
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
16/03/2026
DAZN will allow fans in select international territories to watch the NCAA men...
16/03/2026
IDM and The Skate Board Association (SBA) have announced a partnership with Coop...
16/03/2026
Solid State Logic (SSL) will debut the Net I/O ST 2110 Bridge at NAB 2026 (booth C6907), a standalone unit that converts between ST 2110 and Dante audio formats...
16/03/2026
Marshall Electronics (Booth C8339) is introducing its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026. The camera carries an IP67 weatherproof rating for ...
16/03/2026
Sony Electronics' Camera Verify (beta), a feature of its Camera Authenticity Solution which enables news organizations to share content authenticity informa...
16/03/2026
FloSports has announced a partnership with Storied Sports, a content and IP studio founded by former espnW and The Players' Tribune executives, to develop s...
16/03/2026
Montreux Jazz Festival has announced a multi-year collaboration with Gravity Media, who will become the Festival's Audio Visual Production Provider followin...
16/03/2026
USSI Global, a provider of customized network, broadcast and digital signage systems and services, has announced Ralph Annunziata joined the company on Jan. 5 a...
16/03/2026
Boland Communications (booth C3519) will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vegas, ...
16/03/2026
Built in partnership with Diversified, the system
As the sports broadcast indus...
16/03/2026
Global FAST (Free Ad-supported Streaming TV) viewership grew 21% year-over-year ...
16/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
16/03/2026
A still from Mr. Nobody Against Putin by David Borestein and Pavel Talankin, a...
16/03/2026
Promises studio-grade fidelity for the stage
Cloudvocal have announced the launch of a new instrument mic designed for professional live performers and engi...
16/03/2026
Popular MIDI/CV converter & interface overhauled
Kenton have announced the launch of the USB Solo Mk2, a new and improved version of their compact MIDI to C...
16/03/2026
Running from 16-29 March 2026
Starting from today (16 March) and running until 29 March 2026, Sonarworks are offering discounts of up to 40% across their ra...
16/03/2026
Dr. Robert H. Goddard and a liquid oxygen-gasoline rocket in the frame from which it was fired on March 16, 1926, at Auburn, Massachusetts. Credit: NASA....
16/03/2026
Precision-guided munitions shown in production illustrate one of many operational systems benefiting from modernized M-Code GPS, supporting assured positioning,...
16/03/2026
NEW YORK - March 16, 2026 - A E Global Media and Nielsen today announced a new,...
16/03/2026
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, is delivering the first commercial 100-Gigabit systems following successful validation and certification for customer n...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Shotoku USA, Shotoku Broadcast Systems' North American operation, will unveil significant additions to its platform at NAB 2026. Topping the list is the wor...
16/03/2026
Ikegami USA will demonstrate the latest additions to its wide range of broadcast-quality cameras, controllers and monitors on Central Hall booth C3819 during th...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
ELEMENTS launches GRID at NAB Show 2026
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
North Hall, Booth N1717
ELEMENTS returns to NAB Show 2026, with an exp...
16/03/2026
Blackmagic Design Cameras Capture Artist Salavat Fidai's Micro Sculptures
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
6K sensor and open gate capabilit...
16/03/2026
DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers at NAB 2026, Las Vegas
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
Hero image: Front of DHD RM1 P...
16/03/2026
16 Mar 2026
VEON Files its 2025 Annual Report on Form 20-F Dubai and New York, March 16, 2026 - VEON Ltd. (Nasdaq: VEON), a global digital operator ( VEON'...
16/03/2026
Six Couples. 100 Days Apart. One Question: Does Absence Make the Heart Grow Fond...
16/03/2026
Monday 16 March 2026
Tina Fey, Jamie Dornan and Riz Ahmed announced as first th...
16/03/2026
Back to All News
Netflix Has Released the Trailer for Love at Last, Starring Ed...
16/03/2026
The reporting option was introduced following extensive consultation with publis...
16/03/2026
After a nail-biting Grand Finale, Rose of Tralee Katelyn Cummins has been announced as the winner of Dancing with the Stars 2026.
The four finalists each dance...
16/03/2026
Welcome to Moore Street will begin on RT One and RT Player on Thursday 19 Marc...
15/03/2026
Visit ToolsOnAir at NAB Las Vegas 2026
More Details:From April 19-22, join us at NAB Show Las Vegas in the North Hall, Booth N1258, for an exclusive preview of...
15/03/2026
Latest dark drama, thrillers & tension library announced
The Very Loud Indeed Co.'s latest Kontakt library has just arrived, delivering a third instalme...
15/03/2026
Johannesburg, 14 March 2026 - On 13 and 14 March 2026, the 19th Annual South Afr...
15/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Combines mic, USB interface & wireless IEMs
Following a successful Kickstarter campaign, HISONG have announced that their innovative AirStudio S1 device is ...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 5.4 billion one-to-one addressable OTT advertisements across the 17 days of Milano Cortina 2...
14/03/2026
Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Product Portfolio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
New AI capabilities drive smarter automati...