Back to All News
Teaser for Can This Love Be Translated' Previews a Heartwarming Romance To Open 2026
Entertainment
18 December 2025
GlobalSouth Korea
Link copied to clipboard
The new year opens on a note of heart-fluttering romance with the Korean rom-com series Can This Love Be Translated?. Arriving January 16, the story follows a delightfully topsy-turvy romance between Joo Ho-jin, a multilingual interpreter, and Cha Mu-hee, a world-famous celebrity - and the newly released teaser offers a glimpse of the irresistible chemistry between the two.
Beloved by fans for his roles in When Life Gives You Tangerines, Hometown Cha-Cha-Cha, and Start-Up, Kim Seon-ho stars as Ho-jin, bringing both charm and heart to the character. Opposite him is Go Youn-jung, a rising global favorite from Sweet Home, Alchemy of Souls: Light and Shadow, and Resident Playbook. Together, their lovely chemistry is already sparking great excitement as a swoon-worthy kickoff to the new year.
Furthermore, Can This Love Be Translated? is written by the Hong Sisters, Hong Jung-eun and Hong Mi-ran - the iconic duo behind Alchemy of Souls, Hotel Del Luna, and The Master's Sun - and directed by Yoo Young-eun (Bloody Heart), known for her elegant mise-en-sc ne and emotional storytelling. Filmed across stunning locations in Japan, Canada, Italy, and more, the series is set to deliver a sweeping visual journey worthy of its cross-border love story.
The newly released teaser poster and trailer set the stage for a romance built on both connection and miscommunication, showing that sometimes the hardest language to understand is that of the heart. As Joo Ho-jin and Cha Mu-hee navigate their growing feelings, the story explores the challenge of expressing emotions across personal and emotional barriers, proving that even the best interpreter can struggle when it comes to love.
The contrast between Ho-jin's calm, methodical nature and Mu-hee's unpredictable energy promises a fresh, dynamic interplay. The arrival of Hiro (Fukushi Sota), a charismatic figure known as Japan's Romance Prince, adds a new twist, raising questions about how love and jealousy are communicated - and sometimes lost - in translation.
The previously released date announcement poster captures Ho-jin and Mu-hee standing back-to-back, their earphones hinting at their connection. The softly blurred word love, scribbled in multiple languages across the image, alludes to a romance shaped by moments lost in translation and the delicate art of understanding one another.
Can This Love Be Translated? premieres on January 16, only on Netflix.
-
Title Information: Title: Can This Love Be Translated? Directed by: Yoo Young-eun Written by: Hong Sisters (Hong Jung-eun, Hong Mi-ran) Cast: Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Lee E-dam, Choi Woo-sung Produced by: Imaginus, Triii Studio
More from Netflix
18/12/2025
Back to All News
Teaser for Can This Love Be Translated' Previews a Heartw...
17/12/2025
Back to All News
Inside the Unseen World of Indian Customs: Netflix Reveals the...
17/12/2025
Back to All News
Netflix Announces Paparazzi King: The Docuseries Coming to Net...
17/12/2025
Back to All News
Inside The Unseen World Of Indian Customs: Netflix Reveals The...
17/12/2025
Back to All News
Netflix announces PAPARAZZI KING: the docu series coming to Ne...
17/12/2025
Back to All News
Netflix Unveils First Look at Jo Nesbo's Detective Hole Pr...
17/12/2025
Back to All News
Netflix Welcomes Warner Bros. Discovery Board Recommendation
Business
17 December 2025
Global
Link copied to clipboard
After Careful Revi...
16/12/2025
Back to All News
Emma Appleton, Fares Fares, Frida Gustavsson and Jakob Oftebro...
16/12/2025
Back to All News
Docu-reality My Korean Boyfriend Gets a Trailer and Premiere D...
11/12/2025
Back to All News
The Teaser Trailer and the Key Art of Motorvalley, the New Ser...
11/12/2025
Back to All News
Trailer for the Fourth Season of Alpha Males
Entertainment
11 December 2025
GlobalSpain
Link copied to clipboard
DERECONSTRUCT OR DIE
Do...
11/12/2025
Back to All News
Meet the Most Relatable Hero This Holiday: Main Trailer and Po...
11/12/2025
Back to All News
High Tides: Netflix Shares Release Date Final Season
Credit: Netflix / Thomas Nolf
Entertainment
11 December 2025
GlobalNetherlandsBelgium...
11/12/2025
Back to All News
Made in Texas: How Netflix House Dallas Is Leaving a Lasting Footprint
From left to right: America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerl...
11/12/2025
Back to All News
The Second Part of One Hundred Years of Solitude Will Arrive i...
10/12/2025
Back to All News
2026 Starts With a Swoon: Kim Seon-ho and Go Youn-jung Lead C...
10/12/2025
Back to All News
Berlin and the Lady with an Ermine Arrives to Netflix on May 15
Entertainment
10 December 2025
GlobalSpain
Link copied to clipboard
THE N...
09/12/2025
Back to All News
In a Landmark Event, Netflix Celebrates the Strength of Brazil...
08/12/2025
Back to All News
Salvador, Starring Luis Tosar and Claudia Salas, Will Arrive o...
08/12/2025
Back to All News
Netflix ISP Speed Index for November 2025
Product
08 December 2025
Global
Link copied to clipboard
This month marks 15 years of the Netfl...
08/12/2025
Back to All News
Another Exciting Chapter in Our Book-to-Screen Journey and What's to Come
Entertainment
08 December 2025
Global
Link copied to clipboa...
07/12/2025
Back to All News
Netflix Takes Over the Oslo Skyline With Celebratory Troll 2 L...
05/12/2025
Back to All News
Netflix Unveils the First Look for Land of Sin' - Premier...
05/12/2025
Back to All News
Don Lee, Lee Jin-uk, and Lalisa Manobal to Star in Netflix Act...
04/12/2025
Back to All News
Hugo Silva, Leonor Watling, Esther Acebo and Gorka Otxoa Star ...
04/12/2025
Back to All News
Step Inside the World of Troll 2: VFX Breakdown Featuring Dire...
03/12/2025
Back to All News
The Boyfriend' Season 2 Sets January 13 Premiere as the S...
03/12/2025
Back to All News
Netflix Strengthens Longstanding Commitment to Southeast Asia ...
02/12/2025
Back to All News
Marjorie Estiano and Any Gabrielly Star in Habeas Corpus (Work...
02/12/2025
Back to All News
When Love and Ideals Clash: My Crazy Feminist Girlfriend' Starts Production
Entertainment
02 December 2025
GlobalJapan
Link copied to...
02/12/2025
Back to All News
Made in America: How Stranger Things' Electrified the US Economy
Entertainment
02 December 2025
GlobalUnited States
Link copied to cl...
02/12/2025
Back to All News
Culinary Class Wars' Season 2 Trailer Teases New Rules, R...
01/12/2025
Back to All News
Netflix Unveils Hilarious, Heartwarming Trailer for Upcoming F...
01/12/2025
Back to All News
A Down to Earth, All Too Relatable Hero: Cashero' Teaser ...
27/11/2025
Back to All News
Netflix's Raat Akeli Hai: The Bansal Murders Marks a Grand...
27/11/2025
Back to All News
Stranger Things 5': Prepare for One Last Adventure With O...
26/11/2025
Back to All News
Animated Series Love Through a Prism' Casts New Light on ...
26/11/2025
Back to All News
NALIP Unveils Fifth Cohort of Director Incubator
Social Impact
26 November 2025
United States
Link copied to clipboard
The National Assoc...
26/11/2025
Back to All News
Netflix Deepens Partnership with Taiwan's 62nd Golden Hors...
25/11/2025
Back to All News
Netflix Has Released the Official Trailer for The Town, New Se...
25/11/2025
Back to All News
A Confession Starts It All - Netflix Unveils Trailer for New T...
24/11/2025
Back to All News
Building a Dream: Netflix Releases Behind-the-Scenes Footage f...
24/11/2025
Back to All News
Chaos and Connection: Meet the Unfiltered Cast of Reality Dati...
20/11/2025
Back to All News
Netflix Celebrates the Launch of Troll 2 With a Spectacular Sh...
19/11/2025
Back to All News
Innato, Starring Imanol Arias and Elena Anaya, Arrives on Netf...
19/11/2025
Back to All News
Between Laughter, Love and a Whole Lot of Pandemonium, Netflix...
19/11/2025
Back to All News
Netflix Presents Stephen', A Psychological Manipulation W...
Back to All News
