
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
26/08/2026
Applicants interested in the Media Innovation Europe 3.0 Validation Booster call can now consult a new FAQ document addressing practical questions raised during...
26/08/2026
Roku Sports Channel will stream eight matches free beginning Aug. 30 as league shifts Sunday-night games away from Victory+...
26/08/2026
Evertz and Mobile TV Group detail how on-premises infrastructure and cloud resou...
26/08/2026
The Sennheiser Group will demonstrate its broadcast audio portfolio at IBC2026 (Hall 8, Booth D50), covering wireless microphone workflows, studio monitoring, a...
26/08/2026
Appear and Transmisiones Televisivas TVTEL Limitada have announced the deploymen...
26/08/2026
Leader Electronics has announced that Danish broadcast rental company Minitech has purchased a Leader LPX500 hybrid IP/SDI waveform monitor and LT4670 sync puls...
26/08/2026
Encompass will demonstrate its Altitude media services at IBC2026 (IAMT Hub, Diamond Lounge, Hall 3, RAI Amsterdam, September 11-14).
Key products on show incl...
26/08/2026
Daktronics has partnered with Massillon Washington High School in Ohio to install a new LED video display and implement the Daktronics Camino show control platf...
26/08/2026
Clear-Com has appointed Dubai-based Venuetech LLC as its main partner for the Middle East. Venuetech distributes professional audiovisual solutions across the r...
26/08/2026
NBC Sports NOW, NBC Sports' free 24/7 streaming channel, will launch a new weekday lineup beginning Monday, August 31, including two new shows.
Not So Fast...
26/08/2026
Calrec will demonstrate updates to its ImPulseV DSP software and Argo ecosystem at IBC2026 (Stand 8.C47), including previews aligned with the EBU's Dynamic ...
26/08/2026
Imagine Communications will demonstrate AI applications across its ad tech and video infrastructure portfolios at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, September...
26/08/2026
Dalet will demonstrate updates to Dalet Flex, Dalet Pyramid, and Dalia, its agentic AI platform, at IBC2026 (Hall 7, Stand 7.A43). The company will also partici...
26/08/2026
Team-owned platform will stream every locally carried Predators game beginning t...
26/08/2026
The 12-day tournament receives the broadcaster's full onsite-studio presence...
26/08/2026
A synth with no controls?
If you're into weird and wonderful instruments, then you may already be familiar with Warsaw-based SOMA Laboratory - if you...
26/08/2026
Physical modelling orchestral instrument announced
Following their recent cryptic hints, Dreamtonics have officially revealed the latest addition to their s...
26/08/2026
Discussions at the Meitingen site on competitiveness, energy supply, and fuel cell technology
Bertram Brossardt, CEO of the Bavarian metal and electrical emplo...
26/08/2026
Rohde & Schwarz USA celebrates grand opening of new manufacturing center in Fred...
26/08/2026
For large media companies, the content archive is a gold mine. There are thousands of hours of existing, high-value assets just waiting to be tapped for highlig...
26/08/2026
Ad Supported Viewing Represents 71.5% of TV in Q2
Streaming Captures Over 48% o...
26/08/2026
Charity sector ad spend reached $278 million as 44% of Australians donated to ch...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
MediaKind today announced that CNBC UK has selected Beam to modernize its contribution and distribution infrastructure, bringing greater flexibility, resilience...
26/08/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the next evolution of Telestream UP, expanding the cloud-native platform introduced ...
26/08/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced its 2026 Honorees, recognizing individuals and organizations whose contrib...
26/08/2026
New solution bridges connected TV (CTV) and ecommerce to make shoppable performance advertising easier to scale for streaming platforms and broadcasters
Broadp...
26/08/2026
LA JOLLA, CA-Recent advances in robotics, automation and artificial intelligence...
26/08/2026
How WeFX Made From's' Monsters Feel Uncomfortably Real
Brie Clayton August 26, 2026
0 Comments
From eight-foot dolls and feathered birds to R...
26/08/2026
Eleanor Roosevelt High School Elevates Student Rallies with Blackmagic Design
Brie Clayton August 26, 2026
0 Comments
Student led production team uses...
26/08/2026
K-Frame and Maverik X innovations extend familiar production control into AMPP, alongside new replay, audio, commentary and communications capabilities.
At IBC...
26/08/2026
New products continue to enable any signal, anywhere for creators...
26/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a new integrated newsroom experience with Agence France-Presse (A...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/08/2026
PTZ Camera Manufacturer and FPGA Design Specialist Join Alliance to Advance IPMX and Open AV-over-IP Standards
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today...
26/08/2026
BATON offers ZOO Digital advanced audio and video quality analysis, and scalable architecture
Interra Systems, a leading provider of end-to-end quality assuran...
26/08/2026
Riedel Communications today announced the continued expansion of its managed coach communications partnership with Scottish Rugby Union. Now entering its third ...
26/08/2026
Zixi brings Broadcaster V19 and showcases interoperable platform on Stand 5.A76
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, will be exhib...
26/08/2026
LA JOLLA, CA-Jeffery Kelly, the H. Lutcher Brown Professor of Chemistry at Scrip...
26/08/2026
Indie Developer Launches Orty, aWindows App That Helps Freelance VideoEditors Fi...