
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
03/12/2025
MLS Cup 2025 Production To Feature Four iPhone 17 Pros as Game-Coverage CamerasStay tuned to SVG on Friday for our in-depth story on this year's MLS Cup pro...
03/12/2025
SVG LIVE! 2025: All Sessions Now Available to Watch on SVG PLAYThe inaugural event placed a spotlight on the exciting world of live entertainmentBy SVG Staff
...
03/12/2025
(L-R) Peter Scriver and Seth Scriver introduce their documentary Endless Cookie for its premiere at the Egyptian Theatre in Park City. (Photo by Andrew H. Wa...
03/12/2025
COLUMBIA, Md. Lionsgate and its TV syndicator subsidiary Debmar-Mercury have selected LTN to launch and deliver the new MovieSphereGold all-movie digital networ...
03/12/2025
VIENNA, Austria Video streaming solutions provider Bitmovin and ThinkAnalytics, a provider of AI-powered data analytics for TV, have formed a strategic partners...
03/12/2025
SAN FRANCISCO & THE COLONY, Texas Dolby Laboratories is making what it is calling a new chapter in its retail efforts as part of an agreement with NFM (Nebras...
03/12/2025
MONTREAL Grass Valley has delivered a 4K Ultra-High-Definition (UHD) outside broadcast (OB) truck to Guangdong Radio and Television (GRT), in partnership with B...
03/12/2025
Our users spoke and we listened. December's Maxon One release delivers long-awaited improvements across Cinema 4D, Redshift, ZBrush, and Red Giant.
Whether...
03/12/2025
DHD audio reports a successful 2025 with new additions to its range of broadcast-quality audio production, post-production and routing equipment.
DHD innovatio...
03/12/2025
Grass Valley recently delivered a cutting-edge 4K Ultra-High-Definition (UHD) outside broadcast (OB) truck to Guangdong Radio and Television (GRT), in partnersh...
03/12/2025
CINCINNATI GatesAir has introduced Maxiva XTK, an update to its Maxiva XTE software-defined TV exciter. XTK is a new cost-efficient model primarily developed fo...
03/12/2025
WUPPERTAL, Germany Riedel Communications is partnering with Haivision, a global provider of mission-critical, real-time video networking and visual collaboratio...
03/12/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has opened a docket for comments on the proposed $6.2 billion Nexstar acquisition for Tegna and set deadlines f...
03/12/2025
MILAN, Italy Brightcove has released seven new features designed to expand global reach, improve audience engagement, enhance live-streaming quality and streaml...
03/12/2025
NEW YORK Great American Media said it plans to launch Pure Flix Familia, a dedicated Spanish-language platform, in 2026....
03/12/2025
SOUTHPORT, Conn. Main Street Sports Group has announced that the FanDuel Sports Network app is now available directly on Vizio and on smart TVs with Vizio OS. T...
03/12/2025
SAN JOSE, Calif. Harmonic has announced that Telia, the second-largest telecom operator in Norway, is modernizing its broadband network with the company's c...
03/12/2025
GREEN BAY, Wis. Sinclair said Jay Zollar, vice president and general manager of WLUK-WCWF here, will retire Dec. 31 after 26 years running the stations. Station...
03/12/2025
Back to All News
Netflix Strengthens Longstanding Commitment to Southeast Asia ...
03/12/2025
Breaking the Trend: Small Business Creation Jumps 69% as Entrepreneurs Bet Big on Growth Published on Dec 3, 2025 Categories: Data and insights
LinkedIn Co...
03/12/2025
The top 10 most intelligent open-source models all use a mixture-of-experts arch...
02/12/2025
Case Study: How Mid-Atlantic Sports Network Moved to All-IP Distribution in 60 D...
02/12/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Lee Corso, Coach, Commentator, FirebrandBy Ken Kerschbaumer
Tuesday, December 2, 2025 - 7:00 am
Print This Story | S...
02/12/2025
SVG All-Stars: Dan Nabors, Senior Director, Remote Engineering, TNT SportsThe veteran tech leader is helping guide Warner Bros. Discovery's at-home' re...
02/12/2025
Epic rematch: DAZN on bringing Eubank Jr v Benn II to spectacular life with 1080...
02/12/2025
National Lacrosse League Opens Season With New Cloud-Based Official Replay-Revie...
02/12/2025
Platinum White Paper: The Cinematic Look in Live Production - Bridging Aesthetic...
02/12/2025
SVG India Announces Advisory Board; JioStar's Prashant Khanna Named ChairmanBy Ken Kerschbaumer
Tuesday, December 2, 2025 - 11:15 am
Print This Story |...
02/12/2025
SVG Summit 2025 Preview: New AI Production Tools Workshop' Features ESPN, F...
02/12/2025
Written and directed by Hailey Gates, Atropia won the U.S. Grand Jury Prize: Dramatic at the 2025 Sundance Film Festival....
02/12/2025
The lightweight and highly portable CORVUS-RAVEN, recently demonstrated at the V...
02/12/2025
The lightweight, rugged Panther 2 tri-band VSAT delivers high-speed data communications for Internet, VPN connectivity and video transmission over commercial an...
02/12/2025
NGID volunteers in the United States
NGID volunteers in Mexico
NGID volunteers in India
NGID volunteers in Spain
NGID volunteers in Australia
NGID voluntee...
02/12/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission's Media Bureau has issued a reminder that stations in DMAs 111 through 120 must implement its audio descrip...
02/12/2025
SAN DIEGO Sony Electronics today introduced the Alpha 7 V (ILCE-7M5), the fifth generation of its Alpha 7 full-frame mirrorless lineup, powered by the newly dev...
02/12/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has opened a docket for comments on Nexstar Media Group's proposed $6.2 billion acquisition of Tegna and se...
02/12/2025
WASHINGTON The National Association of Broadcasters has added a trio of media executives, Veronica Rodriguez, Matt Schnaars and Jeff Warshaw, to its board of di...
02/12/2025
MILAN, Italy Brightcove has released seven new features designed to expand global reach, improve audience engagement, enhance live-streaming quality and streaml...
02/12/2025
BCNEXXT, the developers of the advanced playout platform Vipe, today announced a new Service Provider Partner agreement with NPC Media, the Australian managed p...
02/12/2025
DPA Microphones today announces the immediate availability of its new N-Series Digital Wireless Microphone System for customers throughout the U.S. In addition ...
02/12/2025
Hiltron Communications reports a well attended and successful Space Tech Expo exhibition, held at the Messe Bremen from Tuesday November 18 through Thursday Nov...
02/12/2025
The beginning of September saw Riverfire by Australian Retirement Trust, in association with Channel 9 and Triple M, kick off the 2025 Brisbane Festival in spec...
02/12/2025
SGM Lighting is pleased to announce an exciting new partnership with ACT Entertainment, under which ACT will serve as the exclusive distributor for SGM's ne...
02/12/2025
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Telia, the second largest telecom operator in Norway, is modernizing its broadband network with the company's i...
02/12/2025
European cloud data protection specialist Keepit is expanding its sales network in the DACH region and has gained TIM AG, one of the leading value-added distrib...
02/12/2025
Featured products at ISE 2026
This year s ISE 2026 theme "Push Beyond" reflects Calrec s direction of travel. The company is dedicated to supporting the AV an...
02/12/2025
Czech Television, the national public broadcaster, has deployed one of the largest LiveU live production projects in the region for live sports and news coverag...
02/12/2025
Test & measurement innovator, Leader Electronics, has announced the release of v8.2 software for its ZEN and ZEN-W Series, bringing advanced cinematic camera se...
02/12/2025
Global provider of video streaming software and services, Accedo, and OTT platform provider, Magine Pro, have signed a binding agreement to carve out and merge ...
02/12/2025
With proven success in broadcast, OTT, and content supply chains, K.S Avinash set to scale Skandha's service-first approach across APAC
Skandha Media Servi...