
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
28/08/2026
KCBS takes the Chargers side, KCAL takes the Rams - with feeds out to 18 partner...
28/08/2026
(L-R) Topher Grace, Cristin Milioti, Delaney Quinn, Casper Kelly, and Keegan-Michael Key pose with the character Buddy at the Buddy Premiere during the 2026 S...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
Global media technology company Backlight will showcase its latest innovations across Iconik and Wildmoka live video creation and distribution at IBC2026 (booth...
28/08/2026
Emergent, a developer of browser-based, AI-enhanced content production tools, will present its complete AI-enhanced content production platform at IBC2026, exhi...
28/08/2026
Joseph Bell Announces VFX & Animation World Atlas 2026
Joseph Bell August 28, 2026
0 Comments
Joseph Bell's Visual Effects & Animation World Atlas...
28/08/2026
Paris-Troyes en Champagne Goes Live on France.tv with AVEO
Brie Clayton August 28, 2026
0 Comments
Regional audiovisual company builds broadcastgrade ...
28/08/2026
DHD to Introduce its Third-Generation Audio Mixing Console at IBC 2026
Brie Clayton August 28, 2026
0 Comments
DHD.audio has chosen IBC 2026 as the la...
28/08/2026
Encompass Digital Media and Grass Valley are expanding their collaboration with the launch of Altitude Playout Plus, a software-defined channel origination plat...
28/08/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), has announced the release of its Ad Presentation solution, which enables broadcasters to apply non-li...
28/08/2026
TSL Showcases Reduced Complexity for Control & Monitoring Across IP Workflows at IBC2026
New TSL Hummingbird capabilities including Dante control routing, toge...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
GlobalM and Lamhas Satellite Services today announced a new agreement that will see GlobalMs GMX technology deployed as part of Lamhas expanding managed IP broa...
28/08/2026
Integrated 25GbE Connectivity Delivers UHD Video Directly to Up to Two Monitors, Eliminates External Gateways, and Supports SMPTE ST 2022-7 Network-Path Protect...
28/08/2026
Interactive Ask Me Anything sessions will connect broadcasters and technology providers with the experts developing a practical, interoperable roadmap for sof...
28/08/2026
At IBC2026, TAG will show sub-2-frame latency and 800 Gbps of aggregate scale for uncompressed ST 2110 monitoring in software, live MXL interoperability with pa...
28/08/2026
SportsBox, BHV's Ultra-Compact 4K Remote Switcher, Moves from Development to Production at IBC 2026
SportsBox brings flexibility without compromise to high...
28/08/2026
Lutz Rathmann named CEO of Riedel Communications Anthony Zuyderhoff to lead unified customer-facing organization as CCO
Riedel Communications is strengthenin...
28/08/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research has established the Pete Schultz Fund for Innovati...
28/08/2026
LA JOLLA, CA-Chemical structures called cyclopropanols are among the most useful...
27/08/2026
ESPN and Disney are launching College Football Saturdays, adding two college football games per week to Disney for U.S. subscribers as part of their existing ...
27/08/2026
Zixi will exhibit at IBC2026 (Hall 5, Stand 5.A76, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating the Zixi Platform and the latest release of Zixi Broadcaster, ...
27/08/2026
NDI has announced that its ecosystem has surpassed 1.2 million NDI-enabled hardware nodes worldwide, spanning products from more than 200 hardware brands across...
27/08/2026
Clear-Com conducted a pre-launch field trial of FreeSpeak Cell during Carnival 2026 in Rio de Janeiro, in partnership with Brazilian systems integrator Savana C...
27/08/2026
BHV returns to IBC 2026 with an important milestone for its own SportsBox: the broadcast industry's smallest remote vision mixer and format processor has mo...
27/08/2026
TOGETHXR and Snapchat have announced the second cohort of their Snap the Gap content creator program, welcoming nine athletes as Snap Stars. The program provide...
27/08/2026
MediaKind has announced that CNBC UK has selected Beam to modernize its contribution and distribution infrastructure for live broadcast operations. The deployme...
27/08/2026
Monitor engineer Chris Dwight has deployed Sennheiser's Spectera wideband bi...
27/08/2026
Telestream has announced an expansion of its UP cloud-native platform, adding capabilities for orchestrating Telestream services, third-party technologies, and ...
27/08/2026
Swerve TV has signed a multi-year partnership with GLORY Kickboxing, bringing live GLORY events and library programming to Swerve Combat, Swerve TV's free a...
27/08/2026
Dalet has announced a new integrated content experience with Agence France-Presse (AFP) in Dalet Flex, designed to bring AFP's editorial metadata into the p...
27/08/2026
Grass Valley will demonstrate an integrated live production environment at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September 11-14), combining K-Frame, Maverik X, ...
27/08/2026
The National Women's Soccer League and Roku have announced an expanded partnership, with the Roku Sports Channel becoming the exclusive streaming home of ei...
27/08/2026
FuboTV has announced the launch of ACC Network Extra (ACCNX) and SEC Network (SECN ) on the Fubo streaming service at no additional cost to subscribers with En...
27/08/2026
Sports marketers have entered the experiential age. Today, sports teams, leagues, and venues are increasingly using immersive interactions and real world events...
27/08/2026
MultiDyne will introduce the MDoG-8800 at IBC2026 (Stand 11.C12, RAI Amsterdam, September 11-14), extending its openGear portfolio with a high-density fiber tra...
27/08/2026
The Joint Task Force on the Dynamic Media Facility (JT-DMF), an initiative of AMWA and the EBU, will host a series of informal Ask Me Anything sessions during...
27/08/2026
Homestream, a mobile app that automatically syncs a team's local radio broad...
27/08/2026
A packager for TNT Sports, Kwokman Productions is on hand for the unique event w...
27/08/2026
After more than 3,000 games, five members of YES Network's original staff re...
27/08/2026
Advertisers gain granular CTV targeting and turnkey reporting across eligible in...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
Profuz Digital makes a mark by launching a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform this IBC in Amsterdam at Stand 8.A88. The late...
27/08/2026
DHD.audio has chosen IBC 2026 as the launch venue for what it defines as one of the most radical advances in the companys 30 year history.
Every broadcast trad...
27/08/2026
Direct connectivity between planning, production and graphics for creativity and streamlined workflows...
27/08/2026
New Photoshop innovations bring you more choice and control at every stage of yo...