Sony Pixel Power calrec Sony

Spotify's First Bilingual Podcast, La Cabina Telefnica,' Highlights Latino Immigrants in the '90s

02/02/2023

In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home.

Now, in our first bilingual podcast, La Cabina Telef nica, Spotify is bringing these heartwarming phone calls to life for a new generation.

Produced in conjunction with the award-winning, multilingual production house Studio Ochenta, this Spotify Original podcast stars Colombian singer, songwriter, and actress Fanny Lu and One Day at a Time's Isabella Gomez. Set in Queens, the fictional show follows Matty, a single mother from Colombia and the owner of Matty's Llamadas 82. Each episode features a seven-minute phone call between a neighbor and someone important in their life. In those calls, we experience the triumph, pain, and laughter of a diverse group of Latino immigrants in 1990s New York.

It awakens a lot of feelings. I have lived through what they're living on the show-being far away from my country and far away from my family, explained Fanny. I used to call and cry through the telephone because I wanted to get through that line and get back home. So it has been very fun because I've laughed and my heart has broken listening to several stories. And I feel I can identify with the character of Matty as a mom, as a woman, and as a Latina.

I feel so honored to be part of the first bilingual podcast [from Spotify], shared Isabella. I speak both Spanish and English with my family, so it was really awesome to get to bring that part of myself and my culture to my work. Especially with this script, the transitions between languages are really seamless and natural, and it feels very authentic to how people who are bilingual really communicate.

Through the show's podcast episodes, today's younger generation can get lost in the love and laughter as they experience what it was like then to build connections from afar.

Get to know Matty's neighbors by checking out the podcast episodes below.
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-02-02/spotifys-first-bilingual-podca...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

23/10/2026

Comcast Plans Restructure, Layoffs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Locality Appoints Saul Stetson as SVP, Head of Product

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

University of North Florida Athletics, Cox Media Sign Multiyear Broadcast Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

CBC/Radio Canada Taps Dalet to Modernize News Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

SWIT Introduces Compact, Gold Mount Batteries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Hearst Television VP, Finance Stanley Herriott Sets Retirement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/10/2026

Ayrton Launches Falconer

A Brand New, Ultra-high-performance Remote Followspot Control System Ayrton has released Falconer, a brand-new, ultra-high-performance remote followspot system...

23/10/2026

Scripps Research Nobel laureates Ardem Patapoutian and K. Barry Sharpless among first honored by new Wertheim Laureate Prize

LA JOLLA, CA-The newly launched Wertheim Laureate Prize invites Nobel laureates ...

23/10/2026

Vegas Pro Delivers Professional Color Management and Faster Renders

Vegas Pro Delivers Professional Color Management and Faster Renders Jessie Electa Petrov October 22, 2026 0 Comments The 2027 release from Boris FX st...

23/10/2026

Blackmagic Design Announces Price Increases Due to Rising Memory Costs

Blackmagic Design Announces Price Increases Due to Rising Memory Costs Brie Clayton October 22, 2026 0 Comments New prices across a range of products ...

23/10/2026

Berklee Welcomes Marcus Gilmore for Signature Series Performance

Berklee Welcomes Marcus Gilmore for Signature Series Performance The two-time Grammy Award-winning drummer, composer, producer, and bandleader will also lead ...

23/10/2026

Season 30 of The Voice Features a Record Number of Berklee Alumni

Season 30 of The Voice Features a Record Number of Berklee Alumni Learn more about Dakota Cohen, Brandon Diaz, Nina Howland, and Zalissa Stewart, plus how the...

22/10/2026

Router Control Strategy: UCP Panels, WebPanel, and NBOSS

Router Control Strategy: UCP Panels, WebPanel, and NBOSS Selecting a broadcast router control system is far more than a panel procurement exercise. The control ...

22/10/2026

BeckTV, Beam Dynamics, Providius Connect System Design, Asset Intelligence, and Live Monitoring

BeckTV, Beam Dynamics, and Providius have announced a collaboration linking Beck...

22/10/2026

NETGEAR Enterprise Extends Professional Services to NDI AV-over-IP Workflows

NETGEAR Enterprise has extended its Professional Services program beyond the network layer to cover AV-over-IP workflows, with NDI as the first ecosystem partne...

22/10/2026

USSI Global Promotes Ted Korte to Chief Technology Officer

USSI Global has promoted Ted Korte to Chief Technology Officer (CTO). The promotion follows the recent appointment of Ed McGivern as Chief Revenue Officer as th...

22/10/2026

Calrec Appoints Video Progetti as Italian Distribution Partner

Calrec has appointed Video Progetti, a Rome- and Milan-based broadcast distributor and AV system integrator, as its distribution partner for Italy. Video Proget...

22/10/2026

NHL Tonight to Celebrate 5,000th Episode on Oct. 27

NHL Network's NHL Tonight will mark its 5,000th episode on Tuesday, Oct. 27, at 7 p.m. ET. The milestone covers episodes since the show began broadcasting f...

22/10/2026

CURE Insurance Arena Installs New Daktronics Displays

CURE Insurance Arena in Trenton, New Jersey, has partnered with Daktronics to install a five-display centerhung system and three entrance displays. Installed th...

22/10/2026

Arkona Adds Native Integration With Bitfocus Buttons

Arkona technologies has announced native integration between its BLADE//runner AT300 platform and Bitfocus Buttons, the control system from Bitfocus. The arkona...

22/10/2026

U2 to Headline Halftime Show at NFL Thanksgiving Eve Game on Netflix

U2 will perform at halftime of the NFL Thanksgiving Eve Game on Netflix, celebrating the band's 50th anniversary. The game, the first NFL Thanksgiving footb...

22/10/2026

Nyaal Banyul Geelong Convention and Event Centre Deploys Riedel MediorNet and Artist

Nyaal Banyul Geelong Convention and Event Centre in Victoria, Australia, has dep...

22/10/2026

Arqiva Migrates Event Scheduling Workflow to DataMiner xOps in Under Three Months

Arqiva has migrated its occasional-use event scheduling and resource-management ...

22/10/2026

NBC Sports to Present Every Alpine World Cup and World Championship Race Under New Rights Agreements With U.S. Ski & Snowboard, FIS

NBC Sports will present every alpine World Cup and World Championship race under...

22/10/2026

FOX Sports to Air Gulfstream Park Championship Meet Starting in 2027

FOX Sports and The New York Racing Association (NYRA) have announced a multi-year agreement between NYRA and 1/ST establishing FOX Sports as the television home...

22/10/2026

Alpha Launches Media Modernization Practice and The Lab

Alpha, a technology integration and solutions partner for broadcast and production, has launched a Media Modernization practice and The Lab, a customer-facing e...

22/10/2026

Sweetwater's Dolby Atmos Airstream Studio Makes Two Nashville-Area Stops

Sweetwater's Dolby Atmos mobile recording studio, built inside an Airstream travel trailer, will make two Nashville-area appearances as part of a nationwide...

22/10/2026

SPORTEL Monaco 2026 Draws 1,962 Participants From 73 Countries

SPORTEL Monaco 2026 wrapped up three days at the Grimaldi Forum from Oct. 19-21, welcoming rights holders, broadcasters, investors, federations, agencies, and t...

22/10/2026

Parks Associates: 39% of U.S. Internet Households Watch Live Events or Sports Through On-Demand Streaming Services

Parks Associates research finds that 39% of U.S. internet households watch live ...

22/10/2026

Brooklyn's Barclays Center Invests in Updated Fan Experience with New Tech Upgrades

As the Brooklyn Nets tip-off their 2026-27 NBA regular season, the technology be...

22/10/2026

SVG TranSPORT 2026 Draws 300+ Transmission Pros To Talk C-Band Upheaval, LEO, FIFA World Cup Backbone, and More

Tech types from broadcasters, streamers, leagues, vendors, and service providers...

22/10/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Micha Marczak, the Director of Closure

By Ramona Flume One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. Wh...

22/10/2026

Roland launch two new Boutique synths

The JUPITER-08 polysynth and n/vision wavetable Roland have announced two new additions to the Roland Boutique range: the JUPITER-08, marking 45 years since...

22/10/2026

Akai Pro release MPK Mini Plus II

New creative tools and colour display Akai Professional have announced the MPK Mini Plus II, a new version of their compact 37-key MIDI controller with an u...

22/10/2026

TV Viewing Cools Off in Nielsen's August Gauge Reports as Sports Take a Breather and School Resumes

YouTube Captures 15.8% of TV, Maintains Lead Among Media Distributors Disney Re...

22/10/2026

aconnic website back online following precautionary security measure

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, temporarily took its corporate website offline as a precautionary measure in response to a newly discovered critical se...

22/10/2026

Entries Open for IBC2027 Accelerators

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Bridge Building MXL Links With Grass Valley AMPP Integration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

NDTV Adopts Amagi AdFlow Orchestrator - Unlocking Monetiz...

Amagi, the media industry cloud company, today announced that NDTV, a leading Indian news television and digital journalism company, has adopted the Amagi AdFl...

22/10/2026

CBC Radio-Canada Chooses Dalet for Enterprise News Tran...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, announced today that the CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its new...

22/10/2026

IBC calls for Challenge submissions for 2027 Accelerator...

IBC today announced the official call for Challenge submissions for its 2027 Accelerator Media Innovation Programme, inviting organisations from across the glob...

22/10/2026

Odido selects Synamedia Go to power its next-generation s...

Leading video software provider, Synamedia, today announced that Odido, one of the Netherlands' leading telecommunications providers, has selected its award...

22/10/2026

Broadcasters Foundation of America Expands Aid to Broadcasters in Need

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Carr Warns Broadcasters Against Reporting Fake' Polls

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Clear-Com Unveils Mentrix Panel at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Gray Media, Triple B Media, SWAC to Collaborate on Sports Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/10/2026

Scripps Research names Ron Burkle chair of its Board of Directors

LA JOLLA, CA-Scripps Research today announced that Ron Burkle, founder and managing partner of The Yucaipa Companies, has been named chair of its Board of Direc...

22/10/2026

Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chassis Family with Thunderbolt 5

Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chassis Family with Thunderb...