
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/07/2026
Current DASDEC software enables customers to comply with the FCC's new 15-character password mandate without requiring updates
LYNDONVILLE, N.Y. July 23,...
24/07/2026
At the IBC2026 Show, SDVI will give European media organizations their first hands-on look at the next-generation Rally media supply chain management platform f...
24/07/2026
Sonnet Technologies at IBC2026
Brie Clayton July 23, 2026
0 Comments
Hero image: Sonnet Twin25G T5 Thunderbolt 5 Adapter
At this year's IBC Sho...
24/07/2026
Musora Enhances Online Music Lessons with Blackmagic Design
Brie Clayton July 23, 2026
0 Comments
Director of Production Josh Holliday details workflo...
23/07/2026
Staines-upon-Thames, UK, 23rd, JULY, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 11.57 billion one-to-one addressable advertisem...
23/07/2026
This Spring 2026 graduate from Honolulu found a home at SoonerVision as a live-production star and is ready to enter the industry as a replay op on Prime Video&...
23/07/2026
As the AUSL postseason begins tonight, listening in to players during games enhances fan engagement for the young organization
Ballplayers chatting with announ...
23/07/2026
Snap Inc. and the Esports Foundation have announced Snap's activations at the Esports World Cup 2026 in Paris, running July 6 through August 23. For the fir...
23/07/2026
Sony has announced the FX5, a full-frame Cinema Line camera built around a newly developed fully stacked Exmor RS CMOS image sensor and BIONZ XR2 image processi...
23/07/2026
TNDV (a division of Live Media Group) provided technical production support for the Pickleball Slam 4 live broadcast from Seminole Hard Rock Live in Hollywood, ...
23/07/2026
LTN has announced it has completed satellite-to-IP migrations for more than 3,00...
23/07/2026
Daktronics has announced the winners of the 2026 DakClassroom Student Showcase, a national competition recognizing student work in media production, storytellin...
23/07/2026
The French Tennis Federation (FFT) and beIN Media Group have announced a five-ye...
23/07/2026
Clear-Com provided the communications infrastructure for the Fryderyk Awards Gal...
23/07/2026
The 2026 FIFA World Cup is, on paper, an unparalleled financial success. Total t...
23/07/2026
Standing inside HQ3 at MediaCity Studios during the FIFA World Cup 2026, it quic...
23/07/2026
Having attracted upwards of 17 billion views throughout the tourney, the broadca...
23/07/2026
Quickly creates reverse reverb effects
Low End Candy have recently released a new plug-in that offers a quick and simple way to create reverse reverb effect...
23/07/2026
New engines, resonators, effects & more
Expressive E's versatile soft synth has just been treated to an update that greatly expands its sonic range. Noi...
23/07/2026
SGL Carbon has further expanded its photovoltaic capacity at its Ort im Innkreis site in Austria. With the commissioning of new PV carports, the sites solar sys...
23/07/2026
NITV launches new By Mob For Mob series in partnership with NRMA Insurance
23 July, 2026
Media releases
National Indigenous Television (NITV) has launched ...
23/07/2026
Rohde & Schwarz presents new software for three-phase power analysis on MXO seri...
23/07/2026
In our latest blog, Laura Rognoni explores how the launch of Play Snooker reflects a wider shift in sports economics - from monetising peak broadcast audiences ...
23/07/2026
Download Now!
To receive a short case study showcasing Vivid Broadcast's audio setup, please enter the following details:
--
First Name* First Name ...
23/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/07/2026
Witbe brings its AI-native testing and monitoring infrastructure to Amsterdam: demonstrations on real devices, a peer-reviewed technical paper in the conference...
23/07/2026
Quickplay, Caretta Research, Evergent, and Yospace have announced that the renowned IBC Pride Happy Hour will once again bring the vibe and fun back to IBC on F...
23/07/2026
At IBC2026, Interra Systems will present this year's focus: operational AI at scale for QC, monitoring, and captioning workflows. The industry has moved pas...
23/07/2026
Illusionfx is finally coming!
Alex Perea July 23, 2026
0 Comments
The new website is now live to mark the occasion.
Since the last update, feedback h...
23/07/2026
Evergent (5.A86) will showcase its Agentic Revenue Orchestration Platform for streaming services, sports leagues, pay-TV operators at IBC2026 (RAI Amsterdam, 11...
23/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/07/2026
David Dvir, 2D founder (left), Sundeep Reddy (center), and Jean-Marc Bouchut (right), both of Zeiss...
23/07/2026
Screen Australia announces new national documentary accelerator program 23 July 2026
Screen Australia has today announced the Above the Line Documentary Accel...
23/07/2026
At this week's AI Summit in San Francisco, South Korean President Jae Myung Lee and some of the country's top business leaders and researchers are meeti...
23/07/2026
X-Rite Pantone and Fashion Institute of Technology (FIT) Partner to Advance Digi...
23/07/2026
Thursday 23 July 2026
New Samsung Galaxy Foldable range available now to pre-order on Sky Mobile
Sky Mobile, the award-winning network voted this year by Expe...
23/07/2026
Thursday 23 July 2026
Jason Statham leads Sky Original action thriller MUTINY in explosive new trailerTurn on cookies to view this content. Go to Privacy optio...
23/07/2026
Wuppertal July 23, 2026
Riedel Implements RefCam and Easy5G for the First Time...