
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
21/05/2026
Game Creek Video Columbia and Celtic, NEP Supershooter 8 will house onsite produ...
21/05/2026
Freshly graduated, this upstart producer, director, and camera operator is already working as an AP on videoboard shows for the Philadelphia Phillies
In the li...
21/05/2026
Media Links has announced a channel partnership with Clearcast Asia, a broadcast...
21/05/2026
SiriusXM and NASCAR have announced a multi-year renewal of their broadcasting agreement. SiriusXM will continue to carry live broadcasts of every NASCAR Cup Ser...
21/05/2026
Audio-Technica held a demonstration event at its Technica House location in New ...
21/05/2026
Ateme has announced that RTL Deutschland has selected Ateme's software-based...
21/05/2026
LiveU has announced that BCC Live deployed the LU900Q intelligent production unit for the first time during the 2026 Memorial Hermann IRONMAN Texas North Americ...
21/05/2026
ATSC has announced that Mark Aitken, President of ONE Media and Senior VP of Advanced Technology at Sinclair Broadcast Group, will receive the 2026 Mark Richer ...
21/05/2026
BBright has published a technical analysis of the Media eXchange Layer (MXL), de...
21/05/2026
The Esports Foundation has announced that the 2026 Esports World Cup (EWC) will be hosted in Paris, France, from July 6 through August 23. The event marks the f...
21/05/2026
Chyron has announced PRIME Scorebug, a scorebug solution built on the PRIME Platform for on-premises sports production, and has expanded Chyron LIVE with purpos...
21/05/2026
Media Links has announced the integration of its Xscend IP transport platform with Skyline Communications' DataMiner xOps platform. The integration will be ...
21/05/2026
As live sports productions continue to demand more flexible, scalable, and cost-...
21/05/2026
In advance of this year's Sports Emmy Awards, SVG is taking a deep dive into...
21/05/2026
Hey Miami & Atlanta post-production folks!
Shade is hosting a free private suite at a Braves game (6/2) and Marlins game (6/5) and have about a dozen extra tic...
21/05/2026
The Suns and Mercury become the first NBA and WNBA teams to make games available under a single broadcast partner across both over-the-air and streaming....
21/05/2026
iPhones are part of the the regular production rotation for Friday Night Baseba...
21/05/2026
In advance of this year's Sports Emmy Awards, SVG is taking a deep dive into...
21/05/2026
Heather Matarazzo as Dawn Wiener in Todd Solondz's Welcome to the Dollhouse...
21/05/2026
SKY RAIDER II INTERNATIONAL's modular open systems architecture delivers expanded operational reach and mission flexibility....
21/05/2026
ASO-enabled WESCAM MX-10 systems conduct systematic wide-area maritime search patterns, autonomously managing sensor scan operations to expand coverage, reduce ...
21/05/2026
HBO Max, a new addition to Gracenote Data Hub, is home to the most sports programming among major streamers
NEW YORK May 21, 2026 New analysis by Gracenote...
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
The UK's leading event for the creative industries united thousands of professionals for two days of networking, debate, industry insight and getting hands-...
21/05/2026
Recreating Doug Trumbull's Slitscan VFX - After Effects Mastery
Graham Quince May 21, 2026
0 Comments
In this After Effects tutorial, I'm divi...
21/05/2026
Cavalry: An Array of Fun Stuff
Simon Ubsdell May 21, 2026
0 Comments
Arrays are a really powerful feature of Cavalry and here we'll go over some o...
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that streaming service provider, Watch Brasil, has replaced its legacy systems with Bit...
21/05/2026
OWC Launches Dads and Grads Promotion with Exclusive Savings
Brie Clayton May 21, 2026
0 Comments
The gifts they'll actually use - save on cutting...
21/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/05/2026
For cinematographer Ashley Barron ACS ( Rivals , Dangerous Liaisons , Disney's Doctor Who ), setting the look of Netflix's How to Get to Heaven from ...
21/05/2026
Jean-Fran ois Hensgens, AFC, SBC, (Tueurs, Six Days in Spring, Le Fil) brings his signature visual approach to Cannes 2026 premiering biopic L'Affaire Marie...
21/05/2026
Beeble launches Canvas, a node-based AI compositor for VFX and Virtual Productio...
21/05/2026
Shelly Johnson Elected President of American Society of Cinematographers
Brie Clayton May 20, 2026
0 Comments
The American Society of Cinematographers...
21/05/2026
ARRI expands Management Board to accelerate next phase of growth and innovation
Brie Clayton May 20, 2026
0 Comments
ARRI expands its Management Board...
21/05/2026
May 21st, 2026 Press Assets Available Here
25TH TRIBECA FESTIVAL ANNOUNCES 202...
21/05/2026
Back to All News
In a Broken System, How Far Will You Bend? Netflix Releases Ma...
21/05/2026
Back to All News
RHYTHM FLOW ITALY: The Trailer Is Out Now For the Third Seas...
21/05/2026
Back to All News
Our Latest Steps to Make Content More Accessible
Product
21 May 2026
Global
Link copied to clipboard
Download all assets
Listen to the a...
21/05/2026
The mission begins now.
GeForce NOW is dialing up the action with a blockbuster...
20/05/2026
True to the Music City theme, the Tennessee Titans plan to make live music a prominent fixture on game days at the new venue
Reflecting the continuing converge...
20/05/2026
The long-term goal is innovation for the next generation of hockey rinks at both the professional and the community level
The National Hockey League (NHL) toda...
20/05/2026
End-users and vendors alike work toward cost-effective yet high-quality solution...
20/05/2026
The National Football League has announced that Nashville will host Super Bowl LXIV in 2030 at the new Nissan Stadium. The announcement was made at the NFL Spri...
20/05/2026
The NFL has announced that the 2028 NFL Draft presented by Bud Light will take place in Minnesota, uniting fans from around the world to celebrate one of the mo...
20/05/2026
As professional AV workflows continue to evolve, expectations around audio, video, networking, and control are rising rapidly. At InfoComm 2026 in Las Vegas, La...
20/05/2026
Haivision will showcase its latest innovations at InfoComm 2026, taking place fr...
20/05/2026
A Rotating Detonation Engine being hot fire tested at Purdue University's Zu...
20/05/2026
A U.S. Army VAMPIRE system, assigned to Bravo Battery, 1st Battalion, 51st Air Defense Artillery Regiment, 7th Infantry Division/Multi-Domain Command - Pacific ...