
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
30/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/06/2026
When Wheel of Fortune and Jeopardy! needed to upgrade their wireless communications system, they turned to Clear-Com FreeSpeak wireless for their iconic televi...
30/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/06/2026
Other World Computing Launches New Atlas Core Line with 256GB CFExpress 4.0 Type...
30/06/2026
DaVinci Resolve Studio Used for Taketoshi Sado's Perfume Cold Sleep -25 year...
30/06/2026
Editor's note: This post is part of Into the Omniverse, a series focused on ...
30/06/2026
Scripps Research scientists demonstrate a faster, cheaper route to making critical drugs using common table sugar New method illustrates how to build a tough ch...
29/06/2026
By Andy Rayner, CTO, Appear
The 2026 FIFA World Cup is the largest football tou...
29/06/2026
A new multi-country study from ESL FACEIT Group, Hero Esports, and Niko Partners estimates that 400 million Gen Z consumers regularly engage with esports, under...
29/06/2026
ESPN will mark America's 250th anniversary with a series of content initiatives across its linear, digital, and streaming platforms, including a special edi...
29/06/2026
The Esports Foundation has named OBSBOT the Official Camera and Webcam Partner for the Esports World Cup 2026, bringing the company's AI-powered imaging tec...
29/06/2026
Insight Productions has launched Insight Storm, a 53-foot mobile broadcast unit designed specifically for esports production, live entertainment, and digital-fi...
29/06/2026
Gravity Media once again provided broadcast, streaming, and content-distribution...
29/06/2026
The All England Lawn Tennis Club and IBM have introduced new and enhanced digita...
29/06/2026
Four-layer instrument aimed at dark electronic music
Excite Audio's latest software instrument has been designed with dark drum and bass, atmospheric te...
29/06/2026
New AI Assistant, Multi-channel Audio, ARA2 improvements & more
Tracktion's DAW software has just received its latest major update, gaining a selection ...
29/06/2026
Details environmental policies & results
The Focusrite Group have just announced that following a long audit process, they have published their 2026 sustain...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
CVP, one of Europes leading suppliers of professional video and broadcast solutions, has announced the launch of CVP Warranty , a new extended warranty programm...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/06/2026
Anthropic's Claude models in Microsoft Foundry - hosted on Microsoft Azure a...
29/06/2026
Arvato Systems Achieves AWS Cloud Operations Competency
The team behind the AWS Cloud Operations Competency (from left to right: Philipp Hellmich, Johanna Bod...
29/06/2026
RT today announced that Ger Gilroy will join the RT Podcasts team to present a daily sports podcast. Launching later this year, the new show will set the spor...
29/06/2026
RT Commercial announced OUTsurance as sponsor of the Oliver Callan show on RT Radio 1 from Wednesday 1 July.
Oliver Callan doubles the fun, delivering two ...
29/06/2026
Showcasing the importance of open source innovation in American AI, Palantir'...
28/06/2026
Half-size model joins Console 1 line-up
Shortly after the release of their new Flow Studio controller, Softube have announced the launch of another new surf...
28/06/2026
New EXO Series DSP control software announced
EVE Audio's EXO Series monitor range has just gained a new software element that provides remote access to...
28/06/2026
Freedman Labs Releases PrepMyMedia and ViewMyAttic for Post Production Professio...
27/06/2026
There's no doubt that you've seen the world through Amy Vincent's ey...
27/06/2026
Brings together saturation & lo-fi effects
Following on from the release of their Voxcraft vocal-processing plug-in, UJAM have announced the launch of Retro...
27/06/2026
A record 4.84 million Australians choose SBS as the Socceroos advance at FIFA Wo...
27/06/2026
Why CRAS Upgraded to Symphony I/O MK II When an audio school runs studios all day, every day, gear doesn't just need to sound good , it needs to survive rea...
27/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/06/2026
Krotos Video to Sound Plugin Now Available for Adobe Premiere Pro
Brie Clayton June 26, 2026
0 Comments
Editors can analyze footage, generate synchron...
27/06/2026
Mirai Media Elevates Digital and Broadcast Productions with Blackmagic Design
Brie Clayton June 26, 2026
0 Comments
Studio uses Ultimatte 12 HD and Po...
27/06/2026
DURHAM, N.C. - JUNE 26, 2026 - Lutra Cafe & Bakery has opened its first brick-and-mortar location at American Tobacco Campus after owner Chris McLaurin operated...
26/06/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
26/06/2026
Strike Fighter League (SFL), a professional air combat digital sport combining f...
26/06/2026
Wisycom has announced three new additions to its professional wireless ecosystem...