
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
10/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/07/2026
With 50+ cameras, three trucks, 60+ EVS channels, RFID hole-card workflows, and ...
09/07/2026
A recent graduate from Westchester, NY, this experienced technician has already started her first gig in the industry, as a REMI A2 Comms Specialist at ESPN
In...
09/07/2026
Live sports production is a fast-paced industry with no signs of slowing down. W...
09/07/2026
From a rooftop studio in Manhattan, multiple Germany-based companies share respo...
09/07/2026
Overtime has announced a content partnership with FOX One to produce Race to Glo...
09/07/2026
Clear-Com has announced that Ross Production Services (RPS) has standardized on ...
09/07/2026
The NFL has announced that NetApp will return as Presenting Partner of the NFL Madrid Game, featuring the Atlanta Falcons against the Cincinnati Bengals at the ...
09/07/2026
The R&A and Cisco have announced a multi-year partnership making Cisco the Official Network Supplier of The R&A and its Championships. Cisco will deploy AI-read...
09/07/2026
Fox Television Stations, Extreme Reach (XR), and LTN have announced the completi...
09/07/2026
Kiswe has announced a partnership with Wynn Records to launch the Wynn Records Network streaming platform, debuting Saturday, July 11 with a Salita Promotions b...
09/07/2026
NEP Europe has announced a new multi-year agreement with Wimbledon Broadcast Ser...
09/07/2026
Thropic Games, a company offering casual mobile games tied to fan fundraising for sports programs, has announced a pre-seed funding round led by The Famous Grou...
09/07/2026
Game Creek Video has reached an agreement with Grass Valley to purchase 10 K-Frame production switchers as part of a two-year fleet expansion. Two systems have ...
09/07/2026
Gravity Media is delivering a three-hub remote production workflow for ITV's...
09/07/2026
A new report from Quickplay and Caretta Research, The Broadcaster Revolution Wi...
09/07/2026
DAZN, the world's leading sports entertainment platform, has announced a long-term strategic partnership with the Esports World Cup Foundation to serve as t...
09/07/2026
The regional sports network is staying busy this summer with broadcasts of the N...
09/07/2026
Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express 3G
Brie Clayton July 9, 2026
0 Comments
New extremely portable capture and playback models with 3G...
09/07/2026
Miri Introduces Self-Service Cellular Data and SIM Card Management Platform for ...
09/07/2026
Riedel Communications today announced that the Hong Kong Jockey Club (HKJC), one of Asia's most prestigious horse racing organizations, has significantly up...
09/07/2026
Leading North American mobile production facility provider standardizes on Grass Valley's fully IP-native K-Frame production switchers for its fleet of next...
09/07/2026
Miri Technologies Inc. is rolling out a new online portal that provides customers and resellers with self-serve management tools and usage analytics for the com...
09/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/07/2026
Cinematographer Aakash Subramaniam, WICA faced a conceptual challenge: how could he make a film about dying that doesn't feel like one? The film, Our Weird...
09/07/2026
This GFN Thursday brings more games, more power and more ways to play on GeForce NOW.
The cloud gaming service is expanding with a new GeForce RTX 5080-powere...
08/07/2026
The end of the Big A' marks the demise of one more iconic sports venue and its signature sound
After 132 years as one of the preeminent horse-racing track...
08/07/2026
Memphis Athletics and Learfield have signed a long-term renewal to their 25-year relationship, which sees Learfield's Tiger Sports Properties continue repre...
08/07/2026
MLB All-Star Week returns to Philadelphia for the first time in 30 years as Amer...
08/07/2026
Former Wall Street Video event expanded to include all Enterprise sectors
SVG Enterprise has announced the inaugural Enterprise Video Summit, taking place Oct....
08/07/2026
An offseason project enhanced eight video displays around the venue in time for ...
08/07/2026
Kaseya Center has a ton of new features that weren't available to the indust...
08/07/2026
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI) and the Sundance Film Festival are pleased to announce the establishment of a FIPRESCI jury beginning wi...
08/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/07/2026
Collaboration demonstrates how managed IP distribution and cloud-based syndication workflows can support live television at national scale
Fox Television Stati...
08/07/2026
New ARRI ALEXA 35 Live Xtreme camera seamlessly delivers up to 8x HFR via SDI fo...
08/07/2026
Did You Know? Redshift for Cinema 4D: The Power of the Distance Node
Marc Potocnik July 8, 2026
0 Comments
The Did You Know? Redshift for Cinema 4D ...
08/07/2026
Lightware is introducing the biggest update yet to the LARA Wizard Touchpanel configuration experience, designed to help integrators work faster while deliverin...
08/07/2026
DMC Production has turned to Calrec in its quest to redefine outside broadcasting with a flexible approach to live production that reverse engineers the convent...
08/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/07/2026
Foundry today announced that Reel FX Animation Studios has adopted Flix to standardize their pipeline and streamline processes across departments. Flix is a vis...
08/07/2026
NVIDIA Nemotron 3 Ultra is offering leading performance at lower cost than top c...
07/07/2026
The Universal Talent Identifier (HAND) has issued HAND IDs to 50 top prospects ahead of the 2026 MLB Draft, including consensus top-ranked players Roch Cholowsk...