
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
14/07/2026
South end zone videoboard, cloud-based control system will be ready for 2026 football season...
14/07/2026
Redesigned website, enhanced mobile app unify content, ticketing, and personalized fan engagement...
14/07/2026
Agreement spans sponsorship sales, digital monetization, radio production, and new practice facility naming rights...
14/07/2026
Independent league adds 14 regional sports network affiliates, growing distribut...
14/07/2026
New strategy aims to unify competitions, content, fan engagement, and commercial...
14/07/2026
ESPN and Disney+ become exclusive home of PFL events in key international MMA market...
14/07/2026
Gill will oversee engineering, technology, and sports operations across the company's 64 local television stations...
14/07/2026
Submitted by North American Broadcasters Association (NABA)
As broadcasters con...
14/07/2026
Modernized mobile unit combines HOME Apps, mc 56 console, and IP infrastructure ...
14/07/2026
Every match of the 32-team tournament will air across ION and Scripps Sports platforms in English and Spanish...
14/07/2026
FloHockey to stream every game of the annual international tournament under four...
14/07/2026
Victory+ telecasts to be simulcast on TEGNA-owned station, expanding free local distribution...
14/07/2026
Plug-ins for heavy music
Avalanche Tones is the brainchild of Ava Toton, a 17-year-old musician and developer who says her goal is to make the lives of gui...
14/07/2026
Launched alongside new Singer Showcase purchase model
IK Multimedia's innovative vocal-synthesis software has just gained its latest voice add-on, the R...
14/07/2026
Registration open until 1 September 2026
The MIDI Association have revealed that the registration deadline for this year's MIDI Innovation Awards has no...
14/07/2026
88-note model completes MK4 range
Novation have just introduced the final model in their flagship MIDI controller keyboard range, the Launchkey MK4 88. Roun...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
IBC2026 has unveiled a powerful Conference programme bringing together global media leaders, technology innovators, creators, sports organisations, broadcasters...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, has delivered two highly capable outsid...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/07/2026
Techtel Successfully Relocates AICD Broadcast Studio to New Sydney Headquarters
BroadcastBroadcast EquipmentLive StreamingBroadcast Studio2026
14 July Writ...
14/07/2026
Tuesday 14 July 2026
First look revealed for Friday the 13th prequel, Crystal ...
14/07/2026
When immersive audio dominates industry headlines, it's easy to assume that every broadcaster is preparing for an Atmos future. The reality is quite differ...
14/07/2026
Emma and Sophie from ICG's marketing team joined thousands of fellow marketers, brands and agencies at MAD//Fest London 2026, one of the UK's biggest ma...
14/07/2026
Why Trusted and Secure Media Operations Matter In this series, we explore the technologies, architectures and operational realities shaping modern media operati...
14/07/2026
Pilot Project Shows How Retailers Are Prepared for the Next Step in the Evolution of Digital Commerce
Arvato Systems Drives Agentic Commerce Forward
G terslo...
14/07/2026
As part of this commitment, weve joined the SME Climate Hub, publicly pledging to:
measure our greenhouse gas emissions
reduce them in line with a net zero p...
14/07/2026
Power is AI infrastructure's inescapable constraint. How many tokens an AI factory can generate within a fixed power budget determines its revenue and profi...
13/07/2026
The Braves opted to keep production in-house rather than hand it off to MLB...
13/07/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...
13/07/2026
Eurovision Sport is making live athletics more accessible to fans than ever befo...
13/07/2026
The Milwaukee Bucks will return to full-season over-the-air television for the 2...
13/07/2026
SMPTE has announced an expanded education pathway for media technology professio...
13/07/2026
Vizrt has announced that its graphics technology was used by broadcast design agency Girraphic for Netflix's debut MVP MMA event, broadcast live from the In...
13/07/2026
ARRI has announced an agreement to sell its global rental activities in Europe, the United Kingdom, and North America to H2 Equity Partners through a management...
13/07/2026
DAZN has announced a partnership with Premier Boxing Champions (PBC) to bring PBC fight nights to DAZN subscribers globally. The partnership begins Saturday, Ju...
13/07/2026
TikTok and WSC Sports have announced a strategic partnership that gives sports r...
13/07/2026
Two new Ross products -Brushback: Full Count and CapGo - are debuting at Citizens Bank Park All-Star festivities...
13/07/2026
MSG Networks' was given exclusive access during the Knicks' unforgettabl...
13/07/2026
LOS ANGELES, July 13, 2026 - Sundance Institute today announced the 10 producers selected to participate in its annual Producers Labs taking place July 13-18 fo...