
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
25/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/03/2026
SipRadius, specialists in secure, low-latency media transport, will drive innovation and interoperability still further with the launch of the SipMX Alliance at...
25/03/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote contribution solutions, will showcase its award-winning StudioPro ecosystem at The 2...
25/03/2026
Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, will once again be present at NAB Show, the leading global event for the broadcast, media and entertain...
25/03/2026
PC, a leading provider of integrated communication solutions, will make its NAB 2026 Show debut in Booth C 3341. The company will highlight the newly branded On...
25/03/2026
Open video transport network simplifies satellite transition with new partnerships and global reach as spectrum auction nears
LTN will demonstrate how its purp...
25/03/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics, will present the full range of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix T&M solutions at the NAB Show, which takes pl...
25/03/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, today announced the appointmen...
25/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
25/03/2026
Starfish highlights flexible TS Splicer releases and new Monitoring Dashboard at...
25/03/2026
XLNTSOUND Elevates Video Production with Blackmagic Design
Brie Clayton March 24, 2026
0 Comments
Audio company upgrades workflow with Blackmagic Cine...
25/03/2026
First Time Exhibitor IPC Introduces One Link Keypanels for One Connect Intercom ...
25/03/2026
At the half-time whistle of the UEFA EURO 2020 round of 16 football match betwee...
24/03/2026
Utah Scientific to Showcase a Variety of Hybrid SDI/IP Innovations at the 2026 N...
24/03/2026
Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Sh...
24/03/2026
C gep de Jonqui re, a public college in Qu bec, has upgraded its TV studio complex with five Calrec Brio consoles and a Dante IP network. The installation was c...
24/03/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced new and r...
24/03/2026
National Telecom Public Company Limited (NT) used Ateme's KYRION platform fo...
24/03/2026
Grass Valley has expanded its relationship with ImSoPROD, the TV production entity of FDJ United, with the deployment of LDX C98 compact cameras across its nati...
24/03/2026
The E.W. Scripps Company is launching Scripps Sports Network (SSN), a free, ad-s...
24/03/2026
NEP Group has launched NEP Platform, a new software orchestration system that un...
24/03/2026
Daktronics has partnered with the Arizona Diamondbacks to design, manufacture and install a new LED video display and three ribbon boards at Chase Field in Phoe...
24/03/2026
Grass Valley has completed an upgrade of University of Pittsburgh Athletics'...
24/03/2026
Daktronics is upgrading eight LED displays at Wrigley Field in Chicago, totaling more than 8,300 square feet, using the Daktronics Renew product line. The upgra...
24/03/2026
Advanced Systems Group has appointed Kevin Poole as Senior Project and Support Manager within the ASG Workflow and Tools practice. The position is newly created...
24/03/2026
In an increasingly streaming-centric world, protecting high-value live sports co...
24/03/2026
Mediaproxy will showcase an updated version of its LogPlayer interface at NAB Show, April 19-22 in Las Vegas, booth W1423. The update includes AI tools, native ...
24/03/2026
The production studio has worked with content juggernauts such as MrBeast, The R...
24/03/2026
The event will also feature a State of the Industry address from sports-media veteran and strategic advisor Patrick Crakes....
24/03/2026
Victory , a free sports streaming service owned by A Parent Media Co. (APMC), has launched its NWSL Sunday Night Soccer franchise. The platform says the launch ...
24/03/2026
Sports content in free streaming is still relatively scant, but it's growing, right along with its monetization capabilities
Streaming-tech company Wurl re...
24/03/2026
Directed by Greg DeHart, the doc will feature Sports Broadcasting Hall of Famers...
24/03/2026
For the first time ever, Tubi - Fox's free streaming service - is working w...
24/03/2026
As the music industry gathers for Canada's Juno Awards, the local edition of...
24/03/2026
Behind every great song is a complex web of people, stories, and inspirations th...
24/03/2026
Few filmmakers have shaped popular cinema as profoundly as Steven Spielberg. So ...
24/03/2026
Latest Eurorack modules revealed
ALM/Busy Circuits have just introduced another two Eurorack modules, delivering a powerful new modulator that builds on the...
24/03/2026
Smallest, most affordable MPC to date
Akai Pro have just introduced their most accessible standalone sampler to date, making the iconic MPC experience avail...
24/03/2026
Create & manage presets on Windows & macOS
Electro-Harmonix have announced that their free Mac/Windows application now allows users of their Oceans Abyss re...
24/03/2026
Rohde & Schwarz amplifiers enable high-field immunity testing expansion at IB Le...
24/03/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) invites eligible Tier 1 and 2 South African production companies to submit proposals to serve as the Facilitating ...
24/03/2026
L3Harris ramps up production of its VAMPIRE C-UxS system....