France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) has chosen Videomenthe s EoleCC solution to subtitle its documentaries for the CIRCOM prize.
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) is a 100% regional channel that aims to promote regional culture and creativity.
The channel took part in the European CIRCOM 2023 prize, which each year rewards the best programmes from regional television stations in 11 categories. .3NoA applied in the Documentaries category, submitting four 52-minute programmes.
"We needed to subtitle these documentaries in English so that the competition jury could understand them, and we did so to extremely tight deadlines! We ve been working with Videomenthe for a number of years on other projects, so we asked them to produce the subtitles. Using automated subtitling with the assistance of a translator seemed to us to be the right combination to guarantee the deadlines without altering the quality of the subtitles", explains Jean-Luc Hachon, Delegate for the Coordination of Operations and Development at France 3 Nouvelle Aquitaine.
The EoleCC solution offers a mix of automated tools and human actions, enabling fast but high-quality collaborative subtitling. The way it works is very simple: documentaries are uploaded to the platform, then transcribed into French using powerful Artificial Intelligence tools. The text is then automatically translated into English, and Videomenthe s professional translators intervene directly on the platform to proofread and adjust the content (text and time-codes). Finally, still on the EoleCC platform, the customer validates the subtitles and triggers their overlay before retrieving the finished videos.
"We offer customers a turnkey service. In the case of .3NoA, timing and budget were two key factors. Artificial Intelligence saves a lot of time in generating subtitles, and we used several of our professional translators to process each piece of content simultaneously. We re delighted to have successfully met this challenge." adds Muriel le Bellac, President of Videomenthe.
"We d like to pay tribute to Videomenthe s responsiveness and professionalism, which enabled us to be perfectly on time for the CIRCOM prize! The ability of the EoleCC solution to manage multiple subtitling tasks in parallel and in collaborative mode is a big plus, and the translators did a superb job!" concludes Jean-Luc Hachon.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
04/06/2026
Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p-compatible PTZ auto-frami...
04/06/2026
This recent grad from Spring, TX, led creative-video output for the Aggies' men's basketball team last season and has been producing video and creating ...
04/06/2026
For the first time at a women's golf major, every player in the field will r...
04/06/2026
Three Panasonic PT-RQ45 40,000-lumen 3-Chip DLP projectors made their first live...
04/06/2026
Bitmovin and Akamai have announced a collaboration with NRJ Group, a French mult...
04/06/2026
Telestream will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7952), demonstrating media work...
04/06/2026
Sony has announced the development of RIALTO 65, a 65mm format image sensor block for the VENICE 2 digital cinema camera, targeting release in the first half of...
04/06/2026
KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N8025, June ...
04/06/2026
Bell Media's TSN and RDS are the exclusive Canadian broadcasters of FIFA Wor...
04/06/2026
The Challenge: Receiving Heavy Media Files From Road Games Quickly and ReliablyT...
04/06/2026
MASV, a managed file transfer platform used in broadcast and live sports product...
04/06/2026
NESN has announced the appointment of Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering. Haider returns to NESN, where he previously served as Vice P...
04/06/2026
David J. Halberstam, who spent almost 50 years in sports as a broadcaster and an executive, died June 2 after a years-long battle with brain cancer.
Over his l...
04/06/2026
Although collegiate production programs are tasked with delivering high-quality ...
04/06/2026
California studio, two production trucks, global distribution system are combine...
04/06/2026
New global program empowers and supports storytellers through scriptwriting course and access to industry experts
TikTok and Sundance Institute today announce...
04/06/2026
Steinberg DAWs now boast in-depth Tonalic integration
Celemony's innovative virtual session musician plug-in has just received an update that brings ARA...
04/06/2026
Get Hands-On With Over 20 Mic Brands
GearExpo UK is fast approaching, and if you've been looking for a chance to check out some new mics, then you'r...
04/06/2026
Combos feature new Amplifier Intelligence engine
Positive Grid's latest release sees the company introduce two new combo amplifiers that promise to offe...
04/06/2026
Is Your Job Making You Work this June?
4 June, 2026
Media releases
SBS Launches the World Cup Watchers' Rights Association to Stand Up For Australians&...
04/06/2026
Statement regarding unauthorised use of SBS logos on third party social content
4 June, 2026
Media releases
SBS has become aware of social media posts in c...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming infrastructure, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business onli...
04/06/2026
American Underground (AU), the Startup Hub of the South and a community of mor...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
RTX Spark - a 1-Petaflop Superchip, the Full...
04/06/2026
Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
Simone Grattarola discusses shaping the look in DaVinci Resolve...
04/06/2026
Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David M...
04/06/2026
St. Vincents Live with Orchestra Tour to Feature Berklee Alum Ruby Plume Berklee alumni St. Vincent and Ruby Plume will appear on the same bill across seven d...
04/06/2026
Back to All News
All the Truth in My Lies Coming to Netflix on August 28
Entertainment
04 June 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Download the imag...
04/06/2026
Back to All News
Larry Tanz, VP of Content, EMEA, Delivers a Keynote Speech at ...
04/06/2026
Back to All News
Turn Your Living Room into a Stadium With the New FIFA World ...
04/06/2026
Keeping conversations real on LinkedIn Published on Jun 4, 2026 Categories: Product News
LinkedIn Corporate Communications
Share
LinkedIn
Facebook ...
04/06/2026
BackStory follows four Irish young people as they travel back to their parents' homelands
Modern Irish identity is enriched by cultures and influences from...
04/06/2026
June's forecast with GeForce NOW: 100% chance of gaming.
GeForce NOW is lining up new adventures for the month, from big-name blockbusters to quirky indies...
03/06/2026
SES and Viva, Mexico's ultra low-cost airline, have launched multi-orbit satellite inflight connectivity on Viva's Airbus aircraft. A total of 60 A320s ...
03/06/2026
The College Football Playoff, ESPN, and TNT Sports have announced kick times and...
03/06/2026
RED Digital Cinema will exhibit at Cine Gear Expo 2026 (Booth 33, June 5-6, Universal Studios Lot), hosting three panels and hands-on product demonstrations.
P...
03/06/2026
Roku has announced the Soccer Zone, a dedicated hub for FIFA World Cup 2026 content available across the United States, Canada, Mexico, Brazil, Colombia, Argent...
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) has chosen Videomenthe s EoleCC solution to subtitle its documentaries for the CIRCOM prize.
