Sony Pixel Power calrec Sony

TinkerList and OOONA Join Forces

07/02/2023

OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.

TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.

Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.

Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.

OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.

TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.

OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.

www.ooona.net
LINK: https://www.kitplus.com/news/TinkerList_and_OOONA_Join_Forces/26874.ht...
See more stories from tvbay

North America Stories

03/11/2026

Grass Valley Wins Tender to Support France Tlvisions' Move to IP Production for Franceinfo

Grass Valley has announced that France T l visions has completed the first phase...

03/11/2026

WELT TV and SES Extend Satellite Distribution Agreement in Germany

SES and WELT TV have renewed their partnership under a new multi-year agreement for satellite distribution in Germany. The agreement runs into the next decade a...

03/11/2026

Eutelsat OneWeb to Provide LEO Connectivity for SES's Multi-Orbit Finnair Service

Eutelsat's OneWeb low Earth orbit (LEO) network will provide connectivity as...

03/11/2026

CONMEBOL Renews GRUP MEDIAPRO Partnership Through 2030

CONMEBOL has renewed its agreement with GRUP MEDIAPRO, which will continue to run the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030. The Hub handles prod...

03/11/2026

Aggreko Returns as Official Temporary Power Partner for 2026 Las Vegas Grand Prix

Aggreko has returned as Official Temporary Power Partner for the FORMULA 1 HEINE...

03/11/2026

Gravity Media Debuts IP-Based Nova 110 OB Truck in Belgium

Gravity Media has deployed its fully IP-based OB truck, Nova 110, in Belgium for the first time. It made its operational debut supporting a UEFA Europa League m...

03/11/2026

NFL and TMRW Sports Unveil Premier Flag, Professional Flag Football League Launching Summer 2027

The NFL and TMRW Sports have unveiled Premier Flag, the brand identity for a new...

03/11/2026

Stephen Arnold Music Creates Atlanta Hip-Hop-Influenced Sonic Branding for Gray Media's Hawks Broadcasts

Stephen Arnold Music has developed the original musical theme and sonic branding...

03/11/2026

Monumental Sports Network Rolls Out Monumental+ App Enhancements

Monumental Sports Network (MNMT), the local media rights holder for the NHL's Washington Capitals, NBA's Washington Wizards and WNBA's Washington My...

03/11/2026

Gravity Media SMARThead Robotic Cameras Make U.S. Debut at NYC Marathon via CP Communications

has brought its specialist SMARThead robotic camera technology to the United Sta...

03/11/2026

FOX LATAM Builds Mexico City Facility Into Roaring Production Hub for Latin America and FOX Deportes

In under two years, a seven-person startup has grown to more than 270 staffers, ...

03/11/2026

Youth Olympics in Dakar Make History, and Samsung Is There To Capture It

Olympics history is currently being made in Dakar. During the next two weeks, the Youth Olympic Games, which began on Oct. 31 and conclude on Nov. 13, are the f...

03/11/2026

Sinclair Broadcast Groups Paul Spinelli on the Impact of Upcoming C-Band Repack

There are many challenges in the sports-video-production industry that keep personnel up at night, and one that's currently on the minds of individuals in b...

03/11/2026

SVG Sit-Down: Telstras Amanda Leighton on Dynamic Connect and the Future of Managed Services

Telstra Broadcast Services may call Australia home but this year it continued to...

03/11/2026

Nielsen launches CMI Journey in New Zealand, revealing what drives consumer decisions and the media that influence them

New path-to-purchase research solution connects 30 consumer categories and more ...

03/11/2026

Malaysia's festive advertising trends reveal opportunities for smarter media planning, latest Nielsen data shows

Latest Nielsen data reveals a surge in advertising investment during key festive...

03/11/2026

Utopai Studios Taps Former Disney AI Exec Hans Ku as New Chief Product Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

CBS Stations Bring AR/VR Coverage to Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

AWARN: Request to Shut Off ATSC 3.0 Protection Is Inappropriate'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Sinclair Taps Jennifer Lopez to Lead Boise, Idaho, Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Jaime Eskridge Named GM of Gray's WLFI in Lafayette, Ind.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

LPTV Advocates Continue to Push for Voluntary 1.0 Shutdown

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Gravity Media SMARThead Makes Its NYC Marathon Debut

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

PlayBox Neo Puts Playout for News Outlet Cheddar in the C...

PlayBox Neo has taken 24/7 playout for the news outlet Cheddar to the cloud. Powered by PlayBox Neo's own CDN and the full PlayBox Neo Suite media platform,...

03/11/2026

Blendkit for Unreal

Blendkit for Unreal Brie Clayton November 3, 2026 0 Comments Blendkit expands ecosystem with new Unreal Engine integration alongside 8th anniversary l...

03/11/2026

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express HD

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express HD Brie Clayton November 3, 2026 0 Comments New capture and playback solution with 3G-SDI, HDMI an...

03/11/2026

Berklee Artists Return for Performances at Bostons Snowport Holiday Market

Berklee Artists Return for Performances at Bostons Snowport Holiday Market Presented through a partnership between Snowport, Mohegan Sun, and Berklee, the wee...

03/11/2026

Grass Valley wins Public Tender to Support France Televis...

Grass Valley announced that France T l visions has completed the first phase of its Genesys production infrastructure renewal program for Franceinfo, moving the...

03/11/2026

Sony Opens New Creative Possibilities with XYN Spatial Capture Solution Updates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Disney AI Exec Hans Ku Joins Utopai Studios as Chief Product Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Matthew Wallis Joins TBD Post as Head of Post and Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Broadcasters Tap New Tech to Power Midterm Election Night Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

CBS Stations Brings AR/VR Coverage to Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Nugen Audio Unveils VisLM 3 Loudness Metering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

SmallHD Launches Focus 504 Monitor with PageOS

SmallHD announced the launch of the new Focus 504 Monitor, featuring a low-profile form factor, die-cast aluminum construction, professional-grade I/O, and the ...

03/11/2026

Ryan Webb ICLS Lighting Dexter Resurrection with Astera

Gaffer Webb helped light the pivotal Kill Room scene with Astera QuikSpot...

03/11/2026

IllusionFX 1.1 is Out!

IllusionFX 1.1 is Out! Alex Perea November 2, 2026 0 Comments More tools, more creative freedom. Graph editor. Shape your animation curves with preci...

03/11/2026

Rowan University Explores Virtual Production Workflows

Rowan University Explores Virtual Production Workflows Brie Clayton November 2, 2026 0 Comments Students work across camera tracking, compositing and ...

03/11/2026

How to Hand Over an After Effects Project So the Next Person Can Open It

How to Hand Over an After Effects Project So the Next Person Can Open It Ozgur Gorgun November 2, 2026 0 Comments Most After Effects projects get open...

03/11/2026

AI Is Changing How Semiconductor Fabs Work - and Engineers Are Moving Faster Because of It

Demand for advanced chips is rising. The processes to build them are getting mor...

02/11/2026

Just Women's Sports' Haley Rosen on the Need To Keep Fans Connected as Momentum Grows

The founder/CEO says new app combines JWS content and scoreboard with real-time ...

02/11/2026

US College Basketball Season Kicks Off in Rome with Villanova v Notre Dame Doubleheader

The men's and women's Villanova and Notre Dame basketball teams will get...

02/11/2026

CONMEBOL Renews GRUP MEDIAPRO Deal Through 2030

CONMEBOL has renewed its trust in GRUP MEDIAPRO, which will continue at the helm of the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030, producing and dist...

02/11/2026

WTA, TikTok Expand Global Effort With Dedicated GamePlan Experience

Building on the growth in women's sports, the dedicated sports-content initiative aims to enhance fan engagement and content creation The WTA (Women's ...

02/11/2026

UNA Sports Group Leads Investment in The Curling Group

UNA Sports Group has led an eight-figure investment round in The Curling Group (TCG), with participation from Relay Ventures. TCG is the company behind the Gran...

02/11/2026

Sony To Launch RIALTO 65 Camera Extension System for VENICE 2

Sony Electronics will launch the RIALTO 65 Camera Extension System (CBK-6510XS) for the VENICE 2 CineAlta camera. It is expected to be available in the first ha...

02/11/2026

ESL One Heads to Munich for April 2027 Dota 2 Tournament

ESL FACEIT Group (EFG) has announced that ESL One, its Dota 2 tournament series, is coming to Munich, Germany, from April 4-11, 2027. ESL One Munich 2027 will b...

02/11/2026

X Games Names Paul Asencio Chief Revenue Officer

X Games has appointed Paul Asencio Chief Revenue Officer, effective Nov. 9. He will lead global partnerships, sponsorship sales and commercial revenue strategy ...

02/11/2026

Cloudbass Tests Software-Defined Remote Production With SSL System T Virtual Tempest Engine

UK outside broadcast specialist Cloudbass has completed a proof of concept for s...

02/11/2026

Tubi to Simulcast Two MLS Decision Day Matches on Nov. 7

Tubi and Major League Soccer will stream two Decision Day matches live and free on Saturday, Nov. 7, in the U.S. The games are Inter Miami CF vs. Charlotte FC a...