
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
15/10/2026
E! and USA Sports will air Live from the Orange Carpet: WNBA Finals, a one-hour live special hosted by Lilly Singh, on Monday, October 19 at 6 p.m. ET / 3 p.m. ...
15/10/2026
Eutelsat has renewed its partnership with Antik Sat, the direct-to-home (DTH) television platform operated by Antik Telecom, and A1, a communications provider i...
15/10/2026
FOR-A America continues to expand its product portfolio in new directions, moves which are also giving the company more stickiness when it comes to a North Amer...
15/10/2026
Cerberus Tech has introduced Livelink Studio, an integrated cloud production and master control environment that provides redundant live production engines on d...
15/10/2026
USSI Global has promoted Amanda Flynn to Chief Operating Officer (COO). Flynn, who has served as Chief Revenue Officer (CRO) since March 2024, will focus on exp...
15/10/2026
DAZN and Titan World Series have extended their partnership for the coming seasons, with the aim of bringing Titan events free-to-view to audiences worldwide. T...
15/10/2026
Sony Electronics has introduced the ECM-W5 wireless microphone system for video creators, which pairs two transmitters with one receiver. It transmits over a li...
15/10/2026
Perfect Game has extended its partnership with Turtlebox as the Official Bluetoo...
15/10/2026
Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise, and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proj...
15/10/2026
HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...
15/10/2026
ESPN has launched ESPN JV (Junior Varsity), a YouTube channel aimed at introducing young audiences to sports through family-friendly content. The channel featur...
15/10/2026
SMAC Entertainment, Creative Artists Agency (CAA), and EverWonder Studio have la...
15/10/2026
The Farmers Insurance Skins Game will return to Prime Video globally on Black Fr...
15/10/2026
Netflix will exclusively broadcast every match of the FIFA World Cup 2030 in Spain and Andorra. The tournament marks the 100th anniversary of the World Cup and ...
15/10/2026
Production elements for the ALCS include Nucleus cameras, Proton cameras, UmpCam...
15/10/2026
MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has introduced complete fiber camera kits built around its SilverBack Series for integrating digital cinema cameras into l...
15/10/2026
DIRECTV has launched Build Your Own Multiview, a feature that lets fans select up to four eligible channels to watch together on one screen. Beginning Oct. 13, ...
15/10/2026
ICAT Logistics has named Jonathan Stein Global Vice President of Sports and Live...
15/10/2026
The LA Clippers have announced their local television plan for the 2026-27 season. ClipperVision, which takes over from FanDuel Sports Network SoCal, will broad...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Macroblocking, frozen frames, a missing ad marker that costs a sponsor its spot. A caption that lands two seconds after the line is spoken. These are the moment...
15/10/2026
Riedel Communications today announced that DATALAND, the world's first Museum of AI Arts, has deployed a Riedel Bolero Standalone wireless intercom system t...
15/10/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, unveiled its vision for AI Context-Aware S...
15/10/2026
Desktop and Rackmount Thunderbolt 5 Expansion Systems Support are All Avid Qualified and Support Three Full-Size PCIe
What's New:
Sonnet Technologies tod...
15/10/2026
Sony Electronics Introduces the ECM-W5 Wireless Microphone with High-Resolution ...
15/10/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...
15/10/2026
Evergent, a leader in monetization and subscriber lifecycle management for communication service providers, today announced it has achieved Gold status in TM Fo...
15/10/2026
Berklee Asia Rising Brings Asian and Asian American Music to Signature Series The November 3 concert spotlights student creators and a growing program connect...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/10/2026
Pliant Technologies is highlighting its new CrewCom Flex at NAB New York 2026 (Booth 645). CrewCom Flex is the world's first frameless matrix intercom syste...
15/10/2026
My trip to IBC2026 came together at the last minute. After joining virtually last year, it was great to be back in Amsterdam to meet with customers and colleagu...
15/10/2026
NVIDIA today released Nemotron 3.5 Super VL, an open 120-billion-parameter model...
15/10/2026
Much of today's scientific progress begins with computation.
But turning a...
15/10/2026
Dial in the next gaming session this GFN Thursday. New NVIDIA DLSS 4.5 controls give GeForce NOW members more choice over how supported games look and perform i...
14/10/2026
The Silicon Valley Video Summit (SVVS), the premier gathering for the region'...
14/10/2026
Hosted at Warner Bros. Discovery's Techwood Studios, the event explored the ...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, is expanding its presence in Africa through a series of industry events in South Africa th...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...