Sony Pixel Power calrec Sony

TinkerList and OOONA Join Forces

07/02/2023

OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.

TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.

Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.

Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.

OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.

TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.

OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.

www.ooona.net
LINK: https://www.kitplus.com/news/TinkerList_and_OOONA_Join_Forces/26874.ht...
See more stories from tvbay

North America Stories

01/10/2026

Mediaproxy Brings AI Monitoring, Web-Based Multiviewing to NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Disguise brings the software behind the worlds biggest st...

For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...

01/10/2026

New California Law Offers Tax Credits For Hiring Local Journalists

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

State Broadcasters Want the FCC to Ease Into Software-Based EAS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Multiscreen TV Ad Campaigns Double Incremental Return On Ad Spend, Says Comcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Scripps Calls Dish's Removal of WTVQ a Clear Violation' of Recent Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Slovenian Broadcaster Taps Synamedia for Local Ads on Its International Channels

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Viz Libero Teams brings 3D analysis to Richmond AFL coach...

The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement Vizrt, the AI platform for visual...

01/10/2026

Mesh Broadcast Services Fits Big-Truck Audio Power into C...

When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...

01/10/2026

Emergent Appoints Tom Shelburne as Head of Business Devel...

Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...

01/10/2026

Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based...

Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...

01/10/2026

Clear-Com Arcadia Central Station Brings Professional Pr...

Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...

01/10/2026

Telefonica equips new TSAmediaHUB monitoring room with Al...

Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...

01/10/2026

FCC Unleashes Spectrum Abundance for New Uses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Poll: Alabamans Favor PBS Support, but Many Question Its Political Leanings

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

California Governor Signs Community NEWS Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Green Hippo Estuary Series MC1 and MC2 Media Controllers...

Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...

01/10/2026

DigiBox announces partnership with FOR-A for UK and Europ...

DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...

01/10/2026

Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control

Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control Brie Clayton September 30, 2026 0 Comments Latest release also introduces P...

01/10/2026

Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K

Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K Brie Clayton September 30, 2026 0 Comments Blackmagic Design cameras expertly capture documentary while del...

01/10/2026

RE:Vision Effects - RSMB V7 is here!

RE:Vision Effects - RSMB V7 is here! Lori Freitag September 30, 2026 0 Comments ReelSmart Motion Blur 7 is here, the RSMB V7 cycle is open. ReelSmart ...

01/10/2026

VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users

VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users Brie Clayton September 30, 2026 0 Comments VideoGen co-founders Anton Koeni...

01/10/2026

Fullsteam Brewery Opens Its Durham Forever Home at American Tobacco Campus

New taproom, restaurant, lounge and theater in the historic Power Plant add to ATC's growing social hub Fullsteam Brewery and CBC Real Estate celebrate th...

01/10/2026

Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Film, TV, and Beyond

Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Fi...

01/10/2026

Productive, Durable, Fungible: How NVIDIA AI Factories Maximize Return on Investment

AI factories are built by the megawatt, even by the gigawatt. Each megawatt fact...

01/10/2026

Fall Into 25 New Games on GeForce NOW This October

Spooky season is streaming in. Alongside falling leaves, pumpkin spice and everything nice, 25 new games are joining GeForce NOW throughout October, including s...

30/09/2026

SVG Students To Watch: Jacquelynn Dupree, Clark Atlanta University

Drawn to the many moving pieces of a live broadcast, this Los Angeles native is building a path in production management and technical operations...

30/09/2026

NHL on TNT Opens New Season in 1080p HDR With Stanley Cup Final on the Horizon

TNT Sports goes big for its season opener in Philadelphia, and REMI workflows at Techwood will again anchor much of regular-season production...

30/09/2026

Katlyn Alexander Named CEO of Qvest North America

Qvest has appointed Katlyn Alexander as CEO of Qvest in North America, effective August 16, 2026. Alexander, who previously served as COO of Qvest US, succeeds ...

30/09/2026

AAPB Wraps 2026 Season with Record Viewership and Expanded Broadcast Footprint

The American Association of Professional Baseball (AAPB) has wrapped its 2026 season, with leaguewide attendance surpassing 1.4 million for the fifth consecutiv...

30/09/2026

Veritone Partners with ATP Media to License Tennis Archive in North America

Veritone has announced a multi-year content licensing agreement with ATP Media, the broadcast production and distribution arm of the ATP Tour, making ATP's ...

30/09/2026

Netflix To Stream WWE Exclusively in Japan Beginning October 1

Netflix has announced it will become the exclusive home for WWE programming in Japan beginning October 1, 2026. The lineup includes Raw, SmackDown, NXT, Premium...

30/09/2026

SES and Sky Extend Satellite Capacity Agreement for UK and Ireland

SES and Sky have announced a new multi-year agreement for direct-to-home satellite services across the United Kingdom and Republic of Ireland, running into the ...

30/09/2026

Big Blue Marble Adds Live Multiview Channels to Cloud Video Kit via AWS Elemental Dynamic Multiview

Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...

30/09/2026

NHRA Announces Multi-Year Media Rights Deals With FOX Sports, The CW, and FloSports

The NHRA has announced multi-year media rights agreements with FOX Sports, The C...

30/09/2026

FOX 5 Atlanta to Broadcast Nashville Predators Games in 2026-27 Season

FOX 5 Atlanta (WAGA-TV) will carry Nashville Predators games during the 2026-27 season as part of Scripps Sports' regional broadcast network for the team. G...

30/09/2026

SVG Sit-Down: Brahma AIs Patrio Cummins on the Possibilities of AI (and the Misconceptions)

AI was a big buzz on the IBC show floor but there weren't a ton of companies...

30/09/2026

PGA TOUR Names Ryan Holcomb Senior Vice President and Head of Original Content

The PGA TOUR has announced the appointment ofRyan Holcomb as Senior Vice President and Head of Original Content, according to The Hollywood Reporter. Holcomb wi...

30/09/2026

ESPN Drops the Puck on Enhanced Audio for the New NHL Season

The sound will be more immersive, with improved design and more mikes on the ice and the players The National Hockey League's season opener on Tuesday nigh...

30/09/2026

TNT Sports' Chris Brown, Lee Mabry on Beginning 2026-27 NHL Season With an Onsite Effort in Philly

TNT Sports is dropping the puck on the 2026-27 NHL season in a big way in Philad...

30/09/2026

International Swimming League Names Gravity Media as Production Partner

The International Swimming League ( ISL ) today announced the appointment of Gravity Media, global leader in live production and content and media services and ...

30/09/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Amir Bar-Lev, the Director of The Last First: Winter K2

By Ramona Flume One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...

30/09/2026

AWARN Alliance Urges FCC to Let Broadcasters Tap Full 3.0 Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/09/2026

Senator Asks If All-GOP FCC Would Violate Federal Law

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/09/2026

Marshall PTZ Cameras Bring Legendary Progressive Rock Exp...

The An Evening with Emerson, Lake and Palmer tour brings one of rock's most iconic bands back to the stage. These performances seamlessly blend live foota...

30/09/2026

Schibsted Media Chooses DHD RX2 and TX2 Mixers for Remote...

Schibsted Media, one of Norways largest and most influential digital media publishers and content producers, has invested in mixers and digital signal processor...

30/09/2026

Big Blue Marble adds live multiview channels to its video...

Big Blue Marble announces the addition of live multiview channels to Cloud Video Kit, its broadcast-grade video processing platform. The feature is powered by A...

30/09/2026

Telekom Slovenije brings local advertising to internation...

Leading video software provider Synamedia today announced that Telekom Slovenije, Slovenia's largest provider of telecommunications and TV services, is open...

30/09/2026

PODCAST EXPO 2026 Recorded Using Blackmagic Design Workflow

PODCAST EXPO 2026 Recorded Using Blackmagic Design Workflow Brie Clayton September 29, 2026 0 Comments Conference featuring 24 sessions over two days ...