
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
12/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/05/2026
NUGEN Audio will debut Version 1.1 of DialogCheck, its intelligent dialog intelligibility and compliance tool, at the 2026 Media Production & Technology Show (S...
12/05/2026
The reactive visuals can adapt to any stage or screen setup and comprise 50 layers of Notch content
Today, Disguise announced that its high performance GX 3 m...
12/05/2026
Snapgrid , Snapbag & Airglow Expand Creative Control for the ARRI Modular LED BarFollowing the launch of the ARRI Omnibar, DoPchoice introduces a dedicated li...
11/05/2026
New production unit features not only wealth of Ross gear but also Sony cameras, Canon lenses, and a Calrec Argo S audio board...
11/05/2026
Solid State Logic (SSL) has announced TCA Tour, a portable fly-away audio production system built from System T components for broadcast, touring, and live prod...
11/05/2026
Riedel Communications has announced it will serve as Official Connectivity Integ...
11/05/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and NETGEAR AV have announced a plugin that automates network configuration for G&D KVM-over-IP deployments on NETGEAR AV Line infra...
11/05/2026
The Famous Group (TFG) and Elite Edge, a production studio specializing in live-action production, show opens, set design, and fabrication for sports and live e...
11/05/2026
The native of S o Paulo, Brazil, will play a crucial role in the broadcaster'...
11/05/2026
Cobalt Digital will exhibit its IPMX/ST 2110 product lineup at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D2-4), anchored by the COBALT blueCORE family of standalone signal pro...
11/05/2026
Interra Systems will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5C1-10), demonstrating...
11/05/2026
T-Mobile is serving as a technology partner for the 2026 PGA Championship at Aronimink Golf Club in Newtown Square, Pennsylvania, deploying 5G connectivity and ...
11/05/2026
Vizrt has announced it has been named an Official Technical Supplier of the Eurovision Song Contest 2026, in partnership with host broadcaster ORF. The 70th edi...
11/05/2026
The WNBA and Amazon Web Services (AWS) have announced a multi-year partnership making AWS the Official Cloud and Cloud AI Partner of the WNBA. AWS is also joini...
11/05/2026
Austrian private broadcaster kronehit publicly awarded SLG Broadcast AG and Lawo...
11/05/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
11/05/2026
L3Harris has completed more than 50% of a nationwide effort to rebuild the invisible backbone of America's airspace....
11/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/05/2026
As Asia Pacific's streaming market continues to evolve, operators across the region are rebalancing their strategies and shifting their focus from subscribe...
11/05/2026
LONDON, MAY 11, 2026 QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, will showcase its latest innovat...
11/05/2026
Cobalt Digital's BroadcastAsia Line-up Highlights Flexible End-to-End IPMX/ST 2110 Ecosystem
Award-winning blueCORE standalone signal processors at the he...
11/05/2026
Encompass Digital Media, in partnership with VideoMagic International, announced at NAB 2026 the launch of Altitude Intelligence, an AI-powered platform designe...
11/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/05/2026
Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, has completed a major new corporate installation in Spain with the upgrade of the auditorium at Torre I...
10/05/2026
Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commenceme...
09/05/2026
New SoundApp ARA Plugin Transforms Boris FX CrumplePop
Jessie Electa Petrov May 9, 2026
0 Comments
CrumplePop 2026.5 streamlines music, voice, and cin...
09/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
NBC's 9:16 live-production workflows power Courtside Live, Rinkside Live, Vi...
08/05/2026
Native 1080p HDR productions will rely on a mix of remote workflows from Bristol and Los Angeles
Despite another prosperous WNBA season in 2025, there was no g...
08/05/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
08/05/2026
Players Era, an EverWonder Studio company, and ESPN have announced a multi-year ...
08/05/2026
BFBS (British Forces Broadcasting Service) has announced the selection of Syname...
08/05/2026
UFC and Joe Hand Promotions, UFC's exclusive commercial distributor in the U...
08/05/2026
Ease Live, an Evertz company, has announced it has been granted US Patent No. 12,556,777 for its graphical overlay technology for interactive live streaming. Th...
08/05/2026
Ateme has announced that VTVcab has deployed Ateme's OTT platform to power its VTVprime streaming service in Vietnam. The deployment covers live and on-dema...
08/05/2026
Amagi has announced the availability of its In-Content Ads offering via the Amagi ADS PLUS marketplace, providing programmatic access to ad formats inserted dir...
08/05/2026
Young broadcaster will deploy 11-camera complement on large chunk of games, At ...
08/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
08/05/2026
FOX Sports, America's English-language home for the FIFA World Cup 2026, and...
08/05/2026
Molly Gordon and Ben Platt appear in Theater Camp. (Courtesy of Searchlight Pictures)
By Lucy Spicer
Her character is the beloved founder of the AdirondACTS...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Riedel Communications today announced its return as a sponsor of the Glasgow 2026 Commonwealth Games, where the company will serve as the Official Connectivity ...
08/05/2026
For the second straight year, Miri Technologies Inc. has been honored with a pair of coveted awards at the broadcast, media and entertainment industry's pre...