France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) has chosen Videomenthe s EoleCC solution to subtitle its documentaries for the CIRCOM prize.
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) is a 100% regional channel that aims to promote regional culture and creativity.
The channel took part in the European CIRCOM 2023 prize, which each year rewards the best programmes from regional television stations in 11 categories. .3NoA applied in the Documentaries category, submitting four 52-minute programmes.
"We needed to subtitle these documentaries in English so that the competition jury could understand them, and we did so to extremely tight deadlines! We ve been working with Videomenthe for a number of years on other projects, so we asked them to produce the subtitles. Using automated subtitling with the assistance of a translator seemed to us to be the right combination to guarantee the deadlines without altering the quality of the subtitles", explains Jean-Luc Hachon, Delegate for the Coordination of Operations and Development at France 3 Nouvelle Aquitaine.
The EoleCC solution offers a mix of automated tools and human actions, enabling fast but high-quality collaborative subtitling. The way it works is very simple: documentaries are uploaded to the platform, then transcribed into French using powerful Artificial Intelligence tools. The text is then automatically translated into English, and Videomenthe s professional translators intervene directly on the platform to proofread and adjust the content (text and time-codes). Finally, still on the EoleCC platform, the customer validates the subtitles and triggers their overlay before retrieving the finished videos.
"We offer customers a turnkey service. In the case of .3NoA, timing and budget were two key factors. Artificial Intelligence saves a lot of time in generating subtitles, and we used several of our professional translators to process each piece of content simultaneously. We re delighted to have successfully met this challenge." adds Muriel le Bellac, President of Videomenthe.
"We d like to pay tribute to Videomenthe s responsiveness and professionalism, which enabled us to be perfectly on time for the CIRCOM prize! The ability of the EoleCC solution to manage multiple subtitling tasks in parallel and in collaborative mode is a big plus, and the translators did a superb job!" concludes Jean-Luc Hachon.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
12/01/2026
Sports and Music Unite: A Look Back at the Operationally Ambitious FIFA Club Wor...
12/01/2026
Nielsen Panel Discussion Highlights World Cup Impact for FOX, Telemundo, MetLife...
12/01/2026
FIFA President Infantino Highlights How AI Will Impact 2026 FIFA World Cup and B...
12/01/2026
Baltimore Ravens' Jack Dana on Telling a Better Story With Media Management ...
12/01/2026
FOX Sports' Brad Cheney on Spectrum Debate's Impact on the Sports-Produc...
12/01/2026
Spotify's new co-CEOs, Alex Norstr m and Gustav S derstr m, start off the new year with a message of renewed leadership, creative responsibility, and what&#...
12/01/2026
At Spotify, we listen to a lot of music. And every year, our global editors and artist partnerships teams come together to spotlight the emerging voices we beli...
12/01/2026
Spotify's global editors and Songwriter & Publisher Partnerships team spend their days immersed in new music, tracking the writers behind the songs breaking...
12/01/2026
Nominations open for the fifth Australia for UNHCR - SBS Les Murray Award for Re...
12/01/2026
Australia and New Zealand VP Alan Clements shares L3Harris' leadership insig...
12/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
12/01/2026
Berklee International Folk Festival Celebrates 40 Years Featuring Grammy-winning alumna Arooj Aftab, the milestone concert and weeklong festival marks four de...
12/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
12/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
12/01/2026
X-Rite and Rhopoint Launch Rhopoint PANTORA Aesthetix to Streamline Creation of...
12/01/2026
12 Jan 2026
VEON's Kyivstar Launches 5G Pilot in Lviv Lviv, January 12, 2026 - VEON, a global digital operator (Nasdaq: VEON), today announces that Kyivsta...
12/01/2026
Monday 12 January 2026
The ultimate betrayal: Harry and Jamie Redknapp, Paul Me...
12/01/2026
Rohde & Schwarz opens larger office in Japan to increase its support for the Jap...
12/01/2026
Back to All News
WWE By the Numbers: Celebrating One Year on Netflix
From left to right: Rey Mysterio, Intercontinental Champion John Cena and Sheamus celebr...
12/01/2026
Welcome to the AVECO team: introducing new members of management
At AVECO, we are continuing to implement our #newAVECO strategy, which aims to build an even s...
12/01/2026
For the first time in the nine-year history of Dancing with the Stars, the first...
10/01/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festi...
10/01/2026
This year, podcasts are making their Golden Globes debut with a new category honoring the medium's leading shows and creators. To mark the occasion, Spotify...
10/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
10/01/2026
Back to All News
Connection and Youth Defined: The Ramparts of Ice Brings a Hea...
09/01/2026
Rock-It Sports' Deron Brown & Laura Rowlands on Launching a New Brand, Suppl...
09/01/2026
Warner Bros. Discovery's Chris Brown on the Broadcaster's First French O...
09/01/2026
NFL Playoffs 2026: CBS Sports Travels to Jacksonville With Packed Arsenal of Pro...
09/01/2026
NFL Playoffs 2026: NBC Sports Is Set To Roll Out New Scorebar, Insert Graphics T...
09/01/2026
NFL Playoffs 2026: Prime Video Production Team Caps Historic Season With Iconic ...
09/01/2026
NFL Playoffs 2026: FOX Sports Kicks Off Postseason Slate With Two-Game Wild Card...
09/01/2026
NFL Playoffs 2026: ESPN's Run Brings Monday Night Football' Flagship Op...
09/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
09/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
09/01/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today introduced the board officers and regional governors who will serve terms beginning...
09/01/2026
Globecast, the leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, today announced the appointment of Chris Pulis as Group Chief Technology...
09/01/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) today announced several updates to its board of directors. As part of HPA s annual governance cycle, new leadership...
09/01/2026
SDVI, the leading platform provider for cloud-native media supply chains, today announced that Simon Eldridge has been appointed chief operating officer. In thi...
09/01/2026
Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initi...
09/01/2026
iWedia, a global leader in connected TV software solutions, announces that its market-proven ATSC 3.0 software stack is powering the broadcast functionality of ...
09/01/2026
Amino, a global leader in enterprise video and digital signage technology, today announced a strategic partnership with Xibo, a leading global digital signage s...
09/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
09/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
09/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
09/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) has chosen Videomenthe s EoleCC solution to subtitle its documentaries for the CIRCOM prize.
