
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
05/02/2026
Three examples of how wireless microphones are deployed to bring fans in deep an...
05/02/2026
Broadcast coverage will include 25 cameras distributed around the venues, including to some athletes; Galaxy AI Interpreter will also be deployed
The Opening C...
05/02/2026
Kiswe has partnered with the Mountain West Conference to power the next iteratio...
05/02/2026
NBCUniversal and Roku announce the launch of the 2026 NBC Winter Olympics Experience, a destination delivering NBCUniversal's comprehensive CTV coverage of ...
05/02/2026
Vizrt, which specializes in live production technology as well as transforming v...
05/02/2026
Canon USA has launched the RF7-14mm F2.8-3.5 L fisheye STM zoom lens and the RF14mm F1.4 L VCM prime lens. Building on Canon's legacy of innovative optics, ...
05/02/2026
The Paul E. Tsongas Center at UMass Lowell in Massachusetts has chosen Ikegami cameras for incorporation into its broadcast-quality television production facili...
05/02/2026
Once again, service members and Veterans worldwide will enjoy free access to NBC...
05/02/2026
Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media ...
05/02/2026
Broadcast Management Group (BMG) is strengthening its leadership team to support...
05/02/2026
NBC Sports selects Comcast Technology Solutions (CTS) to provide multiscreen vid...
05/02/2026
AIM Sports Group, a sports enterprise dedicated to elevating youth athletics thr...
05/02/2026
Designed for efficient use of shared services and resources, the home of OBS pro...
05/02/2026
The Yankees fan from Connecticut is executive producer of BTN StudentU for the Wolverines
In the live-sports-video industry, the future is bright. Our series S...
05/02/2026
In an Olympic first, the ceremony will be held in four locations simultaneously...
05/02/2026
Members of the broadcast and tech communities share four decades of memories of the technology leader
The 2026 Milano Cortina Olympics are upon us, and every O...
05/02/2026
Key vendors include Appear, Audio-Technica, Canon, Chyron, Cisco, Comcast Techno...
05/02/2026
A U.S. Coast Guard HC-130J aircraft during a test flight at L3Harris' facility in Waco, Texas....
05/02/2026
Al Seer Marine and L3Harris have announced a strategic partnership combining UAE...
05/02/2026
During this period, streaming comprised the majority of ad supported TV (45.6%),...
05/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/02/2026
Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Derek Pezzotti as Sen...
05/02/2026
Taurus Technologies, a Dallas-area professional AV systems integrator, has upgraded its in-house podcast studio with Brightline Lighting's AV/720 low-voltag...
05/02/2026
NBC Universal to Present XXV Olympic Winter Games Feb. 6-22 and Milan Cortina Paralympics March 6-15
NBC Sports to Utilize Grass Valley's Frame Rate Conver...
05/02/2026
Atomos today announced Shogun AV-19, a rack-mountable, 19-inch 4K HDR monitor-recorder-switcher designed for professional live production, broadcast, and video ...
05/02/2026
Vizrt, the leader in live production technology, revolutionizing viewer experience and engagement, today introduces two brand new solutions in partnership with ...
05/02/2026
Appear, a global leader in live production technology, today announced the appointment of Simon Frost in a newly created role as Chief Marketing Officer (CMO). ...
05/02/2026
New York gaffer Noah Chamis, ICLS ( You Deserve Each Other , The Half of It , Project Runway ) practices a mix of technical precision and creative play in his...
05/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/02/2026
Back to All News
The Final Season of Turn of the Tide Premieres on April 10
Entertainment
05 February 2026
GlobalSpainPortugal
Link copied to clipboard
Do...
05/02/2026
Back to All News
Nicolette van Dam and Bas Smit Present the Dutch Version of Lo...
05/02/2026
Break out the cake and green sprinkles - GeForce NOW is turning six.
Since launch, members have streamed over 1 billion hours, and the party's just getting...
04/02/2026
The 11th-annual Summit will not only the unprecedented headwinds facing the business, but also the groundbreaking opportunities for the future....
04/02/2026
Just moments before the 2026 Grammy Awards kicked off, members of the event's audio team assembled for a group photo at the base of the stage inside Los Ang...
04/02/2026
At the Vienna Interdisciplinary Symposium on Aortic Repair (VISAR), Riedel Communications' Managed Technology Division delivered a turnkey technical infrast...
04/02/2026
The Mountain West Conference announces a new media rights package featuring CBS ...
04/02/2026
Earlier this week, the NFL announced it would play regular season games in Madrid, Paris, and Mexico City in 2026 as part of a nine-game international schedule,...
04/02/2026
Custom-built carts carry music speakers for Apple Music Super Bowl LX Halftime S...
04/02/2026
In an era of constrained spectrum, two tactics have emerged: work closely with regulatory bodies and utilize engineering chops
The Federal Communications Commi...
04/02/2026
Three examples of how wireless microphones are deployed to bring fans in deep and up close
Microphone manufacturers have myriad ways to put wireless to work fo...
04/02/2026
The mic manufacturer will join other suppliers in the new Rock Nashville production campus
Sennheiser is relocating its U.S. headquarters from its long-time lo...
04/02/2026
Olivia Colman and John Lithgow appear in Jimpa by Sophie Hyde, an official selection of the 2025 Sundance Film Festival. (Courtesy of Sundance Institute | pho...
04/02/2026
Viper Shield's robust phase of flight-testing production representative hard...
04/02/2026
Pilot To Launch with Super Bowl LX on February 8 and Continue with High Profile Live Events, Entertainment and Sports
Nielsen to Use State of the Art Wearable...
04/02/2026
New control solution applies broadcast robotics workflows to PTZ cameras with third-party integration and upgrade paths
Vinten, a global leader in robotic cam...
04/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...