
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
07/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
TNT Sports and the International Basketball Federation (FIBA) have reached a mul...
06/03/2026
OffBall and TOGETHXR, two influential young media companies in sports, announce a strategic and operational partnership in a shared push to scale and create inn...
06/03/2026
InfoComm 2026, a destination for AV, IT, broadcast, and AI-driven systems, annou...
06/03/2026
LTN and MediaKind announce a strategic partnership to integrate MediaKind's ...
06/03/2026
X Games and the Greater New Orleans Sports Foundation (GNOSF) announce that New Orleans, Louisiana, will host the first-ever X Games Championship event - the fi...
06/03/2026
As part of a busy start of the year at Chyron, the AXIS team developed a set of improvements for AXIS Maps. The features released empower users with more flexib...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast ind...
06/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra Live Intelligence, which definin...
06/03/2026
SES announces that it has added new Medium Earth Orbit (MEO) satellite capacity ...
06/03/2026
LucidLink, the cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, announce LucidLink Connect, a new solution that enables real-time...
06/03/2026
Panasonic helped bring the world of Paddington: The Musical to life through imme...
06/03/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/03/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press releases and reports around the industry. In this week's edition, NASCAR Cup Se...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, Riedel Communications opens with a clear message to the North American market: production technology does not have to be complex.
This ye...
06/03/2026
Midco Sports isn't your typical regional sports network. Backed by nearly a ...
06/03/2026
The stories around the Paralympics are really touching and the athletes, the atmosphere it is all amazing and we want to use new technologies to help us tell th...
06/03/2026
Apple TV subscribers will have access to as many as 30 additional live feeds acr...
06/03/2026
Ten years after its release, South African hip-hop artist Kwesta's DaKAR II is still making waves. With 51.8 million streams on Spotify, the album continues...
06/03/2026
Statement on the appointment of Dr Nicholas Pappas AM as SBS Chair
Media releases
The SBS Board and Executive have welcomed the appointment of Dr Nicholas P...
06/03/2026
Nielsen Highlights Women's Sports Viewership Milestones Ahead of International Women's Day on March 8
New York March 5, 2026 According to Nielsen...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/03/2026
Spanish FM and online broadcaster esRadio has selected DHD RX2 audio production consoles for use at its studio headquarters in Madrid. Part of the Libertad Digi...
06/03/2026
LucidLink, the cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, today announced LucidLink Connect, a new solution that enables re...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, is launching BeckFlow, the first web-based schematic documentation platfo...
06/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra Live Intelligence defining a new category and setting a new standard for live operations: the Open Media Platfor...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in automated QC, real-time monitoring, and captioning reinforcing its position as ...
06/03/2026
At the 2026 NAB Show, Riedel Communications opens with a clear message to the North American market: production technology does not have to be complex. This yea...
06/03/2026
New partnership combines on-prem video processing with reliable IP transport to support the transition from C-Band satellite to IP distribution
LTN and MediaKi...
06/03/2026
06 Mar 2026
VEON and JazzWorld Advance Pakistan's Digital Financial Future ...
06/03/2026
Friday 6 March 2026
Teaser revealed for Saturday Night Live UKTurn on cookies to view this content. Go to Privacy options and select Accept All'.
Privacy...
06/03/2026
Back to All News
Announcing Barbara - Becoming Shirin David
Entertainment
06 March 2026
GlobalGermany
Link copied to clipboard
Available exclusively on N...
06/03/2026
Discover how the F1 sound team turned a real Grand Prix into a cinematic experience.
Director Joseph Kosinski and his team worked directly with the Formula On...
06/03/2026
Arvato Systems Joins Initiative D21 e. V.
Shaping digital transformation together
Collaboration in Germanys largest network for the digital society
Membersh...
06/03/2026
The Trustworthy Accountability Group (TAG) is a global initiative dedicated to c...
06/03/2026
We are deeply saddened to hear the very sad news of the death of our friend and colleague, John McHugh. John was an exceptionally talented creative leader who s...
06/03/2026
First exclusive look at RT 's promo as Ireland prepare to take on Czechia
Every Moment, Every Generation
https://youtu.be/2ijo96EadLU
36 years after Geor...
06/03/2026
A new clue to how the body detects physical force Scripps Research scientists offer new insight into how the body detects light touch and how disruptions in tha...
05/03/2026
More than 250 sports-graphics professionals packed into The Cutting Room in New ...
05/03/2026
Cosm announces that it will open its third immersive entertainment venue at downtown Atlanta's Centennial Yards on June 10, 2026. Its first public event wil...