
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
05/03/2026
Clear-Com has provided Gen-IC virtual intercom, its cloud-based voice communications system for SaxaVord Spaceport, the first fully licensed vertical launch s...
05/03/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) concluded the 2026 HPA Tech Retreat, convening more than 800 industry leaders, technologists, creatives and executi...
05/03/2026
LynTec, a leading manufacturer of electrical power control solutions for professional audio, video, and lighting systems, today announced that its new Dual DMX ...
05/03/2026
Snicket Labs is pleased to announce a new distribution partnership with ES Broadcast for its award winning solutions, Match and Enrich.
Under the agreement, ES...
05/03/2026
LiveU today announced the first large-scale deployment of its AI-driven LiveU IQ (LIQ ) technology at a global, multi-venue sporting event, setting a new benchm...
04/03/2026
Lega Basket Serie A (LBA), the governing body for Italy's premier basketball...
04/03/2026
Wrexham AFC co-chairmen Rob Mac and Ryan Reynolds will host a first-of-its-kind ...
04/03/2026
The countdown is underway and with just 100 days to go until the world's greatest sporting event begins on Thurs., June 11, FOX Sports, America's Englis...
04/03/2026
No matter where they are in the world, service members and veterans can stream N...
04/03/2026
Telemundo officially releases Somos M s, the anthem for the network's cove...
04/03/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) concluded the 2026 HPA Tech Retreat, convening more than 800 industry leaders, technologists, creatives, and execut...
04/03/2026
Smith Entertainment Group transformed how local sports are consumed by creating ...
04/03/2026
The production method, which spans a distance of 36.2 miles, was designed and im...
04/03/2026
Haivision, a global provider of mission-critical, real-time video networking and...
04/03/2026
When Hugues Meyrath came out of retirement to take the helm as CEO of Quantum, i...
04/03/2026
Last week's launch of Banana Ball Championship League has spurred a significant upgrade of production facilities
The Savannah Bananas, arguably the hottest...
04/03/2026
sldkfjsdlfkjsldkfjsldkjfslkdjfslkdjfsl
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus...
04/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/03/2026
Back to All News
Bloodhounds' Season 2 Gears Up for April 3 Premiere with ...
04/03/2026
Back to All News
Netflix Ads Suite Expands Capabilities
Business
04 March 2026
GlobalUnited States
Link copied to clipboard
After launching the Netflix Ad...
04/03/2026
Scripps Research welcomes healthcare innovator Joe Kiani to the Board of Directors Kiani brings decades of experience in patient safety and public service.
Mar...
04/03/2026
Nanoparticle vaccine approach takes on a new target: Hepatitis C virus Scripps Research scientists reengineer critical proteins on the surface of HCV, paving th...
03/03/2026
Beyond Sports, a Sony group company, and LIV Golf, the world's golf league, ...
03/03/2026
Ilitch Sports + Entertainment announces the launch of Detroit SportsNet (DSN), a year-round broadcast home for two of Detroit's franchises. With flexible op...
03/03/2026
Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media ...
03/03/2026
The PGA of America, NBC Sports and USA Sports extend their media rights agreemen...
03/03/2026
AI device ecosystem company HONOR enters into a strategic technical collaboratio...
03/03/2026
Cleveland's Telos Alliance, pioneers in broadcast technology for 30 years, l...
03/03/2026
The MD 9235 microphone head for wireless handhelds has been a firm favorite with many engineers and artists for its ability to cut through high on-stage levels ...
03/03/2026
Haivision Systems Inc. (Haivision), a global provider of mission-critical, real-...
03/03/2026
Broadcast Management Group (BMG) announces the expansion of its 62,000-square-fo...
03/03/2026
Maroon 5's musical tour in 2025 marked a leap forward in live audio as Monitor Engineer Dave Rupsch utilized Sennheiser's all-digital Spectera wireless ...
03/03/2026
Designed specifically for pro basketball, the renovated space at Gainbridge Fiel...
03/03/2026
As part of the move, former CEO Phillipp Lawo joins the broadcast-tech provider's Supervisory Board
Lawo has announced appointment of Jamie Dunn as chief e...
03/03/2026
A team of legendary announcers and analysts and a classic graphics look will bring the past to life
NBC Sports and Peacock will return to yesteryear for tonigh...
03/03/2026
From April 30 to May 3, Sundance Film Festival: CDMX 2026 will offer a selection of exciting independent cinema.
Mexico City, March 3, 2026 - At a moment of he...
03/03/2026
Nielsen's DMA data gives Magellan AI users a standardized way to measure th...
03/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/03/2026
Marshall Electronics premieres the CV356-10X, its latest compact 10X camera that offers Full HD with simultaneous SDI and HDMI outputs, at NAB 2026 (Booth C8339...
03/03/2026
farmerswife, the industry-leading enterprise operations platform for broadcast and post-production, today announced it will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vega...
03/03/2026
Manfrotto has announced that the Manfrotto ONE Hybrid tripod has won the iF DESIGN AWARD 2026, one of the world's most respected design honours.
Selected ...
03/03/2026
DHD is expanding the capabilities of its DX2, RX2, SX2 and TX2 broadcast audio mixers, RM1 portable production unit and XC3/XD3/XS2 processing cores with the in...
03/03/2026
Leading video software provider Synamedia and MoMe, a leading Spanish consultancy and systems integrator, today announced the launch of Spain's first stream...
03/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...