
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Maxon Brings Real-Time Architectural Visualization to AIA26 With New Redshift fo...
11/06/2026
ABC Kid's Caper Crew Shoots Australian Adventure with Blackmagic Design
Brie Clayton June 11, 2026
0 Comments
DP Judd Overton and team bring Wes A...
11/06/2026
PTZOptics, and LayerJot today announced live demonstrations at InfoComm 2026 showing how prompt-based AI, robotic camera control, and high-performance computing...
11/06/2026
Lightware, an industry leader in signal management, announces the release of GPIO-Button-10S, a dedicated control interface enabling straightforward press-to-a...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/06/2026
Kiloview, a leading innovator in AV-over-IP video solutions, will return to InfoComm 2026 (Booth# N8327) with broadcast-grade AV-over-IP solutions designed for ...
11/06/2026
Australian Games Industry Glossary of Terms 10 June 2026
From DAU and EULA to COT and QADE, here's a list of game industry terms, industry jargon and their...
11/06/2026
Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year The Music Business Association honored Butler at its annual Bizzy Awards.
June 10, 2026
...
11/06/2026
Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement The five-time Grammy-winning engineer and producer, known for her longstanding...
11/06/2026
Summer solstice shows from C il House and Late Date from 9pm on Saturday 20 Jun...
11/06/2026
The GeForce NOW summer sale kicked off today with limited-time savings of up to ...
10/06/2026
DAZN-owned digital-media company launches three fan-first series leaning into cr...
10/06/2026
Clear-Com has announced the appointment of Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager USA, covering Southern California and the Southwest region. Dino joins...
10/06/2026
An 11% decrease in number of global broadcast deals reflects the organization...
10/06/2026
The Women Without Boundaries Awards recognize women whose work is advancing the future of media, broadcast, AV, workplace technology, digital experience, and re...
10/06/2026
Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...
10/06/2026
SES is supporting broadcast distribution of the world's biggest football tou...
10/06/2026
NDI has announced that BirdDog has become the first hardware manufacturer to achieve full NDI 6.3 compatibility across its complete lineup of cameras, encoders,...
10/06/2026
Vince Caputo and Scott Carter, winners of the 2026 Sports Emmy for Outstanding Post Produced Audio have been announced as presenters for the 2026 SVG Advanced A...
10/06/2026
FOX One today unveiled a slate of new product features and enhancements designed to elevate the viewing experience for fans on the official streaming platform o...
10/06/2026
Primary production partners Dome Productions and Raycom Sports once again played...
10/06/2026
The Women in Sports Filmmaking Experienceship is an immersive professional devel...
10/06/2026
The league has expanded its HSAN architecture for the NBA Finals to manage more ...
10/06/2026
The inaugural MoonPay X Games League (XGL) Winter Draft will take place Wednesday, September 16, 2026 at Cosm Los Angeles from 7-9 p.m. PT. The event will strea...
10/06/2026
The University of Oklahoma (OU) Athletics Department and Learfield have announce...
10/06/2026
The Video Services Forum (VSF) has released TR-06-4 Part 8, a new specification for RIST Satellite-Hybrid: Out-of-Band Method. The specification creates a mecha...
10/06/2026
Riedel Communications provided the communications infrastructure for the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, supporting live medical proc...
10/06/2026
A still from The Doom Generation by Gregg Araki (Courtesy of Sundance Institute)
By Lucy Spicer
Have you checked out our Sundance Film Festival 101 list yet...
10/06/2026
Get Hands-On with Interfaces & Mic Preamp Brands
If youre after a new interface or preamp, then GearExpo UK is the place to be! Well have a whole host of au...
10/06/2026
November 13-14 2026, The Midway, San Francisco
Following their recent rebranding, MONO Music Conference (formerly Music Expo) have officially announced thei...
10/06/2026
Debut instrument free for limited time
deFORM is the debut release from newly founded developer ebbandflow, and it's being offered as a free download fo...
10/06/2026
Alone Australia Season 4: Meet the Cast
10 June, 2026
Media releases
WATCH THE TRAILER
Smash-hit survival series Alone Australia drops its highly anticipa...
10/06/2026
DEADLY THEN, DEADLY NOW, DEADLY ALWAYS: SBS & NITV IGNITE NAIDOC WEEK 2026 WITH ...
10/06/2026
Rohde & Schwarz and TRUMPF advance laser-based drone defense with THORIS LCS Rohde & Schwarz is showcasing THORIS at ILA 2026: A sovereign, end to end counter...
10/06/2026
MAHLE and Rohde & Schwarz develop application for sensor testing of modern drive...
10/06/2026
Production and Development Funding supports the creation of compelling, commercially viable, artistic and culturally relevant South African screen content. Deve...
10/06/2026
Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...
10/06/2026
Accedo, Humans not Robots, and the Institution of Engineering and Technology (IET) have announced the launch of Ecoflow X. Formerly an IBC Accelerator project, ...
10/06/2026
Frequency, the engine powering the world's leading streaming television channels, today announced that James Smith has joined the company as General Manager...
10/06/2026
At the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, Riedel Communications provided the communications infrastructure for live medical procedures s...
10/06/2026
Globecast, a leading provider of broadcast, media, and entertainment managed services, today announced the launch of its Content Exchange platform powered by Or...
10/06/2026
Klvr will showcase how venues, integrators and production teams are rethinking disposable battery usage at InfoComm 2026 (Las Vegas, June 17-19, booth #N6311). ...
10/06/2026
The Video Services Forum (VSF) has further enhanced the Reliable Internet Streaming Transport (RIST) protocol by incorporating a new feature, RIST Satellite-Hyb...