
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
27/02/2026
Rohde & Schwarz and Viasat to collaborate on NB-NTN IoT test plan for connectivi...
27/02/2026
In media technology, big features often steal the spotlight - AI integrations, cloud transformations, automation frameworks. But for the people who use these to...
27/02/2026
Digital Asset Management systems sit at the heart of most marcoms operations. They centralise content, organise it, and make it discoverable. Integrated with th...
27/02/2026
The AI Wild West comes to NAB 2026 and Blue Lucy is bringing the Sheriff
The AI Wild West is here, and media organisations are feeling the heat. On Booth W23...
27/02/2026
NEW YORK - February 26, 2026 - An estimated 32.6 million people watched President Donald J. Trump deliver the 2026 State of the Union address on Tuesday, Februa...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Video is one of the lawyer's most powerful storytelling tools in civil litigation today, whether used to transport jurors to an incident scene or challenge ...
27/02/2026
Creative software developer Foundry today released Nuke 17.0, the latest version of its powerful compositing tool for visual effects and animation. Marking one ...
27/02/2026
In a sun-drenched Los Angeles studio filled with guitars, laughter, and the low thrum of KRK monitors, Third Eye Blind's Kryz Reid balances rockstar energy ...
27/02/2026
Atomos announces the launch of Ninja RAW, a 5-inch HDR monitor-recorder designed to give filmmakers, content creators, and broadcasters an uncompromising and af...
27/02/2026
FM, leaders in commercial property insurance, is utilizing Marshall Electronics CV228 Weatherproof Lipstick Cameras to capture critical fire testing data inside...
27/02/2026
Telestream, global leader in media workflow technologies, today announced expanded practical AI enhancements across its Vantage, Vantage Cloud, EDC, Stanza, and...
27/02/2026
Riedel Communications today announced that Fondazione Teatro alla Scala has deployed a comprehensive wireless intercom solution, leveraging Riedel's Bolero,...
27/02/2026
27 02 2026 - Media release Screen Australia announces Rachel Perkins as Director of First Nations Strategy
Rachel Perkins. Photo credit: John Platt.
Screen ...
27/02/2026
Back to All News
Dandelion': Netflix Adapts Gintama' Creator Hideaki ...
27/02/2026
One of Ireland's favourite lifestyle shows Home of the Year, returns for its 12th series and will be proudly sponsored by SIRO. The brand-new series will ai...
27/02/2026
Our Farm: A GIY Story lands on RT One and RT Player from March 3
From walled garden to community farm, new six-part series captures the unfiltered realities...
27/02/2026
Note: English version included below the Irish language version.
Seachtain na Gaeilge 2026 ar RT
A Ghaeilge mo cheol th '
T feachtas athnuaite i n...
26/02/2026
Multi-angle coverage, on-demand access to ultra-high-resolution video are provided for replays and clips across multiple distribution channels
The NHL and Cosm...
26/02/2026
Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, has appointed Jody Boatwright as Chief Strategy Of...
26/02/2026
As players report to Spring Training, TikTok and MLB announce an expanded content partnership bringing baseball fans around the world closer to the game through...
26/02/2026
Chyron announces its 2026 Designer of the Year Competition to be awarded during a live stream from the 2026 NAB Show in Las Vegas. This year's competition i...
26/02/2026
Appear, which specializes in live production technology, announces that its X Platform has been officially verified by YouTube for Secure Reliable Transport (SR...
26/02/2026
Adder Technology, a specialist in connectivity solutions and high performance IP...
26/02/2026
Harmonic announces that Alcom, a leading telco operator in Finland, is powering its next-generation white-label headend video service with Harmonic's XOS Ad...
26/02/2026
ESPN, Disney , and the Savannah Bananas announce a 25-game exclusive package in ...
26/02/2026
Brazilian broadcaster Globo has returned as the official broadcast partner of th...
26/02/2026
NDI, which concentrates in plug-and-play IP video connectivity, announces a strategic partnership with Jiaruisen (JRS), a Shenzhen-based technology distributor,...
26/02/2026
The Charleston, SC, native has excelled as a live-camera operator on Tigers broadcasts
In the live-sports-video industry, the future is bright. Our series SVG ...
26/02/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...
26/02/2026
Supported by partners, the in-venue production team keeps videoboard-show qualit...
26/02/2026
CAMB.AI provides AI speech synthesis and translation with a focus on localizatio...
26/02/2026
AWS Elemental Inference could help sports broadcasters learn to love AI
This we...
26/02/2026
Rohde & Schwarz awarded contract by Israel Airports Authority for QPS201 securit...
26/02/2026
Rohde & Schwarz highlights its unique CMX500 one-box tester tailored for NTN tes...
26/02/2026
Rohde & Schwarz high-efficiency transmitter powers next-gen broadcast services i...
26/02/2026
Rohde & Schwarz highlights its comprehensive embedded systems test solutions at ...
26/02/2026
Rohde & Schwarz to showcase spectrum security and network efficiency solutions a...
26/02/2026
Rohde & Schwarz and Broadcom showcase first Wi-Fi 8 RF signaling tests, paving w...
26/02/2026
Rohde & Schwarz advances AI-RAN testing using digital twins with NVIDIA Rohde & Schwarz, in collaboration with NVIDIA, continues to drive AI-RAN innovation fo...