Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

14/10/2026

Fifth Annual Silicon Valley Video Summit Names Video Pioneer Andrew Cross as 2027 Conference Chair

The Silicon Valley Video Summit (SVVS), the premier gathering for the region'...

14/10/2026

SVG Remote Production Forum 2026: All Sessions Now Available To Watch on SVG PLAY

Hosted at Warner Bros. Discovery's Techwood Studios, the event explored the ...

14/10/2026

Universal Audio's Empirical Labs FATSO goes native

Tape simulator plug-in gains native version Universal Audio's recreation of the Empirical Labs FATSO has just become the latest of the company's plu...

14/10/2026

Bitwig & AlphaTheta announce collaboration

Bitwig Studio now integrates with Rekordbox Bitwig have joined forces with AlphaTheta to bring together two different areas of modern music creation: DJing ...

14/10/2026

Stream Pro from Delta Sound Labs

New granular synthesis plug-in revealed Delta Sound Labs have just launched a new granular synthesis plug-in that allows composers, producers and sound desi...

14/10/2026

Double the Eurovision!

Double the Eurovision! 14 October, 2026 Media releases SBS turns up the volume as the official Australian broadcaster for Eurovision Asia Also, the searc...

14/10/2026

Mastering complex signal environments: Rohde & Schwarz launches new R&SADD607 compact DF antenna

Mastering complex signal environments: Rohde & Schwarz launches new R&S ADD607 c...

14/10/2026

Court Extends Restraining Order Against President Trump's White House News Ban

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

IPC to Demo One Connect Comms Platform at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

SMPTE Expands Engagement in Africa with South African Eve...

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, is expanding its presence in Africa through a series of industry events in South Africa th...

14/10/2026

FEMA Offers Two Webinars Ahead of National EAS Test

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

American Amplifier Technologies Acquires ERI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

LTN, Sony Integrate Cloud Media Management, Real-Time Playout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

DirecTV Launches Build Your Own Multiview

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

Wooden Camera Releases Redesigned Sony FX6 Accessory System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

HuskerVision Builds IP Production Facility with Grass Val...

HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...

14/10/2026

Eden Project Grows Live Learning with LiveU Technology

Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proje...

14/10/2026

Rise AV Launches North American Mentoring Council

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

NAB Show New York Exhibitor Insight: Grass Valley

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

NAB Show New York Exhibitor Insight: Cobalt Digital

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom...

IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom Platform at NAB New York 2026 Visit IPC as a Featured Vendor in the Dale Pro Audio Booth IPC, a le...

14/10/2026

Dr Trauma selected for Dynamic Television Scripted Initiative

Dr Trauma selected for Dynamic Television Scripted Initiative 14 October 2026 L-R: Sarah Bailey, Troy Lum. Screen Australia and Dynamic Television today annou...

14/10/2026

3D Artists Design Cars for GTA VI in a No-AI Rendering Challenge

3D Artists Design Cars for GTA VI in a No-AI Rendering Challenge Brie Clayton October 13, 2026 0 Comments 3DModels.org has opened its annual Car Rende...

14/10/2026

RE:Vision Effects Announces ARRI Film Lab 1.5 Release

RE:Vision Effects Announces ARRI Film Lab 1.5 Release Brie Clayton October 13, 2026 0 Comments ARRI Film Lab 1.5 adds many user requested features inc...

14/10/2026

MTI FILM DRS Nova V7.0 Major Release Now Available

MTI FILM DRS Nova V7.0 Major Release Now Available Brie Clayton October 13, 2026 0 Comments A step forward in digital film restoration DRS Nova V7.0 ...

14/10/2026

Powering a sustainable future on World Standards Day

As our world becomes increasingly digital, demand for electricity is surging while the transition to cleaner energy systems is creating new challenges. Yet desp...

13/10/2026

#GALSNGEAR's Tequity Talk Podcast Returns for Third Season

#GALSNGEAR has released Season 3 of its Tequity Talk podcast, with new episodes dropping every Tuesday through December 15. Hosted and executive produced by #GA...

13/10/2026

Most Valuable Promotions Appoints Joe Setley as SVP of Products and Digital Media

Most Valuable Promotions (MVP) has appointed Joe Setley as Senior Vice President...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration for SCTE-35 Verification and Content Matching

Zixi and TAG Video Systems have announced an extended integration enabling the Z...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Ci Media Cloud with LTN Schedule Playout

LTN has announced an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform, connecting cloud-based media management with linear playou...

13/10/2026

Infront Productions Announces New Management Structure

Infront has established a new management structure for Infront Productions. Amikam Kranz, Senior Vice President Media, Betting, Technology and Production, assum...

13/10/2026

Just Women's Sports Acquires Victra Sports, Launches App and Sport-Specific Channels

Just Women's Sports (JWS) has announced three developments: the acquisition ...

13/10/2026

Cinematographer Philip Lozano AFC Uses Sony Rialto Mini for Evil Dead Burn Car Fight Sequence

Cinematographer Philip Lozano AFC used the Sony Rialto Mini (VENICE Extension Sy...

13/10/2026

Op-Ed: Beyond the Newsroom - Why the Story Object Model Is Sports Media's Next Big Economic Shift

In a fundamental change, one expensive act of content creation could become many...

13/10/2026

SVG Digital Engagement Forum 2026 Hits NYC on December 15; HBS Director of Digital Johannes Franken to Keynote

The annual event will explore streaming, personalization, partnering with indepe...

13/10/2026

Freestyle Chess Partners with Game+ for North American Distribution

Freestyle Chess has announced a partnership with Game+, bringing coverage to 3.5 million households across Canada and the United States. The partnership launche...

13/10/2026

St. Louis Blues and Gray Media To Simulcast 10 Blue Note+ Games on First Alert ABC

The St. Louis Blues and Gray Media have announced a multi-year partnership to si...

13/10/2026

Spalk Expands NBA and NFL Multilingual Commentary Partnerships

Spalk has announced expanded multilingual commentary partnerships with the NBA and NFL. For the NBA, Spalk will provide remote broadcasts in Greek, Portuguese, ...

13/10/2026

All 32 Teams, One Night: ESPN's NHL Frozen Frenzy Returns for Fourth Season

Every NHL team. Five hours of nonstop hockey. ESPN's Frozen Frenzy is back The busiest night of the NHL season returns tonight with ESPN's NHL Frozen F...

13/10/2026

Mobile TV Group Goes Full-Stack With the MTVG Production Platform, Mountain Media Center

The longtime production-facilities provider also continues to roll out new mobil...

13/10/2026

Behind the Mic: Andrew McCutchen Joins SiriusXM for MLB Post Season; Eddie Olczyk Returns to Chicago

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

13/10/2026

Cal Opens On-Campus Twitch Studio for Student-Athletes Through StreamU

StreamU, the college athletics livestreaming network from TheLinkU and Twitch, has opened its first on-campus content studio at UC Berkeley. Cal student-athlete...

13/10/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Noah Segan, the Director of The Only Living Pickpocket in New York

By Ramona Flume One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...

13/10/2026

Penombra Celli & Viole from Sonora Cinematic

Two new MPE-capable libraries announced Sonora Cinematic's The Founders Locker line-up has just gained two new additions: Penombra Celli and Penombra Vi...

13/10/2026

Modbap release Fidelity Theory

Debut offering in new oneTHNG plug-in series Modular synth experts Modbap have just announced the launch of Fidelity Theory, a new creative effect that mark...

13/10/2026

SGL Carbon celebrates capacity expansion at its St. Marys site

Last week, SGL Carbon celebrated the expansion of its production capacity at its St. Marys site (USA). SGL Carbon has invested around USD 100 million in the exp...

13/10/2026

Rohde & Schwarz presents unique R&S NTS transfer standards for RF power traceability applications up to 170 GHz

Rohde & Schwarz presents unique R&S NTS transfer standards for RF power traceabi...

13/10/2026

APPLICATIONS TO SERVE ON THE INDEPENDENT PANEL FOR THE APPOINTMENT OF THE NATIONAL FILM AND VIDEO FOUNDATION COUNCIL

The Minister of Sport, Arts and Culture, Mr Gayton McKenzie, invites suitably qu...

13/10/2026

NOMINATION OF CANDIDATES TO SERVE ON THE COUNCIL OF THE NATIONAL FILM AND VIDEO FOUNDATION (NFVF)

The Minister of Sport, Arts and Culture, Mr Gayton McKenzie, invites members of ...