
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
18/08/2026
SportStream 2026, a free three-day virtual event, will take place September 15-17. One registration provides access to all three days of live programming and on...
18/08/2026
BeckTV will introduce BeckFlow to the European market at IBC2026, demonstrated on the Providius stand (10.F53).
BeckFlow is a web-based schematic documentation...
18/08/2026
Boland Communications will introduce a SMPTE ST 2110 input option for its 4K monitors at IBC2026, along with a new 55-inch super-narrow bezel display for video ...
18/08/2026
Dolby Laboratories and the Seattle Seahawks have announced a partnership integrating Dolby OptiView into the Seahawks' live streaming coverage, making the S...
18/08/2026
For BMG Executive Producer of Sports Production, Graham Taylor, producing live s...
18/08/2026
TMRW Sports has appointed Rufus Hack as President of Golf, a newly created role in which he will lead the company's golf businesses including TGL presented ...
18/08/2026
SMT will provide race technology for FOX Sports' coverage of the Freedom 250 Grand Prix of Washington, D.C. on August 23, when the NTT INDYCAR SERIES races ...
18/08/2026
The live, YouTube-native roundtables combine fan voices, credentialed reporters,...
18/08/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
18/08/2026
The industry legend sounds off on replacing the Heat's iconic Medusa score...
18/08/2026
William F. Rasmussen, the sports fan-turned broadcaster and entrepreneur whose out-of-the-box idea of a 24-hour cable sports network, ESPN, changed forever the ...
18/08/2026
DAZN Group has completed its acquisition of ViewLift, a provider of streaming and digital solutions for sports content owners. The acquisition was first announc...
18/08/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has added SI TV, Sports Illustrated's 24/7 streaming channel, as a broadcast partner for the remain...
18/08/2026
The Esports Foundation has announced that the inaugural Esports Nations Cup (ENC), originally scheduled for November 2026 in Riyadh, will be postponed to Novemb...
18/08/2026
Diversified has announced a new Global Managed Services Practice, consolidating the company's managed services capabilities into one organization. Rob Mello...
18/08/2026
Appear has completed a proof of concept with Thoroughbred Racing Productions (TRP), demonstrating multi-camera remote live production over bonded 5G cellular an...
18/08/2026
Riedel Communications has announced that Edith Cowan University (ECU) in Perth, ...
18/08/2026
Company launch with stereo-imaging tool
Panoramic is the debut release from Panorama Labs, a new company formed by mastering engineer Nicholas Di Lorenzo. C...
18/08/2026
Control software now available for older interfaces
Focusrite have just announced the launch of an update that extends Control 2 software support their Scar...
18/08/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Lightware announces an integration with SpectralBot that helps system integrators and AV operators troubleshoot faster using augmented reality (AR), AI-assisted...
18/08/2026
Command Frame for After Effects
Scott Black August 18, 2026
0 Comments
Free download, demonstrations, hands-on tests, and creator resources
Want to t...
18/08/2026
At Stand 14.A57, the data company will demonstrate GreenDot and IBM Aspera together, giving media and entertainment businesses real-time visibility of what thei...
18/08/2026
New tool provides a robust audit of operational workflows, calculating the tangible value each delivers today, and informing business decisions for tomorrow.
W...
18/08/2026
Media Utilities is integrating its activities into DigiNet and will maintain a recognisable presence in the market under the name: Media Utilities, a DigiNet br...
18/08/2026
Proof of Concept validates reliable multi-camera live production from remote racecourses without fixed network infrastructure
Appear ASA (Appear, OSE:APR), a g...
18/08/2026
Stingr, a new venture from the founders of Hornets Tech, is bringing its second-screen interaction platform to IBC2026.
The second screen has never really wor...
18/08/2026
Long-established satellite equipment manufacturer and systems integrator Hiltron Communications will promote its new HACUX-IDU2 antenna control unit touchscreen...
18/08/2026
EMAM, PlayBox Neo and SNEWS Launch Combined Nuvex System
Brie Clayton August 17, 2026
0 Comments
Integrated platform melds media asset management, pla...
18/08/2026
The United Stand Scales Live Fan Show with Blackmagic Design Workflow
Brie Clayton August 17, 2026
0 Comments
ATEM Constellation 8K and HyperDeck Stud...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Triveni Digital Now Offers a Joint Solution With MediaKind and a Lab System Bundle Supporting ISDB-Tb and TV 3.0 Broadcast Services
Triveni Digital, a trusted ...
18/08/2026
At IBC2026, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, will introduce BeckFlow to the European market. BeckFlow is the first web-based sch...
18/08/2026
New flagship PTZ camera combines cinematic 4K imaging, professional broadcast connectivity and the complete Horizon intelligent video experience for productions...
18/08/2026
At IBC2026, VisualOn will demonstrate how video service providers can slash bandwidth costs, maximize ad revenue, and deploy premium interactive features withou...
18/08/2026
The relationships built during graduate school often continue to shape careers long after a degree is earned, creating a community of scientists who learn from ...
18/08/2026
Tuesday 18 August 2026
Sky Sports and The Fast and the Curious announce new partnership
Sky Sports and The Fast and the Curious have announced a new long-term...
18/08/2026
Wuppertal August 18, 2026
Riedel Brings Professional Live Production Into the Classrooms of ECURiedel Communications today announced that Edith Cowan Universi...
18/08/2026
In my previous article, The AI Shift Feels Familiar. Our Response Should Be Different., I argued that the greatest challenge organizations face is no longer the...
18/08/2026
Apple today announced changes to its business terms for apps in the European Uni...
18/08/2026
THE HEALY RAES: BLOOD, SWEAT & TEARS AIRS WEDNESDAY AUGUST 19 ON RT ONE AT 9:35PM
A new documentary The Healy-Raes: Blood, Sweat & Tears airs on RT One and ...