
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
03/11/2026
Grass Valley has announced that France T l visions has completed the first phase...
03/11/2026
SES and WELT TV have renewed their partnership under a new multi-year agreement for satellite distribution in Germany. The agreement runs into the next decade a...
03/11/2026
Eutelsat's OneWeb low Earth orbit (LEO) network will provide connectivity as...
03/11/2026
CONMEBOL has renewed its agreement with GRUP MEDIAPRO, which will continue to run the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030. The Hub handles prod...
03/11/2026
Aggreko has returned as Official Temporary Power Partner for the FORMULA 1 HEINE...
03/11/2026
Gravity Media has deployed its fully IP-based OB truck, Nova 110, in Belgium for the first time. It made its operational debut supporting a UEFA Europa League m...
03/11/2026
The NFL and TMRW Sports have unveiled Premier Flag, the brand identity for a new...
03/11/2026
Stephen Arnold Music has developed the original musical theme and sonic branding...
03/11/2026
Monumental Sports Network (MNMT), the local media rights holder for the NHL's Washington Capitals, NBA's Washington Wizards and WNBA's Washington My...
03/11/2026
has brought its specialist SMARThead robotic camera technology to the United Sta...
03/11/2026
In under two years, a seven-person startup has grown to more than 270 staffers, ...
03/11/2026
Olympics history is currently being made in Dakar. During the next two weeks, the Youth Olympic Games, which began on Oct. 31 and conclude on Nov. 13, are the f...
03/11/2026
There are many challenges in the sports-video-production industry that keep personnel up at night, and one that's currently on the minds of individuals in b...
03/11/2026
Telstra Broadcast Services may call Australia home but this year it continued to...
03/11/2026
Employs German-made CK12 capsule
Myburgh have announced that their long-awaited M28 microphone is now shipping. Said to be the ideal choice for engineers in...
03/11/2026
New AI-powered denoise & stem separation tool announced
iZotope have just released a new GPU-powered tool that pairs stem separation with a powerful selecti...
03/11/2026
Rohde & Schwarz to demonstrate technologies supporting Europe's sovereignty ...
03/11/2026
New path-to-purchase research solution connects 30 consumer categories and more ...
03/11/2026
Latest Nielsen data reveals a surge in advertising investment during key festive...
03/11/2026
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, announces the launch of the iSphir OT s...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
PlayBox Neo has taken 24/7 playout for the news outlet Cheddar to the cloud. Powered by PlayBox Neo's own CDN and the full PlayBox Neo Suite media platform,...
03/11/2026
Blendkit for Unreal
Brie Clayton November 3, 2026
0 Comments
Blendkit expands ecosystem with new Unreal Engine integration alongside 8th anniversary l...
03/11/2026
Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express HD
Brie Clayton November 3, 2026
0 Comments
New capture and playback solution with 3G-SDI, HDMI an...
03/11/2026
Berklee Artists Return for Performances at Bostons Snowport Holiday Market Presented through a partnership between Snowport, Mohegan Sun, and Berklee, the wee...
03/11/2026
Grass Valley announced that France T l visions has completed the first phase of its Genesys production infrastructure renewal program for Franceinfo, moving the...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/11/2026
SmallHD announced the launch of the new Focus 504 Monitor, featuring a low-profile form factor, die-cast aluminum construction, professional-grade I/O, and the ...
03/11/2026
Gaffer Webb helped light the pivotal Kill Room scene with Astera QuikSpot...
03/11/2026
IllusionFX 1.1 is Out!
Alex Perea November 2, 2026
0 Comments
More tools, more creative freedom.
Graph editor. Shape your animation curves with preci...
03/11/2026
Rowan University Explores Virtual Production Workflows
Brie Clayton November 2, 2026
0 Comments
Students work across camera tracking, compositing and ...
03/11/2026
How to Hand Over an After Effects Project So the Next Person Can Open It
Ozgur Gorgun November 2, 2026
0 Comments
Most After Effects projects get open...
03/11/2026
Don't F*** with Fans comes to Sky Documentaries on 21 NovemberTuesday 3 Nove...
03/11/2026
From The Ghoster to The Flake, new research reveals the characters, chaos and ca...
03/11/2026
For every stage of creation From first idea to finished song, Scarlett is there for whatever comes next.
Start where you are Music-making rarely waits for t...
03/11/2026
Omar films with the 2017 Shotgun Microphone from DPA Microphones. By his estimate, he has used it for about a year and a half to two years, and he says he cant ...
03/11/2026
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple today announced financial results for its fiscal 202...
03/11/2026
Demand for advanced chips is rising. The processes to build them are getting mor...