In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home.
Now, in our first bilingual podcast, La Cabina Telef nica, Spotify is bringing these heartwarming phone calls to life for a new generation.
Produced in conjunction with the award-winning, multilingual production house Studio Ochenta, this Spotify Original podcast stars Colombian singer, songwriter, and actress Fanny Lu and One Day at a Time's Isabella Gomez. Set in Queens, the fictional show follows Matty, a single mother from Colombia and the owner of Matty's Llamadas 82. Each episode features a seven-minute phone call between a neighbor and someone important in their life. In those calls, we experience the triumph, pain, and laughter of a diverse group of Latino immigrants in 1990s New York.
It awakens a lot of feelings. I have lived through what they're living on the show-being far away from my country and far away from my family, explained Fanny. I used to call and cry through the telephone because I wanted to get through that line and get back home. So it has been very fun because I've laughed and my heart has broken listening to several stories. And I feel I can identify with the character of Matty as a mom, as a woman, and as a Latina.
I feel so honored to be part of the first bilingual podcast [from Spotify], shared Isabella. I speak both Spanish and English with my family, so it was really awesome to get to bring that part of myself and my culture to my work. Especially with this script, the transitions between languages are really seamless and natural, and it feels very authentic to how people who are bilingual really communicate.
Through the show's podcast episodes, today's younger generation can get lost in the love and laughter as they experience what it was like then to build connections from afar.
Get to know Matty's neighbors by checking out the podcast episodes below.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/06/2026
Frequency, the engine powering many of the world's leading streaming television channels, today announced the launch of In-Scene Advertising, a new monetiza...
05/06/2026
Berklee Study Reveals Video Has Become Essential to Music Careers Survey findings show social platforms have become the primary source of music for video cont...
04/06/2026
Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p-compatible PTZ auto-frami...
04/06/2026
This recent grad from Spring, TX, led creative-video output for the Aggies' men's basketball team last season and has been producing video and creating ...
04/06/2026
For the first time at a women's golf major, every player in the field will r...
04/06/2026
Three Panasonic PT-RQ45 40,000-lumen 3-Chip DLP projectors made their first live...
04/06/2026
Bitmovin and Akamai have announced a collaboration with NRJ Group, a French mult...
04/06/2026
Telestream will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7952), demonstrating media work...
04/06/2026
Sony has announced the development of RIALTO 65, a 65mm format image sensor block for the VENICE 2 digital cinema camera, targeting release in the first half of...
04/06/2026
KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N8025, June ...
04/06/2026
Bell Media's TSN and RDS are the exclusive Canadian broadcasters of FIFA Wor...
04/06/2026
The Challenge: Receiving Heavy Media Files From Road Games Quickly and ReliablyT...
04/06/2026
MASV, a managed file transfer platform used in broadcast and live sports product...
04/06/2026
NESN has announced the appointment of Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering. Haider returns to NESN, where he previously served as Vice P...
04/06/2026
David J. Halberstam, who spent almost 50 years in sports as a broadcaster and an executive, died June 2 after a years-long battle with brain cancer.
Over his l...
04/06/2026
Although collegiate production programs are tasked with delivering high-quality ...
04/06/2026
California studio, two production trucks, global distribution system are combine...
04/06/2026
New global program empowers and supports storytellers through scriptwriting course and access to industry experts
TikTok and Sundance Institute today announce...
04/06/2026
Steinberg DAWs now boast in-depth Tonalic integration
Celemony's innovative virtual session musician plug-in has just received an update that brings ARA...
04/06/2026
Get Hands-On With Over 20 Mic Brands
GearExpo UK is fast approaching, and if you've been looking for a chance to check out some new mics, then you'r...
04/06/2026
Combos feature new Amplifier Intelligence engine
Positive Grid's latest release sees the company introduce two new combo amplifiers that promise to offe...
04/06/2026
Is Your Job Making You Work this June?
4 June, 2026
Media releases
SBS Launches the World Cup Watchers' Rights Association to Stand Up For Australians&...
04/06/2026
Statement regarding unauthorised use of SBS logos on third party social content
4 June, 2026
Media releases
SBS has become aware of social media posts in c...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming infrastructure, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business onli...
04/06/2026
American Underground (AU), the Startup Hub of the South and a community of mor...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/06/2026
NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
RTX Spark - a 1-Petaflop Superchip, the Full...
04/06/2026
Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
Simone Grattarola discusses shaping the look in DaVinci Resolve...
04/06/2026
Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients
Brie Clayton June 3, 2026
0 Comments
Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David M...
In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home. 
