
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
The Canadian rightsholder deploys its most complex' Olympics setup an ever,...
19/02/2026
Suite Studios, a cloud-native platform that connects creative teams to their med...
19/02/2026
Guitar Center and the Tennessee Titans announce a first-of-its-kind partnership ...
19/02/2026
DAZN is reinforcing its leadership in global boxing through a new five-year deal with Matchroom Boxing in the United States and the United Kingdom. The deal ext...
19/02/2026
PTZOptics announces the launch of its visual reasoning initiative that makes vid...
19/02/2026
Influencer Positions, AI-driven vertical video, and platform-native creators res...
19/02/2026
Host broadcaster evolves from world-feed producer to global content orchestrator, unlocking hidden moments for every platform...
19/02/2026
Custom drones raise expectations for bringing viewers closer to the action in new ways
2026 is not the first time OBS has used drones or event First Person Vie...
19/02/2026
Comcast's Xfinity announces record-setting performance from its new RealTime4K technology during Super Bowl LX, delivering the game to customers' homes ...
19/02/2026
The Women's Monobob turned out to be a historic event: Team USA's Elana Meyers Taylor captured the gold at age 41, making her the oldest Bobsleigh gold ...
19/02/2026
The senior from Georgia has found his calling as a technical director and video engineer
In the live-sports-video industry, the future is bright. Our series SV...
19/02/2026
Cosm announces the appointment of two new leaders - Jeff Hughes (President, Sports and Entertainment) and Rob Laycock (Vice President, Head of Venues Marketing)...
19/02/2026
Two main sets feature Unreal Engine environment, LED architecture, camera-tracked virtual windows; a third, in the TV Tower,' overlooks the Duomo...
19/02/2026
WBD edges above Polsat in only change in the top 10 content distributor rankings...
19/02/2026
Airlines and cruise operators ramp up spend as New Zealanders plan, compare and book online
Auckland, February 19, 2026 - New Nielsen Ad Intel data shows adver...
19/02/2026
The beginning of the new year brought a clear revival in front of television screens. The winter aura meant that Poles spent an average of 5% more time watching...
19/02/2026
New data also shows news content on FAST channels up 58% as streaming catalogs c...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Berklee Awards Fenway Neighborhood Improvement Grants to Six Organizations A total of $25,000 will be distributed among the Boston-based nonprofits.
February...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/02/2026
Foundry, the leading developer of creative software for the Media and Entertainment industry, today announced the completion of its acquisition of Griptape, a p...
19/02/2026
Capturing the raw energy and emotional intensity of FX's hit series The Bear is no small feat, especially when the set itself is as hectic and unpredictab...
19/02/2026
Cobalt Digital Inc., a leading designer and manufacturer of award-winning video and audio conversion, processing, and distribution solutions, and a founder of o...
19/02/2026
DHD s complete range of digital audio mixers plus the latest-generation RM1 Pro broadcast-from-anywhere unit will be promoted at the upcoming Lokalradioforbunds...
19/02/2026
Operative, the preferred advertising management solution provider for the world's leading media brands, today announced a partnership with GraySwan to bring...
19/02/2026
Witbe today announced the launch of Agentic SDK, a new test automation framework designed to help video service providers build, operate, and scale agentic auto...
19/02/2026
Grass Valley today announced that Network18 Media & Investments Ltd., one of India's largest and most influential media conglomerates, is deploying Grass Va...
19/02/2026
Clear-Com is sponsoring and presenting the USITT Stage Management Award during the United States Institute for Theatre Technology (USITT) Annual Conference & S...
19/02/2026
Paramores Hayley Williams Praises Berklee Ensemble: Make Noise Williams acknowledged the Paramore Ensemble after their show at the Berklee Performance Center ...
19/02/2026
February 19th, 2026 TRIBECA ANNOUNCES NEW SLATE OF STAR-STUDDED MEMBERSHIP EVEN...
19/02/2026
News Corp Announces Match for U.S. Government's $1,000 Contribution to Child...
19/02/2026
Back to All News
Main Trailer for Boyfriend on Demand' Serves Up Virtual D...
19/02/2026
Back to All News
Meet the Singles of Love is Blind: Sweden Season 3
Entertainment
19 February 2026
GlobalSweden
Link copied to clipboard
Meet the singles ...
19/02/2026
The GeForce NOW anniversary celebration keeps on rolling, and this week is all about the games that make it possible. With more than 4,500 titles supported in t...
19/02/2026
AI is accelerating the telecommunications industry's transformation, becomin...
19/02/2026
Mapping protein production in brain cells yields new insights for brain disease Scripps Research and UC San Diego scientists used a novel method to show that so...
18/02/2026
Audio quality control (QC) is becoming ever more crucial for Olympic Broadcastin...