
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with TinkerList, increasing the functionality of both companies' platforms to the benefit of their joint clients.
TinkerList is an online platform that serves as a collaborative space for the creation and adaptation of content during all stages of the television production process. Content is stored in a single location, with all members of the editorial team (editors, copywriters, graphic designers) and the production crew (director, producer, tech ops) able to access, review and annotate it. By streamlining the brainstorming, scripting, recording and broadcasting processes, the platform allows broadcasters to advance quickly through the content production chain and focus on creating high-quality television shows.
Tests we've performed have shown that time and cost savings of up to 25% can be achieved by moving these processes online as opposed to the current manual production chain, explains Aaron Nuytemans, Head of Partnerships at TinkerList. Our goal is to remove duplication of effort and simplify everything to do with content production for our clients, who include major broadcasters, production houses and universities. This is the reason why we are making partnerships with companies such as OOONA that provide complementary solutions to our customers.
Our philosophy has always been to offer our clients access to all the technology and tools they need to make the localization of their content a seamless experience, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. We are very happy to integrate with TinkerList and make content metadata readily available in our OOONA Integrated platform, so our users can have at their fingertips all the information they need about the content they are localizing.
OOONA Integrated is a combination of OOONA Manager and the full suite of OOONA Tools in a single end-to-end system that addresses any media localization need. Hosted on AWS and continuously tested and monitored, OOONA Integrated is a secure and scalable solution for use by organizations of any size. It comes loaded with a mobile app for fast and remote task allocation and approval, as well as APIs into a growing number of third-party language tools for a seamless user experience.
TinkerList (https://tinkerlist.tv) is an online platform for TV content production. It provides a collaborative space where everyone in the editorial team and the production crew can create, access, review and annotate content during all stages of the production chain. Packed with all the tools your team needs, with content stored in a single location, the platform is designed to maximize productivity by up to 25% in the brainstorming, scripting, recording and broadcasting process, allowing you to focus your energy and creativity on producing high-quality television shows.
OOONA.Net Ltd develops professional management and production tools for the media localization industry. The companys state-of-the-art software addresses any subtitling, voiceover, dubbing or captioning need. Modular pay-as-you-go pricing allows users to select the features they require. OOONA technology is trusted by thousands of users in over 100 countries around the world. OOONA is a registered trademark of OOONA.Net Ltd.
www.ooona.net
North America Stories
16/02/2026
The production infrastructure scaled seamlessly from regular-season games to the...
16/02/2026
The operations team reimagined traditional workflows were reimagined and built a...
16/02/2026
Once again an in-house operation, the league's network is producing shows fr...
16/02/2026
The league is producing its first All-Star with NBC, Intuit Dome, and, once agai...
16/02/2026
When a customer in London needed a 4K video wall that could take 12G input, the media company found no video wall suppliers that could meet their specs and time...
16/02/2026
Grass Valley, a media and entertainment technology innovator, has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO's main broadc...
16/02/2026
Comcast Business announces it is again partnering with NBCUniversal to architect and manage critical components of the linear and digital broadcast for three of...
16/02/2026
Week two of the 2026 Milano Cortina Winter Olympics are underway and crucial to the NBC Sports efforts has been the NEP Group which is providing a full range of...
16/02/2026
The Film Independent Spirit Awards have officially switched things up. This Sund...
16/02/2026
A THAAD interceptor is launched during a successful Missile Defense Agency intercept test (Photo Credit: Missile Defense Agency)...
16/02/2026
Content Vault, the patent-pending content security platform originally developed for the film, television and entertainment industries, has today announced a ma...
16/02/2026
Back to All News
Netflix Releases the Second Season of Gangs of Galicia on April 3
Entertainment
16 February 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Wat...
16/02/2026
Back to All News
"Unscripted" Producer MEGUMI Signs Exclusive Partnership with Netflix
Entertainment
16 February 2026
GlobalJapan
Link copied to clipboard
...
16/02/2026
The NVIDIA Blackwell platform has been widely adopted by leading inference provi...
15/02/2026
With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound
There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...
15/02/2026
After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...
15/02/2026
New to NBA coverage, the viewer experience offers several angles in addition to ...
15/02/2026
Coverage features 4X-slo-mo Supracam and Steadicam, Nucleus 4K cameras, closer play-by-play angle, 10 player mics
NBC Sports is in the midst of its first NBA A...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Boston Conservatory Orchestra Helps Peter and Leonardo Dugan Complete Their Dre...
13/02/2026
Olympic Broadcasting Services (OBS) has provided an update on its adoption of the cloud as it continues on its journey to fully migrate to IT-based systems by 2...
13/02/2026
France T l visions has successfully launched France 2 UHD featuring Dolby Vision...
13/02/2026
Partnering with Worldwide Olympic Partner TCL, OBS deploys connected Athlete Mom...
13/02/2026
The men's figure skating long-form program is tonight, and it promises to be an exciting night for fans in the stands, fans at home, and even the production...
13/02/2026
With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound
There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...
13/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
13/02/2026
Teradek announces the launch of RF-X Auto Switcher, a revolutionary appliance designed to deliver flawless, uncompromised signal integrity for the world's m...
13/02/2026
Globecast and Synamedia announces that Pitch International (Pitch), the leading London-based sports marketing agency, has gone live with cloud-based distributi...
13/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
13/02/2026
Far from the action in the snow and on the ice, the team controls the production...
13/02/2026
The Daytona 500 is called The Super Bowl of Racing for a reason. Whether it's the culmination to five days of action on the track, the sheer size and scop...
13/02/2026
For the Milano Cortina Games, Olympic Broadcasting Services (OBS) is delivering more than 6,500 hours of content, with more than 900 hours of live action, sprea...
13/02/2026
After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...
13/02/2026
By Jessica Herndon
We may have just wrapped an unforgettable 2026 Sundance Film...
13/02/2026
By Jessica Herndon
One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...
13/02/2026
The upgrade to a Project 25 network provides state agencies communicating on the Statewide Law Enforcement Radio System flexibility to tailor the network to the...
13/02/2026
Riedel Communications has officially opened a new office in Kuala Lumpur, Malaysia, marking a strategic expansion of its global Customer Success and IT software...
13/02/2026
Two of ES Broadcast Hire's longest-serving employees recently celebrated a decade working for the company.
Annie Breislin, Operations Manager, and Charles ...
13/02/2026
Disguise, the award-winning technology company powering global experiences, today unveils a new 8,000-square-foot office and Experience Center in Atlanta, creat...
13/02/2026
At BSC Expo 2026, Mavis announced full support for the Accsoon SeeMo series of iOS camera adapters across Mavis Camera and Mavis Monitor apps. This new integrat...
13/02/2026
Executing technically ambitious live streams, virtual productions, and immersive media today requires talent, creativity, and the right supporting technology. L...
13/02/2026
Michal Miskin-Amir, Jonathan Stanton and Bobby Bond to lead technical advances amid surge in demand for LTN's IP video transport services as satellite capac...
13/02/2026
Grass Valley, the pioneering media and entertainment technology innovator, has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO'...
13/02/2026
Wireless IP intercom underpins agile, multi-location live production workflows
Digital Azul, the independent production powerhouse specialising in complex liv...
13/02/2026
Actus Digital, a LiveU company, will unveil major new enhancements to its Actus X Intelligent Monitoring Platform at NAB Show (LiveU booth N1740), reinforcing i...
13/02/2026
Globecast, a worldwide leader in broadcast services, and leading video software provider, Synamedia, today announced that Pitch International (Pitch), the leadi...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...