
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
05/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/09/2026
InSync Technology, the leading provider of premium video conversion solutions, will showcase a new generation of products at IBC 2026, designed to help broadcas...
05/09/2026
GlobalM successfully supported quattro media GmbH and World Rowing, the world governing body of the Olympic sport of Rowing, with the international distribution...
05/09/2026
LA JOLLA, CA-In recognition of his exceptional work to understand the chemistry of carbohydrates and the role they play in health and disease, Scripps Family Ch...
04/09/2026
Eluvio will demonstrate updates to its Content Fabric platform at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.MS5, and Future Tech Zone, Hall 14, Stand 14.A58, September 11-14). C...
04/09/2026
LiveU has joined the IBC Accelerator's Smart Stories consortium, a multi-vendor initiative developing an open standard for Story Context interoperability in...
04/09/2026
Telos Alliance will demonstrate new audio observability capabilities at IBC2026 (Stand 8.D37, RAI Amsterdam, September 11-14), covering monitoring of audio heal...
04/09/2026
World Team Tennis (WTT) has announced a broadcast partnership with USA Sports, the sports division of Versant. USA Sports will air all six of WTT's live mat...
04/09/2026
Gravity Media has appointed Alex Pannell as Chief Business Officer. Pannell joins from Appear, where he served as Chief Commercial Officer. He will be based in ...
04/09/2026
Dalet has announced new agentic workflow capabilities for Dalia, its AI platform for media organizations, ahead of IBC2026. The updates extend Dalia from an AI ...
04/09/2026
L-Acoustics has achieved EN 54 certification across a portfolio of loudspeakers,...
04/09/2026
EVS and Matrox Video have announced a technology partnership integrating Matrox ...
04/09/2026
NEP Group will exhibit at IBC2026 (Hall 7, Stand 7.B55, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating software-defined production capabilities across NEP Platf...
04/09/2026
The Television Academy has awarded an Engineering Emmy to Dr. Roman Foltyn, Chief Engineer of FoMaSystems, and Curt O. Schaller for the development of the ARRI ...
04/09/2026
InSync Technology will exhibit at IBC2026 (Stand 1.A55, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating its FrameFormer and NOVA conversion platforms for frame r...
04/09/2026
The Professional Triathletes Organisation (PTO) has signed a multi-year agreemen...
04/09/2026
Accedo and MediaKind have announced a white-label, end-to-end streaming solution for operators, combining Accedo's native application framework and cloud-ba...
04/09/2026
TAG Video Systems has announced TAG Blue, a cloud platform for shared monitoring visibility across video delivery chains, with AI-powered root-cause analysis. T...
04/09/2026
TwelveLabs has launched a video compliance platform for media organizations, inc...
04/09/2026
The Television Academy and the National Academy of Television Arts & Sciences ha...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 202...
04/09/2026
Krotos Brings Video to Sound Footsteps Directly into Premiere Pro and DaVinci Re...
04/09/2026
RED DIGITAL CINEMA Comes Out Swinging at IBC 2026 with Next-Generation Live Broa...
04/09/2026
Orty v2.0-web - the cold-outreach assistant moves to the web
Brie Clayton September 4, 2026
0 Comments
Orty today announced v2.0-web of its AI cold-ou...
04/09/2026
Lightware is expanding its LARA (Lightware Advanced Room Automation) platform with the GUDE Power Distribution Units (PDU) driver module. GUDE devices can now b...
04/09/2026
Lightware shares the second release in its ESG communications series. Following the first piece, which focused on the companys environmental performance, this r...
04/09/2026
Big Blue Marble supported a leading European public service broadcaster in delivering the Soccer World Cup 2026 streams, supplying more than 10 Tbps of bandwidt...
04/09/2026
Outstanding achievement in engineering, science and technology
Hitomi Broadcast has been recognised with an Engineering, Science & Technology Emmy from the Ac...
04/09/2026
California, Hollywood at a Crossroads
Andy Marken September 3, 2026
0 Comments
I'm doing everything alone. Crossing roads alone. Seeing the Eiffe...
04/09/2026
Berklee Announces Winners of 2026 SongwritersdB Songwriting Contest Students Luca Alexandru, Annika Wild, and Johanna James received the top prizes for origin...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
NEP Group has announced leadership changes at Creative Technology Group. Founder and CEO Graham Andrews will step away from day-to-day leadership at the end of ...
03/09/2026
The NFL and TikTok have announced a multi-year partnership renewal expanding the league's presence on the platform. NFL posts on TikTok increased more than ...
03/09/2026
Grass Valley has appointed Ronny Van Geel as Vice President, Cameras. Van Geel began his career in 1999 at Philips DVS and moved into product management in 2005...
03/09/2026
Telestream has announced Vantage Super Resolution, an AI-powered upscaling capability for the Vantage media workflow platform, developed in collaboration with N...
03/09/2026
Solid State Logic (SSL) will debut the TCA Tour at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.B45), a portable production system built from System T components in a desktop frame...
03/09/2026
DPA Microphones has announced the 6388 CORE Headset Microphone, making its debut at IBC2026 (Hall 8, Stand D60). The supercardioid headset features a physicall...
03/09/2026
Qvest will present a multi-vendor Dynamic Media Facility (DMF) showcase at IBC2026 (Booth 10.C24), demonstrating how the EBU's DMF architecture can be imple...
03/09/2026
Imagine Communications will showcase the Magellan PanelFlex control surface and other control portfolio updates at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, Septembe...
03/09/2026
Bridge Technologies will announce at IBC2026 (Booth 1.A71) that its VB440 production probe is now available as a software-based solution, deployable on commerci...
03/09/2026
Audio-Technica has unveiled the BP350ST MS (mid-side) microphone in two versions: the camera-mount BP350ST-UL and the boundary or gooseneck-mountable BP350ST-UB...
03/09/2026
Telos Alliance will introduce updates to the J nger Audio flexAI audio processin...
03/09/2026
DUNKMAN, the professional dunk league founded by Shaquille O'Neal in partner...
03/09/2026
Orlando's WRDQ TV 27, WFTV Channel 9 previously named over-the-air broadcast...
03/09/2026
EverPass Media has announced a multi-year commercial distribution agreement with Netflix, expanding on an existing partnership that has delivered NFL Christmas ...