
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
24/02/2026
TNDV, a division of Live Media Group, delivered broadcast and live event product services for Passion 2026, marking the company's 17th year supporting the a...
24/02/2026
Ryan Schaber has had a front row seat to both the dynamics behind the Kraken's now-extended broadcast affiliation with TEGNA and its impact on the broader s...
24/02/2026
All Women's Sports Network (AWSN) announces the debut of women's professional boxing on its fast-growing television platform in partnership with Hall of...
24/02/2026
The NFL and StatusPRO, a sports entertainment and technology company that combines AI and performance data with emerging technology to create experiential conte...
24/02/2026
Pro League Network (PLN), a next-generation sports media and entertainment compa...
24/02/2026
Sportel Asia returns to Singapore for the first time since 2018 on March 24-25 and Agn s Marsan, Executive Director of SPORTEL Asia, says the return to Singapor...
24/02/2026
Join ARRI for a conversation and Q&A with Sports Cinematographer Domenick Satter...
24/02/2026
Veritone, Inc announces a renewal of its agreement with U.S. Soccer to license a...
24/02/2026
Commitment to innovation at network, conference, and institutional levels have i...
24/02/2026
The new RSN, which will produce 140+ games a year, arrives after the Braves exited Main Street Sports and FanDuel Sports Network earlier this month....
24/02/2026
CBS Sports and Concacaf today announced that CBS Sports will be the exclusive En...
24/02/2026
Official Venues Unveiled for Festival's Milestone Colorado Debut in 2027...
24/02/2026
Life needs music. So does the afterlife. That's why Spotify has partnered wi...
24/02/2026
Last weekend, S o Paulo buzzed with energy as Bad Bunny took the stage for two n...
24/02/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
24/02/2026
Disney Captures 11.9% of TV in January, Boosted by ESPN's ( 82%) College Foo...
24/02/2026
Bitcentral, the leading provider of professional media solutions for broadcast and digital video, today announced that Griffin Media, an Oklahoma-based multimed...
24/02/2026
Intinor announces the appointment of Ideal Systems as an authorized reseller, covering Singapore, Malaysia and Indonesia, and strengthening local access to resi...
24/02/2026
Di TV implements its own nxtedition platform for continuity
Dagens Industri, the popular Swedish financial publisher, has moved to a new base in the Nasdaq bu...
24/02/2026
Appear, a global leader in live production technology, today announced that its X Platform has been officially verified by YouTube for Secure Reliable Transport...
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initi...
24/02/2026
Paul C. Brunson: Red Flag to be produced by FirstLookTV and launch in 2026
UKTV...
24/02/2026
This year, we're back at the Media Production and Technology Show (MPTS) in London. As always, we're looking forward to catching up with existing contac...
24/02/2026
We are pleased to announce that Pete Whiteway is joining the dB Technology Group as a Senior Systems Engineer. Pete brings over 20 years of experience in broadc...
24/02/2026
End-to-End Transparency in the Supply Chain You Can Touch
The team at LogiMAT 2025 - from left: Michael Dreimann, Andr Haff, Nicolas Lapp, Bernd Jaschinski-...
24/02/2026
Katharine Wolinska appointed to lead Partnerships
RT Commercial has announced ...
24/02/2026
AI is accelerating every aspect of healthcare - from radiology and drug discover...
23/02/2026
Dignity Health Sports Park, a multi-use sports complex in Carson, Calif., and Da...
23/02/2026
The Gotham Sports App, the exclusive direct-to-consumer streaming home of MSG Networks and the YES Network, is introducing more choice and value with new packag...
23/02/2026
Cobalt Digital, a designer and manufacturer of ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initiative, announces that its...
23/02/2026
Telos Alliance, which has specialized in broadcast audio for more than three dec...
23/02/2026
Prompted Playlist is expanding in beta to Premium listeners in the U.K., Ireland...
23/02/2026
When Spotify launched in Nigeria in February 2021, the very first song a user st...
23/02/2026
L3Harris hypersonics concept illustration....
23/02/2026
By combining their innovative spirit and technical expertise, L3Harris engineers are solving our customers most urgent challenges and shaping a better tomorrow....
23/02/2026
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, will present its latest cybersecurity, ...
23/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/02/2026
X-Rite Pantone Launches Event Series to Modernize Textile Color Workflows
X-Rite Pantone, the global authority in color standards and color science, today a...
23/02/2026
Back to All News
Netflix Greenlights New Romcom Film Messily Ever After' (...
23/02/2026
Back to All News
Netflix Announces £1 Million Donation To National Film And Television School
Social Impact
23 February 2026
GlobalUnited Kingdom
Link copi...