
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
20/04/2026
At the 2026 NAB Show, Sony is showcasing a broad slate of innovations across liv...
20/04/2026
At the 2026 NAB Show, Canon is doubling down on its commitment to live sports pr...
20/04/2026
Fujifilm is sharpening its focus on core broadcast production with a new wave of...
20/04/2026
This upcoming summer in North America is going to be a busy one. The 2026 FIFA M...
20/04/2026
Glookast (Booth W1661) announced a series of product updates at NAB Show 2026, c...
20/04/2026
Matrox Video and Amagi announced a collaboration to integrate the Matrox ORIGIN ...
20/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) announced that the Asociaci n del F tbol Arg...
20/04/2026
Ikegami (Booth C3819) announced the VFE-P07D monocular OLED viewfinder at NAB Sh...
20/04/2026
International Association of MediaTech (IAMT), formerly known as IABM, announced...
20/04/2026
Harmonic (Booth W2831) announced that DIRECTV is updating its US direct-to-home (DTH) video platform using Harmonic's VOS Media Software.
The deployment is...
20/04/2026
Wasabi Technologies announced that it has acquired the Lyve Cloud business from Seagate Technology. As part of the agreement, Seagate received equity in Wasabi ...
20/04/2026
EVS (Booth N1841) has launched Choreon, a robotics controller for media producti...
20/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
20/04/2026
Skyline Communications announced the availability of its DataMiner xOps platform...
20/04/2026
Studio Network Solutions (Booth N1129) introduced a set of new products at NAB S...
20/04/2026
Dell Technologies is showcasing its Dell AI Data Platform with NVIDIA at NAB Sho...
20/04/2026
Blackmagic Design has announced Fairlight Live, a software-based live audio mixer with SMPTE 2110 support and spatial audio mixing. A public beta is available n...
20/04/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Imagine Communications VP of Sales, Sports an...
20/04/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, LiveU Senior Director of Sales, Sports Philli...
20/04/2026
L3Harris delivers integrated communications, navigation and C4ISR capabilities that empower the U.S. Coast Guard to protect Americas maritime interests and resp...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Opportunities
Through New Partnership
Find both companies at 2026 NAB Show in CueScript Booth # C 4720
...
20/04/2026
[Sydney, NSW, 20 April 2026] - Layercake, the company behind the intelligent media orchestration platform Streamcake, today announced the formalisation of its i...
20/04/2026
Deployment spans FOX Sports' REMI infrastructure, IP production for a major global soccer event, and its Jewel Events production systems
Appear, a global l...
20/04/2026
Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effect...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update
Brie Clayton April 20, 2026
0 Comments
New update adds camera control and monitoring ...
20/04/2026
Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D
Brie Clayton April 20, 2026
0 Comments
Cinema 4D brings professional 3D workfl...
20/04/2026
Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environm...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Manufacturing is at an inflection point. Across every major industrial economy, ...
20/04/2026
AI agents are transforming how work gets done across all industries, acceleratin...
19/04/2026
Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...
19/04/2026
Grass Valley is finding the right balance between its hardware heritage with an ...
19/04/2026
Oracle's strategy rests on the foundational strengths of Oracle Cloud Infras...
19/04/2026
Program Productions, the live sports production industry's leading crewer, i...
19/04/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, SVG sat down with Joe Scionti, Account Manage...
19/04/2026
At its 2026 NAB Show keynote event, Ross Video came out swinging with one of its...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) is set to present new services within its evertz.io platform...