
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
23/06/2026
When we began planning our transition from an SDI-based infrastructure to a new ...
23/06/2026
Imagine Communications has announced the appointment of Greg Garmon as Senior Vice President, Americas Video Sales. Garmon will oversee account growth and busin...
23/06/2026
Snap has promoted Emma Wakely to Head of Sports and Media Partnerships, Americas, succeeding Anmol Malhotra, who has been elevated to Global Head of Content and...
23/06/2026
YES Network and The Gotham Sports App will air MI New York's Major League Cr...
23/06/2026
The Universal Talent Identifier (HAND) has issued HAND IDs to 34 top projected prospects in the 2026 NBA Draft class, including AJ Dybantsa, Cameron Boozer, and...
23/06/2026
World Boxing has announced the launch of World Boxing TV, a subscription-based streaming platform built on the Joymo platform, offering live events, on-demand c...
23/06/2026
FloSports will stream 32 off-road motorcycle racing events on FloRacing, includi...
23/06/2026
SES has announced the expansion of its ASTRA TV platform in Spain with the addition of 14 regional channels in HD and UHD quality and the launch of new hybrid s...
23/06/2026
Appear ASA has announced its role in Rede Legislativa de R dio e TV's contri...
23/06/2026
LTN has announced that PBS has selected it as its IP video partner to modernize content distribution and contribution across more than 330 public television sta...
23/06/2026
Ease Live has announced that its graphics overlay platform is powering an interactive fan experience on Rally.TV, the official streaming platform of the FIA Wor...
23/06/2026
Chyron has announced updates to Chyron LIVE, its cloud-native live production pl...
23/06/2026
ESPN has announced ESPN Fan House, a fan engagement hub powered by Flowcode, launching in August ahead of the 2026 college football season. Publicis Sports will...
23/06/2026
The city's solid position in broadcast, entertainment, and sports attracted the major microphone manufacturer
Sennheiser Group is moving its Americas Regio...
23/06/2026
128 channels of signal routing & DSP
Announced just before the NAMM Show 2026, Violet Audio's latest digital audio matrix offers 128 channels of signal ...
23/06/2026
Latest Current expansion created by EPROM
Minimal Audio have just launched the latest Current Expansion, Memory Rites. Designed in collaboration with renown...
23/06/2026
Popular hardware EQ gets official plug-in emulation
Undertone Audio have just launched a new plug-in that brings one of their most popular hardware designs ...
23/06/2026
December 7, 2022
Colorfront (colorfront.com) - the multi-award-winning develope...
23/06/2026
April 23, 2026
NAB 2026, Las Vegas - the Academy and Emmy Award-winning develop...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
PlayBox Neo appoints Besco as Channel Reseller to establish a firm foothold in Asia Pacific's thriving high-tech export-driven economic boom
PlayBox Neo, t...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
LTN, a global leader in IP-based video transport and network services, today announced that PBS has selected LTN as its IP video partner to modernize and future...
23/06/2026
LiveU will introduce its Q Era to Australia and New Zealand for the first time at ABE2026 on Stand No. 25, (July 30 31). Leading the showcase is the LU900Q, a n...
23/06/2026
Miri Technologies Inc. has begun shipping its highly anticipated V410 live 4K video encoder/decoder for streaming, IP-based production workflows and AV-over-IP ...
23/06/2026
DHD audio reports the completion of an upgrade to the audio production facilities at the Galilee headquarters of Radio Tzafon. The station broadcasts two progra...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Multifaceted Growth Executive Brings 20+ Years of Experience Leading Organizations Across Tech and M&E
Imagine Communications today announced the appointment ...
23/06/2026
Australians in Film and Screen Australia's talent development initiative UNT...
23/06/2026
Visual Productions Unveils RdmRelay2 Four-channel Relay Control at InfoComm 2026
Brie Clayton June 22, 2026
0 Comments
New Relay Solution Combines DMX, ...
23/06/2026
SMPTE Makes Its Standards Freely Accessible, Opening Standards Library to the Gl...
23/06/2026
23rd June 2026, London: UKTV and BBC Entertainment have unveiled a joint co-comm...
23/06/2026
Also starring Jonny Lee Miller, Sheldon Shepherd and Bel Powley, the ambitious f...
23/06/2026
The priority now is a clear and credible plan
June 23, 2026, Winchester, UK - Arqiva, the UK's leading communications infrastructure provider, welcomes tod...
23/06/2026
The RT Toy Show Appeal has raised over 31 million since its inception in 2020 ...
23/06/2026
News Highlights:
NVIDIA technology runs 81% of the TOP500 and 90% of the systems new to the list.
26 systems on the TOP500 adopted the NVIDIA Grace CPU, up ei...
23/06/2026
Companies are asking how to build specialized AI that fits with the way their workflows actually run.
The first wave of enterprise AI was about access. Compan...
23/06/2026
Newly identified molecule strengthens the eye's response to damage in retinal disease Scripps Research discovery finds that restoring the naturally occurrin...
22/06/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
22/06/2026
Cosm has announced the appointment of David Ho as Chief Legal Officer, a newly created executive role reporting to President and CEO Jeb Terry. Ho will oversee ...
22/06/2026
Warner Bros. Discovery and Amazon Web Services (AWS) have announced the developm...
22/06/2026
Daktronics has completed an audio control system upgrade at Petco Park in San Di...