
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
15/05/2026
Seattle Sounders FC and Seattle Reign FC, in partnership with RAVE Foundation an...
15/05/2026
Dan Brumm has served as sound designer on Bluey, the Australian children's t...
15/05/2026
The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated are accepting applications for the 6th annual Mark Brunner Professional Audio Schola...
15/05/2026
Netflix has announced an expanded NFL schedule for 2026 and beyond under a four-year partnership extension with the NFL through the 2029-30 season. Each season,...
15/05/2026
Ateme is supporting TVRI (Televisi Republik Indonesia) with a contribution and d...
15/05/2026
Concacaf has announced the launch of a new website and mobile app built on Deltatre's FORGE platform. Concacaf.com and the mobile app, available on iOS and ...
15/05/2026
Eutelsat has announced the launch of QBC Business Economic Channel by Qatar Media Corporation, broadcasting in 4K/UHD via Eutelsat's 7/8 West video neighbo...
15/05/2026
Major League Soccer has announced four original content series timed to the 2026...
15/05/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced it will exhibit and present at InfoComm 2026, taking place June 13-19 at the Las Vegas Convention Cente...
15/05/2026
InfoComm 2026 will take place June 13-19 (exhibits June 17-19) at the Las Vegas Convention Center. The show will include sessions and exhibits covering broadcas...
15/05/2026
Tracy McGrady's Ones Basketball League (OBL) and FuboTV Inc. have announced ...
15/05/2026
Disguise has partnered with Creative Technology (CT) to deliver visual playback ...
15/05/2026
Sony Electronics has announced two new products for professional imaging: the Alpha 7R VI full-frame mirrorless camera and the FE 100-400mm F4.5 GM OSS super-te...
15/05/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
15/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
15/05/2026
For sports organizations, the most valuable assets are often the most sensitive:...
15/05/2026
The NFL's broadcast partners released their 2026 regular season schedules ye...
15/05/2026
When MMA icons Ronda Rousey and Gina Carano meet inside the Hexagon at Intuit Do...
15/05/2026
Daniel Roher attends the Tuner Premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Eccles Theatre on January 22, 2026 in Park City, Utah. (Photo by Neilson Bar...
15/05/2026
86% of media planners would move more linear TV budget to CTV if they had show-level targeting and reporting - and 65% would also shift dollars from programmati...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Clear-Com will showcase new communications solutions and major platform updates at InfoComm 2026 (Booth N7005), June 17-19, in the North and Central Halls of t...
15/05/2026
Following an outstanding inaugural year in 2025, Rise AV is proud to announce the return of its flagship leadership initiative, Elevate. The programme continues...
15/05/2026
Berklee Announces Lineup for Inaugural AI Music Summit The three-day event puts musicians at the center of the future of music creation, ethics, and the indus...
15/05/2026
Lightware returns to InfoComm 2026 with a focused showcase of scalable USB-C connectivity, next-generation AV-over-IP solutions, and technologies that help over...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Delivering a live, arena-scale production of a massively popular band is no small feat. Between expansive in-arena LED walls and a global live stream fed to onl...
15/05/2026
Connection is the heartbeat of any strong community, and with live streaming becoming more accessible in the modern era, it's much easier for faith-based or...
15/05/2026
Powered by GX 3 media servers, optimised IP-VFC workflows and on-site engineering expertise, the production delivers high-performance visuals for one of the wor...
15/05/2026
Back to All News
A Mother, Two Daughters and One Big Scandal: Netflixs Crime-Co...
14/05/2026
Sweetwater and Airstream have announced a custom-built Dolby Atmos mobile recording studio inside an Airstream trailer, set to tour music festivals, schools, tr...
14/05/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced a new par...
14/05/2026
ESPN has announced plans to transform Santa Monica Beach into a broadcast hub du...
14/05/2026
Amagi has announced a significant update to Amagi CLOUDPORT, its cloud-based broadcast playout platform. The update includes 250-plus features shipped in FY25-2...
14/05/2026
Clear-Com will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7005, June 17-19, Las Vegas Convention Center), introducing a new product that builds on Arcadia Central Station...
14/05/2026
Ikegami will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D3-1, Singapore Expo, May 20-22), introducing two new viewfinders alongside its existing camera, control, and...
14/05/2026
Grass Valley has announced that dB Broadcast has delivered new IP-based outside ...
14/05/2026
NAGRAVISION, a Kudelski Group company, has announced a partnership with the World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) to launch Play Snooker,...
14/05/2026
Belden Inc. has announced a definitive agreement to acquire RUCKUS Networks from Vistance Networks for approximately $1.85 billion. The transaction has been app...
14/05/2026
NVIDIA has released the Content Localization Blueprint, a modular reference arch...
14/05/2026
Disney has announced that Disney will be the exclusive U.S. streaming home of the Banana Bowl, the Banana Ball league season championship, streaming live this ...
14/05/2026
Arkona technologies and technology partner manifold will demonstrate their production solutions on the Magna Systems and Engineering stand (Booth 5D1-1) at Broa...
14/05/2026
Haivision will host a webinar on Thursday, May 21 at 10 a.m. ET / 4 p.m. CET cov...
14/05/2026
The CW Network and ESPN have announced a sublicense broadcast agreement for The CW to televise ACC football and men's and women's college basketball gam...
14/05/2026
The agreement marks Scripps Sports' first NBA local rights deal...
14/05/2026
A new report from education-technology company Wiingy testing post-ChatGPT predictions against three years of real-world data has identified broadcasting as one...