
In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home.
Now, in our first bilingual podcast, La Cabina Telef nica, Spotify is bringing these heartwarming phone calls to life for a new generation.
Produced in conjunction with the award-winning, multilingual production house Studio Ochenta, this Spotify Original podcast stars Colombian singer, songwriter, and actress Fanny Lu and One Day at a Time's Isabella Gomez. Set in Queens, the fictional show follows Matty, a single mother from Colombia and the owner of Matty's Llamadas 82. Each episode features a seven-minute phone call between a neighbor and someone important in their life. In those calls, we experience the triumph, pain, and laughter of a diverse group of Latino immigrants in 1990s New York.
It awakens a lot of feelings. I have lived through what they're living on the show-being far away from my country and far away from my family, explained Fanny. I used to call and cry through the telephone because I wanted to get through that line and get back home. So it has been very fun because I've laughed and my heart has broken listening to several stories. And I feel I can identify with the character of Matty as a mom, as a woman, and as a Latina.
I feel so honored to be part of the first bilingual podcast [from Spotify], shared Isabella. I speak both Spanish and English with my family, so it was really awesome to get to bring that part of myself and my culture to my work. Especially with this script, the transitions between languages are really seamless and natural, and it feels very authentic to how people who are bilingual really communicate.
Through the show's podcast episodes, today's younger generation can get lost in the love and laughter as they experience what it was like then to build connections from afar.
Get to know Matty's neighbors by checking out the podcast episodes below.
Most recent headlines
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
14/11/2025
Op-Ed: The Automation Imperative - Why AI Is the Only Scalable Defense Against L...
14/11/2025
FutureSPORT 2025: Caretta Research on why streaming won't save broadcasters By Jo Ruddock
Monday, November 10, 2025 - 14:37
Print This Story
Caretta R...
14/11/2025
Daneysse Daniels, Emmy-Winning Production Manager and Beloved Teammate at TNT Sp...
14/11/2025
The NBA 2K League Returns as an Immersive Entertainment Ecosystem' With Non...
14/11/2025
Inaugural SVG LIVE! Conference Brings 250 Top Sports and Entertainment Producti...
14/11/2025
(L-R) Suzette Quintanilla, Isabel Castro, and Chris P rez attend the 2025 Sundan...
14/11/2025
This week, Casa Spotify lit up Las Vegas with an unforgettable celebration of Latin music and culture ahead of the 26th Annual Latin Grammy Awards. Hosted at th...
14/11/2025
Boston Conservatory Orchestra to Perform at Carnegie Hall for United Nations Gen...
14/11/2025
Berklee Alum Lewis Pickett Wins Record of the Year at Latin Grammy Awards Pickett, a 2009 graduate, was nominated six times across three categories at this ye...
14/11/2025
PLYMOUTH, Wisc. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Services headquar...
14/11/2025
What if your idle operations centers, inactive cloud time, staff or you as a freelancer could start generating revenue tomorrow?
NECF Corporation today announc...
14/11/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, today announced that it has been recognized as a Major Player in the IDC MarketS...
14/11/2025
The recent ADAC RAVENOL 24h Race at Germany's legendary N rburgring circuit marked a milestone for live broadcast production, and Clear-Com played a pivota...
14/11/2025
Streaming tech companies M2A Media and Unified Streaming provided key software components that enabled the world's leading sports entertainment platform, DA...
14/11/2025
Lightware, an industry leader in signal management solutions, is strengthening its commitment to sustainability through a series of people-focused ESG (Environm...
14/11/2025
WASHINGTON As the federal government shut down comes to an end, the Federal Communications Commission has further extended some filing deadlines and issued some...
14/11/2025
STAMFORD, Conn. In the run-up to being spun off from Comcast, Versant has announced that USA Sports will be the new brand and division name for the company'...
14/11/2025
Friday 14 November 2025
Documentary short, Children No More, comes to Sky this December
Following its world premiere at DOC NYC yesterday, Sky today announces...
14/11/2025
Friday 14 November 2025
Sky to remain the home of Ryder Cup and DP World Tour through 2029
Sky and the DP World Tour have today announced a four-year partners...
14/11/2025
Rohde & Schwarz redefines border security with comprehensive signals intelligenc...
14/11/2025
Rohde & Schwarz, together with Samsung, first to validate 3GPP NR-NTN conformanc...
14/11/2025
Back to All News
Netflix Unveils the Trailer of City of Shadows
Entertainment
14 November 2025
GlobalSpain
Link copied to clipboard
PREMIERING ON NETFLIX ...
14/11/2025
Today's AI workloads are data-intensive, requiring more scalable and afforda...
14/11/2025
The Late Late Toy Show blasts off!
RT launches The Late Late Toy Show's of...
14/11/2025
Scripps Research study reveals how uterine contractions are regulated by stretch and pressure during childbirth Molecular insights could lead to improved labor ...
13/11/2025
Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports PortfolioBy SVG Staff
Thursday, November 13, 2025 - 6:15 am
Print This Story | Subscribe
Story Highli...
13/11/2025
SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport an...
13/11/2025
REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and ...
13/11/2025
SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race...
13/11/2025
Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 ConferencePac-12 Enterprises will produce all USA Network games in partnership with USA Spor...
13/11/2025
NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17By SVG Staff
Thursday, November 13, 2025 - 10:40 am
Print This Story | Subscribe
Story Highlights
NBCUniv...
13/11/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of StorytellingBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director
Thursday, November 13, 2025 - 11:29 am
Pri...
13/11/2025
(L-R) Jessica Hargrave, Tig Notaro, Stef Willen, Ryan White, Megan Falley, and A...
13/11/2025
By Roni Jo Draper
My father was born and raised in the Yurok village of Weitpus, in what is now considered Northern California. There at the fork of the Klamat...
13/11/2025
At Spotify, we're always working to help creators earn, grow, and connect wi...
13/11/2025
This year, Spotify has introduced even more ways for users to take control of their listening experience. Whether you're refreshing your Discover Weekly wit...
13/11/2025
Today, Spotify is beginning to roll out a powerful new feature designed to help listeners jump back into stories they've put down, whether it's after a ...
13/11/2025
NASA and L3Harris conducted a full-duration RS-25 hot fire test Nov. 12 on the Fred Haise Test Stand at Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi, ma...
13/11/2025
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
13/11/2025
A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....
13/11/2025
Luxembourg and Long Beach, CA, 12 November 2025 - SES, a leading space solutions company, announced today an extended multi-year, multi-launch services agreemen...
13/11/2025
NASHVILLE, Tenn. Field & Stream and Outdoor America have formed a strategic partnership to launch Field & Stream TV, rebranding Outdoor America's free ad-su...
13/11/2025
PHOENIX, Ariz. Silicondust has announced it is now an ATSC 3.0 Certificate Authority for NextGen TV and said that it is offering an Online Certificate Status Pr...
13/11/2025
NEW YORK Nielsen has announced that Peter Naylor, an ad sales executive who has worked at some of the largest media companies in the world, will be its first ch...
13/11/2025
PHILADELPHIA After more than 20 years at CBS Philadelphia and an award-winning career spanning nearly four decades, Jim Donovan, anchor of CBS News Philadelphia...
13/11/2025
BOSTON Frontline, PBS's investigative documentary series produced at GBH in Boston, has announced the newest class of partners for its Local Journalism Init...
13/11/2025
A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....
13/11/2025
Back to All News
Made in Pennsylvania: How Netflix House Philadelphia Is Openin...
13/11/2025
Editor's note: This post is part of the AI On blog series, which explores the latest techniques and real-world applications of agentic AI, chatbots and copi...