France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) has chosen Videomenthe s EoleCC solution to subtitle its documentaries for the CIRCOM prize.
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) is a 100% regional channel that aims to promote regional culture and creativity.
The channel took part in the European CIRCOM 2023 prize, which each year rewards the best programmes from regional television stations in 11 categories. .3NoA applied in the Documentaries category, submitting four 52-minute programmes.
"We needed to subtitle these documentaries in English so that the competition jury could understand them, and we did so to extremely tight deadlines! We ve been working with Videomenthe for a number of years on other projects, so we asked them to produce the subtitles. Using automated subtitling with the assistance of a translator seemed to us to be the right combination to guarantee the deadlines without altering the quality of the subtitles", explains Jean-Luc Hachon, Delegate for the Coordination of Operations and Development at France 3 Nouvelle Aquitaine.
The EoleCC solution offers a mix of automated tools and human actions, enabling fast but high-quality collaborative subtitling. The way it works is very simple: documentaries are uploaded to the platform, then transcribed into French using powerful Artificial Intelligence tools. The text is then automatically translated into English, and Videomenthe s professional translators intervene directly on the platform to proofread and adjust the content (text and time-codes). Finally, still on the EoleCC platform, the customer validates the subtitles and triggers their overlay before retrieving the finished videos.
"We offer customers a turnkey service. In the case of .3NoA, timing and budget were two key factors. Artificial Intelligence saves a lot of time in generating subtitles, and we used several of our professional translators to process each piece of content simultaneously. We re delighted to have successfully met this challenge." adds Muriel le Bellac, President of Videomenthe.
"We d like to pay tribute to Videomenthe s responsiveness and professionalism, which enabled us to be perfectly on time for the CIRCOM prize! The ability of the EoleCC solution to manage multiple subtitling tasks in parallel and in collaborative mode is a big plus, and the translators did a superb job!" concludes Jean-Luc Hachon.
North America Stories
05/01/2026
NFL's Blake Jones on How the League's Latest Video Additions Change How ...
05/01/2026
Spiideo's Scott Bushman on How AI Is Already Powering Live Sports ProductionFrom a line of camera systems to its automated production platform, the tech ven...
05/01/2026
MELBOURNE, Fla., Jan. 5, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announce...
05/01/2026
MELBOURNE, Fla., Jan. 5, 2026 - Effective today, L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has reorganized its business structure from four to three business segments, ...
05/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
05/01/2026
iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, and Skyworth, one of the world's largest manufacturers of smart TVs and home enterta...
05/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
05/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
05/01/2026
Back to All News
Netflix Released the Trailer of To Love, to Lose Set to Premie...
05/01/2026
Back to All News
Can This Love Be Translated?' Main Trailer Presents a Hea...
04/01/2026
Back to All News
Netflix Kicks Off the Year on a High, Renews Breakout Family F...
03/01/2026
A still from OBEX by Albert Birney, an official selection of the 2025 Sundance...
02/01/2026
Freezing Florida: NHL's EVP, Entertainment Bob Chesterman on Taking the Wint...
02/01/2026
NHL Winter Classic 2026: TNT Sports Prepares for First NHL Outdoor Game in Sunsh...
02/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
02/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
01/01/2026
Latin Grammy Cultural Foundation Announces 2026 Noel Schajris Scholarship The scholarship will cover tuition and housing for one Berklee College of Music stud...
01/01/2026
New year, new games, all with RTX 5080-powered cloud energy. GeForce NOW is kicking off 2026 by looking back at an unforgettable year of wins and wildly high fr...
31/12/2025
Back to All News
NFL Christmas Gameday on Netflix Scores Again With the Lions-V...
30/12/2025
As the College Football Playoff Enters the Quarterfinals, ESPN Blows Out Its Meg...
30/12/2025
SVG's Best of 2025: Original ArticlesTake a look back at all our coverage of big-time productions, game-changing technologies, and state-of-the-art new faci...
30/12/2025
MELBOURNE, Fla., Dec. 30, 2025 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) will release its fourth quarter 2025 financial results before the market opens on Thursday, J...
30/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
29/12/2025
San Francisco 49ers Strike Gold With Halftime Laser SpectacularStunning display caps $200 million renovation of Levi's Stadium techBy Dan Daley, Audio Edito...
29/12/2025
The Cup's Around the Corner: An Inside Look at Broadcast Preparations for th...
29/12/2025
SVG's Best of 2025: Longform VideoWatch the standout keynote conversations, deep dives, and panel discussions from the year for free on SVG PLAY!By Brandon ...
29/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
27/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
26/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
26/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
25/12/2025
Holiday lights are twinkling, hot cocoa's on the stove and gamers are settling in for a well-earned break.
Whether staying in or heading on a winter getawa...
24/12/2025
What is AI good for? Posted by MTI Film on December 24, 2025
What is AI good for?
What is AI good for?
It's been three years since ChatGPT first cap...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
24/12/2025
Back to All News
The Boyfriend' Season 2 Unveils Heartwarming Trailer, Key...
24/12/2025
Back to All News
Love, Fights, and Everything in Between: Badly in Love' Returns for Season 2
Entertainment
24 December 2025
GlobalJapan
Link copied t...
24/12/2025
Scripps Research study links sleep variability with sleep apnea and hypertension How consumers' digital activity trackers could enable personalized health s...
23/12/2025
How guilas Cibae as Dominican Winter League Games Are Locally Produced for Glob...
23/12/2025
BitFire's Jim Akimchuk on Supplying Scalability and Customization in the Clo...
23/12/2025
CAMB.AI Enables European Athletics to Offer Multi-Language SupportPlan is to eventually offer translation into all languages spoken in EuropeBy Ken Kerschbaumer...
23/12/2025
Analysis: As sports media values trend negative, scarcity and quality are king By Callum McCarthy, Editor-at-Large
Monday, December 22, 2025 - 14:08
Print ...
23/12/2025
ESPN, Disney, and NBA Return to the Animated Altcast Fray With Second Edition of...
23/12/2025
End the Year on a High Note and Donate to the Sports Broadcasting Fund Today!By Ken Kerschbaumer, Editorial Director
Tuesday, December 23, 2025 - 12:25 pm
P...
23/12/2025
A Zeus motor is hot fire tested at L3Harris' Camden, Arkansas, solid rocket ...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
23/12/2025
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Whatsapp
Pinterest
Flipboard...
France 3 Nouvelle Aquitaine (.3NoA) has chosen Videomenthe s EoleCC solution to subtitle its documentaries for the CIRCOM prize.
