
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
22/04/2026
Solid State Logic is advancing its System T platform with a stronger focus on IP...
22/04/2026
From immersive audio to live streaming, Dolby Laboratories is focused on the fut...
22/04/2026
Shallow depth-of-field cameras have taken the industry by storm. Its debut a han...
22/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) announced that Eastern Kentucky University (...
22/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
22/04/2026
Blackmagic Design has announced the URSA Cine 12K LF 100G, a new model in the URSA Cine family adding 100G Ethernet for SMPTE 2110 live production output up to ...
22/04/2026
Celebrating its 40th anniversary, NEP is leaning into hybrid production with the...
22/04/2026
NEP VP, Platform Dan Murphy sits down at the 2026 NAB Show to unpack what NEP P...
22/04/2026
Why Low Band Electronic Warfare Matters...
22/04/2026
The nation unites around football team's World Cup dream
Warsaw, Poland, 20.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data, and media intell...
22/04/2026
Warsaw, Poland, 22.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data...
22/04/2026
New market intelligence offering gives businesses a clearer view of local consum...
22/04/2026
Glookast Unveils New UX, YouTube and Social Media Connectors, Premiere Panel, Ci...
22/04/2026
Lightcraft Technology to Preview Spark Story at NAB 2026 with Interactive Previs...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Back to All News
This Earth Day, Discover the Sustainable Productions Behind Our Films and Series
Emma Stewart, Ph.D.
Netflix Sustainability Officer
Enterta...
22/04/2026
NVIDIA and Google Cloud have collaborated for more than a decade, co engineering a full stack AI platform that spans every technology layer - from performance o...
21/04/2026
Cloud-based production isnt going anywhere, and BitFire is doubling down by prov...
21/04/2026
The topic of artificial intelligence has a stranglehold on the sports-video-prod...
21/04/2026
5G is still a hot topic in live event production, and this workflow continues to...
21/04/2026
At the 2026 NAB Show, Ed McGivern, GM and President of Appear US, discusses the ...
21/04/2026
Studio Network Solutions (SNS) has announced an on-premise AI suite designed for...
21/04/2026
Suite Studios has integrated its file-streaming technology into the newly announced Frame.io Drive, a desktop application from Adobe company Frame.io. The colla...
21/04/2026
Net Insight has integrated InSync Technology's FrameFormer into the Nimbra E...
21/04/2026
Fox Sports has selected Appear as a technology partner to support the next phase...
21/04/2026
Diversified has appointed Tyler Affolter as Chief Revenue Officer (CRO) to lead the company's commercial organisation. The appointment follows the firm'...
21/04/2026
Layercake has formalised the integration of Bitmovin's video streaming infra...
21/04/2026
The International Judo Federation (IJF) has extended its distribution partnershi...
21/04/2026
Glookast has launched the Cinnafilm Tachyon plugin for its Media Producer and Me...
21/04/2026
Eutelsat has entered into an agreement with Cadena Tres, a division of Grupo Ima...
21/04/2026
Dolby Laboratories and TV Azteca have partnered to introduce Dolby Atmos immersive audio to free-to-air television broadcasts. The implementation utilises the A...
21/04/2026
FOX Entertainment partnered with Verizon to overcome significant production hurd...
21/04/2026
Osprey Video has announced its technology showcase for the NAB Show 2026, highli...
21/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) introduced a range of new solutions at NAB S...
21/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
21/04/2026
Blackmagic Design has announced the URSA Cine Immersive 100G, an immersive cinem...
21/04/2026
Clark Wire & Cable is continuing its evolution from cable supplier to full-scale solutions partner for broadcast and live production. At the 2026 NAB Show, we s...
21/04/2026
Rashad Frett attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Ricky at Eccles Theatre on January 24, 2025, in Park City, UT. (Photo by George Pimentel/Shut...
21/04/2026
MAS and Lockheed Martin partner to establish an F-35 depot in Canada, enabling in-country sustainment and creating high-skilled aerospace jobs....
21/04/2026
Advertising strategies shift as competition grows for a large, active and qualit...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...