
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
11/08/2026
Weekly immersive broadcasts will feature 8K 3D video, a 180-degree field of view...
11/08/2026
By Briana Brady, Social Media Manager, Production Hub
Sports content is having ...
11/08/2026
She addresses why media organizations need more than asset storage, how sports t...
11/08/2026
Remote commentary has improved significantly on these broadcasts
At a clip of ...
11/08/2026
A pair of LANTIME IMS M2000 PTP Grandmasters deliver resilient timing infrastruc...
11/08/2026
LTN has announced expanded capabilities for its Live Event Master Control offering, providing sports broadcasters, leagues, rights holders, and content owners w...
11/08/2026
WTA Ventures has appointed IMG as its managed production services partner in a multi-year agreement commencing with the 2027 season. The partnership is the late...
11/08/2026
The New York Jets and CBS New York have agreed to a multi-year extension of their partnership, keeping CBS New York as the official broadcast home of the team. ...
11/08/2026
Nielsen Holdings and DoubleVerify have announced a definitive agreement under which Nielsen will acquire DoubleVerify in an all-cash transaction with an enterpr...
11/08/2026
The Audio Engineering Society has announced the results of its 2026 Board of Dir...
11/08/2026
The CSN co-founder details its network and affiliate' model, how creator wi...
11/08/2026
Gravity Media is providing host broadcast operations for the Esports World Cup (EWC) 2026, supporting ESL FACEIT Group (EFG) in delivering the tournament to glo...
11/08/2026
TAG Video Systems has released a memory usage optimization for its MCM software that reduces the cost per channel by up to two-thirds for compressed workflows. ...
11/08/2026
SMT is expanding its technology partnership with the Cincinnati Open this year, adding new LED displays, production capabilities, and fan-facing experiences at ...
11/08/2026
The Pac-12 has announced that home Olympic sports broadcasts throughout the fall season will be available free on the conference's YouTube channel at youtub...
11/08/2026
Spreading a message of faith requires both widespread accessibility and uncompromising visual quality. Real Life Network (RLN), a free, faith-based digital stre...
11/08/2026
Taking the synergy of sports and entertainment a step further, the NFL venue in Nashville will house iterations of two iconic music clubs
The marriage of Taylo...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
farmerswife and Cirkus will return to IBC 2026 to showcase new tools designed to help broadcast, media and post-production teams manage workflows with greater s...
11/08/2026
LiveUs LU900Q intelligent production unit played a central role in the host broadcast operation for the Games in Glasgow (July 23 to August 2, 2026). The host b...
11/08/2026
Jigsaw24 has appointed James Morse as Client Director, Media Sales, as it deepens its focus on sports, live events and integrated production. His appointment co...
11/08/2026
Net Insight today announced that DMC Production Norway has selected its Open Live Media solution to centralize the production of Blinkfestivalen 2026. Combining...
11/08/2026
Modular HEVC and JPEG XS workflows enabled resilient, ultra-low-latency delivery for leading linear and digital media platforms across all 104 matches
Appear A...
11/08/2026
Homecoming Artist Spotlight: Fabiola M ndez The first cuatrista to graduate from Berklee talks about the community that shaped her career ahead of her Homecom...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced Dalet Solution Suites, a new portfolio of cloud-native solutions ...
11/08/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase how media companies can prep...
11/08/2026
Every new generation of accelerated computing demands more from the infrastructure underneath it - more compute performance, higher rack density and more effici...
11/08/2026
As AI shifts from chatbots to autonomous agents, open models are serving market ...
11/08/2026
The open source ecosystem is making it easier for AI enthusiasts and developers to build, customize and run increasingly capable agents locally.
Throughout Au...
10/08/2026
Weekly immersive broadcasts will feature 8K 3D video, a 180-degree field of view...
10/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/08/2026
Students in the Technology and Applied Composition (TAC) program at the San Francisco Conservatory of Music (SFCM) gain rare, real world experience in professio...
10/08/2026
FOR-A is using its presence at IBC2026 (stand 2.B53, Amsterdam RAI, 11 14 September) to show how its products deliver the answers to the real challenges faced...
10/08/2026
Frontier EU, official Peplink distributor for Europe, will exhibit at IBC 2026 in Amsterdam from 11 to 14 September, presenting live demonstrations of how Pepli...
10/08/2026
Remote Editing Without Cloud Storage Premiere Pro
Michael Cioni August 10, 2026
0 Comments
This is a step-by-step guide that demonstrates how to setup...
10/08/2026
Stunning Pixelated ASCII Effect for Apple Motion
Simon Ubsdell August 10, 2026
0 Comments
Apple Motion is perfect for building this popular ASCII unic...
10/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/08/2026
A major unconventional operator increased monthly pumping hours by more than 30% by automating critical frac completion processes and eliminating common sources...
09/08/2026
COW Jobs: Documentary Editor - Remote
Brie Clayton August 9, 2026
0 Comments
Documentary Editor
July 31, 2026COW Jobs: Lead Generation Representativ...
08/08/2026
Star Wars Hyperspeed Tutorial: The No-Echo Method in After Effects
Graham Quince August 8, 2026
0 Comments
The Echo Effect to create long streaks is n...
08/08/2026
Chyron Releases AXIS 4.0 With Expanded News Workflows and Richer Map Storytellin...
08/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...