
In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home.
Now, in our first bilingual podcast, La Cabina Telef nica, Spotify is bringing these heartwarming phone calls to life for a new generation.
Produced in conjunction with the award-winning, multilingual production house Studio Ochenta, this Spotify Original podcast stars Colombian singer, songwriter, and actress Fanny Lu and One Day at a Time's Isabella Gomez. Set in Queens, the fictional show follows Matty, a single mother from Colombia and the owner of Matty's Llamadas 82. Each episode features a seven-minute phone call between a neighbor and someone important in their life. In those calls, we experience the triumph, pain, and laughter of a diverse group of Latino immigrants in 1990s New York.
It awakens a lot of feelings. I have lived through what they're living on the show-being far away from my country and far away from my family, explained Fanny. I used to call and cry through the telephone because I wanted to get through that line and get back home. So it has been very fun because I've laughed and my heart has broken listening to several stories. And I feel I can identify with the character of Matty as a mom, as a woman, and as a Latina.
I feel so honored to be part of the first bilingual podcast [from Spotify], shared Isabella. I speak both Spanish and English with my family, so it was really awesome to get to bring that part of myself and my culture to my work. Especially with this script, the transitions between languages are really seamless and natural, and it feels very authentic to how people who are bilingual really communicate.
Through the show's podcast episodes, today's younger generation can get lost in the love and laughter as they experience what it was like then to build connections from afar.
Get to know Matty's neighbors by checking out the podcast episodes below.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
13/11/2026
Amagi, the media industry cloud company, today announced a partnership with Golden Times Media Technology (stock code 920021.BJ), a Beijing-based media and tech...
13/11/2026
CGI (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB), one of the largest independent IT and business consulting services firms in the world, together with its Malaysian partner, Cedar ...
13/11/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced that The Studio B&H and Riedel Communications will provide the video infra...
13/11/2026
iWedia, a global leader in connected TV software solutions, will present its software-first approach to DRAM optimization at Android TV APAC Summit 2026 in Bang...
12/11/2026
Industry leaders examine how Dynamic Media Facility, Media eXchange Layer, and c...
12/11/2026
The junior Tar Heel is embracing the technical and creative challenges of live production while emerging as a leader and mentor in the control room...
12/11/2026
Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its fifth a...
12/11/2026
RTL Deutschland will bring the NHL to free-to-air TV in Germany starting Nov. 30...
12/11/2026
Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 u...
12/11/2026
uniqFEED has opened a Remote Operations Center (ROC) in Madrid, Spain. It is already operational, delivering virtual advertising for LaLiga matches. The ROC is ...
12/11/2026
Disney, ESPN and the NBA will present Dunk the Halls, the third real-time animated NBA game using Sony's Beyond Sports data visualization technology, on Chr...
12/11/2026
Van Wagner has launched Van Wagner RELAY, a digital platform for official athlet...
12/11/2026
Deal brings together two of the industry's most established graphics brands and significantly expands Vizrt's footprint in U.S. sports and regional broa...
12/11/2026
Euro TV Production GmbH of Austria has upgraded its outside broadcast vehicle with Lawo technology. The mc 36 Classic console in service since 2019 was replaced...
12/11/2026
Tagboard has launched Spark Resize, an AI-assisted tool now in beta that takes an existing graphic and produces a new version for a different aspect ratio or sc...
12/11/2026
Ben Winston, Glenn Weiss, and FIFA's Jenni-Lee Van Gelder headlined a day fo...
12/11/2026
Free interactive platform visualizes team tendencies, formations, and schemes, updated weekly...
12/11/2026
Sports Broadcasting Hall of Famer Charlie Jablonski's broadcasting career is...
12/11/2026
Blend between concert grand & vintage electric pianos
UVI's latest release combines a concert grand with a vintage electric piano in a single instrument...
12/11/2026
Native version of popular effects plug-in arrives
Many of the plug-ins that used to require Universal Audios Apollo interfaces or DSP accelerators have made...
12/11/2026
Four next-generation interfaces announced
Following on from the release of their new flagship Thunderbolt interfaces, Audient have refreshed the design of t...
12/11/2026
Rohde & Schwarz and Connektica showcase automated RF test systems for satellite ...
12/11/2026
Gracenote's 2026 State of Play report signals a rising retention risk: More ...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Broadpeak and Magnite enable advertising on Afree TV to unlock new revenue opportunities for African content providers
Broadsmart, a technology integrator deli...
12/11/2026
PlayBox Neo is perceived in the industry as an innovator way ahead of its time, already making a profound impact in the Asia-Pacific region, where the company i...
12/11/2026
This agreement marks the next step in a multi-year digital transformation programme as distribution expands across more clients and markets, requiring reliable ...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
12/11/2026
LA JOLLA, CA-Central to many immune responses are antibodies, which identify foreign substances and help remove them from the body. The immune cells that produc...
12/11/2026
Bill & Ted Rock Opera Taken to New Heights After Student Workshop Emerging artists from Berklee, Boston Conservatory, and Emerson collaborated with industry p...
12/11/2026
Airing Sunday 15 November on RT One and RT Player at 5.10pm
A new series of The Big Pet Project kicks off this Sunday, brightening our winter evenings with a...
12/11/2026
Rally the ranks this GFN Thursday. Warhammer 40,000: Dawn of War IV is coming to...
12/11/2026
Image available HERE
Teaser available HERE
A teaser for The Cadburys (6x60') has been released, introducing audiences to the core family of George (Harry ...
12/11/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) today announced the theme and program focus for the 2027 HPA Tech Retreat, taking place Feb. 14-18, 2027 in La Quin...
12/11/2026
An island in rural MontanaJeremiah Slovarp owns Jereco in Bozeman, Montana, and teaches music technology and recording arts at Montana State University. He star...