
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) has chosen Videomenthe s EoleCC solution to subtitle its documentaries for the CIRCOM prize.
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) is a 100% regional channel that aims to promote regional culture and creativity.
The channel took part in the European CIRCOM 2023 prize, which each year rewards the best programmes from regional television stations in 11 categories. .3NoA applied in the Documentaries category, submitting four 52-minute programmes.
"We needed to subtitle these documentaries in English so that the competition jury could understand them, and we did so to extremely tight deadlines! We ve been working with Videomenthe for a number of years on other projects, so we asked them to produce the subtitles. Using automated subtitling with the assistance of a translator seemed to us to be the right combination to guarantee the deadlines without altering the quality of the subtitles", explains Jean-Luc Hachon, Delegate for the Coordination of Operations and Development at France 3 Nouvelle Aquitaine.
The EoleCC solution offers a mix of automated tools and human actions, enabling fast but high-quality collaborative subtitling. The way it works is very simple: documentaries are uploaded to the platform, then transcribed into French using powerful Artificial Intelligence tools. The text is then automatically translated into English, and Videomenthe s professional translators intervene directly on the platform to proofread and adjust the content (text and time-codes). Finally, still on the EoleCC platform, the customer validates the subtitles and triggers their overlay before retrieving the finished videos.
"We offer customers a turnkey service. In the case of .3NoA, timing and budget were two key factors. Artificial Intelligence saves a lot of time in generating subtitles, and we used several of our professional translators to process each piece of content simultaneously. We re delighted to have successfully met this challenge." adds Muriel le Bellac, President of Videomenthe.
"We d like to pay tribute to Videomenthe s responsiveness and professionalism, which enabled us to be perfectly on time for the CIRCOM prize! The ability of the EoleCC solution to manage multiple subtitling tasks in parallel and in collaborative mode is a big plus, and the translators did a superb job!" concludes Jean-Luc Hachon.
Most recent headlines
04/12/2023
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, announced the release of Dalet Cut, the cloud-native, lightning-fast multimedia a...
30/11/2023
BRISTOL, U.K. Robotic camera dollies and stabilization solutions specialist Motion Impossible has appointed Mark Bird as its new head of sales, the company said...
30/11/2023
According to the Charity, an unprecedented set of circumstances is leaving many ...
30/11/2023
By TVBEurope Staff
Published: November 30, 2023
Paddy Taylor, head of broadcast, MRMC, talks to TVBEurope about the adoption of camera robotics in media pr...
30/11/2023
David Skeggs has been appointed technical and operations director, while Jason Cowan moves to managing director
By Jenny Priestley
Published: November 30, 20...
30/11/2023
Brand Expands its Reach to the Italian Market with New Distributor
Pliant Technologies, a leading provider of professional wireless intercom solutions, announc...
30/11/2023
LOS ANGELES The HPA Awards on November 28 turned the spotlight on the exemplary contributions of the post production industry tonight, honoring work in color gr...
30/11/2023
30 11 2023 - Media release Screen Australia announces 14 placements through BTL: Next Step Stage 2
Image courtesy: Screen Warriors
Screen Australia has annou...
30/11/2023
Maker of Durham's award-winning Honeygirl Mead, will open tasting room in early 2024
The American Tobacco Campus has announced that Ment Beverage Co., the ...
30/11/2023
X2O Media Announces Important Updates to its Immersive Hybrid Solution X2O OneRo...
30/11/2023
HOUSE OF ZWIDE: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of House of Zwide? No problem! Watch all the latest episodes of House of Zwid...
30/11/2023
SKEEM SAAM: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch all the latest episodes of Skeem Saam soapie rig...
30/11/2023
NIKIWE: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Nikiwe ? No problem! Watch all the latest episodes of Nikiwe soapie right here. Do...
30/11/2023
Africa Fact of the Day: NBA has opened Africa's fifth office - 30 November 2...
30/11/2023
Loadshedding: Which foods are MOST dangerous?Loadshedding has been beefed up before the festive season. But when does food become unsafe to eat when power comes...
30/11/2023
MUTANT: Hip-hop artist ISAAC explainedIsaac Mutant is one of South Africa's most controversial hip-hop artists, but could also be counted as one of the best...
30/11/2023
Dalene Matthee: South African authors to knowDalene Matthee could be considered one of Southern Africa's most important heritage writers, with her books tra...
30/11/2023
Streaming Today: Family Switch on Netflix - 30 November 2023Looking for something to watch tonight? Check out all the new streaming releases from all your favou...
30/11/2023
Tonight on Smoke and Mirrors: Khanyo tells Mzwakhe that there's more money c...
30/11/2023
Tonight on The River: Morena keeps a tight leash on his new flingWatch tonight's episode of The River and catch the latest episode every weekday at 20:00 on...
30/11/2023
Tonight on Skeem Saam: Lord Of The Flies has a shocking plan to help LeetoFind out what's going on tonight on Skeem Saam!. Skeem Saam episodes airs on SABC1...
30/11/2023
Tonight on Uzalo: Mbatha wants to deal with Vusi for once and for allDon't get left behind, catch up on Uzalo now! Episodes of Uzalo air on SABC1 from Monda...
30/11/2023
Tonight on Scandal: A woman who is losing hope gets a lifelineGet to know what's happening on tonight's episode!. Scandal episodes airs on e.tv Mondays ...
30/11/2023
African Proverb of the day: 30 November 2023An African proverb reflects and reveals a community's culture that provides a glimpse into its value systems, be...
30/11/2023
Smoke & Mirrors: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Smoke & Mirrors? No problem! Watch all the latest episodes of Smoke & Mir...
30/11/2023
Gqeberha: The Empire: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Gqeberha: The Empire? No problem! Watch all the latest episodes of G...
30/11/2023
Muvhango: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Muvhango? No problem! Watch all the latest episodes of Muvhango soapie right her...
30/11/2023
Umkhokha: The Curse: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Umkhokha: The Curse'? No problem! Watch all the latest episodes o...
30/11/2023
My Brother's Keeper: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of My Brother's Keeper? No problem! Watch all the latest episode...
30/11/2023
GENERATIONS: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Generations ? No problem! Watch all the latest episodes of Generations soapie...
30/11/2023
UZALO: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of uzalo? No problem! Just watch all the latest episodes of uzalo soapie right here, d...
30/11/2023
SCANDAL: Wednesday's episode, 29 November 2023 [VIDEO]Missed an episode of Scandal ? No problem! Watch all the latest episodes of Scandal soapie right here....
30/11/2023
Facebook
Twitter
LinkedIn
At the 30th edition of the ACM Conference on Computer and Communications Security, which took place in Copenhagen from 27-30 Nov...
29/11/2023
29th November 2023 - UKTV today announced its intention to launch U next year - a new masterbrand that will unite its family of free-to-air channels and its fre...
29/11/2023
Over the course of Native American Heritage Month, we have highlighted some of the Sundance Institute-supported Indigenous artists, including conversations with...
29/11/2023
(left of center) Native Cinema curator Stephen Roe Lewis and (center) spiritual leader and storyteller Larry Cesspooch along with the In the Tradition: New Dime...
29/11/2023
Today, the biggest Wrapped we've ever created debuted on Spotify. Not only i...
29/11/2023
Today we kicked off 2023 Spotify Wrapped, our annual campaign that celebrates fans and creators worldwide. And as the good vibes keep coming, we look back on a ...
29/11/2023
When 2023 Spotify Wrapped rolls around each year, it's as much of an event for artists as it is for fans. With Artist Wrapped, musicians can check out a per...
29/11/2023
With another year coming to a close, Spotify is back with your personalized Wrapped, our annual recap of your listening highlights from the past 12 months that ...
29/11/2023
This past year, there was no single trend or topic that commanded the cultural conversation for too long-something new was always emerging. But throughout these...
29/11/2023
Today we kicked off 2023 Spotify Wrapped, our annual campaign that brings creators and fans together to share their love of all things audio. And as Wrapped for...
29/11/2023
Musically, 2023 was defined by the return of major female pop stars, sonic diversity that topped the charts, and a global music atmosphere that gave rise to pow...
29/11/2023
Was your year full of new musical discoveries or auditory trips down memory lane? No matter how you listened-or what you listened to-Spotify was there to set th...
29/11/2023
Musicalmente, este 2023 estuvo definido por el regreso de importantes estrellas ...
29/11/2023
When I am asked why I chose L3Harris, the answer is simple - L3Harris has been a huge part of my life, and the people are almost like family to me. Out of all t...
29/11/2023
From our colorful office in Ume , UX designer Alice Risholt works on cool projects together with major media companies around the world.
- This means that you...
29/11/2023
CV730-NDI PTZ Camera Provides High-quality Pictures and Unrivaled Flexibility for Integrator JD Sound & Video
When Christ Church of Short Hills (NJ) was looki...
29/11/2023
To support the company's expansion plans, Emotion Systems has signed CineSys LLC as its first reseller in North America. CineSys will represent the entire E...
29/11/2023
Chyron today announced that its Hego division is providing HBCU GO, the leading media provider for the nation's 105 Historically Black Colleges and Universi...