Sony Pixel Power calrec Sony

Eurovision Song Contest: EBU and ORF debut International Signing for the deaf

20/05/2015

Deaf and hard of hearing viewers will be able to follow the Eurovision Song Contest with International Signing for the very first time in 2015.

Host Broadcaster ORF has been working with the EBU to offer additional live transmission of the 60th Eurovision Song Contest Contest with a sign language feed via the EUROVISION network over an IP stream or by satellite.

This will allow more than 750 000 deaf people around Europe the chance to engage more fully in the world's biggest live entertainment show. The EBU is making this offer available via the EBU Access Services Experts group.

7 EBU Members have signed up to use the service so far ORF (Austria), DR (Denmark), NRK (Norway), SRF (Switzerland), SVT (Sweden), SWR (Germany), LTV (Latvia), RTV (Slovenia) and YLE (Finland)

The Executive Supervisor of the Eurovision Song Contest for the EBU, Jon Ola Sand, says the initiative will bring more people to the event:

"This is a great idea to broaden the scope for the Eurovision Song Contest so it can reach a wider audience. It was a fantastic opportunity that was given to us. We worked on this project over nearly six months, contacting broadcasters to come on board. This already has quite some interest in the Nordic region where some programmes, including music programmes are shown with sign language."

Six professionals have been working on the project using the International Sign system with the aim to visualise the emotions behind the lyrics rather than interpret the lyrics of each song word for word.

Eurovision Sign Project Manager Eva-Maria Hinterwirth says the signing involves a series of lines:

There are horizontal and vertical lines. Horizontal ones mean that our performance of the song has to match the original performance, showing what's going on stage, but it shouldn't steal the show. Vertical lines mean that the song has to be presented as a story. We have to introduce the emotions that should be conveyed to deaf people. The main target is storytelling.

Team leader Delil Yimaz said two different types of interpreters have been used to create the signing for each entry, one hearing interpreter and one deaf interpreter:

"My colleague translates the lyrics in her head in German, and then puts them into Austrian Sign Language. Our deaf interpreter then transforms that into the International Sign. It can be time consuming. One entry took us more than five hours to produce!

The signing for each of the entries in the 60th Eurovision Song Contest has been pre-recorded but interpretation will be done live when the presenters speak and during the results.
LINK: http://www3.ebu.ch/contents/news/2015/05/eurovision-song-contest-ebu-a...
See more stories from ebu

Most recent headlines

27/12/2025

TV Tech's Top Data Dumps of 2025

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

26/12/2025

TV Tech's Top Streaming Stories of 2025

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

26/12/2025

TV Tech's Top Data Points of 2025

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

25/12/2025

Make Spirits Bright With Holiday Hits on GeForce NOW

Holiday lights are twinkling, hot cocoa's on the stove and gamers are settling in for a well-earned break. Whether staying in or heading on a winter getawa...

24/12/2025

What is AI good for?

What is AI good for? Posted by MTI Film on December 24, 2025 What is AI good for? What is AI good for? It's been three years since ChatGPT first cap...

24/12/2025

AI in 2026: More Collaboration, Less Hype

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

Carr Lays Out FCCs 'Key Wins in 2025'

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

CES: Cineverse Unveils New Features for Cinesearch

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

IES, AES Promote Graham Kirk, Brienne Willcock

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

Ad Tech and CTV Experts Forecast 2026's Biggest Trends

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

24/12/2025

The Boyfriend' Season 2 Unveils Heartwarming Trailer, Key Art, and Participants' Profiles

Back to All News The Boyfriend' Season 2 Unveils Heartwarming Trailer, Key...

24/12/2025

Love, Fights, and Everything in Between: Badly in Love' Returns for Season 2

Back to All News Love, Fights, and Everything in Between: Badly in Love' Returns for Season 2 Entertainment 24 December 2025 GlobalJapan Link copied t...

24/12/2025

December 23, 2025

Scripps Research study links sleep variability with sleep apnea and hypertension How consumers' digital activity trackers could enable personalized health s...

23/12/2025

How guilas Cibaeas Dominican Winter League Games Are Locally Produced for Global Audience

How guilas Cibae as Dominican Winter League Games Are Locally Produced for Glob...

23/12/2025

CAMB.AI Enables European Athletics to Offer Multi-Language Support

CAMB.AI Enables European Athletics to Offer Multi-Language SupportPlan is to eventually offer translation into all languages spoken in EuropeBy Ken Kerschbaumer...

23/12/2025

Analysis: As Sports Media Values Trend Negative, Scarcity and Quality Are King

Analysis: As sports media values trend negative, scarcity and quality are king By Callum McCarthy, Editor-at-Large Monday, December 22, 2025 - 14:08 Print ...

23/12/2025

ESPN, Disney, and NBA Return to the Animated Altcast Fray With Second Edition of Dunk the Halls'

ESPN, Disney, and NBA Return to the Animated Altcast Fray With Second Edition of...

23/12/2025

End the Year on a High Note and Donate to the Sports Broadcasting Fund Today!

End the Year on a High Note and Donate to the Sports Broadcasting Fund Today! By Ken Kerschbaumer, Editorial Director Tuesday, December 23, 2025 - 12:25 pm ...

23/12/2025

Find Your Perfect Holiday Romance Listen With These Swoon-Worthy Audiobooks

The year is winding down, the weather outside is frightful, and it's the perfect time to escape into a story that warms the heart. For listeners looking for...

23/12/2025

L3Harris Receives Letter of Intent from Kratos Defense for Production of Large Hypersonic Solid Rocket Motors

A Zeus motor is hot fire tested at L3Harris' Camden, Arkansas, solid rocket ...

23/12/2025

FCC Bans All New Foreign-Made Drones

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Gray Media Renews Its NBC Affiliation Agreements

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Lightware to showcase breakthrough Google Meet and TPN MM...

Lightware will exhibit several major product innovations at ISE 2026, including the new USB-C BOOSTER-V1, Google Meet. integration for various Taurus UCX models...

23/12/2025

Nielsen, Roku Expand Measurement Partnership

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

PwC: Streaming Market Shifting to 'Scale and Sustainability'

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Inside the Gray Innovation Lab

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

ESPN Renews Deal for Heisman Trophy Coverage

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Gray Media to Acquire WBBJ from Bahakel Communications

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

23/12/2025

Taking the Stage at Carnegie Hall-On a Global Scale

Taking the Stage at Carnegie Hall-On a Global Scale Boston Conservatory Orchestra students reflect on their epic concert marking the 80th session of the UN Gene...

23/12/2025

Netflix's 'The Great Flood' and 'Culinary Class Wars 2' Top Global Charts Simultaneously

Back to All News Netflix's The Great Flood and Culinary Class Wars 2 Top Gl...

23/12/2025

'Stranger Things' By the Numbers: How the Global Phenomenon Shaped Culture

Back to All News Stranger Things By the Numbers: How the Global Phenomenon Shap...

23/12/2025

Boost Performance with a System Effectiveness Review

Experience the power of WO Automation for Radio's newest service, the System Effectiveness Review. Designed to help you achieve more, a System Effectiveness...

23/12/2025

VEON's Beeline Kazakhstan and Rakuten Symphony Collaborate to Advance Next-Generation Connectivity and Digital Infrastructure

23 Dec 2025 VEON's Beeline Kazakhstan and Rakuten Symphony Collaborate to A...

23/12/2025

How Steamy Can It Get? Single's Inferno' Season 5 Premieres January 20, Previews All-Out Flirting War in Sizzling Teaser

Back to All News How Steamy Can It Get? Single's Inferno' Season 5 Pre...

23/12/2025

33 Million Global Viewers on Netflix Watched Jake Paul vs. Anthony Joshua's Epic Six-Round Battle

Back to All News 33 Million Global Viewers on Netflix Watched Jake Paul vs. Ant...

23/12/2025

December 22, 2025

New technique lights up where drugs go in the body, cell by cell Scripps Research scientists developed a technique that maps drug binding in individual cells th...

22/12/2025

SVG New Sponsor Spotlight: Presidio's Neerav Shah on the Role of Its Captivate and Resonate Platforms in Sports Production

SVG New Sponsor Spotlight: Presidio's Neerav Shah on the Role of Its Captiva...

22/12/2025

Hitting the Bullseye: Sky Sports Readies Itself for the Biggest PDC World Darts Championship to Hit Ally Pally Yet

Hitting the bullseye: Sky Sports readies itself for the biggest PDC World Darts ...

22/12/2025

Unique Skillset: Bringing New Directors to the World of Darts at The Worlds with Sky Sports

Unique skillset: Bringing new directors to the world of darts at The Worlds with...

22/12/2025

Gravity Media Prepares for a Flight of Fancy With the PDC World Darts Championship 2025 for Sky Sports

Gravity Media prepares for a flight of fancy with the PDC World Darts Championsh...

22/12/2025

One Hundred and Eighty: Gravity Media on Hitting the Production Bullseye at the World Darts Championship 2025

One hundred and eighty: Gravity Media on hitting the production bullseye at the ...

22/12/2025

The Famous Group's Jon Slusser on Fascinating Fans Through Immersive Content Experiences

The Famous Group's Jon Slusser on Fascinating Fans Through Immersive Content...

22/12/2025

ESPN's Meg Aronowitz on Continuing High-Quality Broadcasts of Collegiate Sports, Expanding Growth of Internal Production Team

ESPN's Meg Aronowitz on Continuing High-Quality Broadcasts of Collegiate Spo...

22/12/2025

ESPN Takes Data-Driven Storytelling to New Heights with MNF Playbook with Next Gen Stats' NFL Altcasts

ESPN Takes Data-Driven Storytelling to New Heights with MNF Playbook with Next ...

22/12/2025

A Decade of Giving: Fest & Flauschig' Christmas Circus Celebrates Record Turnout and Generosity

For a decade, popular German podcast Fest & Flauschig has hosted an annual Chris...

22/12/2025

Paramount and Netflix Boast Double-Digit Gains in Nielsen's November Media Distributor Gauge

Paramount Scores Largest Share Increase Among Distributors as Paramount and CBS...

22/12/2025

Nielsen and Roku Expand Strategic Measurement Partnership

New multi-year deal integrates Roku's data to fuel Nielsen's measurement suite Roku gains access to Nielsen's streaming ratings, showing The Roku C...