
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
28/05/2026
Green Hippo, an ACT Entertainment brand, will pull back the curtain on the Estuary Series, a next-generation media control platform engineered for the scale, sp...
28/05/2026
First Hands-On Opportunity at Universal Studios Lot, June 5-6
Oberkochen, Germany, May 27, 2026 ZEISS is launching their new Panoptes 65 primes at Cine Gear ...
28/05/2026
Irvine, CA May 20, 2026 Wooden Camera today announced the release of new accessories for the Blackmagic URSA Cine Immersive. The new lineup includes a redes...
28/05/2026
Cool Concentric Text for Cavalry
Simon Ubsdell May 27, 2026
0 Comments
In this tutorial I'll show you how to make this popular text effect that is...
28/05/2026
Scripps Research's Skaggs Graduate School awards doctoral degrees to 34th graduating class
May 21, 2026
Scripps Research's Skaggs Graduate School of ...
28/05/2026
Scripps Research chemist Jin-Quan Yu is named a Fellow of the Royal Society Yu is honored by the U.K.'s national academy of sciences for his work in synthet...
27/05/2026
Telestream has announced that its Board of Directors has appointed Benjamin Desbois as Chief Executive Officer, effective July 1, 2026. Desbois, currently Teles...
27/05/2026
ESPN garnered 10 awards; NBC's Sunday Night Football received the Outstandin...
27/05/2026
Matrox Video is celebrating its 50th anniversary, marking five decades of operations from its headquarters in Montreal, Canada. Founded in 1976, the company has...
27/05/2026
Major League Baseball has announced a series of initiatives tied to America's Semiquincentennial, including a national marketing campaign, Fourth of July br...
27/05/2026
Advanced Systems Group (ASG) has announced that Brian Gross has joined the company as an Account Manager on its Audio team, based in the Burbank office. He will...
27/05/2026
Nielsen has released new research on soccer fandom ahead of the FIFA World Cup 2...
27/05/2026
ESL FACEIT Group (EFG) has unveiled a new partnership with TikTok to bring broad...
27/05/2026
FIFA's Oscar Sanchez gives a deeper look to how this tournament will be cove...
27/05/2026
The soon-to-be senior from Charlottesville is building her skills in replay, TD, and even creative content for HokieVision and its ACC Network productions
In t...
27/05/2026
FOX Sports' Mike Davies breaks down the vision for this summer's showcas...
27/05/2026
HBS's Paul King, FIFA's Oscar Sanchez preview how the masses at home wil...
27/05/2026
FOX's MLB coverage dominated the night at the 47th Annual Sports Emmy Awards...
27/05/2026
One of the most memorable Postseasons in baseball history would have had no memo...
27/05/2026
NBC's Sunday Night Football is among the most decorated and most watched programs in the history of television. It added to its jam-packed trophy case on Tu...
27/05/2026
The 2026 Sports Emmys marked a watershed moment for Prime Video Sports. After bu...
27/05/2026
With the Opening Match just over two weeks away, the entire sports-production-te...
27/05/2026
The XL Converge 300P radio system emerges with a groundbreaking feature set enhancing the mission-critical communications of public safety, federal and critica...
27/05/2026
Pairing Two47 MCX software with existing LTE networks means tailored system upgrades that can save time, money and lives....
27/05/2026
PAC-3 MSE offers improved range, speed, and maneuverability, making it an effect...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Star Trek VFX: Recreating John Knoll's Iconic Warp Stars without a Slitscan ...
27/05/2026
Adventure World Uses Blackmagic Replay for Marine Live
Brie Clayton May 27, 2026
0 Comments
Large screen displays and slow motion replays dynamically ...
27/05/2026
Berklee Alumna and Assistant Professor Olivia P rez-Collellmir to Premiere Origi...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/05/2026
Co-founder Dan Castles to transition to Executive Chair; internal promotion reinforces continuity and long-term growth
Telestream, a global leader in media wor...
27/05/2026
Big Blue Marble today announced that its Nakolos platform is the first end-to-end 5G Broadcast solution worldwide to implement the complete feature set introduc...
27/05/2026
Lightware recently hosted the Girls' Day event in April at its headquarters in Budapest, welcoming students for an interactive introduction to engineering a...
27/05/2026
May 27th, 2026 May 27, 2026
Press Materials Available Here
TRIBECA X Announc...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/05/2026
Cobalt Digital to Showcase End-to-End IPMX Ecosystem at InfoComm 2026, Making ST 2110 Easy for Pro AV
blueCORE standalone processors headline solutions designe...
26/05/2026
Matrox Video today celebrates its 50th anniversary, marking five decades of innovation, engineering excellence, and customer-focused evolution from its headquar...
26/05/2026
ITV Studios, the production arm of the UKs largest commercial broadcaster, has deployed the Cuez live production platform to unify the management of three back-...
26/05/2026
CETA Software releases Morpheus, an AI tool for real-time post-production projec...
26/05/2026
In a move set to redefine motorsports coverage across the Asia Pacific region, Ikegami Electronics announces that Two Wheels Motor Racing Sdn Bhd (TWMR), a lead...
26/05/2026
Back to All News
Netflix Releases Official Trailer and Poster for The Root Of T...
26/05/2026
Back to All News
MED, Production Begins on Netflixs First Medical Drama From Br...