
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
08/06/2026
The two execs discuss the goals and the challenges of building a huge multi-cult...
08/06/2026
This industry legend has been a road warrior since the early '90s and is, today, a lynchpin on College GameDay
The sports-production industry continues to ...
08/06/2026
DAZN has agreed a multi-year rights partnership with Extreme Fighting Championship (EFC), expanding its global combat sports portfolio.
DAZN will broadcast EFC...
08/06/2026
As fans move across broadcast, streaming, social, mobile and creator-led platforms, and they expect every angle, in real time, TVU Networks has released a new e...
08/06/2026
Infront has further strengthened the 2026 Diamond League's international bro...
08/06/2026
Grass Valley has announced the appointment of Sam Craig as Vice President, Global Pre-Sales. Based in the United States, Craig will lead Grass Valley's glob...
08/06/2026
SMPTE has announced its summer 2026 education lineup covering IP networking and SMPTE ST 2110, including two standalone courses, a 13-week boot camp, and a hand...
08/06/2026
Sportradar Group AG has announced a multi-year global agreement with Kalshi, a p...
08/06/2026
FIFA and Gamefam have announced the launch of a FIFA World Cup 2026 event on Roblox, running June 5 through July 31, 2026. The event centers on FIFA Super Socce...
08/06/2026
A collaboration of NHL Productions, Monumental Sports, and Michael Levitt Produc...
08/06/2026
CBS Sports production staffer Bryce Adair has died at the age of 31 after sustaining injuries during a car accident on Wednesday while in Ohio working the the P...
08/06/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...
08/06/2026
WMT Digital today announced the launch of WMT Fan Intelligence, designed to unif...
08/06/2026
The Heat are the seventh NBA team to air their games over-the-air next season...
08/06/2026
Paramount and UFC have announced an expansion of their media rights partnership making Paramount the exclusive home of UFC Numbered Event main cards in Canada ...
08/06/2026
The Qatar Football Association (QFA), in cooperation with Sponix and broadcaster...
08/06/2026
Project B has announced the appointment of Host Broadcast Services (HBS) as Offi...
08/06/2026
The Buckeyes now produce and stream upwards of 200 sports events annually with a...
08/06/2026
At Spotify, our commitment to the LGBTQIA community is year-round. Through GLOW, our global music program, we celebrate and amplify the contributions of queer ...
08/06/2026
Get Hands-on With Keyboard & Synth Brands
GearExpo UK wouldn't be complete without some synth action, and we've got some of the industry's most ...
08/06/2026
50 popular in-ear monitoring system profiles added
The latest update for IK Multimedia's headphone-correction system has just arrived, and introduces ca...
08/06/2026
Manny Marroquin signature cans upgraded with SLAM Technology
The flagship model in Audeze's Manny Marroquin Signature Series has just been treated to an...
08/06/2026
Air domain supremacy redefined - New counter UAS, space solutions and directiona...
08/06/2026
he BBC and BritBox have announced that Edward Bluemel (We Might Regret This, My ...
08/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/06/2026
Dante interfaces, intercom and control systems for modern AV environments
Glensound will showcase a focused range of networked audio and intercom solutions fo...
08/06/2026
Bminty is proud to celebrate the first anniversary of T18, the new free national French DTT channel launched on June 6, 2025. This symbolic milestone also marks...
08/06/2026
DaVinci Resolve Used For Global Collaboration on Tony Foster Documentary
Brie Clayton June 8, 2026
0 Comments
DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Cl...
08/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/06/2026
Plus, 20% off TVs ahead of kick-offMonday 8 June 2026
Sky introduces Real Time...
08/06/2026
FOX Secures Live NFL Game Package in Mexico Starting in Fall 2026 Agreement Features Thursday Night Football, Sunday Games Package, Thanksgiving Day Games, al...
08/06/2026
FOX One, FOX Sports and Indeed Name Austin Franklin and Kevin Akoto as FOX One C...
08/06/2026
Meet us on the show floor
Stand #286310 Discover Nara, the media management tool used by major facilities including Harbor and Molinare.
Nara v2 introduces re...
08/06/2026
L'art de l'Image dans Reflet dans un diamant mort' Une conversation avec le directeur de la photographie Manuel Dacosse, SBC et l' talonneur Pe...
08/06/2026
Embracing today's modern media workflows: FilmLight presents Nara 2.0, with FilmLight API Designed to support the growing demands of today's production ...
08/06/2026
Moderated by Andy Minuth, FilmLight's Colour Workflow Specialist
Wednesday 18 February
6:00pm / Doors open
7:00pm / Presentation in German
8:00pm / Drin...
08/06/2026
Join us on April 14 at 10:00am for a technical roundtable with the Filmlight dev...
08/06/2026
You're invited to FLAPI Classroom The fundamentals of coding and machine-assisted development
These sessions will help you build the skills needed to cre...
08/06/2026
With Sylvain Canaux (St Louis, Paris) and J r me Cloutier (MELS, Montreal)
Wednesday 6 May
Pick your time: 1:00PM / 5:00PM
Note: The presentation will be hel...
08/06/2026
FilmLight, 1107 N El Centro Ave, Los Angeles
Doors open at 3:30pm
Join the FilmLight team on June 9th at 4pm to learn how FilmLight products and APIs can stre...
08/06/2026
The Creators List launched to Help Brands Connect With Top Creators In CannesThe curated directory launched by Tubefilter, Comscore, Whalar Group and Gospel Sta...
08/06/2026
Irish YouTube star DavidMC joins Aisling O'Reilly to tackle all things socce...
07/06/2026
Company introduce 21 new protective covers
Decksaver have just announced their Sping 2026 Drop, which sees a total of 21 new models added to their ever-grow...
07/06/2026
How to Recreate the Star Trek TNG jump to warp in After Effects
Graham Quince June 7, 2026
0 Comments
In 1987, John Knoll at ILM had to use labor-inte...
07/06/2026
Filming Coffee Communities with Blackmagic PYXIS
Brie Clayton June 7, 2026
0 Comments
Remote travel, fast setups and hard sun shaped this documentary ...
07/06/2026
NVIDIA and Doosan Group are expanding their collaboration to advance new opportu...