In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home.
Now, in our first bilingual podcast, La Cabina Telef nica, Spotify is bringing these heartwarming phone calls to life for a new generation.
Produced in conjunction with the award-winning, multilingual production house Studio Ochenta, this Spotify Original podcast stars Colombian singer, songwriter, and actress Fanny Lu and One Day at a Time's Isabella Gomez. Set in Queens, the fictional show follows Matty, a single mother from Colombia and the owner of Matty's Llamadas 82. Each episode features a seven-minute phone call between a neighbor and someone important in their life. In those calls, we experience the triumph, pain, and laughter of a diverse group of Latino immigrants in 1990s New York.
It awakens a lot of feelings. I have lived through what they're living on the show-being far away from my country and far away from my family, explained Fanny. I used to call and cry through the telephone because I wanted to get through that line and get back home. So it has been very fun because I've laughed and my heart has broken listening to several stories. And I feel I can identify with the character of Matty as a mom, as a woman, and as a Latina.
I feel so honored to be part of the first bilingual podcast [from Spotify], shared Isabella. I speak both Spanish and English with my family, so it was really awesome to get to bring that part of myself and my culture to my work. Especially with this script, the transitions between languages are really seamless and natural, and it feels very authentic to how people who are bilingual really communicate.
Through the show's podcast episodes, today's younger generation can get lost in the love and laughter as they experience what it was like then to build connections from afar.
Get to know Matty's neighbors by checking out the podcast episodes below.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
21/04/2026
Cloud-based production isnt going anywhere, and BitFire is doubling down by prov...
21/04/2026
The topic of artificial intelligence has a stranglehold on the sports-video-prod...
21/04/2026
5G is still a hot topic in live event production, and this workflow continues to...
21/04/2026
At the 2026 NAB Show, Ed McGivern, GM and President of Appear US, discusses the ...
21/04/2026
Studio Network Solutions (SNS) has announced an on-premise AI suite designed for...
21/04/2026
Suite Studios has integrated its file-streaming technology into the newly announced Frame.io Drive, a desktop application from Adobe company Frame.io. The colla...
21/04/2026
Net Insight has integrated InSync Technology's FrameFormer into the Nimbra E...
21/04/2026
Fox Sports has selected Appear as a technology partner to support the next phase...
21/04/2026
Diversified has appointed Tyler Affolter as Chief Revenue Officer (CRO) to lead the company's commercial organisation. The appointment follows the firm'...
21/04/2026
Layercake has formalised the integration of Bitmovin's video streaming infra...
21/04/2026
The International Judo Federation (IJF) has extended its distribution partnershi...
21/04/2026
Glookast has launched the Cinnafilm Tachyon plugin for its Media Producer and Me...
21/04/2026
Eutelsat has entered into an agreement with Cadena Tres, a division of Grupo Ima...
21/04/2026
Dolby Laboratories and TV Azteca have partnered to introduce Dolby Atmos immersive audio to free-to-air television broadcasts. The implementation utilises the A...
21/04/2026
FOX Entertainment partnered with Verizon to overcome significant production hurd...
21/04/2026
Osprey Video has announced its technology showcase for the NAB Show 2026, highli...
21/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) introduced a range of new solutions at NAB S...
21/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
21/04/2026
Blackmagic Design has announced the URSA Cine Immersive 100G, an immersive cinem...
21/04/2026
Clark Wire & Cable is continuing its evolution from cable supplier to full-scale solutions partner for broadcast and live production. At the 2026 NAB Show, we s...
21/04/2026
Rashad Frett attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Ricky at Eccles Theatre on January 24, 2025, in Park City, UT. (Photo by George Pimentel/Shut...
21/04/2026
Five years ago, Spotify arrived in Pakistan, opening a new chapter in the country's music scene. Since then, local listeners have explored across genres, ge...
21/04/2026
Since its launch in 2020, RADAR has been our program for spotlighting emerging artists around the world. This year marks the sixth edition of RADAR Spain, our o...
21/04/2026
Offers compact wireless solution for pedalboards
Taiwanese audio brand Cloudvocal have announced the availability of a new pedalboard-friendly wireless syst...
21/04/2026
Latest hybrid sampling/synthesis instrument arrives
Arturia's Augmented series offerings rely on a mixture of sampling and synthesis, allowing users to ...
21/04/2026
Rohde & Schwarz to host Power Electronics Online Conference From Design to Vali...
21/04/2026
MAS and Lockheed Martin partner to establish an F-35 depot in Canada, enabling in-country sustainment and creating high-skilled aerospace jobs....
21/04/2026
Advertising strategies shift as competition grows for a large, active and qualit...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Layercake Deepens Bitmovin Integration to Power End-to-End Media Orchestration w...
21/04/2026
Cobalt Digital Announces Launch of blueCORE at NAB Show 2026: Compact Powerhouse...
21/04/2026
On-Premise AI Suite from Studio Network Solutions Debuts at NAB Show 2026
Melanie Ciotti April 21, 2026
0 Comments
Unlimited processing, no cloud depe...
21/04/2026
London, 21 April 2026 IBC today announced the appointment of Tim Banham as its first Chief Commercial Officer (CCO), a newly created role that reflects the or...
21/04/2026
Motion Design Tools - April 2026
Roland Kahlenberg April 21, 2026
0 Comments
Within 2 days, Maxon and Canva announced pro-level motion design apps - A...
21/04/2026
Chaos and Zero Density to Showcase Real-Time Ray Tracing for Virtual Studios and...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
In the 1990s before cell phones, texting, and video calls were common, phone booths in caf s are what connected Latino immigrants with their families. Paying by the minute, they could settle in, pick up the receiver, and call family and friends to dish out the latest gossip and share updates on their new life far from home. 
