Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
06/04/2026
Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...
06/04/2026
From high school sports all the way up to the major leagues, building high-quali...
06/04/2026
Quickplay, an AI company for the media and entertainment industry, has been accepted into the Advanced tier of the TwelveLabs Ecosystem Partner Program. Quickpl...
06/04/2026
Grass Valley has announced the Future Playmakers Program, a global initiative to...
06/04/2026
El l der de operaciones impulsa la producci n en estudio mientras encuentra insp...
06/04/2026
The ops leader helps lead the charge in studio for the Spanish-language broadcas...
06/04/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
06/04/2026
The National Hockey League (NHL), in partnership with Verizon and the New Jersey Devils, today announced the opening of the NHL Innovation Lab powered by Verizo...
06/04/2026
Rock League, a new professional curling league, has announced that ESPN+ will stream its inaugural 2026 season for fans in the United States. The first Rock Lea...
06/04/2026
Advanced Systems Group has announced the appointment of Andrea (Andy) Cummis as Vice President of Systems Design and Engineering. In this role, she will lead de...
06/04/2026
Backed by Bolt Ventures, the venture brings Bryson DeChambeau, Grant Horvat, and...
06/04/2026
With this environment we can start that collaboration even earlier because we ca...
06/04/2026
Like the immortal lives of vampires, some stories never really end. That's t...
06/04/2026
As podcasting continues to evolve, growth increasingly means building beyond aud...
06/04/2026
Multiband dynamics plug-in enhanced
California-based developer FSK Audio have released a significant update for their innovative multiband dynamics processo...
06/04/2026
Share official & user-created full-rig presets
IK Multimedia's latest TONEX update makes it possible for users of the popular amp and effects modelling ...
06/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/04/2026
Dalet Showcases Dalia Agentic AI and End-to-End Media Workflows at NAB Show 2026
Brie Clayton April 6, 2026
0 Comments
Dalet, a leading technology and...
06/04/2026
OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business Hub located in NAB Show...
06/04/2026
Proton to Demonstrate 3D Application at NAB 2026
Brie Clayton April 6, 2026
0 Comments
Yet further creative potential unleashed through innovation in ...
06/04/2026
Autoscript Highlights Voice-Driven Prompting and PTZ Solutions at NAB 2026
Brie Clayton April 6, 2026
0 Comments
Experience Autoscript Voice, PTZ prom...
06/04/2026
Mediaproxy Highlights Significant Enhancements to its LogServer suite at NAB Sho...
06/04/2026
Wayne, N.J., April 6th, 2026 Phantom High-Speed announces the release of PCC 4...
06/04/2026
April 6th, 2026
TRIBECA STUDIOS AND LILLY ANNOUNCE WINNERS OF INAUGURAL VITAL...
06/04/2026
Back to All News
Netflix Expands Kids Entertainment Lineup With Playground App ...
05/04/2026
Tackles all reported bugs!
SoundBridge have just announced the launch of a new update that introduces a couple of minor changes to their remote collaboratio...
04/04/2026
The University of Arizona's Men's Basketball team has only loss twice th...
04/04/2026
1080p HDR arrives, a new generation of storytelling tools takes center stage, an...
04/04/2026
Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...
04/04/2026
Faster, cleaner and more intuitive than ever
The control software for Flock Audio's digitally controlled patchbay systems has just been treated to an up...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP Core
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
The accompanying image shows the rear panel of the ...
04/04/2026
Macnica Redefines ST 2110 Flexibility with Two Speeds on One Card
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
New for NAB Show 2026, MEP100 SmartNIC now sup...
04/04/2026
Unified Media Workflows for Story-Centric Production
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
Framelight X unifies field capture, editing and publishing ...
03/04/2026
Michigan's Fab Five will reunite for an alternate presentation of the Mich...
03/04/2026
Avid will exhibit at NAB Show 2026 (April 18-22, Booth N2226, Las Vegas Convention Center), demonstrating its Content Core platform and new AI-driven workflow c...
03/04/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC) has announced the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer.
The announcement follows MRMC's transition fro...
03/04/2026
Interra Systems has announced that Elite Media Technologies has selected its BATON file-based QC solution for media workflows. Elite Media Technologies speciali...
03/04/2026
Ateme has announced that Moldtelecom has deployed Ateme technologies across its streaming workflow, covering encoding, delivery, operations, and analytics.
Mol...
03/04/2026
Grass Valley will demonstrate Framelight X, its content management platform, at NAB Show 2026. The platform connects capture, ingest, editing, and publishing in...
03/04/2026
Encompass Digital Media and Techex have announced a cloud-native Master Control ...
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France 
