
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
24/03/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Utah Scientific will spotlight its expanding portfolio of hybrid SDI/IP routing, conversion, control, and signal management s...
24/03/2026
Fresh off its global reveal at ISE 2026 in Barcelona, the new V410 live 4K encoder/decoder from Miri Technologies Inc. will make its North American debut at the...
24/03/2026
Cinegy GmbH, premier provider of software-defined television technology, will show how its solutions answer the real challenges facing content creators and broa...
24/03/2026
Canberra-based radio and online broadcast network ArtSound FM (https://artsound.fm/) has invested in DHD audio mixing consoles for two new studios at its headqu...
24/03/2026
IBC today announced the nine projects selected for its 2026 Accelerator Media Innovation Programme, bringing together organisations from across broadcast, strea...
24/03/2026
Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase the next generation of its industry-leadin...
24/03/2026
Underscoring its global reputation as one of Canada's most renowned colleges for television production, the C gep de Jonqui re public college in Qu bec has ...
24/03/2026
Leading video software provider Synamedia today announced the launch of the industry's first edge watermarking solution that enables faster disruption of pi...
24/03/2026
Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the annual social media mandate for Fiat Payme...
24/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/03/2026
Intinor introduces enhanced SRT monitoring, HDR transport and NDI Advanced suppo...
24/03/2026
Miri V410 Live 4K Encoder/Decoder to Make North American Debut at 2026 NAB Show
Brie Clayton March 23, 2026
0 Comments
Powerful new solution for strea...
24/03/2026
Artificial intelligence has rapidly emerged as one of the most critical workload...
24/03/2026
March 24 2026, 04:00 (PDT) Dolby Named to Fast Company's Annual List of the...
23/03/2026
The Professional Fighters League (PFL) has renewed its multi-year partnership wi...
23/03/2026
The Snow League has named Google Cloud as its Official Cloud and AI Partner. The...
23/03/2026
Chyron has appointed Eric Wolff as Director of Venues Sales, North America. Wolff previously served as Director of Broadcast Operations & Media Production for T...
23/03/2026
Chicago Sports Network (CHSN) and Weigel Broadcasting's WCIU (The U, ch. 26.1) will simulcast 10 Chicago White Sox games during the 2026 season, the compani...
23/03/2026
Cosm has appointed Jon Werbeck as Vice President, Head of Sponsorships. He will report to Corey Breton, Head of Venues, and will focus on corporate sponsorship ...
23/03/2026
CP Communications has announced a partnership with Mark Roberts Motion Control (...
23/03/2026
NAB Show 2026, taking place April 18-22 (exhibits April 19-22) at the Las Vegas ...
23/03/2026
Bay FC and free streaming platform Victory have announced a partnership through...
23/03/2026
Gemini AI models will surface hidden context around pitches, matchups, rare stat...
23/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
23/03/2026
Growing from broadcast engineer to strategic planner, this Ithaca College grad h...
23/03/2026
16 Science-Focused Nonfiction Projects Selected for Funding
LOS ANGELES, CA, March 23, 2026 - The nonprofit Sundance Institute and Sandbox Films announced toda...
23/03/2026
It's been 20 years since Miley Cyrus introduced the world to Hannah Montana,...
23/03/2026
Made entirely from real natural recordings
Aimed at sound designers and editors working in film, TV and game audio, the latest release from BOOM Library com...
23/03/2026
Transcribe sheets, tabs or MIDI from audio files
Klang.io have announced the launch of a new AI-powered software tool that's capable of detecting multip...
23/03/2026
An auxiliary target has been affixed to the Interim Cryogenic Propulsion Stage f...
23/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/03/2026
Pro8mm, the Super 8 experts, provided cameras, Super 8 movie film, and scanning services for Bruno Mars' Risk It All music video. The debut single from Br...
23/03/2026
Matthews, introduces their first aluminum grid clamp collection, engineered for the rigging needs of film, television and live production. Combining light weigh...
23/03/2026
Monday 23 March 2026
Hacks, the multi-Emmy -winning Sky Exclusive comedy, retur...
23/03/2026
Back to All News
Too Hot to Handle: Italy Reignites for a Second Season With th...
23/03/2026
Autonomous agents mark a new inflection point in AI. Systems are no longer limited to generating responses or reasoning through tasks. They can take action: Age...
23/03/2026
RT is sad today to learn of the death of legendary RT Sport broadcaster Michael Lyster, who died this morning aged 71 years.
Kevin Bakhurst, Director-General...
23/03/2026
RT Documentary On One has scooped its first ever dedicated music award. At the 2026 Icelandic Music Awards, composer lfur Eldj rn won Release of the Year in t...
23/03/2026
Inside Sport, Liveline, Morning Ireland and 2FM DRIVE will all be in Prague to bring fans to the heart of the action
Every Moment, Every GenerationRT | FIFA W...
22/03/2026
Free updates now available
VSL have just released some free updates that add some existing features to a selection of libraries in their expansive Synchron ...
22/03/2026
Back to All News
Live-Action Sins of Kujo' Premieres April 2: Main Trailer and Key Art Debut
Entertainment
22 March 2026
GlobalJapan
Link copied to cl...
21/03/2026
Presented to War Child UK's HELP(2) project
The MPG (Music Producers Guild) have announced the launch of the MPG Impact Award, a brand-new honour that w...