
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Yospace exceeded 10 billion dynamically stitched ads in a single month, reaching 11.6 billion as ad-supported streaming surged. Driven by a packed global sports...
09/04/2026
Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide true end to end, real time insights across live streaming workflows, from encodin...
09/04/2026
Leyra has announced the launch of Icelandic public broadcaster R V's streaming service on Samsung and LG Smart TVs. R V is the first public broadcaster to d...
09/04/2026
3Play Media, a global leader in video accessibility and localization, today announced an AI Dubbing solution purpose-built for YouTube creators. The company, wh...
09/04/2026
Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions, has been recognized as an Amazon Web Services (AWS) Managed Services Provider (MSP...
09/04/2026
The Professional Darts Corporation (PDC) has officially launched its revamped global streaming service, PDC TV, in collaboration with Cleeng and sports technolo...
09/04/2026
Cleeng, the Subscriber Retention Management (SRM ) pioneer, today announced a raft of new AI agents for its AI Assistant to accelerate decision-making and autom...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/04/2026
New Charging, Connectivity, and Mounting Solutions Now Available
LAS VEGAS, APRIL 8, 2026 Pliant Technologies will highlight a range of new accessories at th...
09/04/2026
As live production continues its shift to IP, the challenge is no longer adoption it's reliability. At NAB Show 2026 (Booth W2033), Media Links will demon...
09/04/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, launches its new AI-powered add-on for its StudioPro p...
09/04/2026
The Hive Group has published a new white paper, No Safe Harbor: Why the FCC's Upper C-Band Auction Demands Early Action from Broadcasters ahead of NAB Sho...
09/04/2026
Saranyu Technologies today announced the renewal of its Optimizer VoD subscription with VisualOn. The announcement coincides with NAB Show 2026, taking place Ap...
09/04/2026
RT Sport has announced Brian Fenton will join its Sunday Game GAA punditry panel for the 2026 Championship, featuring across video, audio, online including the...
09/04/2026
Doireann N Ghlac in returns as presenter, with the first episode airing this Friday at 8.30pm on RT One and RT Player
The beloved walking series Tracks & T...
09/04/2026
A timeless story of grit, faith and rebellion takes center stage as Samson: A Ty...
09/04/2026
New technique for synthesizing branched molecules could accelerate the development of future medicines Scripps Research chemists solve a longstanding problem in...
08/04/2026
The deadline to enter the 18th Annual SVG College Sports Media Awards in association with NACDA is rapidly approaching! Submit your entries to this year's c...
08/04/2026
The Pittsburgh product helps lead more than 100 annual ESPN broadcasts as part o...
08/04/2026
Dynamic ad insertion, AI-based technologies, programmatic advertising are some o...
08/04/2026
Seven Fellows Selected for Second Year of Residency in Honor of Social Justice L...
08/04/2026
On March 7, Bad Bunny made history with his first-ever performance in Asia, taki...
08/04/2026
El 7 de marzo, Bad Bunny hizo historia con su primera presentaci n en Asia, subi...
08/04/2026
New channel strip plug-in revealed
The latest plug-in to be added to the Fuse Audio Labs line-up emulates a selection of vintage hardware units, combining c...
08/04/2026
Guitar & bass multi-effects software overhauled
Blue Cat Audio's flagship guitar and bass multi-effects software has recently received a significant upd...
08/04/2026
PanNoir mixer integration, Dolby Atmos Renderer & more
Merging Technologies have just launched Pyramix 16, the latest major update to their renowned DAW sof...
08/04/2026
Applicable Products Part number Description
QUARTZ-22-LTE (EU) Dual Port Dual SIM LTE Router (EU)
QUARTZ-COMPACT-11-LTE (EU) Single Port Compact LTE ...
08/04/2026
The September 19, 2025 YEP Newsletter highlights a group visit to the Academy Museum of Motion Pictures, where participants explored exhibits showcasing the art...
08/04/2026
The L3Harris HBTSS satellite is proven on orbit, successfully demonstrating trac...
08/04/2026
Image Credit: NASA. Artist rendering of a space communications satellite in orbit, representative of the resilient, multiband infrastructure supporting mission ...
08/04/2026
Latest evaluation validates image quality, Inertial Navigation System performance and long-range tracking in operational flight conditions....
08/04/2026
New Gracenote study finds behavioral change well underway, but trust in AI-gener...
08/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/04/2026
Integration eliminates ingest bottlenecks by ensuring content is immediately usable across cloud and hybrid editorial workflows. See it at NAB 2026.
Nevada Cit...
08/04/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the commercial availability of Dalia, its media-aware, agentic AI...
08/04/2026
Leading video software provider Synamedia today announced Senza Ignite, a cloud-based platform that transforms existing connected devices through a single firmw...
08/04/2026
Modernised architecture increases operational control and agility, while reducing cost and simplifying nationwide media transport across affiliates and news bur...
08/04/2026
Company to Feature DMX Dual Relay, High-Density 48-Channel Relay Panels, and New Private Label Power Program
LynTec, a leading manufacturer of innovative ele...