
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
22/09/2026
Parkland, Florida, US, September 22, 2026: SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has been honored wit...
22/09/2026
VanityFilter 3.1.5 adds project files and adjustable protection around lips, bro...
22/09/2026
Chile's TV Modernizes Broadcast Operations with Blackmagic Design
Brie Clayton September 22, 2026
0 Comments
URSA Broadcast G2 brings versatility...
22/09/2026
OWC Shares Sneak Peek at Amazon Prime Big Deal Days Pricing
Brie Clayton September 22, 2026
0 Comments
Image courtesy of Deposit Photos
Business and ...
22/09/2026
Berklee's First Homecoming Block Party Brings Alumni Home for Global Music F...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/09/2026
To build and deploy sophisticated robotics applications that can perceive, reason and act in dynamic environments, developers need new physical AI models and to...
21/09/2026
Manifold Technologies, developer of software-defined, FPGA-accelerated infrastructure for live production, has named Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer...
21/09/2026
Studio Network Solutions (SNS) has won Best Journal Article at the 2026 IAMT Impact Awards for What Video Editors Need When Everything Is Changing Around Them,...
21/09/2026
Major League Wrestling (MLW) has announced a streaming distribution agreement with Tubi for its weekly series MLW FUSION. Beginning September 17, new episodes w...
21/09/2026
Disney Entertainment has announced that Adam Smith has been named Chairman, Direct-to-Consumer, with responsibility for Disney and Hulu including product, engi...
21/09/2026
United Airlines and DISH have announced an agreement to bring live professional ...
21/09/2026
SES and JioStar have announced a multi-year agreement under which SES will provide satellite distribution services for JioStar's television channel portfoli...
21/09/2026
The Detroit Red Wings have announced details for their inaugural season on Detro...
21/09/2026
Manifold Technologies has appointed Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer for North America, effective October 1, 2026. Based in Jacksonville, Florida, Wi...
21/09/2026
Angels Broadcast Television (ABTV), the local television home of the Los Angeles...
21/09/2026
The 2026 US Open Tennis Championships marked a year of change with respect to TV...
21/09/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
21/09/2026
From Graphic Novel to 30-Minute Animated Film: What I Learned Building an AI-Ass...
21/09/2026
Liam Hopkins Builds Recording Studio with Blackmagic Design
Brie Clayton September 20, 2026
0 Comments
Video complements audio production with music v...
21/09/2026
Physical AI is moving rapidly from research to large-scale deployment. By 2035, ABI Research projects an installed base of 49 million level 3-5 autonomous vehic...
21/09/2026
Today, Egypt's AI builders gathered in the Grand Egyptian Museum for a reception that highlighted the nation's rapidly growing AI ecosystem - spanning A...
21/09/2026
Every AI factory needs power and cooling that fit its computing architecture. As AI infrastructure expands, power, cooling, water, site and grid constraints are...
21/09/2026
AI security is an engineering problem. That means defined security requirements,...
21/09/2026
Clean energy isn't hard to come by, but the pace of large-scale adoption has historically been slow due to bottlenecks - including out-of-date infrastructur...
20/09/2026
COW Jobs: Video Editor, Motion Designer - Remote, PT, 6 Months
Brie Clayton September 20, 2026
0 Comments
Video Editor + Motion Designer (Remote | PT ...
19/09/2026
Two High-Profile Professional Sports Franchises Renew creative.space Contracts with DigitalGlue
NFL team and Major League Soccer Club cite ease of use, secure ...
19/09/2026
Limited Edition Audio releases VoxSplit Pro for overlapping dialogue separation ...
18/09/2026
IBC 2026 Tech Moves Beyond the Gloss and Into the Rack If you spent any time in the halls of the RAI this year, you noticed a clear shift in conversation. The c...
18/09/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
18/09/2026
Qvest has appointed Jens Miedek as Senior Vice President Sales, Media and Entertainment. Before joining Qvest, Miedek spent 16 years at Riedel Communications an...
18/09/2026
Fonn Group has acquired full ownership of everviz, a cloud-native platform for interactive charts, maps, and data-driven graphics, and will rebrand it as Teikna...
18/09/2026
Other World Computing (OWC) has announced the acquisition of OpenDrives, a provider of software-defined video and rich media storage management solutions. The a...
18/09/2026
Kaltura and Verimatrix have announced a partnership integrating Verimatrix's Digital Rights Management and security capabilities into Kaltura's Cloud TV...
18/09/2026
The sixth edition of the World Nomad Games combined traditional sports, large-scale cultural performances, and some decidedly modern broadcast technology. Held ...
18/09/2026
DAZN and Super League Basketball (SLB) have extended their partnership for the 2026-27 season. Every Championship, Cup, and Play-Off fixture will be available l...
18/09/2026
Nielsen has announced that its Streaming Content Ratings (SCR) product will move from weekly to daily data delivery, with clients now receiving viewership data ...
18/09/2026
ESPN will present LALIGA's ElCl sico on ABC for the first time, with FC Barcelona vs. Real Madrid airing Sunday, October 25 at 4 p.m. ET. A one-hour pre-mat...
18/09/2026
The University of Pennsylvania's Division of Recreation and Intercollegiate ...
18/09/2026
The Charlotte Hornets have announced DAZN as their exclusive direct-to-consumer streaming partner for the 2026-27 NBA season. The service launches immediately, ...
18/09/2026
Broadcast sports' original medium will let drivers keep on hearing the plays thanks to a new bill set to pass the Senate....