
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
01/04/2026
As sports media organization continue to seek out new ways to streamline their p...
01/04/2026
The SVG GFX Forum hit New York City earlier this month for a day packed with sessions focused on the creative strategy and technology behind today's cutting...
01/04/2026
Green Hippo is excited to announce the launch of its new Hippotizer Media Server training courses at Pixel Academy, a purpose built AV learning hub combining ha...
01/04/2026
TAG Video Systems, a global leader in IP-native broadcast monitoring, multiviewing, and quality control, today announced a collaboration with Oracle Cloud Infra...
01/04/2026
Professional Wireless Systems (PWS), a leading provider of wireless audio solutions and RF management, was on site at the Caesars Superdome in New Orleans, wher...
01/04/2026
AgileTV, a leading provider of end-to-end TV technology solutions, has deployed next , the new IPTV platform of the Austrian telco LIWEST, marking the first st...
01/04/2026
LTN, a leader in fully managed IP video transport, and Ateme, a global leader in video compression and delivery solutions, today announced a collaboration integ...
01/04/2026
Adobe Unveils Powerful New Innovations for Creative Pros in Adobe Illustrator
Deepa Subramaniam April 1, 2026
0 Comments
I'm excited to share that...
01/04/2026
Boland Communications Introduces QD4K315HDR10 QD-OLED Series Monitors for Live P...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Mediagenix Showcases Semantic Intelligence-Powered Title Management, Schedule Op...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Victoria Mon t Brings the Multi-Hyphenate Mindset to Career Jam 2026 The Grammy-winning singer, songwriter, and producer shared how versatility and self-inves...
01/04/2026
A New Season of Expression: Save 30% On Ivory 3There are moments in music when everything changes-when new ideas break through and redefine what's possible....
01/04/2026
Back to All News
A Demon Falls for a Human in Long Vacation: Netflix Greenlight...
01/04/2026
Back to All News
All WWE Is Now Live Only on Netflix in Italy
Entertainment
01 April 2026
GlobalItaly
Link copied to clipboard
ALL WWE IS NOW LIVE
ON NET...
31/03/2026
MeyerPro delivered the LED production for the Microsoft Ignite 2025 keynote at Chase Center in San Francisco, using more than 2,700 ROE Visual panels across mul...
31/03/2026
The Media Coding Industry Forum (MC-IF) is expanding membership outreach in 2026...
31/03/2026
ViewLift and MyOutdoorTV (MOTV) have announced the launch of ViewLift Conversational AI Search on the MyOutdoorTV platform. The feature enables natural language...
31/03/2026
The Atlanta Braves and Gray Media have announced a multi-year agreement to simul...
31/03/2026
Gravity Media has delivered broadcast services for TAB Golden Slipper Day at Rosehill Gardens on March 21 and will now cover The Star Championships at Royal Ran...
31/03/2026
Synamedia has announced that Mileto Tecnologia, a Brazilian pay-TV operator, has selected the Synamedia Go platform for its OTT expansion. Mileto is also deploy...
31/03/2026
KMH Integration will attend NAB Show in Las Vegas with a focus on what the company calls AV Casting - an approach built on the idea that professional AV and bro...
31/03/2026
Prime Video will carry live coverage of the first and second rounds of the 2026 Masters Tournament, beginning at 1:00 p.m. ET on Thursday, April 9 and Friday, A...
31/03/2026
The NHL and its U.S. and Canadian broadcast partners have announced a collaborat...
31/03/2026
Daktronics has partnered with Wake Forest to manufacture and install a new end z...
31/03/2026
The National Football League has announced that Las Vegas will host Super Bowl LXIII in 2029 at Allegiant Stadium. The announcement was made at the NFL Annual M...
31/03/2026
The NFL has announced a partnership with TMRW Sports to develop and operate a professional flag football league for women and men. The league will launch with i...
31/03/2026
Sennheiser's Spectera wideband bidirectional wireless system was used by bot...
31/03/2026
Sports Studio Inc., the company behind Free Live Sports, has announced the formation of an Advisory Board with five media and technology executives.
Each of o...
31/03/2026
PSSI and Appear have announced a new phase in their collaboration, with PSSI deploying Appear's X Platform to upgrade its mobile fleet and PSSI Internationa...
31/03/2026
As sports media organization continue to seek out new ways to streamline their p...
31/03/2026
With two new expansion teams and viewership/attendance on the rise, the league's production/broadcast arm and its partner NEP Connected Solutions are busier...
31/03/2026
By Kiera Williams
Every year, a new group of emerging media and entertainment professionals steps into the HPA community - curious, talented, and ready to grow...
31/03/2026
MELBOURNE, Fla., March 31, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) will release its first quarter 2026 financial results before the market opens on Thursday, A...
31/03/2026
Photo courtesy of NASA. An illustration shows NASA's Perseverance rover operating on the surface of Mars....
31/03/2026
L3Harris Technologies and Comtech Telecommunications Corp. have collaborated to introduce the next evolution in resilient multi-orbit capability for today's...
31/03/2026
Rebel Sport leads ad investment as brands compete for a large, active and qualit...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
CueScript, a leading international developer of professional teleprompting solutions, is enhancing its platform with three innovations that elevate flexibility,...
31/03/2026
#GALSNGEAR will host a series of meetups, panel discussions, and networking events during the 2026 NAB Show, taking place April 18 22 in Las Vegas.
The organi...
31/03/2026
At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Convention Center, Booth #N1328), Imagine Communications is introducing AI assisted scheduling capabilities within ...
31/03/2026
High-density upgrade for mobile fleet and PSSI International Teleport gives PSSI more flexibility for premium live event coverage
PSSI and Appear today announc...
31/03/2026
Solid State Logic Enhances Virtualized System T Platform to Deliver Scalable Clo...
31/03/2026
OWC to Showcase Storage, Workflow Acceleration, and Reliability Solutions for Cr...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...