fleet of LU900Q intelligent production units in the industry as par...
09/09/2026
Diversified has announced plans to consolidate its four existing New Jersey locations into a new facility in Newark, expected to be fully operational by the end...
09/09/2026
Wisycom will exhibit new RF products at IBC2026 (Stand 8.D60, September 11-14), including the MATF Wideband Antenna Matrix, PFL Portable RF over Fiber Box, and ...
09/09/2026
Guntermann & Drunck (G&D) and VuWall, both Panoptec companies, will introduce vsNEO at IBC2026 (Stand 8.B63, September 11, RAI Amsterdam). Pre-orders open in ea...
09/09/2026
Mo-Sys has completed a business restructuring and relocated to a new facility in Canada Water, London. As part of the reorganization, Selin Kemal has been promo...
09/09/2026
Aicox has integrated TAG Video Systems' Core monitoring platform into Telef nica's TSAmediaHUB audiovisual contribution and distribution infrastructure....
09/09/2026
Blackmagic Design has released DaVinci Resolve 21.1, a free update available now through the Blackmagic Design website. The release adds new AI tools, workflow ...
09/09/2026
ESPN and Apple Music have announced a collaboration on music curation for Monday...
09/09/2026
Sacramento Production Services has completed a wireless audio overhaul at Sutter Health Park, home of the Athletics during their three-year residency in Sacrame...
09/09/2026
NDI and NVIDIA have announced a collaboration to develop AI-powered workflows enabling broadcasters to create and distribute multilingual content from a single ...
09/09/2026
Christopher Chip Adams, Troy Aikman, Jim Dove, Jim Eady, Bucky Gunts, Robert A. Iger, Charlie Jablonski, Robert Kraft, Tom Rinaldi, and Dick Stockton to be ho...
09/09/2026
ND2 returns as the primary unit, While FNIA gets SSQC and new flexible Rover...
09/09/2026
Italy launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA
Milan, Italy, September 9, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measurement, ...
09/09/2026
Planned solutions tackle accuracy, cost and latency barriers to deploying AI at ...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, introduces its new Model 791 Control Console at IBC 2026 (N...
09/09/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, is headin...
09/09/2026
NUGEN Audio unveils DialogCheck v1.2, the latest evolution of its intelligent dialog intelligibility and compliance tool, at IBC 2026 (Pod P27). With a sharpene...
09/09/2026
Trusted Partner Network Launches Fix It or Risk It to Help the Entertainment Industry Tackle Everyday Security Risks
Industry-Wide Campaign Launches at IBC2...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
AI has moved firmly beyond experimentation in UK advertising, with more than eight in ten marketers (83%) now actively using or piloting AI in production, accor...
09/09/2026
IBC2026 - Stand 7.D22
At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designed to simplify distributed production, accelerate workflow...
09/09/2026
Stockholm, Sweden September 9th, 2026 At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live ...
09/09/2026
Net Insight today announced that DMC Production Norway is continuing the use of its Open Live Media technology for premium European football, deploying Nimbra 5...