
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
19/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/08/2026
Riedel Communications today announced that Edith Cowan University (ECU) in Perth, Australia, implemented a comprehensive communications infrastructure that brin...
19/08/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, will spotlight a major leap forward in remote guest con...
19/08/2026
Integrated platform melds media asset management, playout automation and newsroom workflows
EMAM, PlayBox Neo and SNEWS have officially launched Nuvex, a conne...
19/08/2026
Screen Australia releases the Private Investment Toolkit to strengthen screen in...
19/08/2026
Do Aussies truly value local content? Unpacking Screen Currency 2026 with Deirdr...
18/08/2026
SportStream 2026, a free three-day virtual event, will take place September 15-17. One registration provides access to all three days of live programming and on...
18/08/2026
BeckTV will introduce BeckFlow to the European market at IBC2026, demonstrated on the Providius stand (10.F53).
BeckFlow is a web-based schematic documentation...
18/08/2026
Boland Communications will introduce a SMPTE ST 2110 input option for its 4K monitors at IBC2026, along with a new 55-inch super-narrow bezel display for video ...
18/08/2026
Dolby Laboratories and the Seattle Seahawks have announced a partnership integrating Dolby OptiView into the Seahawks' live streaming coverage, making the S...
18/08/2026
For BMG Executive Producer of Sports Production, Graham Taylor, producing live s...
18/08/2026
TMRW Sports has appointed Rufus Hack as President of Golf, a newly created role in which he will lead the company's golf businesses including TGL presented ...
18/08/2026
SMT will provide race technology for FOX Sports' coverage of the Freedom 250 Grand Prix of Washington, D.C. on August 23, when the NTT INDYCAR SERIES races ...
18/08/2026
The live, YouTube-native roundtables combine fan voices, credentialed reporters,...
18/08/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
18/08/2026
The industry legend sounds off on replacing the Heat's iconic Medusa score...
18/08/2026
William F. Rasmussen, the sports fan-turned broadcaster and entrepreneur whose out-of-the-box idea of a 24-hour cable sports network, ESPN, changed forever the ...
18/08/2026
DAZN Group has completed its acquisition of ViewLift, a provider of streaming and digital solutions for sports content owners. The acquisition was first announc...
18/08/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has added SI TV, Sports Illustrated's 24/7 streaming channel, as a broadcast partner for the remain...
18/08/2026
The Esports Foundation has announced that the inaugural Esports Nations Cup (ENC), originally scheduled for November 2026 in Riyadh, will be postponed to Novemb...
18/08/2026
Diversified has announced a new Global Managed Services Practice, consolidating the company's managed services capabilities into one organization. Rob Mello...
18/08/2026
Appear has completed a proof of concept with Thoroughbred Racing Productions (TRP), demonstrating multi-camera remote live production over bonded 5G cellular an...
18/08/2026
Riedel Communications has announced that Edith Cowan University (ECU) in Perth, ...
18/08/2026
Company launch with stereo-imaging tool
Panoramic is the debut release from Panorama Labs, a new company formed by mastering engineer Nicholas Di Lorenzo. C...
18/08/2026
Control software now available for older interfaces
Focusrite have just announced the launch of an update that extends Control 2 software support their Scar...
18/08/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Lightware announces an integration with SpectralBot that helps system integrators and AV operators troubleshoot faster using augmented reality (AR), AI-assisted...
18/08/2026
Command Frame for After Effects
Scott Black August 18, 2026
0 Comments
Free download, demonstrations, hands-on tests, and creator resources
Want to t...
18/08/2026
At Stand 14.A57, the data company will demonstrate GreenDot and IBM Aspera together, giving media and entertainment businesses real-time visibility of what thei...
18/08/2026
New tool provides a robust audit of operational workflows, calculating the tangible value each delivers today, and informing business decisions for tomorrow.
W...
18/08/2026
Media Utilities is integrating its activities into DigiNet and will maintain a recognisable presence in the market under the name: Media Utilities, a DigiNet br...
18/08/2026
Proof of Concept validates reliable multi-camera live production from remote racecourses without fixed network infrastructure
Appear ASA (Appear, OSE:APR), a g...
18/08/2026
Stingr, a new venture from the founders of Hornets Tech, is bringing its second-screen interaction platform to IBC2026.
The second screen has never really wor...
18/08/2026
Long-established satellite equipment manufacturer and systems integrator Hiltron Communications will promote its new HACUX-IDU2 antenna control unit touchscreen...
18/08/2026
EMAM, PlayBox Neo and SNEWS Launch Combined Nuvex System
Brie Clayton August 17, 2026
0 Comments
Integrated platform melds media asset management, pla...
18/08/2026
The United Stand Scales Live Fan Show with Blackmagic Design Workflow
Brie Clayton August 17, 2026
0 Comments
ATEM Constellation 8K and HyperDeck Stud...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...