
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
17/03/2026
NASA+'s Rebecca Sirmons and Brittany Brown offer unique look at live streami...
17/03/2026
The transition to IP has fundamentally reshaped professional media infrastructures. Video, audio, and increasingly metadata now circulate as independent, precis...
17/03/2026
Live sports streaming can push every element in your video delivery chain to its limit, exposing every potential weakness in seconds. When the Super Bowl, the O...
17/03/2026
Texas Athletics sought to modernize its media production, enhance fan experience...
17/03/2026
Ikegami USA will demonstrate the latest additions to its wide range of broadcast...
17/03/2026
TNA Wrestling and iHeartMedia announces a new multi-platform collaboration that will integrate iHeartMedia across TNA's premium live events, weekly televisi...
17/03/2026
The goal was to transform Hard Rock Stadium into a global leader in sports and e...
17/03/2026
Spectrum has announced the launch of its new Multiview feature in the Spectrum TV App, giving customers the ability to watch up to four NCAA men's or women&...
17/03/2026
Genius Sports deal also covers data technology, AI, fan engagement, and performance analysis....
17/03/2026
Net Insight is supporting the rollout of a new state-wide centralized operation with Rede Massa, which is an SBT affiliate, the Brazilian regional television ne...
17/03/2026
Featuring audio from practice sessions, qualifying races, and Grand Prix races, the film represents Apple's sports-media ambitions
At Sunday night's Ac...
17/03/2026
Live broadcast has always been one of the most demanding environments in media a...
17/03/2026
DirecTV is introducing several new viewing features, including a multi-screen March Madness Mix channel and an updated Sports Central mobile app hub, ahead of...
17/03/2026
Deltatre has announced a multi-year partnership with ATP Media, the media arm of the ATP Tour, covering broadcast graphics, data, and production across the 2026...
17/03/2026
The Detroit Pistons have announced a third consecutive season partnering with Sc...
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
3D streaming infrastructure provider Miris today announced the launch of a public beta for its new 3D asset streaming platform. Miris is building the infrastruc...
17/03/2026
As media organizations face mounting pressure to produce more content, faster, while maximizing value and operational efficiency, Tedial, a leading provider of ...
17/03/2026
Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics, augmented and virtual production, is launching the newest version of its platform, Brainstorm Suite 7,...
17/03/2026
Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.2, the second platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform ...
17/03/2026
Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, showcased its latest broadcast and V...
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
QuickLink's Latest StudioEdge Models to Make North American Debut at NAB 202
Brie Clayton March 16, 2026
0 Comments
The Multi-platform Remote Gues...
17/03/2026
Frankenstein Graded with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 16, 2026
0 Comments
Sonnenfeld enhances the controlled interplay between warm and c...
17/03/2026
New Voyavox from Link Electronics with Real-Time Speech-to-Text Captioning to be...
17/03/2026
Berklee City Music Stewards META Fellowship Supporting Massachusetts Music Educa...
17/03/2026
Back to All News
Fantasy Action Series Agent from Above' Puts Contemporary...
17/03/2026
Back to All News
Netflix Presents the Trailer for the Final Season of Turn of the Tide
Entertainment
17 March 2026
GlobalSpainPortugal
Link copied to clipb...
17/03/2026
The features on social media apps like Snapchat evolve nearly as fast as what...
17/03/2026
The paradigm of consumer computing has revolved around the concept of a personal...
16/03/2026
DAZN will allow fans in select international territories to watch the NCAA men...
16/03/2026
IDM and The Skate Board Association (SBA) have announced a partnership with Coop...
16/03/2026
Solid State Logic (SSL) will debut the Net I/O ST 2110 Bridge at NAB 2026 (booth C6907), a standalone unit that converts between ST 2110 and Dante audio formats...
16/03/2026
Marshall Electronics (Booth C8339) is introducing its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026. The camera carries an IP67 weatherproof rating for ...
16/03/2026
Sony Electronics' Camera Verify (beta), a feature of its Camera Authenticity Solution which enables news organizations to share content authenticity informa...
16/03/2026
FloSports has announced a partnership with Storied Sports, a content and IP studio founded by former espnW and The Players' Tribune executives, to develop s...
16/03/2026
Montreux Jazz Festival has announced a multi-year collaboration with Gravity Media, who will become the Festival's Audio Visual Production Provider followin...
16/03/2026
USSI Global, a provider of customized network, broadcast and digital signage systems and services, has announced Ralph Annunziata joined the company on Jan. 5 a...
16/03/2026
Boland Communications (booth C3519) will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vegas, ...
16/03/2026
Built in partnership with Diversified, the system
As the sports broadcast indus...
16/03/2026
Global FAST (Free Ad-supported Streaming TV) viewership grew 21% year-over-year ...
16/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
16/03/2026
A still from Mr. Nobody Against Putin by David Borestein and Pavel Talankin, a...
16/03/2026
Dr. Robert H. Goddard and a liquid oxygen-gasoline rocket in the frame from which it was fired on March 16, 1926, at Auburn, Massachusetts. Credit: NASA....
16/03/2026
Precision-guided munitions shown in production illustrate one of many operational systems benefiting from modernized M-Code GPS, supporting assured positioning,...
16/03/2026
NEW YORK - March 16, 2026 - A E Global Media and Nielsen today announced a new,...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...