
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
07/05/2026
Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards at 2026 NAB Show
Manufacturer Recognized by TV Tech and TVBEurope for Innovation in signal processing
Cobal...
07/05/2026
Software and hardware platforms, AI power and user-friendliness on show...
07/05/2026
Intinor will demonstrate its latest technical enhancements for the Direkt series at BroadcastAsia 2026. With a continued focus on reliable contribution and remo...
07/05/2026
Bitmovin has announced that MUBI has chosen Bitmovin as its cloud VOD encoding partner, replacing MUBI's legacy on premises encoding setup to improve scalab...
07/05/2026
Meet Graduates from Berklees Class of 2026 Members of this years graduating class reflect on their proudest moments at Berklee and look ahead to whats next.
...
07/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/05/2026
At BroadcastAsia 2026, Interra Systems will demonstrate its latest innovations in automated quality control (QC), real-time monitoring, and captioning. The comp...
07/05/2026
At this year's Broadcast Asia, PlayBox Neo is set to unveil recent innovations across its PlayBox Neo Suite and integrated range of broadcast media solution...
07/05/2026
Strategic three-year partnership marks delivery phase of BFBS' next-generation media vision
Media organisation and military charity BFBS (British Forces Br...
07/05/2026
Amagi, the agentic industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced the availability of its In-Content Ads offering v...
07/05/2026
Lightware Visual Engineering has developed Rack Taurus for rack-based environments such as education and corporate training spaces. It enables clean and simple ...
07/05/2026
Jigsaw24, the UK's leading media equipment supplier and systems integrator, will showcase its expanded end-to-end workflow capabilities at MPTS 2026, signal...
07/05/2026
Ease Live, an Evertz company, today announced that it has been granted a US Patent for its proprietary graphical overlay technology, the foundation for interact...
07/05/2026
Test & measurement innovator Leader Electronics of Europe will present an extensive range of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix test and measurement solutions at...
07/05/2026
At Broadcast Asia 2026 (Stand 5H3 8), LiveU is redefining live production with its most powerful IP-video EcoSystem to date built to help broadcasters and con...
07/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/05/2026
Recreating the 1974 Doctor Who Time Tunnel in After Effects
Graham Quince May 6, 2026
0 Comments
The Time Tunnel from Doctor Who titles is one of th...
07/05/2026
Less typing, more tanking.
Faster logins mean more time in the gaming action - and this week provides GeForce NOW members with a smoother path straight into th...
06/05/2026
Gravity Media Chief RF Communications Engineer Glenn Willems uses Wisycom RF over Fiber and wireless solutions across major cycling events and international mar...
06/05/2026
A Sennheiser Spectera module is now available in Bitfocus Companion and Buttons, enabling direct integration of Spectera with the two software platforms. The mo...
06/05/2026
Ted Turner, the visionary media entrepreneur whose appetite for disruption helpe...
06/05/2026
Peacock is going all-in on the beautiful game - streaming all 104 FIFA World Cup...
06/05/2026
Polands Miecznik-class frigates are part of the largest contract in Polish shipbuilding history. (Image Credit: PGZ Stocznia Wojenna)...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
Riedel Communications today announced the expansion of its leadership structure as part of a strategic initiative to strengthen both its operational management ...
06/05/2026
For nearly three decades, Veteran Production Sound Mixer and Five-time Emmy Award Winner Dirk Sciarrotta has helped define the sonic identity of the long-runnin...
06/05/2026
ZEISS CinCraft LensCore: Cinema Lens Looks for Compositing
Brie Clayton May 6, 2026
0 Comments
ZEISS announces the launch of CinCraft LensCore, a nove...
06/05/2026
Wisycom Solves Extreme RF Challenges Across Miles of Live Action for Gravity Med...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
Narrative Entertainment has partnered with Encompass to deliver high-quality subtitling of its Great! network content using the Altitude Intelligence AI assiste...
06/05/2026
SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, is proud to launch a dramatic new approach to AI content creati...
06/05/2026
When the broadband and media industry gathers at ANGA COM in Cologne from May 19 to 21, Big Blue Marble will be at the forefront. The international broadcast an...
06/05/2026
Cinegy GmbH, a leading developer of software-defined television technology, is proud to exhibit at MPTS for the first time. Visitors to the stand will discover ...
06/05/2026
Val Jeanty Receives 2026 Doris Duke Artist Award Jeanty, a composer, percussionist, and turntablist, is the fourth Berklee recipient of the prestigious award ...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/05/2026
When live cycling races and international marathons stretch for miles across cities and countryside, there is no margin for RF failure in live broadcast. As Chi...
06/05/2026
Oberkochen/Germany, May 5, 2026
ZEISS announces the launch of CinCraft LensCore, a novel solution for creating physically based cinematic lens looks for visual...
06/05/2026
The race to build the world's most powerful AI factories demands networking ...
06/05/2026
How changes to proteins can alter drug interactions for new precision therapies Scripps Research team maps how chemical modifications to proteins affect drug bi...
05/05/2026
Three phones were hardwired for power and transmission to the truck; camera feat...
05/05/2026
The creative studio behind campaigns for the NBA, Fanatics Sportsbook & Casino, ...
05/05/2026
Nielsen has announced results from a co-viewing pilot program covering February&...
05/05/2026
viztrick AiDi, an on-device AI solution developed by Nippon TV, delivered global...
05/05/2026
ARRI has announced Omnibar, a battery-powered, IP65-rated multi-color LED linear...