
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
10/09/2026
Duff Foreman is an AI-generated announcer who will add color to this month's New Mexico Open...
10/09/2026
Bitmovin is rolling out Encoder Version 3, the next major release of the technology behind its VOD and Live Encoders. Version 3 is built on a premise every stre...
10/09/2026
At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live media services across networks, partners, ...
10/09/2026
The Professional Women's Hockey League (PWHL) and Scripps Sports have announced a national broadcast rights agreement for the 2026-27 season, a landmark par...
10/09/2026
The Trusted Partner Network (TPN), the global content security initiative powere...
10/09/2026
The NFL is launching its most expansive creator programming yet, bringing togeth...
10/09/2026
Sportsnet is set to deliver its biggest hockey season ever with a national sched...
10/09/2026
LiveU is now a Clarus Integrated Reseller, bringing Starlink's fast, reliabl...
10/09/2026
Mimir is the cloud-native media production platform built for teams that need to move media fast across live, archive, web, social, and broadcast workflows. At ...
10/09/2026
ATSC is being honored with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award by the Nat...
10/09/2026
Audio-Technica has introduced the BP880R Contact Transducer, a specialized micro...
10/09/2026
TMRW Sports in partnership with the LPGA, today announced multiyear U.S. media rights agreements with ESPN and Scripps Sports/ION to bring WTGL, the new women...
10/09/2026
SportsNet Pittsburgh (SNP) in partnership with Major League Baseball and the Pit...
10/09/2026
Tennis Channel announced today its launch as a Premium Subscription on The Roku Channel.
Tennis Channel offers viewers a single home for Tennis Channel and Ten...
10/09/2026
Dolby has announced major updates to Dolby OptiView, its live sports platform, ahead of IBC 2026. The updates include new AI-powered intelligence to better unde...
10/09/2026
Dalet has appointed Brian Doheny as CEO. Doheny joined Dalet as President and Chief Revenue Officer in April 2026. Since joining Dalet, Doheny has led the compa...
10/09/2026
Sony, as well as its partner company Nevion, is starting IBC 2026 with a handful of announcements for attendees to see on the show floor.
Sony Announces the 4t...
10/09/2026
The six-year-old venue is expanding capabilities for NFL action, Super Bowl LXI, 2028 Summer Olympics
SoFi Stadium, as well as the surrounding area known as Ho...
10/09/2026
Editing, restoration & mastering suite upgraded Acon Digital Acoustica 8 audio editing restoration mastering software.
Acon Digital have just launched the la...
10/09/2026
Classic synths & drum machines available to play
Based in Reading, UK, Readipop are a music and arts charity with a long track record of innovative, partici...
10/09/2026
Popular model updated & new addition introduced
With many of the models in Neumann's KH family now boasting onboard DSP and support for the company'...
10/09/2026
Improved desktop interface announced
The latest iteration of Arturia's flagship desktop audio interface has just arrived, introducing improved preamps, ...
10/09/2026
Progress needs proof: Rohde & Schwarz showcases its trailblazing test solutions ...
10/09/2026
France launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA
Paris, France, September 10, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measuremen...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Leading professional audio manufacturers NUGEN Audio, RTW, Steinberg and Telos Alliance have joined forces with Fraunhofer IDMT to establish a common approach t...
10/09/2026
Built Into Setplex's Zapflex Platform, AI Insider Turns Video Service Data Into Actionable Insights
Setplex today introduced AI Insider, a breakthrough new...
10/09/2026
Managed service changes dialogue without actor-specific training or facial rigging while preserving the original performance and fitting established post-produc...
10/09/2026
The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...
10/09/2026
Orange Polska continues to Rely on Viaccess-Orca for Secure TV Services and the Next Phase of its Technology Evolution
Viaccess-Orca (VO), a global leader in T...
10/09/2026
Generate and create directly in your timeline with new AI-powered innovations in...
10/09/2026
Tedial is introducing Media Business Hub (MBH) at IBC 2026, a new business enablement platform designed to help media organizations unlock the full value of the...
10/09/2026
Globecast, a leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will unveil the next phase of its transformation at IBC2026 with a preview...
10/09/2026
Fabric Data and TMT Insights today announced that the two companies are combining to create Fabric Insights, uniting authoritative data, purpose-built software,...
10/09/2026
Operative, the preferred advertising and broadcast management provider for the world's leading media brands, today announced a comprehensive slate of new pr...
10/09/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, has announced the launch of its latest range of handheld signal generation, analysis and monitoring ...
10/09/2026
The partnership begins with native Zixi protocol support on the Kiloview D350 and will extend to deeper product integration and joint go-to-market initiatives
...
10/09/2026
Avid and FilmLight announce strategic partnership to reimagine the color pipelin...
10/09/2026
Maxon Brings Exclusive Preview of Fall Innovations to IBC2026
Brie Clayton September 10, 2026
0 Comments
IBC attendees will get the first look at new ...
10/09/2026
Puget Systems Launches Built Different by Puget Systems, A New Podcast That Go...
10/09/2026
Three Boston Conservatory Dance Alums Honored for Their Early-Career Promise India Hobbs and Demetrius Lee received Princess Grace Awards, while Lilly David t...
10/09/2026
MonoNeon Returns to Berklee to Kick Off Signature Series The Grammy-winning bassist and alumnus performs with students and faculty from the Planet MicroJam In...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...