
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
25/06/2026
Launching a Career in Broadcast Engineering: Academic Paths and Essential Certif...
25/06/2026
This superstar shooter/storyteller from Central Indiana hopes to make his mark in the blossoming sports-documentary and -features space
In the live-sports-vid...
25/06/2026
Presidio and the National Hockey League have announced a multiyear renewal of their North American partnership. Presidio will remain an Official Technology Inno...
25/06/2026
Strike Fighter League (SFL) is the world's first professional air combat digital sport that combines elite human performance and physical immersion with cut...
25/06/2026
Rise, the award-winning advocacy group for gender diversity in the broadcast and media technology sector, is pleased to announce the global mentoring cohort for...
25/06/2026
The 2026 American Association of Professional Baseball (AAPB) All-Star Game will...
25/06/2026
Mediaproxy has named Heartland Video Systems (HVS) as its exclusive partner for US television broadcasting. The Wisconsin-based systems integrator will represen...
25/06/2026
Backblaze has formed an agreement with CoreWeave to create The Essential Cloud for AI.
Under the multi-exabyte, $335 million agreement, Backblaze will provide...
25/06/2026
Clear-Com has announced the successful deployment and testing of FreeSpeak Cell by RTL Deutschland during a live event production at the N rburgring race circui...
25/06/2026
Mobile TV Group (MTVG) has announced the launch of the MTVG Production Platform,...
25/06/2026
Sony Pictures Entertainment (SPE) has announced a $100 million strategic investment in Cosm as lead investor in the company's Series C financing round, acqu...
25/06/2026
FOX Sports and Concacaf have announced a multi-year media rights agreement making FOX Sports the U.S. English-language home of the Concacaf Gold Cup and Concaca...
25/06/2026
Daktronics and Grass Valley have received the rAVe Pubs Best Solution for Large ...
25/06/2026
Six free workshops across two days
Global music education platform Music Production for Women (MPW), have just announced a brand new and highly anticipated ...
25/06/2026
Popular pedalboard PSU gets an upgrade
The DC7 v2 is a new and improved version of CIOKS' renowned effects pedal PSU, and is said to be the thinnest, mo...
25/06/2026
Optimised for lush, enveloping sounds
Described as an instantly rewarding reverb , the latest addition to Arturia's range of creative effects plug-ins ...
25/06/2026
27 June 2026, Westminster University Harrow Campus
GearExpo UK is now upon us, with just two days to go until 150 of the worlds top pro-audio brands and ind...
25/06/2026
The Name You Know, The Lineup You'll Love - SBS2 Returns
25 June, 2026
Media releases
SBS Viceland rebrands as SBS2 on Friday 21 August, bringing the c...
25/06/2026
Cable Gains Share for Second Consecutive Month in Six-Month-High Finish, Boosted...
25/06/2026
alt= data-nectar-img-srcset=https://www.antonbauer.com/wp-content/uploads/2026/0...
25/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/06/2026
The Eurovision Song Contest 2026 in Vienna was a significant success for the Austrian public broadcaster ORF. In Austria, more than 1.5 million viewers tuned in...
25/06/2026
Wisycom has further strengthened its ecosystem of professional wireless solutions with the MPR60 Wideband IEM/IFB Receiver with expanded multichannel IFB mode, ...
25/06/2026
Ease Live, the interactivity expert, today announced that its graphics overlay platform is powering a new interactive experience on Rally.TV, the official video...
25/06/2026
VFX History: the origin of After Effects
Graham Quince June 25, 2026
0 Comments
Before it was Adobe, it was CoSA. This is the VFX history of Adobe Aft...
25/06/2026
Creative Remote, the provider of remote and hybrid offline editing infrastructure, today announced the opening of 41, its new offline edit facility located at 4...
25/06/2026
Rise, the award-winning advocacy group for gender diversity in the broadcast and media technology sector, is pleased to announce the global mentoring cohort for...
25/06/2026
Emergent, a pioneer in browser-based, AI-enhanced content production environments, today announced a strategic partnership with ROCKET, a premier media-centric ...
25/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/06/2026
Thursday 25 June 2026
Read all about it! The Paper will return for a second sea...
25/06/2026
Thursday 25 June 2026
How to watch the 2026/27 EFL season on Sky Sports
Which EFL matches are Sky Sports showing on the 2026/27 opening weekend?
Sky Sports w...
25/06/2026
Summer savings are heating up. From the Steam Summer Sale to GeForce NOW membership discounts, this week's GFN Thursday delivers double the deals and more w...
25/06/2026
Launching today (Thursday 25 June), new RT podcast Ramble with Joe McGucken is a series of curiosity-driven conversations where actor, writer and comedian Joe ...
25/06/2026
Immune molecule may drive excessive drinking in alcohol use disorder Scripps Research scientists showed that blocking an immune molecule tied to inflammation r...
24/06/2026
Plus: VoiceAssist Basic now available to UA LUNA users
NoiseWorks Audio have just released an update that adds a new Mouth De-Click module to the Advanced t...
24/06/2026
New heavy-duty mic stand joins range
The latest arrival to Gator's Frameworks family introduces a new heavy-duty boom stand that's been designed for...
24/06/2026
Latest major plug-in update goes live
Waves have just announced that the latest major update for their hugely popular plug-in range is now officially availa...
24/06/2026
When assessing cellular coverage, many people look at the signal bars displayed on a smartphone, router or modem. More bars are often assumed to mean better per...
24/06/2026
Rohde & Schwarz THORIS sets new standard for counter UAS defense At Eurosatory 2026, Rohde & Schwarz is unveiling THORIS, a German engineered, sovereign count...
24/06/2026
Rohde & Schwarz expands voice communications modernization program for Egyptian ...
24/06/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
24/06/2026
Streaming sets record high of 46.6% of ad supported TV viewing, driven by Super Bowl and Winter Olympics; overall share of ad supported TV remains steady
NEW Y...
24/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...