
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
09/04/2026
Staines-upon-Thames, UK, 09, April, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dynam...
09/04/2026
just:play pro 2026 and just:live pro 2026 Sneak Preview News for NAB 2026
More Details:At NAB 2026, ToolsOnAir will showcase just:play pro 2026 and just:live p...
09/04/2026
just:in mac pro 2026 - The Next Level of Professional Recording on macOS at NAB ...
09/04/2026
Zixi will demonstrate IP-based live video workflow solutions at NAB Show 2026 (Booth W2057).
The industry is moving quickly toward IP-based distribution as br...
09/04/2026
Global women's elite sports revenues are expected to reach at least $3 billi...
09/04/2026
Monitor engineer Gavin Tempany mixed Kylie Minogue s Tension Tour on a Solid Sta...
09/04/2026
KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C5507), debu...
09/04/2026
With the 2025-26 NBA regular season concluded and the playoffs beginning next we...
09/04/2026
Telestream and Mimir have announced an integration connecting Telestream's V...
09/04/2026
Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide r...
09/04/2026
The Nashville Predators and Scripps Sports have announced a multi-year media rights agreement covering local preseason, regular season, and first-round playoff ...
09/04/2026
Advanced Systems Group, LLC has announced a partnership with Beam Dynamics to offer the Beam Asset and License Intelligence Platform to its clients. The platfor...
09/04/2026
Lawo has unveiled Edge One, a combined video and audio stagebox for broadcast and Pro AV workflows. The device will be on display at NAB Show (Booth C2108, Apri...
09/04/2026
The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) will host the SMPTE ST 2110 IP Media Roadshow on Tuesday, April 21, 2026, at the Las Vegas Conven...
09/04/2026
The Atlanta Braves have completed upgrades to video displays in and around Truist Park ahead of the 2026 MLB season. The upgrades include the Delta Out-of-Town ...
09/04/2026
The University of Southern California has contracted Daktronics (NASDAQ: DAKT) of Brookings, South Dakota, to manufacture and install 22 LED displays across fou...
09/04/2026
Backlight, the media technology company behind Iconik and Wildmoka, will showcase its Creative Operations Platform at NAB Show 2026 (Booth N2829, April 19-22). ...
09/04/2026
MotoAmerica and V10 Entertainment have announced a partnership to broadcast MotoAmerica Superbike racing on VICE TV for the 2026 season. Coverage begins live on...
09/04/2026
Proton Camera Innovations has announced the appointment of Tod Musgrave as US Sa...
09/04/2026
Designed specifically for live sports broadcasting, new platform features IP-nat...
09/04/2026
Blending 1990s DNA, modern motion theory, and a distinctly colorful brand identi...
09/04/2026
Technical capability is essential, but long-term success often depends on how we...
09/04/2026
15 feature films, including fiction and documentaries, along with six short film...
09/04/2026
Spotify has always been about putting listeners in the driver's seat. Today, people don't just want more ways to spend their time; they want that time t...
09/04/2026
Our Chief Public Affairs Officer Dustee Jenkins shares how we're building a more positive experience for families on Spotify.
As Spotify's Chief Public...
09/04/2026
Festival season is upon us. From sun-soaked weekends out west to iconic stages in Chicago and New York, fans are getting ready to see their favorite artists liv...
09/04/2026
O Spotify sempre teve como foco colocar os ouvintes no controle. Hoje, as pessoas n o querem apenas mais formas de passar o tempo - elas querem que esse tempo s...
09/04/2026
Read the original note in English here.
Nossa Chief Public Affairs Officer, Dustee Jenkins, compartilha como estamos construindo uma experi ncia mais positiva ...
09/04/2026
New synth focuses on sci-fi scoring
Following their formation and debut releases in December 2025, Smokestack Sounds - the brainchild of composer and produc...
09/04/2026
Latest version set for May 2026 launch
Reason Studios have revealed that the latest version of their DAW software will be launching in May 2026. Currently a...
09/04/2026
New EQ aimed at mix-bus & mastering duties
Shy Audio's first two releases focused on the past, delivering recreations of the budget mixers that were com...
09/04/2026
Based on John Galsworthy's novels known collectively as The Forsyte Saga a...
09/04/2026
The Forsytes has been renewed for a third season before the period drama has even premiered on PBS Masterpiece.
The adaptation of John Galsworthy's novel, ...
09/04/2026
IThe BBC has commissioned new drama The Witch Farm, starring Gabrielle Creevy (T...
09/04/2026
The next big thing To help broadcasters fully embrace dynamic hybrid workflows, Calrec will make a major announcement that unlocks even more freedom for broadca...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Purpose Built Monitoring From Live Production to Master Control to OTT, Across On Prem and Cloud Environments
At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Con...
09/04/2026
Purpose Built Monitoring From Live Production to Master Control to OTT, Across On Prem and Cloud Environments
At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Con...
09/04/2026
New advances meet surge in demand for broadcast-grade IP migration as C-band spectrum auctions approach
LTN announces major enhancements to its purpose-built g...
09/04/2026
Hitomi Broadcast has expanded its sales team with the addition of Nicola Milburn as Technical Sales Manager. In this role, Nicola will work with customers and p...
09/04/2026
Revolutionary combined solution brings sub-second latency, resilient delivery, and workflow orchestration to global broadcasters and digital platforms
Layercak...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...