Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
15/07/2026
The 2026 FIFA World Cup is a big deal for DAZN, which has distribution rights in three markets: Italy, Spain, and Japan. Each requires a different editorial app...
15/07/2026
As sports-media organizations manage rapidly growing content libraries and incre...
15/07/2026
HBS director of digital Johannes Franken talks SVG Europe through the operation built to serve FIFA World Cup 2026 rights holders remotely from Stratford, east ...
15/07/2026
IBC has unveiled the conference program for IBC2026, with this year's event ...
15/07/2026
Software-defined wideband RF platform supports 96-kHz monitoring, streamlined fr...
15/07/2026
New AI-powered module enables broadcasters and content owners to extract dialogu...
15/07/2026
Weeklong gathering at EBU headquarters will test new IPMX capabilities and expand certified product ecosystem...
15/07/2026
Force Tech has announced the appointment of Bryan Adams, CTS, as Vice President of Integration. Adams will oversee AV and broadcast integration project delivery...
15/07/2026
USA Sports has announced an exclusive English-language agreement with the Bundes...
15/07/2026
ITV Sport's FIFA World Cup 2026 coverage has been produced from one of the m...
15/07/2026
Program will provide professional camera kits, training, and technical support to participating local newsrooms...
15/07/2026
San Francisco church becomes first U.S. deployment of the 2 M/E production switcher...
15/07/2026
Former ESPN and NFL Network executive to advise startup league on media, distribution, technology, and fan engagement...
15/07/2026
The Houston-based RSN is the live-game home of the Astros and Rockets...
15/07/2026
Launched alongside new FreqSoft installer
Designed to bridge the gap between hardware and software, Freqport's FreqInOut FO1 unit provides a simple way ...
15/07/2026
Save up to 55% on software until 23 July 2026
Expressive E have just launched their Summer Offer sale, with discounts of up to 55% now applied across their ...
15/07/2026
Real-time stem-separation tool updated
zplane have recently released a new and improved version of their real-time stem-separation plug-in which they say ma...
15/07/2026
A new benchmark in bass enhancement
Described as a new benchmark in bass enhancement , Baby Audio's latest release has been designed to augment the lo...
15/07/2026
DMC Production's AR 1 and AR 2 units reverse the conventional OB workflow, keeping all production-critical processing at the venue while operators work remo...
15/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/07/2026
GigaCloud, a leading Ukrainian cloud service provider, and Cubbit, the first geo-distributed cloud storage enabler, today announced a new Business Alliance Part...
15/07/2026
SMPTE, the global society for media professionals, technologists, and engineers, has announced the launch of the SMPTE 110th Anniversary Campaign, a fundraising...
15/07/2026
Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, unveils the new StudioComm Model 762 Stereo Level Control, ...
15/07/2026
COW Jobs: Producer, Virtual Events - Hybrid, Full Time, Salaried
Brie Clayton July 15, 2026
0 Comments
Producer, Virtual Events (Hybrid | Full-time | ...
15/07/2026
Brazilian media organization builds nationwide CDN with Broadpeak's high-performance software for low-latency streaming and new content distribution service...
15/07/2026
DHD announces a new utility designed to increase the efficiency of its audio mixing systems during initial installation and subsequent configuration.
Anyone w...
15/07/2026
BCNEXXT Brings Next-Generation Vipe to IBC2026, Breaking the 1:1 Channel-to-Server Ratio New innovations liberate broadcasters from legacy playout infrastructur...
15/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/07/2026
Wednesday 15 July 2026
Screeners and press pack now available: Gomorrah: The Or...
15/07/2026
Trinity's Treasures features Ruth Negga, Eleanor McEvoy, and David Norris, a...
15/07/2026
Join geographer Dr Susan Hegarty, Engineer Tim Joyce and Architect Orla Murphy a...
15/07/2026
Home to leading manufacturers, robotics pioneers, infrastructure builders and gaming, of course, Japan is one of the world's centers of AI - building across...
14/07/2026
South end zone videoboard, cloud-based control system will be ready for 2026 football season...
14/07/2026
Redesigned website, enhanced mobile app unify content, ticketing, and personalized fan engagement...
14/07/2026
Agreement spans sponsorship sales, digital monetization, radio production, and new practice facility naming rights...
14/07/2026
Independent league adds 14 regional sports network affiliates, growing distribut...
14/07/2026
New strategy aims to unify competitions, content, fan engagement, and commercial...
14/07/2026
ESPN and Disney+ become exclusive home of PFL events in key international MMA market...
14/07/2026
Gill will oversee engineering, technology, and sports operations across the company's 64 local television stations...
14/07/2026
Submitted by North American Broadcasters Association (NABA)
As broadcasters con...
14/07/2026
Modernized mobile unit combines HOME Apps, mc 56 console, and IP infrastructure ...
14/07/2026
Every match of the 32-team tournament will air across ION and Scripps Sports platforms in English and Spanish...
14/07/2026
FloHockey to stream every game of the annual international tournament under four...
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France 
