
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
29/09/2026
Interactive streaming specialist Ease Live supported more than 76.5 million fan sessions across three major European media operators during this summers FIFA Wo...
29/09/2026
Ease Live has added support for VAST (Video Ad Serving Template) to its graphical overlay technology, opening up new ways for broadcasters, streamers and rights...
29/09/2026
Rise AV has announced the launch of the inaugural Rise AV Awards, a new global awards programme celebrating the women, advocates and organisations across the AV...
29/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/09/2026
Clear-Com announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom solution as part of a comprehensive sanct...
29/09/2026
Blackmagic Cinema Camera 6K Captured Action Shots for Sketch
Brie Clayton September 28, 2026
0 Comments
Camera's portable design and dynamic range...
29/09/2026
Kean Production Services Deploys AJA ColorBox to Deliver Consistent, Accurate Co...
29/09/2026
Berklee Alumni and Faculty Nominated for the 2026 Latin Grammy Awards A total of 28 Berklee alumni and faculty earned nominations across 20 categories this ye...
29/09/2026
Berklee's K-Pop & Beyond Explores Connections Between K-Pop and Hip-Hop Now in its fifth year, the series brings together artists, industry leaders, and s...
28/09/2026
The NHL has announced Adobe as an Official Creative, Marketing and AI Partner beginning with the 2026-27 season. The partnership will provide the league and its...
28/09/2026
MultiDyne will exhibit at CABSAT 2026 (October 5-7, Dubai Exhibition Centre), showcasing an expanded technology portfolio following its June 2026 acquisition of...
28/09/2026
ARRI and HONOR have announced the HONOR Magic9 Pro Max, a flagship smartphone carrying ARRI branding on the device and packaging as the first product-level expr...
28/09/2026
Net Insight has added the Nimbra 1020G to its pan-Asian live media trial network, giving customers and partners in the region a way to evaluate ST 2110 and JPEG...
28/09/2026
Vindral has been named a recipient of a 2026 Technology and Engineering Emmy Award by the National Academy of Television Arts and Sciences in the category of We...
28/09/2026
Interra Systems will exhibit at CABSAT 2026 (Stand B2-37, Dubai Exhibition Centre, October 5-7), demonstrating its BATON QC platform, ORION monitoring solutions...
28/09/2026
Two years into its new production facility, the TOUR is expanding centralized wo...
28/09/2026
In addition to rolling out a new mobile unit for ESPN's Monday Night Countd...
28/09/2026
Bleacher Report and WWE have announced a multi-year content partnership giving Bleacher Report global highlight rights across WWE's programming slate, inclu...
28/09/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
28/09/2026
FuboTV has announced a multi-year distribution agreement with the NHL to carry four regional sports networks covering the Carolina Hurricanes, Columbus Blue Jac...
28/09/2026
Program Productions (PPI) has announced the appointment of Alan Ostfield as President and Chief Executive Officer, effective September 28, 2026. Ostfield succee...
28/09/2026
Director Josef Kubota Wladyka attends the premiere of Ha-Chan, Shake Your Booty! with the film's cast and crew at Eccles Theatre on January 22, 2026, in P...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Autoscript, the leading global provider of professional teleprompting solutions, today announced Voice Controller for WinPlus-IP, a new voice-controlled prompti...
28/09/2026
IBC 2026 Technical Conference Highlights
David Kirk September 28, 2026
0 Comments
Hero image courtesy Deposit Photos
David Kirk reports from the 11-1...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/09/2026
Nakadi, a global streaming technology innovator dedicated to engineering a new era of digital media delivery, today announced its Live to Theater service based ...
26/09/2026
With short turnaround between game selections, ESPN's operations team is pla...
26/09/2026
Prime Video will use GCV's Bird and Magic mobile units for its inaugural WNB...
26/09/2026
Studio show moves on-site as network models playoff coverage on its NBA flagship...
26/09/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...
26/09/2026
Douglas Keeve attends the 2025 Sundance Film Festival screening of Unzipped at the Egyptian Theatre. (Photo by Andrew H. Walker/Shutterstock for Sundance Film...
26/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/09/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
25/09/2026
Infront has named Ronald den Hollander as CEO of its Host Broadcast Services (HBS) subsidiary, effective 1 October 2026. The appointment follows the previously ...
25/09/2026
The North American Broadcasters Association (NABA) will hold Cyber University 2.0, a full-day cybersecurity summit for the broadcast and media industries, on Tu...
25/09/2026
Alpha Networks and Ateme have delivered a joint video platform for the digital d...
25/09/2026
Encompass Digital Media has announced the migration of multiple Viaplay free-to-air channels - TV3, TV6, TV8, and TV10 - to its Altitude Scheduling platform. Al...
25/09/2026
NAB Show New York 2026 will take place October 21-22 at the Jacob K. Javits Convention Center in New York City. Registration is open at nabshow.com/newyork.
Th...
25/09/2026
NHL Network has announced its studio programming lineup for the 2026-27 regular ...
25/09/2026
Clear-Com has announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom system as part of a sanctuary technolo...
25/09/2026
Broadcast Management Group (BMG) has deployed EVS XT-VIA live video production s...