
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
15/05/2026
86% of media planners would move more linear TV budget to CTV if they had show-level targeting and reporting - and 65% would also shift dollars from programmati...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Clear-Com will showcase new communications solutions and major platform updates at InfoComm 2026 (Booth N7005), June 17-19, in the North and Central Halls of t...
15/05/2026
Following an outstanding inaugural year in 2025, Rise AV is proud to announce the return of its flagship leadership initiative, Elevate. The programme continues...
15/05/2026
Berklee Announces Lineup for Inaugural AI Music Summit The three-day event puts musicians at the center of the future of music creation, ethics, and the indus...
15/05/2026
Lightware returns to InfoComm 2026 with a focused showcase of scalable USB-C connectivity, next-generation AV-over-IP solutions, and technologies that help over...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/05/2026
Delivering a live, arena-scale production of a massively popular band is no small feat. Between expansive in-arena LED walls and a global live stream fed to onl...
15/05/2026
Connection is the heartbeat of any strong community, and with live streaming becoming more accessible in the modern era, it's much easier for faith-based or...
15/05/2026
Powered by GX 3 media servers, optimised IP-VFC workflows and on-site engineering expertise, the production delivers high-performance visuals for one of the wor...
14/05/2026
Sweetwater and Airstream have announced a custom-built Dolby Atmos mobile recording studio inside an Airstream trailer, set to tour music festivals, schools, tr...
14/05/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced a new par...
14/05/2026
ESPN has announced plans to transform Santa Monica Beach into a broadcast hub du...
14/05/2026
Amagi has announced a significant update to Amagi CLOUDPORT, its cloud-based broadcast playout platform. The update includes 250-plus features shipped in FY25-2...
14/05/2026
Clear-Com will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7005, June 17-19, Las Vegas Convention Center), introducing a new product that builds on Arcadia Central Station...
14/05/2026
Ikegami will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D3-1, Singapore Expo, May 20-22), introducing two new viewfinders alongside its existing camera, control, and...
14/05/2026
Grass Valley has announced that dB Broadcast has delivered new IP-based outside ...
14/05/2026
NAGRAVISION, a Kudelski Group company, has announced a partnership with the World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) to launch Play Snooker,...
14/05/2026
Belden Inc. has announced a definitive agreement to acquire RUCKUS Networks from Vistance Networks for approximately $1.85 billion. The transaction has been app...
14/05/2026
NVIDIA has released the Content Localization Blueprint, a modular reference arch...
14/05/2026
Disney has announced that Disney will be the exclusive U.S. streaming home of the Banana Bowl, the Banana Ball league season championship, streaming live this ...
14/05/2026
Arkona technologies and technology partner manifold will demonstrate their production solutions on the Magna Systems and Engineering stand (Booth 5D1-1) at Broa...
14/05/2026
Haivision will host a webinar on Thursday, May 21 at 10 a.m. ET / 4 p.m. CET cov...
14/05/2026
The CW Network and ESPN have announced a sublicense broadcast agreement for The CW to televise ACC football and men's and women's college basketball gam...
14/05/2026
The agreement marks Scripps Sports' first NBA local rights deal...
14/05/2026
A new report from education-technology company Wiingy testing post-ChatGPT predictions against three years of real-world data has identified broadcasting as one...
14/05/2026
Global Citizen and FIFA have announced that Madonna, Shakira, and BTS will headl...
14/05/2026
LOS ANGELES, CA, May 14, 2026 - The nonprofit Sundance Institute announced today the cohort selected for the 2026 Episodic Lab program, taking place at Dunaway ...
14/05/2026
Soldiers equipped with Falcon IV radios will soon gain a sense-and-protect capa...
14/05/2026
Artists concept of the L3Harris Next Gen RTG in flight configuration, designed to provide 250 watts of reliable power for decades-long missions in deep space....
14/05/2026
Car ad spend rises sharply in March as more auto buyers turn to electric, hybrid...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/05/2026
CueScript's CueiT 4.0 Wins Future's Best of Show Award, Presented at 2026 NAB Show by TV Tech
CueScript, a leading international developer of professio...
14/05/2026
Expert-Led Education Sessions and Development of Online Training Program Accelerate IPMX Adoption and Deployment
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) to...
14/05/2026
Klvr is launching in the United States with a professional-grade rechargeable battery solution that cuts costs and improves performance across live entertainmen...
14/05/2026
Shooting into the depths of Bedlam with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton May 14, 2026
0 Comments
Indie feature film paired digital 65mm capture with a Bl...
14/05/2026
WeMakeColor expands with Baselight, becoming hybrid color facility
Caroline Shawley May 14, 2026
0 Comments
Boutique Mexican-based studio integrates B...
14/05/2026
Berklee's Summer in the City Returns with Free Concerts Throughout Boston Ar...
14/05/2026
Chelsey Green Named to Billboard's 2026 Women in Music List The Berklee professor and chair of the Recording Academy Board of Trustees joins other high-pr...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...