
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
17/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/07/2026
Foundry Releases SmartRoto for Nuke
Brie Clayton July 17, 2026
0 Comments
Spline-based AI powered plugin accelerates time-consuming rotoscoping, helping...
17/07/2026
A Short Documentary About a Giant Pencil Edited with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton July 17, 2026
0 Comments
SBIFF jury award winner finished fro...
17/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/07/2026
Lightware has published its second voluntary Sustainability Report, showing how energy efficiency, product longevity and responsible material use are increasing...
17/07/2026
Creative software developer Foundry today announced Griptape Enterprise, a new tier of the Griptape AI workflow orchestration platform, extended to meet the str...
17/07/2026
Creative software developer Foundry today announced the availability of SmartRoto, a new AI-powered plugin upgrade for Nuke, NukeX, Nuke Studio, and Nuke Indie ...
17/07/2026
The Final Release of Blackmagic Fairlight Live is Now Available!
Brie Clayton July 16, 2026
0 Comments
Fairlight Live is a new audio mixer designed fo...
17/07/2026
Leveraging All of Entertainment's IP
Andy Marken July 16, 2026
0 Comments
Nobody ever wins the games. Period. There are survivors. There\s no win...
17/07/2026
New and returning series, live festival broadcasts, powerful documentaries and major sporting moments headline RT Radio 1's summer schedule
RT Radio 1 is...
17/07/2026
Think of a professional athlete. What separates elite performers is what happens...
17/07/2026
Up For The Match - Live From Croke Park this Saturday at 8pm on RT One and RT ...
17/07/2026
RT Commercial has today announced DiscoverIreland.ie, as sponsor of The Traitor...
16/07/2026
Media organisations with tested plans for new products, services or revenue models can now apply for grants of up to 30,000 through the Business Innovation Syn...
16/07/2026
This recent graduate and Georgia native has turned an early fascination with live production into a growing passion for camera work
In the live-sports-video in...
16/07/2026
TNDV is marking the first anniversary of Aspiration 35, a mobile production truck built around ARRI Alexa 35 Live camera systems. Over its first year, the truck...
16/07/2026
ATSC has completed a major revision to its A/85 Recommended Practice: Techniques...
16/07/2026
FloSports has announced an exclusive global media partnership with CrossFit for the 2026 CrossFit Games, presented by Air National Guard, beginning July 21 in S...
16/07/2026
Sennheiser has released firmware version 1.4 for its Spectera wireless system and announced the Spectera Command Button (Cat. No. 701014). The update adds comma...
16/07/2026
ESPN and the Southwestern Athletic Conference (SWAC) have announced a multi-year...
16/07/2026
Audio-Technica has announced the 20 Series Control Application, a Stream Deck plug-in for compatible Audio-Technica USB microphones. The application is compatib...
16/07/2026
The fifteenth season of The Voice - La plus belle voix on TF1 used four Solid St...
16/07/2026
Gray Media and the Atlanta Hawks have announced a broadcast partnership that wil...
16/07/2026
Season 3 of Netflix's docuseries, which dropped this week, follows Jayden Da...
16/07/2026
The Texas Rangers and Rangers Sports Network presented by Progressive (RSN) have announced BZZR as the new direct-to-consumer distributor for Rangers game broad...
16/07/2026
With England's FIFA World Cup 2026 team getting ready to fly home after losi...
16/07/2026
In a return to Royal Birkdale, the team enjoys partnering with ETP and Gravity M...
16/07/2026
Along with a new studio at Ball Arena, the Colorado-based RSN is working with XR...
16/07/2026
Austria was back at the World Cup for the first time in 28 years, and the team d...
16/07/2026
With 42 RF cameras and high-power radio mics deployed, the spectrum environment ...
16/07/2026
A new benchmark in bass enhancement
Described as a new benchmark in bass enhancement , Baby Audio's latest release has been designed to augment the lo...
16/07/2026
Popular library rebuilt in new Orbita Engine
Other Worlds Evolved is the latest of Zero G's sample libraries to be treated to a ground-up rebuild using ...
16/07/2026
Created in collaboration with A. G. Cook
The newest addition to Native Instruments' software collection introduces a new synth created by A. G. Cook, a ...
16/07/2026
NITV and SBS bring Australians to the heart of Garma
16 July, 2026
Media releases
The Garma Festival returns from 31 July-3 August, with NITV and SBS deliv...
16/07/2026
Rohde & Schwarz supplies conformance test systems to Marquistech for India's...
16/07/2026
June brought stabilization to the television market. Poles spent an average of 3 hours and 36 minutes a day in front of their TV screens exactly the same as i...
16/07/2026
Glensound returns to IBC with a major new addition to its intelligent loudspeaker range, the Greater Divine Supernal studio monitor, alongside recent developmen...
16/07/2026
33 leading exhibitors are taking part in the GREAT Britain and Northern Ireland Pavilions and linked locations across IBC2026 (Amsterdam RAI, 11 14 September)...
16/07/2026
Hitomi Broadcast will introduce Spectra, a new HDR colour verification solution measured in picture, not using VPID, at IBC2026 (Hall 10, Stand A40). Expanding ...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, and Comcast Technology Solutions (CTS) today announced a strategic new integration to deliver ...