
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
09/06/2026
Kiswe announces an expanded long-term partnership with ONE Championship (ONE), t...
09/06/2026
SiriusXM will broadcast FOX Sports' English-language commentary for all 104 FIFA World Cup 2026 matches from June 11 through July 19, available to subscribe...
09/06/2026
EVS has announced it is changing its corporate name from EVS Broadcast Equipment to EVS, reflecting the company's expanded portfolio beyond broadcast equipm...
09/06/2026
Fox Corporation and the NFL have announced a multi-year agreement to bring NFL c...
09/06/2026
FOX Sports and ReachTV, an airport media network, have announced an agreement to...
09/06/2026
Cosm Atlanta, a 70,000-square-foot, three-level immersive entertainment venue located within Centennial Yards adjacent to State Farm Arena and Mercedes-Benz Sta...
09/06/2026
NESN captured five awards at the 2026 Boston/New England Emmy Awards, including four program honors and one individual award.
These awards reflect the passion...
09/06/2026
Ateme has announced that its support for Apple Immersive Video workflows was referenced by Apple during its 2026 Worldwide Developers Conference (WWDC26).
Atem...
09/06/2026
Bitmovin has announced that Axel Springer SE has deployed Player Web X, Bitmovin's web video player, to power audio readouts of news articles and an audio-o...
09/06/2026
Grass Valley and Lawo have announced a technology collaboration to validate orch...
09/06/2026
LiveU has announced a deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) t...
09/06/2026
Globecast has announced the launch of its Content Exchange platform, powered by ...
09/06/2026
NBC Sports will present live coverage of Overtime's OT7 football league Championship Weekend from Sullivan Field at Loyola Marymount University in Los Angel...
09/06/2026
We're in three different locations, three different production teams. Coveri...
09/06/2026
The intro video for Men's Basketball won Outstanding In-Venue Video in the C...
09/06/2026
Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...
09/06/2026
Since their debut, the clock-and-score graphic has drawn the affinity and ire of...
09/06/2026
Last month, Spotify hosted PURE FLOWERS LIVE, a special event celebrating the re...
09/06/2026
Last month, RADAR U.K. artist Skye Newman took the stage in East London for a sp...
09/06/2026
Company to cease operating on 30 June 2026
Australian loudspeaker and amplifier manufacturer Wayne Jones Audio have announced that after much consideration,...
09/06/2026
Increases low-end weight and character
The latest plug-in release from Sheffield-based fedDSP aims to offer an all-in-one solution for users in search of mo...
09/06/2026
Introduces AI Studio Assistant, Moises Studio integration & more
Fender Studio have just announced the launch a significant update that brings an array of n...
09/06/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) is a statutory body mandated to spearhead the equitable growth and development of the South African film and video...
09/06/2026
The BBC has found its Hercule Poirot.
After Deadline revealed last month that t...
09/06/2026
Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
A project aimed at modernizing scheduling operations across Mediaset's channel portfolio
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitab...
09/06/2026
tvONE, an ACT Entertainment brand, debuts its most powerful video processor ever built: the 4RU CALICO PRO (C7-PRO-4200), at InfoComm 2026 (Booth N6813). Engine...
09/06/2026
Composer and Conductor Eric Whitacre to Receive Honorary Doctorate at Berklee Va...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Technology collaboration to validate AMPP and Lawo HOME orchestration integration, showcasing Dynamic Media Facility principles in practice.
Grass Valley and ...
09/06/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, today announced that Axel Springer SE, international media and technology company, has deployed Playe...
09/06/2026
LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today announced a landmark deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) that has brought Video ...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/06/2026
Two Alumni Win Tony Awards Mike Morris and Cedric Leiba Jr. won awards for Best Orchestrations and Best Play, respectively.
June 8, 2026
By
Tori Donahue
...
09/06/2026
X-Rite Pantone Launches Offset360 to Modernize Color Control Across Existing Pre...
09/06/2026
09 Jun 2026
VEON Appoints Serkan Ozturk as Chief of Staff & Strategy Officer Dubai and New York, June 9, 2026 - VEON Ltd. (NASDAQ: VEON), a global digital oper...
09/06/2026
Tuesday 9 June 2026
Katie Price: Nothing to Hide, a candid and unfiltered accou...
09/06/2026
Back to All News
Netflix Unveils First Images And Poster For Wrath, A New Brazi...
09/06/2026
Enni Continues to Rely on Arvato Systems - And Will Be Using AEP.EnerS4 Billing Solution
Arvato Systems to implement transformation project for SAP S/4HANA Ut...