
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
02/04/2026
HBO and NFL Films have announced Hard Knocks: Training Camp with the Seattle Sea...
02/04/2026
Haivision has announced the Makito ONE, a single-blade video encoding and decoding platform, at NAB Show 2026. The platform combines dual-channel video encoding...
02/04/2026
Telestream has introduced UP.Lens, a cloud-based multiviewer and monitoring serv...
02/04/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC) will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C5220, April 19-22, Las Vegas Convention Center), marking the company's 60th anniver...
02/04/2026
Net Insight has introduced programmable Trust Boundaries, a feature integrated i...
02/04/2026
Bitmovin has announced support for SGAI (Server-Guided Ad Insertion) in its playback products, using HLS interstitials. SGAI combines elements of client-side an...
02/04/2026
Riedel Communications' SimplyLive RiMotion R12 replay system is supporting B...
02/04/2026
LTN, a managed IP video transport company, and Ateme, a video compression and de...
02/04/2026
Harmonic has announced that TDF, a broadcast infrastructure operator in France, has deployed Harmonic's XOS Advanced Media Processor and ProStream X Video S...
02/04/2026
Eluvio and the United Rugby Championship (URC) have announced first-year results...
02/04/2026
The Kansas City Current and Scripps Sports have announced that ION will broadcas...
02/04/2026
ESPN will debut Courtside at the Women's Final Four Presented by AT&T, an alt-cast airing Friday, April 3 at 7 p.m. and 9:30 p.m. ET on ESPN2, and Sunday, A...
02/04/2026
The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated are ...
02/04/2026
ESPN's MegaCast Coverage of 2026 NCAA Women's Final Four Begins Friday, ...
02/04/2026
DAZN has announced the launch of DAZN Playmakers, a global influencer program designed to build a network of sports content creators. The programme will give cr...
02/04/2026
Tony Cole, Jessica Lee shift into new roles reporting to ESPN SVP/Content Operations Chris Calcinari....
02/04/2026
Michigan's Fab Five will reunite for an alternate presentation of the Mich...
02/04/2026
Real-time tracking, virtual production, and Pixar storytelling converge for Apri...
02/04/2026
NASA's long-awaited Artemis II mission has launched four astronauts on a 10-day journey around the moon, marking the first manned launch toward the moon sin...
02/04/2026
(L-R) Molly Belle Wright, Wyatt Solis, and John Magaro appear in Omaha by Cole Webley, an official selection of the 2025 Sundance Film Festival. (Photo courte...
02/04/2026
4 - 11 April 2026
VEMIA's latest gear auction is just around the corner, and there's already a wealth of sought-after instruments and studio gear li...
02/04/2026
Little Labs emulation now available to all
The latest Universal Audio plug-in to become available outside of the company's DSP-powered UAD2 platform has...
02/04/2026
SBS Welcomes Back Cup Fever! For The Biggest FIFA World Cup Ever
2 April, 2026
Media releases
Santo Cilauro, Ed Kavalee and a host of special guests retur...
02/04/2026
Truth. Power. Perspective: NITV's Flagship Current Affairs Programs Return t...
02/04/2026
L3Harris has successfully powered the historic launch of the Artemis II mission, providing propulsion and avionics....
02/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/04/2026
Already deployed extensively by NBC Sports, FOR-A Corporation will demonstrate GoVertical! AiDi, the real-time 9:16 autocropping feature of viztrick AiDi, durin...
02/04/2026
Interra Systems, a provider of end-to-end quality assurance solutions for the digital media industry, announced that Elite Media Technologies has selected its B...
02/04/2026
Harmonic's Media Processing Solutions Maximize Bandwidth Efficiency for Terrestrial Broadcast Delivery
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that TDF, a...
02/04/2026
NBC Sports Deploys viztrick AiDi to Stream Live Events in 9:16 Mobile-First Formats with Auto Tracking, Development Signals Strategic Shift for FOR-A
Long reco...
02/04/2026
Evergent will showcase new innovations in subscriber lifecycle management and monetization at NAB Show 2026 (Las Vegas, April 18 22), including:
New advances i...
02/04/2026
Riedel Communications is proud to be part of Binghamton University, State University of New York, Athletics' milestone year, celebrating the university'...
02/04/2026
Encompass Digital Media and Techex have today announced new, fully managed, cloud-native Master Control services designed to meet the growing operational demand...
02/04/2026
Avid today announced it will showcase new innovations designed to help media companies win in the new media economy at NAB Show 2026 (April 18 22, Las Vegas Co...
02/04/2026
PlayBox Neo helps AIS PLAY kick-off premier football content direct to fans
PlayBox Neo has provided MIMO Tech with a brand-new major installation to extend it...
02/04/2026
Globo has transitioned its primary content distribution to Secure Reliable Transport over a fully IP-based managed backbone using Synamedia's Quortex PowerV...
02/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/04/2026
Student Spotlight: Al-Fadl Salem The Danish singer recently performed for the queen of Denmark.
April 1, 2026
By
Editorial Staff
Image by Junia Morrow
Wh...
02/04/2026
Taku Hirano's Career Is Defined by Identity Whether he's performing, composing, teaching, or developing instruments, the do-it-all percussionist sees ...
02/04/2026
Back to All News
Netflix Unveils Official Trailer for The Trials of Winnie Mandela
Entertainment
02 April 2026
GlobalSouth Africa
Link copied to clipboard
...
02/04/2026
Back to All News
Netflix Announces Start of Production and New Cast for Second ...
02/04/2026
Back to All News
The Trailer for Ronaldinho: The One and Only Features Never-Be...
02/04/2026
Red Seat Ventures Launches Speakeasy, a New Hosting, Distribution and Monetizati...
02/04/2026
GoVertical! AiDi Powers Real-Time 9:16 Autocropping for Immediate Streaming to M...