Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

10/03/2026

Harvey Arnold, Bert Goldman to Be Honored at the 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Senators Urge FCC to Preserve Citizens Broadband Radio Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

SCTE TechExpo26 Issues Call for Content, Technical Papers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Zefr Receives MRC Accreditation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/03/2026

Study: Overloaded Sports Fans Fed Up with Fragmented Viewing Options

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/03/2026

Foos Gone Wild, Combate Global Launch New Televised MMA Fight Series

Foos Gone Wild and Combate Global have teamed up to create a twist on combat sports competition, announcing the launch of a special amateur Mixed Martial Arts (...

09/03/2026

Harmonic Accelerates Streaming and Broadcast Transformations

At the 2026 NAB Show, Harmonic will introduce significant enhancements to its video appliances and SaaS solutions, highlighted by a next-generation media server...

09/03/2026

ESPN Delivers Most-Watched MLB Spring Training Game in 10 years with Team USA vs. San Francisco Giants

ESPN's March 3 spring training matchup between Team USA and the San Francisc...

09/03/2026

Most Valuable Promotions Launches Women's Boxing Platform, Signs Multi-Year Deal with ESPN

Most Valuable Promotions (MVP) announces the launch of MVPW, a new global platfo...

09/03/2026

Behind The Mic: CBS Sports and TNT Sports Share NCAA Division 1 Mens's Basketball Tournament Commentators

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

09/03/2026

SVG All-Stars: Jenna McKeon, Senior Director, Remote Technical Operations, CBS Sports

From Super Bowl compounds to Final Four setups, the Hofstra graduate helps coord...

09/03/2026

NBC's Paralympic Effort Embraces Cloud for Signal Transport

Stamford plays a key role, but a small team in Cortina and Milan powers local presence and mixed-zone coverage...

09/03/2026

Save the Date: SVG's New Cloud & Content Workflows Summit in NYC on July 28

The event brings together SVG's previous Cloud Production and Content Management Forums into a single, comprehensive day of programming...

09/03/2026

2,000-Year-Old Arena Hosts Paralympics Opening Ceremony, Olympics Closing Ceremony

Updated Mar 9, 2026 Live surround sound has been a part of the plan for Roman a...

09/03/2026

Duality Strings Bundle from VSL

Contains all six dual-ensemble libraries VSL's Duality Strings series offers an intriguing alternative to your average string library, capturing two str...

09/03/2026

The 1975 to receive MPG Award

Outstanding Contribution To UK Music Photo: Samuel Bradley Ahead of their upcoming MPG Awards, the Music Producers Guild (MPG) have revealed the latest win...

09/03/2026

Strymon reveal the PCH X1 & X2

Two new high-quality DI boxes announced Boasting some impressive technical specifications and versatile routing options, Strymon's latest active DI boxe...

09/03/2026

Sonora Cinematic introduce Pure Steel String

Latest MPE-capable Soundbox library released The follow-up release for Sonora Cinematic's Pure Nylon has arrived, and becomes the latest addition to the...

09/03/2026

Sennheiser's MD 9235 returns

Popular wireless mic head design revived Sennheiser have revealed that the MD 9235, a cardioid mic head designed to pair up with their handheld wireless sys...

09/03/2026

TONEX ONE Double Special Limited Edition from IK Multimedia

Captures two sought-after Dumble combo amps The latest TONEX release captures a pair of sought-after Dumble amplifiers from IK Multimedia's private amp ...

09/03/2026

HUM Audio Devices' new N-Matrix

Flexible all-analogue insert matrix joins line-up HUM Audio Devices don't tend to do things by halves - even the quickest of glances at the likes of the...

09/03/2026

Rhodes introduce Pianology

Captures three sought-after pianos Rhodes latest software release brings together a collection of three virtual pianos: a concert grand, an acoustic upright...

09/03/2026

Techivation's T-Compressor Mk2 arrives

Flagship compressor gets an upgrade Techivation's flagship compressor plug-in has just been treated to a ground-up rebuild that kits it out with some po...

09/03/2026

Kemper's Profiling technology evolves

Profiler OS 14.0 enters open beta Kemper's amp-modelling systems already have a great reputation, but the latest update to their systems' underlying...

09/03/2026

Blinksonic release ECLO.RE/GEN

Procedural stems smasher & recomposition engine Blinksonic have recently launched a new Reaktor-based tool which they say takes a radical departure from yo...

09/03/2026

The IPS Training Weekend 2026

13 - 15 March 2026 at University of Warwick Conference Centre The Institute of Professional Sound (IPS) have announced that The IPS Training Weekend 2026 wi...

09/03/2026

Rohde & Schwarz and NETGEAR collaborate for next generation Wi-Fi 8 access point testing

Rohde & Schwarz and NETGEAR collaborate for next generation Wi-Fi 8 access point...

09/03/2026

Judge Rules VOA's Kari Lake Has Acted Unlawfully'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/03/2026

Utah Scientific Adds Three Companies To Technology Partner Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/03/2026

Broadpeak Showcases Premium Live Streaming Advanced Monet...

Broadpeak, a leader in streaming and monetization at scale, will showcase its latest innovations for broadcasters and streaming platforms at NAB Show 2026 (boot...

09/03/2026

UKTV Strengthens Partnership with Samsung to Deliver on Connected TV Strategy

UKTV has agreed a new partnership deal with Samsung that makes UKTV's free linear channels available to internet-only Samsung TV viewers in the UK for the f...

09/03/2026

Sky reveals first look trailer and sets premiere date for Sky Original family sleuth adventure Flavia

Monday 9 March 2026 Sky reveals first look trailer and sets premiere date for S...

09/03/2026

Sky Appoints Damian Saunders as Managing Director of Sky Business

Monday 9 March 2026 Sky Appoints Damian Saunders as Managing Director of Sky Business Sky has today announced the appointment of Damian Saunders as Managing D...

09/03/2026

'The Predator of Seville' premieres on Netflix on 27 March

Back to All News The Predator of Seville premieres on Netflix on 27 March Entertainment 09 March 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Download the im...

09/03/2026

Netflix Debuts the Trailer for 'Love is Blind: Sweden' Season 3

Back to All News Netflix Debuts the Trailer for Love is Blind: Sweden Season 3 Entertainment 09 March 2026 GlobalSweden Link copied to clipboard That wait...

09/03/2026

Bill O'Reilly Announces New Weekly Podcast We'll Do It LIVE!

Bill O'Reilly Announces New Weekly Podcast We'll Do It LIVE! We'll Do It LIVE!' A Bold, Fresh Presentation from Bill O'Reilly New York...

09/03/2026

MOSOLF SE & Co. KG Relies on green.screen from Arvato Systems for Strategic Energy Management

MOSOLF SE & Co. KG Relies on green.screen from Arvato Systems for Strategic Ener...

09/03/2026

RT supports launch of The Replay' Bringing the Voice of Mchel Muircheartaigh Back to Irish Homes and reconnecting lost memories

A powerful new national initiative supporting people living with dementia launch...

09/03/2026

How AI Is Driving Revenue, Cutting Costs and Boosting Productivity for Every Industry in 2026

AI is everywhere and accelerating everything - becoming essential infrastructure...

09/03/2026

ABB Robotics Taps NVIDIA Omniverse to Deliver IndustrialGrade Physical AI at Scale

ABB Robotics and NVIDIA today announced a breakthrough partnership that brings i...

07/03/2026

NAB Show: Tedial to Showcase Solutions for Future of Media Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/03/2026

TNT Sports Acquires Exclusive U.S. English Language Broadcast Rights to FIBA Men's and Women's Tournaments

TNT Sports and the International Basketball Federation (FIBA) have reached a mul...

06/03/2026

OffBall to Partner with TOGETHXR Across Commercial Strategy and Operations

OffBall and TOGETHXR, two influential young media companies in sports, announce a strategic and operational partnership in a shared push to scale and create inn...

06/03/2026

InfoComm 2026 Names Shure as Exclusive Headline Partner, Showcasing Audio and Innovation Across Key Activations and Stages

InfoComm 2026, a destination for AV, IT, broadcast, and AI-driven systems, annou...

06/03/2026

LTN, MediaKind Partner to Deliver Integrated Reliable IP Transport and Edge Processing

LTN and MediaKind announce a strategic partnership to integrate MediaKind's ...