
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Scripps Research immunologist Dennis Burton elected to American Academy of Arts and Sciences A leader in broadly neutralizing antibodies, Burton has helped driv...
01/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
01/05/2026
BKB Bare Knuckle Boxing ( BKB ), today announced the appointment of Will Wright ...
01/05/2026
Lawo has been at the center of the industry's transition to IP and other next-generation technologies. At NAB 2026, its story was the Edge One AV stagebox, ...
01/05/2026
HBA Media, acting on behalf of NBC Sports and Churchill Downs Incorporated, has announced broadcast and streaming distribution for Kentucky Derby 152, taking pl...
01/05/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festi...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
To celebrate the opening of its new showroom and office, Lightware UK hosted a dedicated launch event at the new London location. The event welcomed partners, c...
01/05/2026
Choice without compromise
The broadcast industrys transformation is accelerating, and traditional broadcasters are having to fundamentally reinvent how they o...
01/05/2026
Beam Dynamics will return to MPTS 2026 with its asset intelligence platform, helping systems integrators, live production teams, media facilities and profession...
01/05/2026
Best-in-class UX design and rapid, scalable delivery for next-generation viewing experiences
Leading video software provider, Synamedia, today announced a coll...
01/05/2026
Compact new cforce MAX lens motor brings unrivaled speed and responsiveness to t...
01/05/2026
Panavision welcomes Fritz Heinzle as Vice President of Sales
Brie Clayton May 1, 2026
0 Comments
Heinzle will support Panavision's global growth s...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/05/2026
LONDON, APRIL 30, 2026 The Post Republic London's Re-recording Mixer and Dialogue Editor Dan Johnson has built a reputation for clean, emotionally resonan...
01/05/2026
Adobe Unveils Powerful New Innovations in Photoshop & Lightroom
Deepa Subramaniam April 30, 2026
0 Comments
Your most tedious creative tasks just got ea...
01/05/2026
Berklee Partners with Santander US to Establish Global Opportunity Fund The $400,000 grant offers students access to experiential learning opportunities withi...
01/05/2026
Student Spotlight: Keziah Thomas The Indian composer, who was named the 2026 student commencement speaker for Berklee College of Music, talks about how shes p...
01/05/2026
Back to All News
NIAJ Fest Gets Los Angeles In on the Joke With Free Pop-Up Events
Entertainment
01 May 2026
GlobalUnited States
Link copied to clipboard
...
30/04/2026
The Professional Women's Hockey League (PWHL) concluded its third regular season on Saturday, reporting growth across attendance, viewership, digital engage...
30/04/2026
NBC Sports will air national MLB coverage on Sundays beginning May 3, with MLB Sunday Leadoff on Peacock and NBCSN at 12:30 p.m. ET, followed by the debut of th...
30/04/2026
Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live.
Grahn joined Cle...
30/04/2026
ARRI has introduced the cforce MAX, a new lens motor for the Hi-5 lens control system. The cforce MAX is twice as fast as the cforce plus motor it replaces whil...
30/04/2026
Knuerr, Voxtronic, and IHSE will jointly present an integrated control room solu...
30/04/2026
The CW Network and ESPN have announced an agreement to make the ESPN App the exclusive streaming home for all CW Sports live events. CW Sports will continue to ...
30/04/2026
Ed Sheeran's The Loop' tour launched in Auckland in January 2026 before moving on to Australia, with South America and the United States to follow late...
30/04/2026
Audinate has announced Dante Preset Creator, a free online tool for configuring Dante network settings before hardware is available on site. Presets created in ...
30/04/2026
Yahoo Sports has announced the appointment of Jarrod Schwarz as General Manager of Yahoo Sports. Schwarz will oversee product, design, and technology; revenue a...
30/04/2026
Nielsen has released a new report, Get Ready with Media Intelligence: 2026 FIFA World Cup Edition, examining U.S. soccer viewership trends, fan engagement, and ...
30/04/2026
USA Lacrosse and SportsEngine have announced an expanded partnership, naming Spo...
30/04/2026
Telos Alliance will participate in the 2026 Media Production and Technology Show (MPTS), taking place May 13-14 at Olympia London. Rather than exhibiting from a...
30/04/2026
The global streamer buys the U.S. DTC platform solutions provider for a reported...
30/04/2026
Tigo Sports, Paraguay's leading sports broadcaster, has upgraded its video infrastructure with Ateme solutions for live encoding, multiplexing, and signal c...
30/04/2026
World Rugby and IMG have announced a long-term media rights partnership focused on growing rugby in the United States ahead of the Men's and Women's Rug...
30/04/2026
For the second year in a row, Overtime and the National Women's Soccer League (NWSL) are teaming up through a renewed content partnership to bring fans even...
30/04/2026
The 22-year ESPN vet's responsibilities will reportedly be taken over by SVP Mike Foss...
30/04/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
30/04/2026
Amazon and Duke University have announced a multiyear agreement for Prime Video to present exclusive coverage of three Duke Blue Devils men's basketball neu...
30/04/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
30/04/2026
MELBOURNE, Fla., April 29, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announ...