
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
PTZ Camera Manufacturer and FPGA Design Specialist Join Alliance to Advance IPMX and Open AV-over-IP Standards
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today...
26/08/2026
BATON offers ZOO Digital advanced audio and video quality analysis, and scalable architecture
Interra Systems, a leading provider of end-to-end quality assuran...
26/08/2026
Riedel Communications today announced the continued expansion of its managed coach communications partnership with Scottish Rugby Union. Now entering its third ...
26/08/2026
Zixi brings Broadcaster V19 and showcases interoperable platform on Stand 5.A76
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, will be exhib...
26/08/2026
LA JOLLA, CA-Jeffery Kelly, the H. Lutcher Brown Professor of Chemistry at Scrip...
26/08/2026
Indie Developer Launches Orty, aWindows App That Helps Freelance VideoEditors Fi...
26/08/2026
BTS on Sinners and Is God Is Shot with Pocket Cinema Camera 6K Pro
Brie Clayton August 25, 2026
0 Comments
Award winning filmmaker Travis Henry elevat...
25/08/2026
Open, Sustainable, Predictable: What Utah Scientific Is Bringing to IBC 2026 As broadcast leaders prepare to gather at the RAI Amsterdam for IBC 2026, the main ...
25/08/2026
NC State's Matthew Byrd breaks down how an IP-based infrastructure is delivering greater flexibility and scalability for Wolfpack productions...
25/08/2026
Deal expands the DTC reach in-market of Capitals, Wizards, Mystics games and oth...
25/08/2026
The two-year renovation period will create a stadium of the future for the NFL f...
25/08/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
25/08/2026
Shell Energy Stadium in Houston has installed a new L-Acoustics A Series loudspeaker system, designed and installed by LD Systems, a Clair Global brand. The 20,...
25/08/2026
FloCollege is expanding its distribution and product offerings for the 2026-27 season, covering more than 20 NCAA partner conferences across Division I, II, and...
25/08/2026
TNA Wrestling and REVOLT have announced a content partnership bringing exclusive TNA Xplosion matches and content from TNA's library to REVOLT.
Our indust...
25/08/2026
Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its Q3 2026 Data Hub analysis showing that FAST sports programming is growing at more than ...
25/08/2026
Amagi has appointed Thomas d'H rouville as Head of Sales for France, Benelux, and Nordics. Based in Paris, he will lead Amagi's growth strategy across t...
25/08/2026
IPC has appointed CCATech as its channel partner in Brazil, expanding the company's presence in Latin America. CCATech was founded in 2023 by Carlos Abrah o...
25/08/2026
FanConnect has announced the FC4, a multi-output media player designed to drive mid-sized video walls, multi-screen concession stands, and multi-display digital...
25/08/2026
JWX has launched JWX Content Hub, a platform for publisher video that combines content transformation, social distribution, audience engagement, and monetizatio...
25/08/2026
Techex has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer. Almond brings more than 25 years of experience across technology, media, and telecommunications, ha...
25/08/2026
Grass Valley will demonstrate infrastructure connecting SDI, SMPTE ST 2110, MXL, and software-based processing at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September...
25/08/2026
Franchises are taking greater ownership of production, distribution, and the fan...
25/08/2026
The first-year circuit for former professional athletes leans on LiveU, Starlink...
25/08/2026
Announcing the 2026 Sundance Institute Breakthrough | Focus Features Fellows
L...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Lingopal, the AI-powered live translation and localization specialist, is unveiling new platform capabilities at IBC2026 (11 14 September, RAI Amsterdam), helpi...
25/08/2026
Bminty is supporting TV5MONDE in the evolution of its editorial processes through a new AI-assisted press information generation solution. Combining the Louise ...
25/08/2026
Two Cultures. Millions Reached. One Berklee Connection. Meet Annie Dickinson and Zhengxi Zhang-the couple who turned their creative partnership into music car...
25/08/2026
Amagi, the media industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced that Law&Crime has migrated its Court TV channel, s...
25/08/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, is showcasing the breadth of its ca...
25/08/2026
Thatcham, UK 25 August 2026: Test & measurement innovator, Leader Electronics, has announced that leading broadcast rental company Minitech has purchased a Le...
25/08/2026
Appear's X20 Platform enables visually lossless video contribution with sub-frame latency and full path redundancy for TVTEL's centralised VAR operation...
25/08/2026
World-first demonstration combines 5G Broadcast and Media over QUIC for seamless, ultra-low-latency hybrid media delivery
Big Blue Marble will showcase new dev...
25/08/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, will showcase its complete sof...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/08/2026
Company to Demonstrate Practical AI Applications That Add Value Today and Longer-Term Path Toward Agentic AI
At IBC2026 (Sept. 11 14, RAI Amsterdam, Stand #1.B...