
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
10/04/2026
The Invisible OPEX Killer: Is Your Server Room Dragging You Down? In the broadcast world, we talk a lot about uptime. We talk about talent retention, latency...
10/04/2026
Imagine Communications will showcase its multiviewer portfolio at NAB Show 2026 (April 19-22, Booth N1328, Las Vegas Convention Center), including Prismon and t...
10/04/2026
Chyron has released PRIME VSAR 2.3, an update to its virtual set and augmented reality solution for broadcast. The release adds compatibility with Unreal Engine...
10/04/2026
Techex will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2267, April 19-23, Las Vegas Convention Center), demonstrating new tx darwin features including consumer multiview,...
10/04/2026
NDI will exhibit at NAB Show 2026, demonstrating its IP video ecosystem through live partner integrations, NDI 6.3 features, AI metadata workflows, and creator ...
10/04/2026
FOR-A has announced the acquisition of all shares of Tamu Radiance Corporation, a new company spun off from the Information Equipment Business of Tamura Corpora...
10/04/2026
InSync Technology will showcase new and updated video conversion products at NAB...
10/04/2026
TNT Sports and DAZN have announced a partnership to air monthly boxing events in the United States under the brand The Fight. The series will be promoted in p...
10/04/2026
Panasonic Projector and Display has announced the SQ3 Series of 4K LCD displays as part of its MEVIX professional display portfolio. All sizes will be available...
10/04/2026
Amagi has announced the addition of Agentic Media Operations to its Amagi NOW platform, integrating AI reasoning agents across its media supply chain workflows ...
10/04/2026
LTN has announced enhancements to its global IP video network targeting broadcasters transitioning from satellite distribution. The updates come ahead of US fed...
10/04/2026
Daktronics has installed new LED displays at Yankee Stadium, upgrading the main centerfield board, two flanking boards, and two ribbon displays spanning the 200...
10/04/2026
Harmonic has announced updates to its hybrid streaming solution, including Model Context Protocol (MCP) connectivity for AI applications, cloud-native deploymen...
10/04/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will introduce two new fiber transport products at NAB Show 2026 (Booth C4425, April 19-22): the FiberSaver-10G waveleng...
10/04/2026
Telos Alliance and ip-studio will demonstrate STUDIO ZERO, a cloud-hosted virtual studio, at NAB Show 2026. First introduced at NAB Show 2023, STUDIO ZERO integ...
10/04/2026
d&b solutions, a London-based audio-visual, lighting, and media integration grou...
10/04/2026
ARRI and SmallHD have announced a new expansion license for ARRI's Hi-5 and Hi-5 SX hand units that displays lens data overlays on supported SmallHD monitor...
10/04/2026
Roku and the Banana Ball Championship League (BBCL) have announced an exclusive streaming partnership to bring five BBCL games to the Roku Sports Channel in 202...
10/04/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
10/04/2026
The Peabody Awards don't just recognize great storytelling, they spotlight t...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
NEWPORT BEACH, Calif., April 10, 2026 Bitcentral, a leading provider of professional media solutions for broadcast and digital video, will showcase its latest...
10/04/2026
Ikegami to Introduce Expanded Range of Broadcast Production Solutions at NAB 202...
10/04/2026
AJA Debuts SMPTE ST 2110 and openGear Solutions Ahead of NAB 2026
Brie Clayton April 10, 2026
0 Comments
New gear and updates address evolving hybrid ...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/04/2026
Frequency, the engine behind the worlds leading streaming television channels, today launched its AI platform for Frequency Studio, powering the entire channel ...
10/04/2026
J nger Audio Joins EBU ADM Integration Group as Founding Member to Help Advance...
09/04/2026
Zixi will demonstrate IP-based live video workflow solutions at NAB Show 2026 (Booth W2057).
The industry is moving quickly toward IP-based distribution as br...
09/04/2026
Global women's elite sports revenues are expected to reach at least $3 billi...
09/04/2026
Monitor engineer Gavin Tempany mixed Kylie Minogue s Tension Tour on a Solid Sta...
09/04/2026
KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C5507), debu...
09/04/2026
With the 2025-26 NBA regular season concluded and the playoffs beginning next we...
09/04/2026
Telestream and Mimir have announced an integration connecting Telestream's V...
09/04/2026
Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide r...
09/04/2026
The Nashville Predators and Scripps Sports have announced a multi-year media rights agreement covering local preseason, regular season, and first-round playoff ...
09/04/2026
Advanced Systems Group, LLC has announced a partnership with Beam Dynamics to offer the Beam Asset and License Intelligence Platform to its clients. The platfor...
09/04/2026
Lawo has unveiled Edge One, a combined video and audio stagebox for broadcast and Pro AV workflows. The device will be on display at NAB Show (Booth C2108, Apri...
09/04/2026
The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) will host the SMPTE ST 2110 IP Media Roadshow on Tuesday, April 21, 2026, at the Las Vegas Conven...
09/04/2026
The Atlanta Braves have completed upgrades to video displays in and around Truist Park ahead of the 2026 MLB season. The upgrades include the Delta Out-of-Town ...
09/04/2026
The University of Southern California has contracted Daktronics (NASDAQ: DAKT) of Brookings, South Dakota, to manufacture and install 22 LED displays across fou...
09/04/2026
Backlight, the media technology company behind Iconik and Wildmoka, will showcase its Creative Operations Platform at NAB Show 2026 (Booth N2829, April 19-22). ...
09/04/2026
MotoAmerica and V10 Entertainment have announced a partnership to broadcast MotoAmerica Superbike racing on VICE TV for the 2026 season. Coverage begins live on...
09/04/2026
Proton Camera Innovations has announced the appointment of Tod Musgrave as US Sa...
09/04/2026
Designed specifically for live sports broadcasting, new platform features IP-nat...
09/04/2026
Blending 1990s DNA, modern motion theory, and a distinctly colorful brand identi...
09/04/2026
Technical capability is essential, but long-term success often depends on how we...