
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
15/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 5.4 billion one-to-one addressable OTT advertisements across the 17 days of Milano Cortina 2...
14/03/2026
Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Product Portfolio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
New AI capabilities drive smarter automati...
14/03/2026
Kraken Graded in DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Senior Colorist Dylan Hopkin delivers the first Scandinavian feature in...
14/03/2026
Tedial Powers the Future of Media Operations at NAB Show 2026
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Transforming Media Through Intelligence, Flexibil...
13/03/2026
Recently named CEO Andreas Eriksson has taken the helm at Net Insight at a pivot...
13/03/2026
Scripps Sports and Ally Financial are partnering with the Professional Women's Hockey League (PWHL) to broadcast its first game on national linear televisio...
13/03/2026
Disney+ has launched Verts, a vertical video feed on its U.S. mobile app, markin...
13/03/2026
LTN, a managed IP video transport company, and Appear, a live production technol...
13/03/2026
The Professional Fighters League (PFL) has announced an agreement with Sportradar for global betting data and streaming rights. Under the deal, Sportradar becom...
13/03/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
13/03/2026
The streamer will be the first entertainment platform to offer AI-enabled vertical video for live games, starting with the NBA...
13/03/2026
Ease Live, an Evertz company specializing in interactive graphical overlays, has deployed its platform on Red Bull TV for Premier Padel coverage. The deployment...
13/03/2026
Monday Night Football, ESPN's premiere NFL property, has continued to be improved and upgraded from a production perspective. Alternative broadcasts are aug...
13/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight (booth W1653) is introducing the Nimbra 520, a high-density media processing node for live contribution and distribution across ma...
13/03/2026
Harmonic (booth W2831) has announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous gene...
13/03/2026
Riedel Communications has announced the expansion of its Managed Technology Divi...
13/03/2026
Telestream (booth W1503) has announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a cloud-native solution for ingest, orchestration...
13/03/2026
From awards ceremonies and sports honors shows to festivals and fan conventions,...
13/03/2026
Overtime has announced a partnership with Metro by T-Mobile, naming Metro the Of...
13/03/2026
At NAB 2026, Calrec (booth C6907) will IP Ecosystem powered by True Control 2.0, integrating the company's IP-native Argo consoles - including the U.S. debu...
13/03/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news derived from press releases ...
13/03/2026
Over a year ago, L3Harris delivered the first missionized Bombardier Global 6500 aircraft for U.S. Indo-Pacific Command. Two ATHENA-R platforms now average 400+...
13/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/03/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous ...
13/03/2026
When Ewing Covenant Church made the decision to return to its original, historic building, affectionately called 1867 Sanctuary for weekly worship, the congre...
13/03/2026
Marshall Electronics introduces its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026 (Booth C8339). The CV574-WP supports NDI |HX, providing ultra-efficien...
13/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra 520, a high-density media processing node designed to simplify live contribution and distribution across both ma...
13/03/2026
Abandon Editorial Signs With Micha l Dimitri for West Coast Representation
Brie Clayton March 12, 2026
0 Comments
Abandon Editorial is excited to part...
13/03/2026
Documentary The Bulldogs Shot and Edited with Blackmagic Design
Brie Clayton March 12, 2026
0 Comments
Editorial tools helped shape film in real time,...
13/03/2026
AE Captions as Fast as CapCut - No Plugins
Graham Quince March 12, 2026
0 Comments
Stop wasting hours clicking through nested compositions and manuall...
13/03/2026
New Music USA and Berklee Institute of Jazz and Gender Justice Announce 2026 Nex...
13/03/2026
What We're Doing to Support Authentic Content and Conversations on LinkedIn Published on Mar 13, 2026 Categories: Product News
LinkedIn Corporate Commu...
12/03/2026
Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audina...
12/03/2026
Techex, a global expert in live video solutions over IP and cloud, announces the appointment of Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas, further strength...
12/03/2026
KOKUSAI DENKI Electric America has appointed Mondae Hott as Regional Sales Manag...
12/03/2026
At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in a...
12/03/2026
The 15th National Games of China concluded after a two-week celebration of athletic excellence and regional collaboration. Held from Nov. 9-21 across Guangdong,...
12/03/2026
Live-production academic program Butler Sports Live produced a total of 40 fall-...
12/03/2026
The University of Nebraska's HuskerVision has completed the second phase of ...
12/03/2026
Grass Valley and integration partner Tab M Solutions have completed Phase 1 of a...
12/03/2026
The broadcaster expands its campus-production model as the university handles tw...
12/03/2026
Disney has announced the addition of March Madness - the NCAA Division I Men...
12/03/2026
Apple TV's Friday Night Baseball MLB doubleheader series returns for its f...
12/03/2026
The senior from New Jersey is making his mark in South Bend, both on the mic and behind it...
12/03/2026
After a relatively quiet January, the month of February was jammed packed with l...
12/03/2026
Long-time production partner Echo Entertainment is producing the broadcast, while Cosm played a vital role in the collaboration...
12/03/2026
By Jessica Herndon
We love kicking off each year by introducing the world to po...