
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
27/05/2026
Telestream has announced that its Board of Directors has appointed Benjamin Desbois as Chief Executive Officer, effective July 1, 2026. Desbois, currently Teles...
27/05/2026
ESPN garnered 10 awards; NBC's Sunday Night Football received the Outstandin...
27/05/2026
Matrox Video is celebrating its 50th anniversary, marking five decades of operations from its headquarters in Montreal, Canada. Founded in 1976, the company has...
27/05/2026
Major League Baseball has announced a series of initiatives tied to America's Semiquincentennial, including a national marketing campaign, Fourth of July br...
27/05/2026
Advanced Systems Group (ASG) has announced that Brian Gross has joined the company as an Account Manager on its Audio team, based in the Burbank office. He will...
27/05/2026
Nielsen has released new research on soccer fandom ahead of the FIFA World Cup 2...
27/05/2026
ESL FACEIT Group (EFG) has unveiled a new partnership with TikTok to bring broad...
27/05/2026
FIFA's Oscar Sanchez gives a deeper look to how this tournament will be cove...
27/05/2026
The soon-to-be senior from Charlottesville is building her skills in replay, TD, and even creative content for HokieVision and its ACC Network productions
In t...
27/05/2026
FOX Sports' Mike Davies breaks down the vision for this summer's showcas...
27/05/2026
HBS's Paul King, FIFA's Oscar Sanchez preview how the masses at home wil...
27/05/2026
FOX's MLB coverage dominated the night at the 47th Annual Sports Emmy Awards...
27/05/2026
One of the most memorable Postseasons in baseball history would have had no memo...
27/05/2026
NBC's Sunday Night Football is among the most decorated and most watched programs in the history of television. It added to its jam-packed trophy case on Tu...
27/05/2026
The 2026 Sports Emmys marked a watershed moment for Prime Video Sports. After bu...
27/05/2026
With the Opening Match just over two weeks away, the entire sports-production-te...
27/05/2026
The XL Converge 300P radio system emerges with a groundbreaking feature set enhancing the mission-critical communications of public safety, federal and critica...
27/05/2026
Pairing Two47 MCX software with existing LTE networks means tailored system upgrades that can save time, money and lives....
27/05/2026
PAC-3 MSE offers improved range, speed, and maneuverability, making it an effect...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Star Trek VFX: Recreating John Knoll's Iconic Warp Stars without a Slitscan ...
27/05/2026
Adventure World Uses Blackmagic Replay for Marine Live
Brie Clayton May 27, 2026
0 Comments
Large screen displays and slow motion replays dynamically ...
27/05/2026
Berklee Alumna and Assistant Professor Olivia P rez-Collellmir to Premiere Origi...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Co-founder Dan Castles to transition to Executive Chair; internal promotion reinforces continuity and long-term growth
Telestream, a global leader in media wor...
27/05/2026
Big Blue Marble today announced that its Nakolos platform is the first end-to-end 5G Broadcast solution worldwide to implement the complete feature set introduc...
27/05/2026
Lightware recently hosted the Girls' Day event in April at its headquarters in Budapest, welcoming students for an interactive introduction to engineering a...
27/05/2026
May 27th, 2026 May 27, 2026
Press Materials Available Here
TRIBECA X Announc...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Cobalt Digital to Showcase End-to-End IPMX Ecosystem at InfoComm 2026, Making ST 2110 Easy for Pro AV
blueCORE standalone processors headline solutions designe...
26/05/2026
Matrox Video today celebrates its 50th anniversary, marking five decades of innovation, engineering excellence, and customer-focused evolution from its headquar...
26/05/2026
ITV Studios, the production arm of the UKs largest commercial broadcaster, has deployed the Cuez live production platform to unify the management of three back-...
26/05/2026
CETA Software releases Morpheus, an AI tool for real-time post-production projec...
26/05/2026
In a move set to redefine motorsports coverage across the Asia Pacific region, Ikegami Electronics announces that Two Wheels Motor Racing Sdn Bhd (TWMR), a lead...
26/05/2026
Back to All News
Netflix Releases Official Trailer and Poster for The Root Of T...
26/05/2026
Back to All News
MED, Production Begins on Netflixs First Medical Drama From Br...
26/05/2026
Back to All News
Netflix Announces Five New Brazilian Productions and Expands I...
26/05/2026
Back to All News
Netflix Celebrates the Release of the New Animated Series Due ...
26/05/2026
Back to All News
Made In New Mexico: Building The Boroughs' From the Ground Up
A photo from The Boroughs.' (Courtesy of Netflix 2026)
Entertainme...
26/05/2026
Smart Production Control. Total Confidence.
Tyngsborough, MA, May 27, 2026 - Broadcast Pix today announced the ONix Pro Control Panel, its most advanced hard...
26/05/2026
The shift to agentic AI creates a new CPU requirement for the AI factory: fast cores, massive memory bandwidth and the ability to sustain high performance when ...
25/05/2026
The former University of Wyoming wrestler is essential in helping the rapidly growing streamer delivers more than 50,000 live events per year
The sports-produc...
25/05/2026
Image courtesy of GA-ASI...