
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Utah Scientific today announced the expansion of its Technology Partner Program with the addition of Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj, three industry leaders wh...
11/03/2026
DigitalGlue, creator of the creative.space on-premise managed storage platform, today revealed plans to launch creative.space Intelligence (CSI) at NAB 2026 (Bo...
11/03/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, has annou...
11/03/2026
Composer and Re-recording Mixer Michael Phillips Keeley has built his career around immersive storytelling. Working from his Dolby Atmos-equipped studio, Sound ...
11/03/2026
Leading video software provider Synamedia today announced that YES, the pay-TV subsidiary of the telco Bezeq (TASE: BEZQ), has selected Synamedia Iris to delive...
11/03/2026
As media companies face increasing cost pressures and operational complexity, at the 2026 NAB Show in Las Vegas, Viaccess-Orca (VO), a global leader in OTT / TV...
11/03/2026
Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced the release of Version 6 software for its DASD...
11/03/2026
First Medium-Earth Orbit (MEO) deployment of the emergency.lu platform for refugees and their host communities' use provides dependable broadband for humani...
11/03/2026
Foundry releases Nuke 17.0
Brie Clayton March 1, 2026
0 Comments
Native Gaussian Splat support, new 3D system based on USD, expanded machine learning ca...
11/03/2026
Preserving UNESCO World Heritage with URSA Cine Immersive
Brie Clayton March 1, 2026
0 Comments
The Explorers turned to France's cultural landmark...
11/03/2026
I Clicked This By Accident And It Made After Effects SO Much Faster
Graham Quince March 1, 2026
0 Comments
Discover how Region of Interest in Adobe A...
11/03/2026
Cine Gear Connect Brings a Focused All-Day Experience to Industry City, NY
Brie Clayton March 4, 2026
0 Comments
Registration is now open for Cine Gea...
11/03/2026
La Vor gine Edited and Finished with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 4, 2026
0 Comments
One of Colombia's most ambitious projects goes g...
11/03/2026
SoundMarket Launches 18,000 Tracks of Real Music by Award-Winning Composers for...
11/03/2026
Capta Center Supports NOVO19 Remote Production with Blackmagic Design
Brie Clayton March 5, 2026
0 Comments
The facility provides production and playo...
11/03/2026
DigitalGlue Ends the Post-Production Tax: creative.space Intelligence (CSI) Unif...
11/03/2026
Kochi Sun Sun Uses Blackmagic Replay for High School Volleyball Finals
Brie Clayton March 9, 2026
0 Comments
Versatile Blackmagic Replay system proves...
11/03/2026
Richard Bona Joins Berklee for Signature Series Concert The Grammy-winning Cameroonian bassist and vocalist collaborates with students and faculty in a progra...
11/03/2026
Launched today, NVIDIA Nemotron 3 Super is a 120 billion parameter open model with 12 billion active parameters designed to run complex agentic AI systems at sc...
11/03/2026
Scripps Research scientists awarded nearly $5 million by NIH to investigate cancer growth Researchers will investigate how a common dietary nutrient may control...
11/03/2026
TELL US YOUR (SHORT) STORIES
The 2026 RT Short Story Competition is now open for entries
Recognising and rewarding the best new Irish fiction writing for...
11/03/2026
RT 's The Traitors Ireland is among the nominees for the 2026 Celtic Media Festival Torc Awards for Excellence, announced today....
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Game developers and artists are building cinematic worlds and iconic characters ...
10/03/2026
Game development teams are working across larger worlds, more complex pipelines and more distributed teams than ever. At the same time, many studios still rely ...
10/03/2026
The Cat 306 CR mini-excavator weighs just under eight tons and fits inside a standard shipping container. It's the machine a contractor rents when the job s...
10/03/2026
NVIDIA and Thinking Machines Lab announced today a multiyear strategic partnersh...
09/03/2026
Foos Gone Wild and Combate Global have teamed up to create a twist on combat sports competition, announcing the launch of a special amateur Mixed Martial Arts (...
09/03/2026
At the 2026 NAB Show, Harmonic will introduce significant enhancements to its video appliances and SaaS solutions, highlighted by a next-generation media server...
09/03/2026
ESPN's March 3 spring training matchup between Team USA and the San Francisc...
09/03/2026
Most Valuable Promotions (MVP) announces the launch of MVPW, a new global platfo...
09/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
09/03/2026
From Super Bowl compounds to Final Four setups, the Hofstra graduate helps coord...
09/03/2026
Stamford plays a key role, but a small team in Cortina and Milan powers local presence and mixed-zone coverage...
09/03/2026
The event brings together SVG's previous Cloud Production and Content Management Forums into a single, comprehensive day of programming...