
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 universities across 30 countries. Using Station-IC virtual intercom panels, an ...
10/11/2026
Matrox Video today announced the launch of The Sync, a new video podcast series bringing together Matrox Video experts, customers, and partners to explore the t...
10/11/2026
Adobe Brings Agentic AI to the Content Supply Chain with CX Enterprise Coworker
Brie Clayton November 10, 2026
0 Comments
Adobe empowers brands to bui...
10/11/2026
Amplify Berklee Gala Raises More Than $1.3 Million for Berklee City Music Schola...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Grass Valley K-Frame switching and LDX cameras support live sports production at the Northwestern Wildcats' new stadium, providing a common technology platf...
10/11/2026
The League of Live Stream Theater (LOLST), the nonprofit organization partnering with theaters and producers to bring live theater to audiences worldwide throug...
10/11/2026
COW Jobs: Several remote positions at Chakrra
Brie Clayton November 10, 2026
0 Comments
Several remote positions at Chakrra
November 6, 2026COW Jobs...
10/11/2026
Blackmagic Design Unites Live Solutions for Reggae Land 2026
Brie Clayton November 10, 2026
0 Comments
Festival relies on ATEM Constellation 8K and UR...
10/11/2026
Where Video Editors Earn the Most and Where the Paycheck Goes Furthest
Mark Santos November 10, 2026
0 Comments
Sooner or later every editor asks what...
10/11/2026
Caroline Davis to Perform with Berklee Student Ensemble for Signature Series Con...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
10/11/2026
New Compact industry-standard Support Fits in the Trunk of a Small Car
Pioneering C-Stand innovator, Matthews Studio Equipment, introduces the 33 Sliding Leg...
10/11/2026
Kubernetes, the open source system that manages how applications run across thou...
09/11/2026
In a new home, the show had its traditional focus on music production, but broadcast themes received significant emphasis
The Audio Engineering Society (AES) c...
09/11/2026
Content creation and rights, YouTube archive, production workflows, investment, ...
09/11/2026
Industry leaders from Prime Video, NASCAR, FOX Sports, and more discuss the tech...
09/11/2026
SMT (SportsMEDIA Technology) is delivering on-air graphics and shot data for the Women's Team Golf League (WTGL), which made its debut Sunday, Nov. 8, at So...
09/11/2026
BKB Bare Knuckle Boxing has appointed Michael Ridout Managing Director, UK. He will lead BKB's operations in the United Kingdom and take on wider operationa...
09/11/2026
SMPTE's Media Technology Summit (MTS2026) takes place Nov. 16-19 at the Pasadena Convention Center. The schedule:
Media Tech Business Forum (Monday, Nov. 1...
09/11/2026
The Audio Engineering Society (AES) held AES Show Nashville 2026 Oct. 30-Nov. 1 at the Gaylord Opryland Resort & Convention Center. AES reports nearly 3,000 reg...
09/11/2026
Analyst Josh Stinehour will share results Jan. 26 in Mountain View, Calif.
Devo...
09/11/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
09/11/2026
Permanent mixed-reality activation debuted against the Brooklyn Nets at Rocket A...
09/11/2026
The new agreement brings the Playoff to 23 games, including 16 on-campus matchup...
09/11/2026
SMT provided production technology and graphics support for all three NASCAR nat...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/11/2026
Berklee's Singers Showcase Celebrates Whitney Houston's Music and Her Go...
09/11/2026
Korea's Ministry of Science and ICT and NVIDIA hosted the MSIT-NVIDIA AI Sta...
09/11/2026
Simulation, which has long been the proving ground for robots learning to walk, ...
08/11/2026
COW Jobs: Set and Production Design Expert - Remote
Brie Clayton November 8, 2026
0 Comments
Set and Production Design Expert (Remote, worldwide)
No...
08/11/2026
NVIDIA is releasing Dynamo-optimized deployment recipes for Korea's leading open models: A.X K2 from SK Telecom, K-EXAONE 2.0 from LG AI Research, Solar Ope...
08/11/2026
NVIDIA and Korea's Ministry of Science and ICT (MSIT) are expanding their collaboration across the country's sovereign AI ecosystem, from AI semiconduct...
08/11/2026
As AI agents take on more work, they need capable open models and security that advances alongside them.
Hyundai Motor Group is exploring NVIDIA NemoClaw bluep...
08/11/2026
Tapping into the country's strengths in manufacturing and engineering, NVIDIA is helping advance Korea's physical AI ecosystem.
The country's indu...
07/11/2026
NEW YORK - November 5, 2026 - An estimated 31.2 million people watched primetime coverage of the 2026 U.S. midterm elections on Tuesday, November 3, according t...
07/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...