
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
13/02/2026
Disguise, the award-winning technology company powering global experiences, today unveils a new 8,000-square-foot office and Experience Center in Atlanta, creat...
13/02/2026
At BSC Expo 2026, Mavis announced full support for the Accsoon SeeMo series of iOS camera adapters across Mavis Camera and Mavis Monitor apps. This new integrat...
13/02/2026
Executing technically ambitious live streams, virtual productions, and immersive media today requires talent, creativity, and the right supporting technology. L...
13/02/2026
Michal Miskin-Amir, Jonathan Stanton and Bobby Bond to lead technical advances amid surge in demand for LTN's IP video transport services as satellite capac...
13/02/2026
Grass Valley, the pioneering media and entertainment technology innovator, has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO'...
13/02/2026
Wireless IP intercom underpins agile, multi-location live production workflows
Digital Azul, the independent production powerhouse specialising in complex liv...
13/02/2026
Actus Digital, a LiveU company, will unveil major new enhancements to its Actus X Intelligent Monitoring Platform at NAB Show (LiveU booth N1740), reinforcing i...
13/02/2026
Globecast, a worldwide leader in broadcast services, and leading video software provider, Synamedia, today announced that Pitch International (Pitch), the leadi...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Chyron unveils PRIME 5.3, the latest software release of the company's powerful engine for live production graphics. PRIME 5.3 delivers the first official i...
12/02/2026
The vendor's VP of Product Management explains how quality assurance, monito...
12/02/2026
LTN announces the appointment of three experienced executives to lead its new Technology organization: Michal Miskin-Amir as EVP and Head of Technology, Jonatha...
12/02/2026
Riedel Communications has officially opened a new office in Kuala Lumpur, Malays...
12/02/2026
Grass Valley has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO's main broadcast studio at its Brussels headquarters. The proj...
12/02/2026
Canon U.S.A announces that the vast majority of broadcast lenses utilized on the NBC live broadcast for the Big Game between New England and Seattle on Sunday w...
12/02/2026
The National Basketball Association (NBA) and NBC Sports announce the entertainm...
12/02/2026
The International Olympic Committee (IOC) announces that beIN MEDIA GROUP ( beIN ), the leading global sports, entertainment and media organisation, has secured...
12/02/2026
The Big 12 Conference and ASB GlassFloor introduces a full LED video sports floor that will debut at the 2026 Phillips 66 Big 12 Men's and Women's Baske...
12/02/2026
ESPN announces Year of the Super Bowl, a sweeping 12-month, multi-platform cel...
12/02/2026
Continuing its commitment to serving the faith-based broadcast and live event community, mobile production company TNDV, a division of Live Media Group, will hi...
12/02/2026
The production team of the long-running German investigative series Achtung Abz...
12/02/2026
Vizrt announces the launch of four Campus Stadium Production Bundles, designed t...
12/02/2026
At NAB Show, LiveU will showcase its broadest IP-video EcoSystem to date, design...
12/02/2026
Welcome to the Sports Video Group's new interview series, Follow the Money, ...
12/02/2026
400 Gbps of bandwidth, layered redundancy, and mobile-first connectivity powered...
12/02/2026
L3Harris' VAMPIRE system fires Thales Belgian-made 70 MM rocket from an FZ60...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
The production team of the long-running German investigative series Achtung Abzocke recently upgraded its cameras for the show's 12th season. The objectiv...
12/02/2026
Leading provider of video streaming solutions, Bitmovin, has appointed Ian Baglow as Co-CEO alongside existing CEO and Co-Founder Stefan Lederer. Under this str...
12/02/2026
Vizrt, a leading viewer engagement platform and a trusted expert in live production technologies, today announces the launch of four Campus Stadium Production B...
12/02/2026
Strategic agreement to deliver S3 cloud storage in Switzerland with full data sovereignty and local control including at the level of individual cantons plu...
12/02/2026
Mad About Video is a leading specialist in video for live events and installations throughout Malta. In operation since 2011, it has evolved from a company focu...
12/02/2026
JAGGAER, a global leader in digital procurement and supplier collaboration solutions, today announced the successful delivery of a procurement digitalization pr...
12/02/2026
At NAB Show, LiveU will showcase its broadest IP-video EcoSystem to date, designed to help broadcasters and content creators embrace digital first operations, d...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/02/2026
Back to All News
Netflix unveils the trailer for That Night
Entertainment
12 February 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
WATCH THE TRAILER
DOWNLOA...
12/02/2026
At leading institutions across the globe, the NVIDIA DGX Spark desktop supercomputer is bringing data center class AI to lab benches, faculty offices and studen...
12/02/2026
A diagnostic insight in healthcare. A character's dialogue in an interactive...