
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
22/10/2026
Router Control Strategy: UCP Panels, WebPanel, and NBOSS Selecting a broadcast router control system is far more than a panel procurement exercise. The control ...
22/10/2026
BeckTV, Beam Dynamics, and Providius have announced a collaboration linking Beck...
22/10/2026
NETGEAR Enterprise has extended its Professional Services program beyond the network layer to cover AV-over-IP workflows, with NDI as the first ecosystem partne...
22/10/2026
USSI Global has promoted Ted Korte to Chief Technology Officer (CTO). The promotion follows the recent appointment of Ed McGivern as Chief Revenue Officer as th...
22/10/2026
Calrec has appointed Video Progetti, a Rome- and Milan-based broadcast distributor and AV system integrator, as its distribution partner for Italy. Video Proget...
22/10/2026
NHL Network's NHL Tonight will mark its 5,000th episode on Tuesday, Oct. 27, at 7 p.m. ET. The milestone covers episodes since the show began broadcasting f...
22/10/2026
CURE Insurance Arena in Trenton, New Jersey, has partnered with Daktronics to install a five-display centerhung system and three entrance displays. Installed th...
22/10/2026
Arkona technologies has announced native integration between its BLADE//runner AT300 platform and Bitfocus Buttons, the control system from Bitfocus. The arkona...
22/10/2026
U2 will perform at halftime of the NFL Thanksgiving Eve Game on Netflix, celebrating the band's 50th anniversary. The game, the first NFL Thanksgiving footb...
22/10/2026
Nyaal Banyul Geelong Convention and Event Centre in Victoria, Australia, has dep...
22/10/2026
Arqiva has migrated its occasional-use event scheduling and resource-management ...
22/10/2026
NBC Sports will present every alpine World Cup and World Championship race under...
22/10/2026
FOX Sports and The New York Racing Association (NYRA) have announced a multi-year agreement between NYRA and 1/ST establishing FOX Sports as the television home...
22/10/2026
Alpha, a technology integration and solutions partner for broadcast and production, has launched a Media Modernization practice and The Lab, a customer-facing e...
22/10/2026
Sweetwater's Dolby Atmos mobile recording studio, built inside an Airstream travel trailer, will make two Nashville-area appearances as part of a nationwide...
22/10/2026
SPORTEL Monaco 2026 wrapped up three days at the Grimaldi Forum from Oct. 19-21, welcoming rights holders, broadcasters, investors, federations, agencies, and t...
22/10/2026
Parks Associates research finds that 39% of U.S. internet households watch live ...
22/10/2026
As the Brooklyn Nets tip-off their 2026-27 NBA regular season, the technology be...
22/10/2026
Tech types from broadcasters, streamers, leagues, vendors, and service providers...
22/10/2026
Grant from Kate Capshaw and Steven Spielberg's foundation
will also expand...
22/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. Wh...
22/10/2026
The JUPITER-08 polysynth and n/vision wavetable
Roland have announced two new additions to the Roland Boutique range: the JUPITER-08, marking 45 years since...
22/10/2026
New creative tools and colour display
Akai Professional have announced the MPK Mini Plus II, a new version of their compact 37-key MIDI controller with an u...
22/10/2026
YouTube Captures 15.8% of TV, Maintains Lead Among Media Distributors
Disney Re...
22/10/2026
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, temporarily took its corporate website offline as a precautionary measure in response to a newly discovered critical se...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Amagi, the media industry cloud company, today announced that NDTV, a leading Indian news television and digital journalism company, has adopted the Amagi AdFl...
22/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, announced today that the CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its new...
22/10/2026
IBC today announced the official call for Challenge submissions for its 2027 Accelerator Media Innovation Programme, inviting organisations from across the glob...
22/10/2026
Leading video software provider, Synamedia, today announced that Odido, one of the Netherlands' leading telecommunications providers, has selected its award...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/10/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research today announced that Ron Burkle, founder and managing partner of The Yucaipa Companies, has been named chair of its Board of Direc...
22/10/2026
Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chassis Family with Thunderb...
22/10/2026
Blackmagic Design Announces Special Pricing for DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton October 21, 2026
0 Comments
Now customers can upgrade to the power...
22/10/2026
Focusrite and Klevgrand launch Altitude Harmony
Today, Focusrite and Klevgrand announce Altitude Harmony the first plugin in our partnership. Altitude Har...
22/10/2026
Starting this Friday, iPhone Duo users can discover amazing apps and games optim...
22/10/2026
Launched today, NVIDIA Minerva is an AIOps platform built to help teams find problems earlier and keep AI factories productive. It brings together telemetry fro...
22/10/2026
Former State Pathologist Dr Marie Cassidy brings a scientific perspective to Ireland's last witch trial in a new one-hour documentary airing Thursday 29 Oct...
22/10/2026
Lock in and load out this GFN Thursday. Call of Duty: Modern Warfare 4 arrives o...
21/10/2026
Three investigative journalists have been chosen as the finalists for the 2026 Thomson Foundation Young Journalist Award. The successful candidates from Nigeria...
21/10/2026
The lifelong Terps fan is making the most of his dream school, producing and directing broadcasts while gaining professional reps across the Washington, DC, spo...
21/10/2026
University of Washington Intercollegiate Athletics has brought its new Sundodger...
21/10/2026
The Pac 12 has appointed its first ever Chief Commercial & Growth Officer, compl...
21/10/2026
The Wildcats' $875 million home blends an intimate 35,000-seat design with 3...
21/10/2026
M-Tron Select & Axxess free until 1 December 2026
Soft synth gurus GForce Software have just announced that they are relaunching with updated branding, a fr...