
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities of artists and experts within the localization process.
Adapt's mission is to help artists and media experts utilize the latest technology to elevate their game in a competitive marketplace. By integrating multiple AI toolsets with expert users Adapt aims to offer services that quickly deliver value to its customers via enhanced quality at a reduced price point. To do so, the company intends to build upon existing, proven solutions wherever possible.
There is no doubt that when it comes to AI in media, localization is at the tip of the spear, says Justin Beaudin, Adapt founder and CEO. Therefore, to be effective we have to use best-in-breed localization tools to provide competitive solutions for our internal users and clients. Thoughtful orchestration platforms such as OOONA Integrated enable us to do this faster and with less investment so we can focus on getting the right people and processes in place.
OOONA Integrated is a combination of OOONA's translation management system and the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS, it is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified. Advanced cloud technologies, Single Sign-On (SSO) and security measures ensure scalability, stability and safeguarding of client data.
At Adapt we believe in sustainable solutions, explains Erica Neiges, senior technology consultant and sustainability lead at Adapt. OOONA's cloud-based solution eliminates the need for local deployments and scales compute resources up and down to suit our fluctuating needs which is not only environmentally conscious but also good business.
OOONA will play a critical role in our long-term plans, Justin Beaudin emphasizes. We strive to be forward-looking and appreciate that OOONA already meets the key principles of MovieLabs' 2030 Vision.
We are very pleased to get this partnership under way, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Our user-first approach at OOONA aligns perfectly with Adapt's understanding of how software and cloud infrastructures can best support creative work.
Adapt (https://adaptglobal.io) is a start-up focused on how to best integrate the latest AI technology with the right media experts and artists who understand the nuance required to create, localize and distribute content. We believe the best quality products combine and integrate technology and humans together.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
14/04/2026
Haivision has announced the Falkon X4, a 5G mobile video transmitter for live broadcast and remote production. The device will be showcased at NAB Show 2026.
...
14/04/2026
Founded by veterans of the production-truck world, Stripe TV was born out of a d...
14/04/2026
Grass Valley has expanded its partnership with Studio Berlin, supplying 12 LDX 135 UHD/HDR camera systems and 12 LDX 180 Super 35mm cinematic cameras, including...
14/04/2026
LTN has announced two senior appointments ahead of NAB Show 2026: Mark Romano as Vice President, Multichannel Platforms, and Edward Cox as Vice President, Sales...
14/04/2026
Sennheiser and Italian rental company Agor have begun preparations for their Eu...
14/04/2026
DAZN and ADI Predictstreet have announced a partnership to integrate ADI Predict...
14/04/2026
Deltatre has announced the completion of a direct-to-fan website and app for Leg...
14/04/2026
Daktronics, will exhibit at NAB Show 2026 in partnership with Grass Valley at Booth C2408, Las Vegas Convention Center, April 19-22.
Daktronics will showcase a...
14/04/2026
Backblaze will host a series of partner presentations at NAB Show 2026 (Booth N1259, North Hall), open to all exhibition hall badge holders. Showcase partners i...
14/04/2026
BRAHMA AI will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2415, West Hall), demonstrating its Enterprise AI Content Platform for media, entertainment, sports, and technol...
14/04/2026
Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe has been integrated into NEP Platform, NEP Group's software orchestration system. The inte...
14/04/2026
Clear-Com will introduce new products and demonstrate its communications ecosystem for broadcast and live production at NAB Show 2026 (Booth C5807, April 19-22)...
14/04/2026
EZDRM will use NAB Show 2026 (Booth W2260) to introduce the Revenue Security Prism, a framework for combining multiple security technologies to protect streamin...
14/04/2026
Telos Alliance will introduce the following products at NAB Show 2026:
TV and Media
Telos Infinity MK2 Panels: A new generation of hardware control panels for...
14/04/2026
Panasonic Video and Audio Systems North America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C3509), demonstrating IP- and IT-based production solutions for sports, bro...
14/04/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
14/04/2026
Blackmagic Design will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N2502). CEO Grant Petty s product announcement livestream is available at youtube.com. The company announ...
14/04/2026
The deal establishes a close strategic alignment' between the iconic cinema...
14/04/2026
BIGSHOT Media, with support from Teradek, produced untamed African mountain-bike race' with daily coverage and highlights show
The 2026 Absa Cape EPIC, an...
14/04/2026
The Sports Video Group (SVG) today announced the launch of the SVG AI Innovation...
14/04/2026
WESCAM MX -Series EO/IR Systems Provide Critical Visibility During NASA Re-Entry Operations....
14/04/2026
DiSCO reduces uncertainty during the fog of war in modern threat environments an...
14/04/2026
GOES-19 imagery captured by L3Harris-built Advanced Baseline Imager technology helps forecasters issue life-saving weather warnings. Credit: NOAA/NASA...
14/04/2026
For decades, understanding the physical world from space has required a trade-of...
14/04/2026
Ruiz has helped fuel growth for both client-side and media companies, including, most recently, TelevisaUnivision.
He will spearhead transformation, innovatio...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB 2026
New system removes PTZ pan restrictions for teleprompter-based productions
Shotoku US...
14/04/2026
Integration of Vantage, Pulse, and Telestream UP with Grass Valley AMPP Ecosystem enables scalable, interoperable workflows spanning live production and file-ba...
14/04/2026
Enterprise growth leader to scale Dalet's next phase of innovation and global expansion
New York, NY April 14, 2026 Dalet, a leading technology and ser...
14/04/2026
Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event Directed by Tia Fuller, the Prince Project (April 16-17) brings together more than ...
14/04/2026
Arooj Aftab Is Anything but Predictable The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound.
April 14, ...
14/04/2026
Appear launches include XM estate management and new X Platform processing enhancements to add density for next-generation hybrid & IP workflows, X5 is also now...
14/04/2026
Addressing the needs of a new generation's viewing habits, Synamedia launches GO Shorts. The AI-powered module turns existing catalogues into TikTok-style ...
14/04/2026
Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, will be showcasing a new end-to-end streaming solution in collaboration with El...
14/04/2026
LiveU today announced a significant expansion of its collaboration with Sony Corporation, introducing integrated support for Sony's file-based workflow solu...
14/04/2026
Open Broadcast Systems (https://www.obe.tv/) has announced that BBC World Service has selected its decoders for IP Television distribution. The high-quality, lo...
14/04/2026
Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21
Brie Clayton April 14, 2026
0 Comments
Major update adds new Photo page bringing Hollywood's most a...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Wowza will return to NAB Show 2026 with a set of live demonstrations focused on how video infrastructure is evolving for a new generation of AI-powered and oper...
14/04/2026
Stegawave Debuts Real-Time Forensic Watermarking to Tackle Piracy in Live Sports...
14/04/2026
Living in Boston: A Guide for Incoming Boston Conservatory Students From navigating the T to balancing school with professional gigs, a current student shar...
14/04/2026
Just What Is Genre These Days, Anyway? Understanding the business and art of genre-bending in 2026.
April 13, 2026
By
Bryan Parys
Illustration by Jack Fla...
14/04/2026
Lenora Helm Hammonds Is Turning Passion Into Plan A The dean of the Professional Education Division has seen the industry from all sides. Now shes bringing it...