
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
30/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/10/2026
GB Labs Wins Future's Best of Show Award for Core.ONE, Presented by TVBEurope at IBC 2026
GB Labs, a leader in scalable, shared storage solutions, has rec...
30/10/2026
Lightware is introducing GPIO Button control for its Microsoft Teams Rooms on Windows (MTRoW) integration, giving users a simple, one-touch way to switch betwee...
30/10/2026
Lightware has added AVIXA Renewal Units (RUs) to its D sseldorf in-person training program, allowing AV professionals to earn recognized professional developmen...
30/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/10/2026
Creative software developer Foundry today announced Nuke Stage now supports macOS, making the end-to-end virtual production and in-camera visual effects (ICVFX)...
30/10/2026
While science fiction lore tells us that humans will meet extraterrestrial life ...
29/10/2026
Jameis Winston and Willie Colon are among current and former players hosting pro...
29/10/2026
After arriving in Fayetteville with dreams of calling games, the Arkansas native found her passion in the control room, building a promising future in replay an...
29/10/2026
The National Hockey League is taking on a larger role in local game production w...
29/10/2026
Media Links has appointed Mikhail Zavalin Market Development Technical Specialis...
29/10/2026
Gravity Media delivered the live broadcast and media infrastructure for the 2026...
29/10/2026
Rise AV has announced the 23 women selected for the second year of its Elevate program, a six-week management and leadership development course. The cohort incl...
29/10/2026
The F d ration Internationale de l'Automobile (FIA) and Amazon Web Services (AWS) have announced a global partnership under which AWS becomes the Official A...
29/10/2026
Advanced Systems Group (ASG) has appointed Bob Daniel Storage and Workflow Solutions Architect within its Enterprise Storage team. Daniel has more than 30 years...
29/10/2026
FloSports and the Pac-12 Conference have entered a media partnership that will b...
29/10/2026
TSN will launch Film Never Lies Grey Cup Playoffs Watchalong, an altcast hosted by TSN football analyst Luke Willson, for two CFL Grey Cup Playoffs games. Wills...
29/10/2026
For decades, broadcasters have designed production around one rule: build for th...
29/10/2026
Live event production company FOH Productions has built a portable camera switch...
29/10/2026
Gravity Media is marking its 25th year facilitating the host broadcast for the M...
29/10/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
29/10/2026
LA28 has named film producer Kathleen Kennedy Head of Ceremonies and Content for the LA28 Olympic and Paralympic Games. Kennedy, an eight-time Academy Award nom...
29/10/2026
In-house local telecasts have added new camera angles, graphics package, and dee...
29/10/2026
In this SVG New Sponsor Spotlight, Jake Blount, EVP, Sales, ICAT Logistics, disc...
29/10/2026
Mastering plug-in treated to ground-up rebuild
With a few plug-in releases now under their belt, Musik Hack have revisited their debut offering and kitted i...
29/10/2026
New modular full-range monitoring system arrives
Following a few weeks of teasers, HEDD Audio have just revealed the latest addition to their high-end monit...
29/10/2026
SGL Carbon LLC ( SGL Carbon ) has received an additional order for the supply of nuclear graphite from X-energy Reactor Company, LLC ( X-energy ) in accordance ...
29/10/2026
Rohde & Schwarz introduces MXO AI Connect for AI-assisted oscilloscope workflows Rohde & Schwarz connects AI assistants to its MXO oscilloscopes through MXO A...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
When LinkedIn set out to upgrade meeting spaces across nine APAC cities, the goal was clear: employees needed to walk into rooms in Bangalore, Beijing, Hong Kon...
29/10/2026
Lightware has expanded its LARA (Lightware Advanced Room Automation) Wizard platform with a new Elgato Stream Deck integration, allowing supported Stream Deck d...
29/10/2026
Boston Conservatory Center Stage Presents Opera Masterpiece La Boh me The Conservatory's production of the timeless opera will conclude the fall Center St...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
NewMedia Creative Technology Studio combined a large LED character, directional voice capture and remotely hosted AI processing for AI HOST, its interactive ins...
29/10/2026
The Royal Television Society Technology Centre (RTS) presented its 2026 Special Recognition Award to Newsmax, Newsmax Ukraine, Broadcast Solutions and nxteditio...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
amaran, pioneer of lighting tools for creators, today announced the amaran Cam, its first webcam designed to go beyond simply capturing an image to help creator...