
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
20/08/2026
From host-broadcaster and rightsholder support in June and July to MLS, NWSL, US...
20/08/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
20/08/2026
At IBC this year, Veritone (14.A56) is bringing two connected themes to the booth: architectural independence in enterprise AI, and the automation of the media ...
20/08/2026
Telestream and ScorePlay have announced a partnership combining Telestream's...
20/08/2026
The Grand Slam of Curling and Rock League have announced a three-year agreement with ESPN, bringing more than 300 hours of live curling coverage to U.S. audienc...
20/08/2026
Nielsen has announced a series of enhancements to its Big Data + Panel currency measurement methodology, taking effect August 31. The updates were developed in ...
20/08/2026
Net Insight has been selected by service provider Big Blue Marble (formerly ORS Group) to provide its Nimbra platform as the core media transport solution for a...
20/08/2026
The 2026 US Open will bring a series of free fan activations across New York City ahead of and during the tournament, which runs August 23-September 13.
We...
20/08/2026
Bridge Technologies will announce a transport stream (TS) playout feature for its VB330 and VB220 compressed monitoring probes at IBC2026 (Booth 1.A71).
The fe...
20/08/2026
ENCO will demonstrate solutions across captioning, translation, AI production tools, automation, and virtual production at IBC2026 (Stand 7.A34, Amsterdam RAI, ...
20/08/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will demonstrate camera robotics and mot...
20/08/2026
Chyron will demonstrate news workflow solutions at IBC2026 (Stand 7.A23), marking the company's 60th anniversary. Highlights include updates to PRIME HTML, ...
20/08/2026
Spectrum SportsNet LA, the exclusive television home of the Los Angeles Dodgers, is now available to Spectrum customers in former Cox markets following the clos...
20/08/2026
swXtch.io will unveil expanded Global SRT Distribution and native multicast tran...
20/08/2026
Riedel Communications has announced that Transformation Church in the United States has deployed a communications system built around the Artist intercom ecosys...
20/08/2026
The bestselling author and longtime Apple observer explores how product launches...
20/08/2026
The Orlando Magic entered last season with a dramatically upgraded in-venue prod...
20/08/2026
Pacers Sports and Entertainment has announced a partnership with DAZN, making it the exclusive streaming home of Indiana Pacers basketball. A team-branded strea...
20/08/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...
20/08/2026
The NHL has announced two major developments tied to its Germany growth strategy...
20/08/2026
New York August 19, 2026 Nielsen today shared a number of key enhancements t...
20/08/2026
New Gracenote Data Hub analysis finds sports program titles up 31.2% and individ...
20/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/08/2026
At IBC, Profuz Digital will showcase at stand 8.A88 the SubtitleNEXT platform delivering innovative AI transcription integrations and stunning new features boos...
20/08/2026
Riedel Communications today announced that Transformation Church, one of the fastest-growing and most influential digital ministries in the United States, has d...
20/08/2026
QuickLink Showcases New 4K Capabilities Across StudioEdge and StudioCall at IBC ...
20/08/2026
The Boys Season Five Graded with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton August 20, 2026
0 Comments
Colorist Siggy Ferstl uses Depth Map to bring a three ...
20/08/2026
Adobe Firefly expands its creative AI studio: generate music, speech, and sound ...
20/08/2026
Multiview available via SaaS for streaming platforms and operators through broadpeak.io, with live demonstrations at IBC2026
Broadpeak , a leader in streaming ...
20/08/2026
Techex, a leading provider of live broadcast infrastructure solutions, has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer, further strengthening its executive...
20/08/2026
Avid today announced that MediaCity Studios has upgraded its production infrastructure with an enhanced end-to-end Avid production ecosystem, including the dep...
20/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/08/2026
IPC Expands Brazilian Presence with New Channel Partner CCATech
Industry veterans Carlos Abrah o and Bruno Lopes strengthen local support and expand IPCs prese...
20/08/2026
Zixi Enters Mauritius Market Through Strategic Deployment with MTC Jockey Club
Worlds Oldest Horse Racing Club in the Southern Hemisphere Selects Zixis Softwar...
20/08/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research assistant professor Tiantian Liu has received a five-year NIAID DP2 award from the National Institute of Allergy and Infectious Di...
20/08/2026
How Mavis Studio Is Expanding Live Production Teaching at Sussex
Brie Clayton August 19, 2026
0 Comments
Hero image displays a student about to mix be...
20/08/2026
Vertical Unscripted Series Legal Queens Captured with Blackmagic Design
Brie Clayton August 19, 2026
0 Comments
Reality TV veteran Eric Gardner create...
20/08/2026
It's a new way into the cloud.
GeForce NOW welcomes Firefox support to the cloud, opening up another way to jump into high-performance PC gaming straight ...
19/08/2026
As the cost of IP nears price parity with traditional SDI, Reynolds argues that ...
19/08/2026
A private 5G bubble was chosen instead of traditional broadcast RF for the race ...
19/08/2026
(L-R) Rafael Manuel and Isabel Sicat attend the Filipi ana premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Ray Theatre on January 23, 2026, in Park Cit...
19/08/2026
World Cup Games Generate 84 Billion Minutes Across FOX, Fox Sports 1 and NBCU...
19/08/2026
July brought typical peak-holiday drops in viewership, driven primarily by viewers stepping away from screens and a visible decline in reach across both traditi...
19/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/08/2026
Henry joins BCE as the company accelerates its commercial strategy and expands its international presence across the media, broadcast and technology markets. He...
19/08/2026
iWedia, a leading provider of software solutions for connected TV devices, today announced a major milestone in Android platform optimization with the successfu...
19/08/2026
NTP Technology announces that ST 2110-30 audio-over-IP connectivity with AES67 and RAVENNA capabilities is now available for the brand's world-class audio i...