
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
31/01/2026
Spotify's annual Best New Artist celebration returned to Los Angeles last ni...
31/01/2026
The Navy's Air Test and Evaluation Squadron (HX) 21 launch a Long Range Attack Missile from an AH-1Z off coast of Virginia in late 2025. This demonstration ...
31/01/2026
DigitalGlue, creator of the award-winning creative.space Platform, has announced the release of creative.space OS 3.0.5, the latest software update within the ...
31/01/2026
ES Broadcast Hire, the long-established hire arm of ES Media Group, has spent the last few months busily preparing and sending out high-quality equipment for a ...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Top L-R: The Friend's House is Here, Josephine, The Lake, Bedford Park, Who Killed Alex Odeh?
Second Row L-R: Take Me Home, American Pachuco: The Legend of...
30/01/2026
Spotify, Haziran ay sonunda kadar stanbul'da yeni bir ofis a aca n ve T rkiye pazar n y netmek zere yeni bir atama ger ekle tirdi ini duyurdu. Bu kaps...
30/01/2026
The Artemis II wet dress rehearsal will simulate the launch countdown, fully loading fuel and verifying systems ahead of the first SLS and Orion crewed flight....
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Grass Valley , the leading technology provider for live production solutions, and NETGEAR Inc. (NASDAQ: NTGR), a global leader in network solutions, today anno...
30/01/2026
tvONE, a leading video processor, signal distribution technology and media server developer, announces the expansion of Amit Singh's role to Regional Sales ...
30/01/2026
With a career that spans four decades across television, film and post-production, Freelance Sound Designer and Post-production Sound Mixer Mike Aiton has built...
30/01/2026
DPA Microphones will feature its new, fully integrated wireless microphone ecosystem, designed to let audio professionals work faster, cleaner and with total co...
30/01/2026
As the Middle East continues to accelerate investment in next-generation media, broadcast, and immersive content technologies, Ventum Tech today announced a str...
30/01/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC), a Nikon company and global leader in robotic camera systems, today announced its participation at Integrated Systems Europe ...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/01/2026
Boston Conservatory at Berklee Hosts the National Opera Association's 2026 C...
30/01/2026
Student Spotlight: Sriram Narayanan The classical pianist shares his experience growing up with a language disability and finding his voice through music.
Ja...
30/01/2026
Heading into 2026, the pace of change across radio, TV, and digital media is reaching an inflection point. Audience behaviors continue to evolve, measurement mo...
30/01/2026
30 Jan 2026
VEON Partners with MindBridge to Enhance Financial Analytics, Audit...
30/01/2026
Introducing the NEW Techtel.tv! | FEB 5% OFF Offer
30 Jan Written By Suzanne Costello
Our Website & Online Store: Now Unified for a Seamless Experience.We...
30/01/2026
Friday 30 January 2026
Easels at the ready! All new judging line up for series ...
30/01/2026
Friday 30 January 2026
Britain can switch off terrestrial TV in the 2030s, with...
30/01/2026
Back to All News
The Danish Crime Series The Asset' Returns for a Second Season
Entertainment
30 January 2026
GlobalDenmark
Link copied to clipboard
...
30/01/2026
Two key themes came through strongly:
Inconsistent measurement remains a major barrier to comparing performance across Retail Media Networks
Independent cer...
29/01/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), in collaboration with a distribut...
29/01/2026
Michele Fracchiolla Succeeds Andrew Barr as President of EMEA region from April 1, 2026
London, January 29, 2026
Hitachi Europe Ltd. today announces the appoi...
29/01/2026
MELBOURNE, Fla., January 29, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) reports fu...
29/01/2026
Bluey' Wins Second Consecutive Top Streaming Title of the Year with 45 Billi...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo...
29/01/2026
29 Jan 2026
Kyivstar Announces Pricing of Secondary Offering of Common Shares Held by VEON NEW YORK, New York, January 29, 2026 -- VEON Ltd. (Nasdaq: VEON), a ...
29/01/2026
Mercedes-Benz is marking 140 years of automotive innovation with a new S-Class b...
29/01/2026
X-Rite Pantone Appoints Cindy Cooperman as Vice President and General Manager of...
29/01/2026
New two-part true crime documentary, OUTBACK TERROR: THE FALCONIO MURDER, aims to shed new light on a case that continues to intrigue on both sides of the world...