
In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home.
Now, in our first bilingual podcast, La Cabina Telef nica, Spotify is bringing these heartwarming phone calls to life for a new generation.
Produced in conjunction with the award-winning, multilingual production house Studio Ochenta, this Spotify Original podcast stars Colombian singer, songwriter, and actress Fanny Lu and One Day at a Time's Isabella Gomez. Set in Queens, the fictional show follows Matty, a single mother from Colombia and the owner of Matty's Llamadas 82. Each episode features a seven-minute phone call between a neighbor and someone important in their life. In those calls, we experience the triumph, pain, and laughter of a diverse group of Latino immigrants in 1990s New York.
It awakens a lot of feelings. I have lived through what they're living on the show-being far away from my country and far away from my family, explained Fanny. I used to call and cry through the telephone because I wanted to get through that line and get back home. So it has been very fun because I've laughed and my heart has broken listening to several stories. And I feel I can identify with the character of Matty as a mom, as a woman, and as a Latina.
I feel so honored to be part of the first bilingual podcast [from Spotify], shared Isabella. I speak both Spanish and English with my family, so it was really awesome to get to bring that part of myself and my culture to my work. Especially with this script, the transitions between languages are really seamless and natural, and it feels very authentic to how people who are bilingual really communicate.
Through the show's podcast episodes, today's younger generation can get lost in the love and laughter as they experience what it was like then to build connections from afar.
Get to know Matty's neighbors by checking out the podcast episodes below.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
17/04/2026
The World Fencing League (WFL) has announced DAZN as its primary global streamin...
17/04/2026
ARRI Releases ALEXA 35 SUP 6.0 and LPS-1 SUP 1.3 Software Updates
ARRI has announced software updates for its ALEXA 35 Live camera and Live Production System L...
17/04/2026
Sennheiser has announced Spectera Studio, an offline system planner for its Spec...
17/04/2026
Deltatre and the German Football Association (DFB) have announced DFB.TV+, a DFB-owned direct-to-consumer streaming service developed and operated by Deltatre. ...
17/04/2026
Global sports marketing agency IMG has announced new senior leadership roles, designed to strengthen how it supports rightsholders and partners in the midst of ...
17/04/2026
NAGRAVISION and Harmonic have announced a watermarking-as-a-service solution for...
17/04/2026
NETGEAR and EVS Broadcast Equipment have announced a global technology partnersh...
17/04/2026
America's broadcasters are launching the NEXTGEN TV Converter Box Program, a new initiative designed to provide millions of American viewers with a low-cost...
17/04/2026
Quantum Corp. will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N1726), presenting what it ca...
17/04/2026
Leadership and Staff Announce '20/20 Vision' Playbook...
17/04/2026
TNT Sports has announced a multi-year agreement for U.S. media rights to the FIA World Endurance Championship (WEC). Three events will air on truTV - the 24 Hou...
17/04/2026
Scripps Sports has announced a multi-year broadcast partnership with PBR (Profes...
17/04/2026
Adder Technology, a specialist in connectivity solutions and high performance IP KVM, today announced the latest release of AIM, its IP KVM matrix management so...
17/04/2026
Victory , a free sports streaming platform from A Parent Media Co. Inc. (APMC), has announced a multi-year content distribution partnership with the Dallas Cowb...
17/04/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
17/04/2026
Quickplay has announced the full-scale deployment of Gray Media's streaming ...
17/04/2026
Clear-Com has introduced the FreeSpeak Cell cellular-based wireless intercom system that uses LTE and 5G infrastructure to support large-scale production commun...
17/04/2026
The 2026 NAB Show kicks off Saturday, April 18, with the show floor and exhibits opening April 19-22 at the Las Vegas Convention Center. The show features more ...
17/04/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
17/04/2026
Versatile ribbon mic kit revealed
The latest arrival to the AEA line-up brings together three contrasting models from their Nuvo range, delivering a versati...
17/04/2026
Revealed following sold-out MPG Awards ceremony
Following another sold-out MPG Awards ceremony at The Troxy in London, the MPG have released a full list of ...
17/04/2026
L3Harris towed array systems provide U.S. Navy submarines with extended acoustic...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Cobalt Digital and SineSix Media Partner to Transform Accessibility Compliance into a More Engaging Viewer Experience at NAB Show 2026
Collaboration integrates...
17/04/2026
Strengthening Appear's North America team with a new Vice President of Business Development
Appear ASA (Appear, OSE: APR), a global leader in live producti...
17/04/2026
New framework helps broadcasters, streaming platforms, and sports organizations apply AI to live video for monetization, metadata, highlights, and downstream wo...
17/04/2026
New whitepaper gives broadcasters and OTT operators independent, codec-by-codec evidence that the VisualOn Optimizer transforms viewer quality of experience.
V...
17/04/2026
Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine Immersive 100G
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
World's first immersive cinema camera f...
17/04/2026
NAB 2026: Vubiquity and Eluvio Showcase Streaming Solution that Significantly Re...
17/04/2026
What Makes a Good Marathon Running Playlist? We asked Xander Dawson, an eighth-semester saxophone major at Boston Conservatory running the Boston Marathon thi...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
At NAB Show 2026, PTZOptics (Booth N1902) will showcase a live sports streaming demo created in collaboration with Moondream, offering a new look at how Visual ...
17/04/2026
The Eindhoven University of Technology is a research university in the Netherlands spanning 25 buildings, specialising in engineering, science and technology. D...
17/04/2026
Documentary Editor - US, Remote
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
Documentary Editor
April 13, 2026Freelance Video Cameraman - Los......
17/04/2026
Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine 12K LF 100G
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
Revolutionary digital film camera brings cinem...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Dubformer, the AI-powered dubbing platform, and Adapt, a global leader in AI-driven localization and dubbing solutions, have enabled Goalcast, the inspirational...