
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
30/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/07/2026
At IBC2026, GlobalM will showcase the latest evolution of its software-defined media platform, enabling broadcasters, telecom operators and media organisations ...
30/07/2026
At the 2026 TAB Show, Digital Alert Systems will highlight and demo the new DAS-Link AIR, an over-the-air common alert protocol (CAP) dissemination system for ...
30/07/2026
OpenDrives Named to the 2026 CRN Storage 100 List
Company Recognized Among the 50 Coolest Software-Defined Storage Vendors for Unlimited Capacity, S3 Hybrid M...
30/07/2026
New Scene Search capability in VIDA Content OS makes video content itself searchable, letting broadcasters and streamers find key moments across millions of ass...
29/07/2026
In this series, Grass Valley explores the seven paradoxes shaping the next era o...
29/07/2026
Thats a wrap on Season 1 of SVG Students to Watch! Across the country, these stu...
29/07/2026
The agreement will move Gotham Sports App subscribers to DAZN during the 2026-27...
29/07/2026
Longtime digital-media leader expands role overseeing conference branding, video...
29/07/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...
29/07/2026
Streaming Hits 48.6% of Total TV Usage in May
YouTube Leads in Media Distributo...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Industry veteran joins Amagi to drive growth in Europe's leading broadcast market and advance cloud-native broadcast, FAST, and AI-driven operations.
LONDO...
29/07/2026
Work is ongoing to specify how to run RIST over WebTransport. This will deliver secure, stable, broadcast quality video playback and origination to any platform...
29/07/2026
Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
A local Mac app for finding files, photos, and footage acr...
29/07/2026
Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
New extremely portable Thunderbolt 4 capture and playback ...
29/07/2026
Brightline Lighting, a premier manufacturer of energy-efficient lighting systems for broadcast, videoconferencing, government, education and corporate applicati...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Foundry today announced that Academy Award-winning creative studio DNEG has implemented Hiero to support its editorial workflows. Part of the Nuke product famil...
29/07/2026
The Latest Addition to the Brand's StudioPro Ecosystem Combines Simple Deployment, Cloud Control and Professional Grade Wireless Reliability
QuickLink, a l...
29/07/2026
The Secret Master Adjustment Layer Hack in After Effects
Graham Quince July 28, 2026
0 Comments
Trish Meyer (who literally beta-tested the original Af...
29/07/2026
Post Completed with Blackmagic Cloud for Shane Kosugi's Feature Film SEEK
Brie Clayton July 28, 2026
0 Comments
Cannes Indie International Film Fe...
29/07/2026
Isabeau Miller Named Chair of Berklee Songwriting Department The Berklee alumna, who previously served on the Songwriting faculty, will begin her new role on ...
28/07/2026
LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today detailed its historic performance records set during the 2026 FIFA World Cu...
28/07/2026
The NFL franchise rebuilt their off-site content operation for an era when teams...
28/07/2026
Longtime partners expand viewer choice, data-driven analysis, access, immersive ...
28/07/2026
There is a unique moment before every major production. The audience never sees it.
The cameras are ready. The talent is preparing. Directors review the final...
28/07/2026
The CW Network and ESPN have announced their highly anticipated streaming agreement to bring CW Sports' live events to the ESPN App will officially launch o...
28/07/2026
As more than tens of thousands of spectators filled Paris' Champ de Mars and...
28/07/2026
Appear's X Platform played a central role in Chile's first large-scale c...
28/07/2026
Responding to the broadcast industry's shift to embrace more flexible production platforms, Solid State Logic (SSL) is evolving its comprehensive System T p...
28/07/2026
Production leverages innovative camera technologies, AI, and data to capture the action in four-week inaugural competition
The first-ever professional dunking ...
28/07/2026
Prime Video to exclusively broadcast Wednesday night national NHL regular-season games in Canada...
28/07/2026
Every match will stream live on Paramount+ beginning in February,...
28/07/2026
Ad Intel AI is Nielsen's first in a new generation of AI products built to t...
28/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/07/2026
Encompass Digital Media has been selected by Channel 4, one of the UK's public service broadcasters, to deliver managed linear playout services as part of a...
28/07/2026
Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, has confirmed a new partnership with leading Korean systems integrator and distribu...
28/07/2026
Limecraft today announces version 2026.5 of its AI-powered production platform. Limecraft 2026.5 https://(www.limecraft.com/limecraft-2026-5-multicam-quad-view-...
28/07/2026
X Platform technology enabled a premium UHD viewing experience through a hybrid ground-to-cloud architecture developed with Chilevisi n, ClaroVTR and Pixop
App...
28/07/2026
LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today announced it has set historic performance records during the 2026 World Foo...
28/07/2026
dhd.audio announces that its latest generation firmware, Version 10.4, is now available to DHD customers. Version 10.4 introduces expanded configuration capabil...
28/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...