
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
27/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/03/2026
Marshall Electronics Showcases New Feature-Rich CV320 and CV520 IP and 3G-SDI PO...
27/03/2026
Sony Electronics Inc. Elevates Professional Video Workflows with Powerful Update...
27/03/2026
GatesAir Extends AirWatch365 Managed Service with Edge Gateway Site Appliance
Brie Clayton March 27, 2026
0 Comments
NAB marks global launch of servic...
27/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight will showcase the next evolution of Nimbra Edge, its orchestration and control layer designed to manage live media services across...
27/03/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced powerful new innovations that further elevate the company's sports streaming solution. The advanced capabilities enh...
27/03/2026
Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced significant new capabilities for Player Web X, its next-generation web video player...
27/03/2026
Riedel Communications today announced that Czech-based production company CS live has equipped its newest outside broadcast (OB) van with an integrated Riedel i...
27/03/2026
130 Industry Experts Confirmed as Show Celebrates its 10th Anniversary
MPTS, the UK's largest and most influential event for the media, production and tech...
27/03/2026
Grass Valley today announced the successful completion of a major live production deployment with NVP, a leading European media company specializing in live spo...
27/03/2026
Showcases resilient solutions for satellite-to-IP migration, REMI and hybrid live production
Appear ASA (Appear, OSE:APR), a global leader in live production t...
27/03/2026
San Francisco, California, March 2026 - Microsoft Ignite, a major annual conference hosted by Microsoft for developers, IT professionals, partners and business ...
27/03/2026
Clear-Com is proud to highlight its support for worship teams through professional communication solutions, with the deployment of its EQUIP wireless system a...
27/03/2026
Orban Collaborates with Sage on Virtualized EAS Technology Demo
Brie Clayton March 26, 2026
0 Comments
Sage Alerting Systems (SAS), in cooperation wit...
27/03/2026
Berklee Alums Bring GIANT to Broadway Brian and Dayna Lee BM '13 met and fell in love at Berklee, and now their production companys first Broadway debut i...
26/03/2026
Extron and Audio-Technica have announced that their Design Solutions devices, Ce...
26/03/2026
SPORTEL Asia took place March 24-25 at the Orchard Hotel Singapore, drawing 370 participants representing more than 220 companies from 35 countries. Approximate...
26/03/2026
LTN will demonstrate satellite-to-IP migration solutions for broadcasters, cable networks, MVPDs, and station groups at NAB Show 2026 (Booth W2100).
The C-Ban...
26/03/2026
The Seattle Mariners have partnered with Daktronics to install an upgraded outfi...
26/03/2026
The Esports Foundation (EF) has awarded National Team Partner status to organizations and individuals across more than 100 countries and territories for the Esp...
26/03/2026
Telestream has announced expanded integration between its Vantage workflow platf...
26/03/2026
FOR-A Corporation has announced a partnership with Nippon TV and NVIDIA to distr...
26/03/2026
CBS Sports and the WNBA have expanded their partnership through a new long-term, multiplatform rights agreement. CBS Sports will feature up to 20 regular-season...
26/03/2026
Zac Brown Band will star in the Sunday Night Baseball show open on NBC and Peacock, NBC Sports announced. The open was filmed at American Family Field, home of ...
26/03/2026
Major League Baseball opens the 2026 season with nationally televised games across multiple media partners. Fans can visit MLB.com/Watch for a complete schedule...
26/03/2026
DIRECTV has announced an agreement to carry nine new MLB-operated team channels, covering the Cincinnati Reds, Detroit Tigers (Detroit SportsNet), Kansas City R...
26/03/2026
Nationals.TV, the Washington Nationals' local broadcast channel, is now avai...
26/03/2026
Starting Thursday, March 26, MLB.TV will be available on the ESPN App, giving fans access to more than 2,000 out-of-market regular season games. Fans can also r...
26/03/2026
By Matt Klein
Hello to everyone reading this - whether you're a current YEP, HPA member, or just YEP-curious. I'm Matt Klein, one of the co-chairs of t...
26/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/03/2026
28 participating companies, from start-ups to blue-chips, lead the UK Group as part of the GREAT Britain and Northern Ireland presence across all the Halls at N...
26/03/2026
Arkona Unveils BLADE//planner and Major Usability Enhancements at NAB 2026
Brie Clayton March 26, 2026
0 Comments
New graphical configuration tool and...
26/03/2026
Bitfocus showcases complete control at NAB Show 2026
Brie Clayton March 26, 2026
0 Comments
Continuing development drives advances in security, availa...
26/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/03/2026
Nevion introduces powerful new Panel Builder to enhance VideoIPath broadcast con...
26/03/2026
2026 Oscar Nominated Films Powered by Blackmagic Design
Brie Clayton March 25, 2026
0 Comments
DaVinci Resolve Studio used on 27 of this year's no...
26/03/2026
Leader to present full suite of advanced Test & Measurement solutions at NAB Sho...
26/03/2026
Boston Conservatory to Present New England and Collegiate Premiere of Groundbrea...
26/03/2026
Back to All News
Have a Wish Worth Dying For? Netflix's First Korean YA Hor...