
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
05/05/2026
L3Harris provides communications, electronic warfare, sensors and mission systems that enable Virginia-class submarine crews to operate with confidence in conte...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Project Marks First Major Broadcast Deployment of Latest Addition to SNP Lineup
Imagine Communications today announced that France T l visions is the first br...
05/05/2026
Shotoku Broadcast Systems Wins 2026 NAB Show Product of the Year Award
Shotoku Broadcast Systems announced today that its Swoop range of robotic cranes has be...
05/05/2026
DigitalGlue's creative.space Intelligence Wins Future's Best of Show Award, Presented by TV Tech
creative.space Intelligence (CSI), part of the creativ...
05/05/2026
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, will showcase next-generation broadcast workflows at the Media Production and Technology Show ...
05/05/2026
Stingr marks its launch with a new approach to second-screen interactivity
Brie Clayton May 5, 2026
0 Comments
Huge leap forward in revenues and engag...
05/05/2026
Shotoku Broadcast Systems Wins 2026 NAB Show Product of the Year Award
Brie Clayton May 5, 2026
0 Comments
Shotoku Broadcast Systems announced today tha...
05/05/2026
Following a successful NAB Show in Las Vegas, DHD will promote examples from its wide range of broadcast-quality audio production equipment at the May 13th-14th...
05/05/2026
LucidLink today announced its programme for MPTS 2026, where it will exhibit at Stand M59 at Olympia London, 13 to 14 May. The company will showcase its latest ...
05/05/2026
Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.3, the third platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform t...
05/05/2026
Huge leap forward in revenues and engagement...
05/05/2026
Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, has taken another significant step in st...
05/05/2026
Operative today announced the appointment of Dang Ly as Chief Product Officer, signaling the company's accelerating commitment to delivering the next genera...
05/05/2026
The Media Talent Manifesto (MTM) today announces the return of the World Skills Caf at IBC2026, positioning the event as a critical industry forum to confront ...
05/05/2026
ARRI unveils Omnibar: compact, modular, battery-powered IP65 LED bars with preci...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Digital Domain Welcomes Award-Nominated VFX Supervisor Jelmer Boskma
Brie Clayton May 4, 2026
0 Comments
Digital Domain, a global leader in visual eff...
05/05/2026
GoVertical! Technology Recognized for Ability to Provide Real-Time 9:16 Autocrop...
04/05/2026
Hardware is still an emphasis - Supershooter 11 is new, and REMI-based 65 is in ...
04/05/2026
Head of International Business Development Min Joo Kim explores the league's...
04/05/2026
Audio-Technica has announced that its ATND1061 ceiling array microphone and ATUC...
04/05/2026
Triple B Media has launched Bowling TV, a free ad-supported television (FAST) channel dedicated to bowling. The channel is available on Prime Video, LG Channels...
04/05/2026
PlayMetrics, a provider of operations management software for youth sports organizations, has announced the completion of its acquisition of substantially all t...
04/05/2026
IHSE GmbH has announced that Dr. Thomas Niessen has joined as CEO and Managing Director, effective May 1, 2026. He joins Frank Breitenfelder, who has served as ...
04/05/2026
PMY Group deployed its AI-powered crowd intelligence platform, Optic, at the For...
04/05/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
04/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/05/2026
Student Spotlight: Joshua Griffin The New Orleans native, who was named the 2026 student commencement speaker for Boston Conservatory at Berklee, talks about ...
03/05/2026
Introducing the new Mistika Workflows Suite: transformative and cost-effective f...
03/05/2026
Introducing the new Mistake Workflows Suite: transformative and cost-effective f...
03/05/2026
Back to All News
Filming begins on the third and final season of Breathless
Entertainment
03 May 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Discover the vi...
02/05/2026
(L-R) Dustin Hoffman and Leo Woodall appear in Tuner by Daniel Roher, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Photo courtesy of Sundance In...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Scripps Research immunologist Dennis Burton elected to American Academy of Arts and Sciences A leader in broadly neutralizing antibodies, Burton has helped driv...
01/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
01/05/2026
BKB Bare Knuckle Boxing ( BKB ), today announced the appointment of Will Wright ...
01/05/2026
Lawo has been at the center of the industry's transition to IP and other next-generation technologies. At NAB 2026, its story was the Edge One AV stagebox, ...
01/05/2026
HBA Media, acting on behalf of NBC Sports and Churchill Downs Incorporated, has announced broadcast and streaming distribution for Kentucky Derby 152, taking pl...
01/05/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festi...
01/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...