
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
03/10/2026
The broadcaster's capability as an internal production house continues with ...
03/10/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...
03/10/2026
Olivia Colman stars in Wicker, which premiered at the 2026 Sundance Film Festi...
03/10/2026
Nielsen is evolving its cross-platform content measurement solutions to give every corner of the media industry studios, distributors, content creators, right...
03/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/10/2026
Bantaray Mobile Sports Production Delivers Niche Sports to Growing Audiences wit...
02/10/2026
Design reflects feedback on graphics introduced for MLB Red Sox and Pirates games
Boston Bruins games on NESN and Pittsburgh Penguins games on SportsNet Pittsb...
02/10/2026
NEP SS7/ST7 anchors Big Ten Saturday Night; nine Peacock games are produced from...
02/10/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
02/10/2026
GameTime Productions provided national broadcast production services for the Athletes Unlimited Softball League (AUSL) 2026 season, with coverage distributed ac...
02/10/2026
Audio-Technica has introduced the HP-HBM50x, a genuine replacement headband for the ATH-M50x professional studio monitor headphones. The HP-HBM50x is compatible...
02/10/2026
Advanced Systems Group (ASG) has helped audio professional Steve Schatz design and build Black Lava Studios, a 9.1.6 Dolby Atmos mixing and mastering facility i...
02/10/2026
Cobalt Digital has received Best of Show awards from TV Tech and TVB Europe at IBC2026 for solutions from its PACIFIC compression line.
TV Tech recognized the ...
02/10/2026
ESPN and TMRW Sports have announced a multi-year extension of their U.S. media rights agreement for TGL presented by SoFi. The 2027 TGL season will open Sunday,...
02/10/2026
Devlin Design Group (DDG) and Clickspring Design (CSD) have announced a strategic alliance combining their design capabilities for broadcast, media, workplace, ...
02/10/2026
The National Collegiate Hockey Conference has announced a partnership with CSMG (Collegiate Sports Management Group) making the firm the exclusive representativ...
02/10/2026
Mediaproxy will exhibit at NAB Show New York (Booth 561, Javits Center, October 21-22), demonstrating new AI capabilities in its LogServer compliance platform a...
02/10/2026
Mesh Broadcast Services has installed a Calrec Argo M console in the production area of its Eclipse 40-foot mobile unit, recently moved onto a 2025 Freightliner...
02/10/2026
Vizrt has announced that Richmond AFL has signed on to use Viz Libero Teams for coaching analysis and content creation. The platform provides 3D match analysis ...
02/10/2026
Oak View Group (OVG) has announced Cisco as an Official Technology Partner. Thro...
02/10/2026
Clear-Com has announced that the Audiovisual Training Centre in d , Poland, has installed an Arcadia Central Station as the communications hub for its broadca...
02/10/2026
A major figure in international football, three-time French champion and three-time Ligue 1 top scorer, Sonny Anderson will chair the SPORTEL Awards 2026 Jury. ...
02/10/2026
California-based Bantaray Mobile Sports Production has built its mobile producti...
02/10/2026
Overtime has announced a new strategic investment led by Eldridge Capital Management. Eldridge has investments across sports and media including the Los Angeles...
02/10/2026
The Milwaukee Bucks have launched Bucks , a direct-to-consumer streaming service that expands access to Bucks games during the 2026-27 season for fans statewide...
02/10/2026
v1.9.3 introduces AUv3 support
Roland have just released an update that kits their free iPad-based software synth out with AUv3 support, meaning it can now ...
02/10/2026
Dolby Atmos support, AI-powered stem separation & more
The latest version of MOTU's DAW software is now available, and marks a major step forward with t...
02/10/2026
Portable DAC created in collaboration with Steve Levine
British hi-fi experts iFi audio have unveiled a new Master Tuned variant of their praised iDSD GR2 p...
02/10/2026
New SBS podcast How Australia Works helps migrants to navigate Australia's d...
02/10/2026
01 October 2026 | Johannesburg, South Africa - The National Film and Video Foundation (NFVF), an entity of the Department of Sport, Arts and Culture (DSAC), is ...
02/10/2026
In our latest blog, Tim Pearson looks at streaming piracy from a different lens, focusing on digital trust, consumer risk, and the future of subscriber protecti...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Haymaker VFX acquires SWISS
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
Stockholm-based, globally recognized creative team becomes part of Haymaker VFX in...
02/10/2026
Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
DP Edward Goldner, ACS, relied on 65mm sensor to capture vast deser...
02/10/2026
Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt...
02/10/2026
Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based multiviewing to NAB Sho...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Brie Clayton October 1, 2026
0 Comments
Manufacturer receives honors from...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...