
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Wisycom is showcasing the latest additions to its ecosystem of professional RF technologies at IBC 2026 (Stand 8.D60). This includes its new MATF Wideband Anten...
09/09/2026
AMSTERDAM, IBC2026 VisualOn, Inc. and Cires21 today released an updated joint whitepaper at IBC 2026 demonstrating measurable, high-impact improvements in visu...
09/09/2026
Sony Electronics Introduces Its First Fisheye Zoom G Lens
Brie Clayton September 8, 2026
0 Comments
Compact, lightweight SEL814G Full-frame lens deliv...
09/09/2026
Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21.1
Brie Clayton September 8, 2026
0 Comments
Major update adds AI assistant integration, expanded camera...
09/09/2026
Cuez Integrates AI into a Unified Broadcast Production Workflow
Brie Clayton September 8, 2026
0 Comments
Cuez announces the expansion of its cloud-ba...
08/09/2026
Comcast Technology Solutions (CTS) has announced a multi-year agreement with A E...
08/09/2026
Spectra Logic today announced the availability of Media Insight, a new capabilit...
08/09/2026
Rogers Communications and Quebecor have announced a 12-year sublicensing agreement for French-language national NHL games beginning with the 2026-27 season. TVA...
08/09/2026
Skyline Communications and Bridge Technologies will demonstrate two integrations...
08/09/2026
Boland Communications will make the European debut of its 4K55HDR7SNB 55-inch super-narrow-bezel monitor at IBC2026 (Stand 12.C57, RAI Amsterdam, September 11-1...
08/09/2026
Ateme and Comcast Technology Solutions (CTS) have announced a collaboration comb...
08/09/2026
Haivision has joined the IBC Accelerator Media Innovation Programme as part of t...
08/09/2026
Blackmagic Design has announced price reductions on its PYXIS 6K and Cinema Camera 6K models, effective immediately through Blackmagic Design resellers worldwid...
08/09/2026
AI-Media will demonstrate its LEXI Suite at IBC2026 (Booth 5.C34, September 11-1...
08/09/2026
Bitmovin and Ad Insertion Platform (AIP) have announced the first live deploymen...
08/09/2026
Grass Valley will demonstrate story-centric media workflows at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September 11-14), connecting newsroom production, content ma...
08/09/2026
M2A Media and Ateme have announced a partnership integrating Ateme's video processing solutions into M2A Media's MediaToAnywhere platform for live sport...
08/09/2026
Ikegami will exhibit at IBC2026 (Stand 12.A31, RAI Amsterdam, September 11-14), including a Day 1 introduction of new cameras in the UNICAM XE series. Additiona...
08/09/2026
Broadcast industry analysts will be gathering plenty of insights at the 2026 IBC Show this weekend in Amsterdam, but Caretta Research has offered up some though...
08/09/2026
SENSHI and DAZN have announced a global broadcast partnership that will bring SENSHI's live events free to viewers in more than 200 markets. The partnership...
08/09/2026
New architecture built with Evertz will bring 4K HDR to Monday Night Football, N...
08/09/2026
Built for rap producers, by rap producers
Sauceware Audio, the independent plug-in company founded by Grammy-nominated producer Jacob (Travis Scott, 21 Sava...
08/09/2026
Classic Sound Techniques design revived
Warm Audio's latest release delivers a meticulous recreation of the preamp circuitry employed by the Sound Techn...
08/09/2026
Latest soft synth inspired by the Memorymoog
XILS Lab have just launched a software instrument that draws its inspiration from Moog's iconic Memorymoog,...
08/09/2026
The Airport Chaplain takes off as SBS's biggest launch of 2026
8 September, 2026
Media releases
1.67 million viewers on National Total TV to date
Best...
08/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/09/2026
Mo-Sys, the world-leading developer of virtual production, camera robotics and image tracking technology, has completed a business restructuring, which has incl...
08/09/2026
New York, September 8, 2026 The TSAmediaHUB audiovisual contribution and distribution infrastructure developed by Telef nica's Audiovisual Services area re...
08/09/2026
Expanded Riyadh operation brings Asharq and Thmanyah services together on a resilient on-premises Pebble platform.
Pebble, the leading automation, content mana...
08/09/2026
Techex, a pioneering leader in live video workflows, will showcase its broadest software feature set to date at IBC 2026 (Stand 2.B45), extending its lead in so...
08/09/2026
Visitors to Grass Valley's booth at IBC2026 will be introduced to new Framelight X capabilities that connect content acquisition, management, editing and pu...
08/09/2026
BCNEXXT will showcase the latest evolution of Vipe at IBC2026 (Stand 2.B09), introducing a series of innovations designed to deliver higher-quality audience exp...
08/09/2026
Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Ad Insertion Platform (AIP), a leading innovator in advanced ad insertion technologies, to...
08/09/2026
Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics and augmented and virtual production, is announcing a major package of enhancements to its Suite 7 soft...
08/09/2026
Big Blue Marble is supporting TDF, French infrastructure and network operator, broadcasting Digital Terrestrial Television (DTT) and radio services, as a techno...
08/09/2026
Agents work inside a single production environment, from incoming wire copy to a live studio show...
08/09/2026
Building on their strategic partnership, Ceeblue and Layercake make the unthinkable possible: scalable sub-second streaming over standard DRM, SSAI, and CDN wor...
08/09/2026
Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics, augmented and virtual production, is completing the environment for fast-paced broadcast production wi...
08/09/2026
A SaaS portfolio built to work together, helping operators grow audiences, monetise smarter and run leaner, on their own terms
At IBC 2026 (stand 1.B49) Synam...
08/09/2026
Accedo, global provider of video streaming software and services, has been selected by PlayOn Sports, a national leader in high school sports technology, to exp...
08/09/2026
LiveU, the leader in live IP-video solutions, is enabling The Associated Press to take global newsgathering to the next stage with intelligent connectivity and ...
08/09/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced the latest evolution of it...
08/09/2026
Compact, power-efficient X Platform performance brings broadcast-grade reliability and ultra-low latency to space-constrained remote production (REMI) workflows...
08/09/2026
Zixi, the leader in live video delivery and workflow orchestration, and Kiloview, a leading provider of professional IP video encoding and decoding solutions, t...