
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
10/02/2026
From San Fran to Santa Clara down to Los Angeles, ESPN celebrates the Big Game w...
10/02/2026
A team of broadcast engineers and experts dispersed across Northern Italy help broadcasters and still photographers keep shooting
OBS has put new imaging techn...
10/02/2026
If you can have the best pictures and the best sound quality for these global ev...
10/02/2026
Disney+ will add vertical video within its app this year after ESPN introduced V...
10/02/2026
GameChanger today unveiled the most comprehensive product update in its 15-year history, marking a major step forward in how families, athletes, coaches, fans, ...
10/02/2026
Jennifer Hanley, Vice President, International, L3Harris, signed a Memorandum of...
10/02/2026
NEW YORK February 10, 2026 Nielsen's Gracenote, the global leader in entertainment metadata, today announced the continuation of its partnership with Go...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Clear dialogue has long been one of the biggest pain points in post-production. From complex mixes to unpredictable playback environments, intelligibility somet...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/02/2026
A look inside the tech, tools, and team that make the Super Bowl into true eye c...
09/02/2026
Software-defined IP backbone and centralized signal-control hub redefine champio...
09/02/2026
Broadcasters continue to raise the bar when it comes to producing an eye-catchin...
09/02/2026
Game coverage will feature nearly 100 cameras, a deep well of replay channels, a...
09/02/2026
Sony's imaging tech is the literal lens through which the spectacle and exc...
09/02/2026
The technologies, including AI, allow fans at home to see the athletes, feel' the speed, and sense the skill
With four years from one Winter Games to the ...
09/02/2026
Sportradar AG announces a multi-year agreement with NBC Sports Regional Sports N...
09/02/2026
New York Festivals Advertising Awards proudly unveils a dynamic new Sports Category Group, expanding its 2026 competition to recognize the powerful role sports ...
09/02/2026
Devlin Design Group, Filmwerks, LTN pitched in on the four-day effort
The site ...
09/02/2026
Despite the game taking place right in the middle of NBC Sports' busiest month ever, its production and operations teams pulled off a massive Super Bowl LX ...
09/02/2026
Two multi-role L3Harris products - the Red Wolf launched effects vehicle and Sk...
09/02/2026
The L3Harris Key Management System is the first solution on the open market - and available to NATO customers today - that allows countries to create their own ...
09/02/2026
Harvey Norman tops Australia's biggest ad spenders as finance and travel surge
Sydney February 9, 2026 - Nielsen's Biggest Ad Spenders of 2025 Report...
09/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/02/2026
Berklee Presents Great American Songbook: What About Us-A P!NK Celebration Featuring a global cast of over 100 Berklee students, the two-night production will...
09/02/2026
Back to All News
A Home for World-Class Filipino Entertainment: The Journey and...
08/02/2026
A look inside the tech, tools, and the team that make the Super Bowl into true e...
08/02/2026
Studio programming is deploying multiple sets at Levi's Stadium in Santa Cla...
08/02/2026
The annual in-venue show is a partnership between the NFL and the host venue
NF...
08/02/2026
A software-defined IP backbone and centralized signal control hub redefine champ...
08/02/2026
Networks continue to raise the bar when it comes to producing an eye-catching pr...
08/02/2026
NEP's TFC Fabric empowers NBC to treat a 22-unit production as one seamless ...
08/02/2026
Game coverage will feature nearly 100 cameras, a deep well of replay channels, a...
08/02/2026
The Alum Behind the Sound of the Super Bowl Joshua Sutherland BM '19 was recently interviewed by the Boston Globe about his role as music supervisor for t...
07/02/2026
X Games will host a live event taking place Thursday, March 12 at Cosm Los Angeles, marking the first-ever draft in X Games history and the official launch poin...
07/02/2026
Onsite experts and shop inside the stadium are providing quick solutions
Before any live event production, there is a high probability that unpredictable issue...
07/02/2026
Three Sony HDC-F5500s will capture this look on the broadcaster's concourse ...
07/02/2026
Inclusion in control-room revamp proves pivotal to supporting this tentpole even...
07/02/2026
The digital giant also produced episodes of The Edge With Micah Parsons' be...
07/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/02/2026
Appear, which specializes in live production technology, announces the appointme...
06/02/2026
Baller League US announces CBS Sports and its 24/7 soccer streaming channel CBS Sports Golazo Network will air the league's programming in the United States...
06/02/2026
Gravity Media, which concentrates in production, content, media services, and fa...