
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
02/10/2026
Design reflects feedback on graphics introduced for MLB Red Sox and Pirates games
Boston Bruins games on NESN and Pittsburgh Penguins games on SportsNet Pittsb...
02/10/2026
NEP SS7/ST7 anchors Big Ten Saturday Night; nine Peacock games are produced from...
02/10/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
02/10/2026
GameTime Productions provided national broadcast production services for the Athletes Unlimited Softball League (AUSL) 2026 season, with coverage distributed ac...
02/10/2026
Audio-Technica has introduced the HP-HBM50x, a genuine replacement headband for the ATH-M50x professional studio monitor headphones. The HP-HBM50x is compatible...
02/10/2026
Advanced Systems Group (ASG) has helped audio professional Steve Schatz design and build Black Lava Studios, a 9.1.6 Dolby Atmos mixing and mastering facility i...
02/10/2026
Cobalt Digital has received Best of Show awards from TV Tech and TVB Europe at IBC2026 for solutions from its PACIFIC compression line.
TV Tech recognized the ...
02/10/2026
ESPN and TMRW Sports have announced a multi-year extension of their U.S. media rights agreement for TGL presented by SoFi. The 2027 TGL season will open Sunday,...
02/10/2026
Devlin Design Group (DDG) and Clickspring Design (CSD) have announced a strategic alliance combining their design capabilities for broadcast, media, workplace, ...
02/10/2026
The National Collegiate Hockey Conference has announced a partnership with CSMG (Collegiate Sports Management Group) making the firm the exclusive representativ...
02/10/2026
Mediaproxy will exhibit at NAB Show New York (Booth 561, Javits Center, October 21-22), demonstrating new AI capabilities in its LogServer compliance platform a...
02/10/2026
Mesh Broadcast Services has installed a Calrec Argo M console in the production area of its Eclipse 40-foot mobile unit, recently moved onto a 2025 Freightliner...
02/10/2026
Vizrt has announced that Richmond AFL has signed on to use Viz Libero Teams for coaching analysis and content creation. The platform provides 3D match analysis ...
02/10/2026
Oak View Group (OVG) has announced Cisco as an Official Technology Partner. Thro...
02/10/2026
Clear-Com has announced that the Audiovisual Training Centre in d , Poland, has installed an Arcadia Central Station as the communications hub for its broadca...
02/10/2026
A major figure in international football, three-time French champion and three-time Ligue 1 top scorer, Sonny Anderson will chair the SPORTEL Awards 2026 Jury. ...
02/10/2026
California-based Bantaray Mobile Sports Production has built its mobile producti...
02/10/2026
Overtime has announced a new strategic investment led by Eldridge Capital Management. Eldridge has investments across sports and media including the Los Angeles...
02/10/2026
The Milwaukee Bucks have launched Bucks , a direct-to-consumer streaming service that expands access to Bucks games during the 2026-27 season for fans statewide...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Haymaker VFX acquires SWISS
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
Stockholm-based, globally recognized creative team becomes part of Haymaker VFX in...
02/10/2026
Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
DP Edward Goldner, ACS, relied on 65mm sensor to capture vast deser...
02/10/2026
Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt...
02/10/2026
Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based multiviewing to NAB Sho...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Brie Clayton October 1, 2026
0 Comments
Manufacturer receives honors from...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Cinematographer Andres Arochi was on his way back from filming in Spain when he got the call that Tim Burton would be directing a music video for Lady Gaga and ...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in...
02/10/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...
02/10/2026
The strengthened TriCaster portfolio increases accessibility to leading media technology, drives more creative experiences, and scales with every production wit...
02/10/2026
LA JOLLA, CA-To sense their environment and respond accordingly, cells enlist me...
02/10/2026
Local AI is becoming more useful by the token.
As AI agents move from experiments into everyday development, increasingly capable open models are shrinking to ...
01/10/2026
Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...
01/10/2026
The company CEO sees AI as a tool in speeding and enhancing product development
...
01/10/2026
Production, tech, crewing, and logistics teams draw on experience of a busy inau...
01/10/2026
The Partnership Will Support Filmmakers Worldwide Through Original Short Films I...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...