
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Lightware has announced the launch of LARA (Lightware Advanced Room Automation) 2.0, a major upgrade to its built-in room automation platform, introducing impro...
11/09/2026
10 September 2026 - MusiMap, the B2B music intelligence company that is transforming how companies can harness the emotional power of music to reach consumers a...
11/09/2026
Matrox Video today announced an integration between Matrox ORIGIN and NVIDIA Holoscan for Media, enabling Matrox ORIGIN media services to be provisioned, config...
11/09/2026
Net Insight today announced that its cloud-native live media orchestration is now available through Oracle Cloud Marketplace, providing broadcasters, production...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Version 1.8 will bring advanced routing control, new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...
11/09/2026
Ikegami announces four additions its UNICAM XE range of 4K-UHD cameras with the introduction of the UHK-X700VN, UHK-X750VN, UHK-X600VN and UHK-X650VN. Developed...
11/09/2026
DHD.audio has chosen IBC2026 as the launch venue for a major new addition to its broadcast sound production platform: the MX3 console range. MX3 retains the mod...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/09/2026
New standalone solution gives production teams everything they need to create, produce and deliver live content from one flexible system.
Grass Valley today an...
11/09/2026
Recognition honors the development of FPV drone camera systems for live sports broadcast coverage
Wave Central, a Domo Broadcast Company that develops advanced...
11/09/2026
Teradek, the industry leader in zero-delay wireless video solutions, announced the launch of Bolt 7, which now includes a unified wireless video and data system...
11/09/2026
The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...
11/09/2026
LA JOLLA, CA-Transthyretin amyloid disease (ATTR) is a progressive, life-threatening condition caused when the protein transthyretin (TTR) breaks apart and aggr...
11/09/2026
Major Update to Blackmagic Cloud
Brie Clayton September 10, 2026
0 Comments
Blackmagic Design has announced a major update to Blackmagic Cloud which a...
11/09/2026
Dalet Helps Media Organizations Navigate the Rise of Synthetic Content with NVID...
10/09/2026
Duff Foreman is an AI-generated announcer who will add color to this month's New Mexico Open...
10/09/2026
Bitmovin is rolling out Encoder Version 3, the next major release of the technology behind its VOD and Live Encoders. Version 3 is built on a premise every stre...
10/09/2026
At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live media services across networks, partners, ...
10/09/2026
The Professional Women's Hockey League (PWHL) and Scripps Sports have announced a national broadcast rights agreement for the 2026-27 season, a landmark par...
10/09/2026
The Trusted Partner Network (TPN), the global content security initiative powere...
10/09/2026
The NFL is launching its most expansive creator programming yet, bringing togeth...
10/09/2026
Sportsnet is set to deliver its biggest hockey season ever with a national sched...
10/09/2026
LiveU is now a Clarus Integrated Reseller, bringing Starlink's fast, reliabl...
10/09/2026
Mimir is the cloud-native media production platform built for teams that need to move media fast across live, archive, web, social, and broadcast workflows. At ...
10/09/2026
ATSC is being honored with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award by the Nat...
10/09/2026
Audio-Technica has introduced the BP880R Contact Transducer, a specialized micro...
10/09/2026
TMRW Sports in partnership with the LPGA, today announced multiyear U.S. media rights agreements with ESPN and Scripps Sports/ION to bring WTGL, the new women...
10/09/2026
SportsNet Pittsburgh (SNP) in partnership with Major League Baseball and the Pit...
10/09/2026
Tennis Channel announced today its launch as a Premium Subscription on The Roku Channel.
Tennis Channel offers viewers a single home for Tennis Channel and Ten...
10/09/2026
Dolby has announced major updates to Dolby OptiView, its live sports platform, ahead of IBC 2026. The updates include new AI-powered intelligence to better unde...
10/09/2026
Dalet has appointed Brian Doheny as CEO. Doheny joined Dalet as President and Chief Revenue Officer in April 2026. Since joining Dalet, Doheny has led the compa...
10/09/2026
Sony, as well as its partner company Nevion, is starting IBC 2026 with a handful of announcements for attendees to see on the show floor.
Sony Announces the 4t...
10/09/2026
The six-year-old venue is expanding capabilities for NFL action, Super Bowl LXI, 2028 Summer Olympics
SoFi Stadium, as well as the surrounding area known as Ho...
10/09/2026
France launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA
Paris, France, September 10, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measuremen...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Leading professional audio manufacturers NUGEN Audio, RTW, Steinberg and Telos Alliance have joined forces with Fraunhofer IDMT to establish a common approach t...
10/09/2026
Built Into Setplex's Zapflex Platform, AI Insider Turns Video Service Data Into Actionable Insights
Setplex today introduced AI Insider, a breakthrough new...
10/09/2026
Managed service changes dialogue without actor-specific training or facial rigging while preserving the original performance and fitting established post-produc...
10/09/2026
The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...
10/09/2026
Orange Polska continues to Rely on Viaccess-Orca for Secure TV Services and the Next Phase of its Technology Evolution
Viaccess-Orca (VO), a global leader in T...