
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
07/08/2026
Berklee City Music Presents Nine Scholarships and Awards at Annual Concert Student recipients from seven states and Canada received scholarships, housing awar...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/08/2026
Riedel Communications at IBC2026: Live Production Experience Showcasing Integrated IP Production Workflows
At IBC2026, Riedel Communications will bring modern ...
07/08/2026
Shotoku Showcases Expanding Aura PTZ Ecosystem and Award-Winning Swoop Robotic Crane at IBC2026
Shotoku Broadcast Systems will officially introduce its Aura fa...
07/08/2026
Highlights will include new Dante fiber connectivity, expanded IPMX capabilities and award-winning signal processing solutions
Cobalt Digital, the leading des...
07/08/2026
Bob Moses Concert at Red Rocks Captured with URSA Cine 12K LF
Brie Clayton August 6, 2026
0 Comments
PYXIS 12K and URSA Cine 12K LF enable cinematic c...
07/08/2026
Use It or Else Is Not an AI Implementation Strategy
Andy Marken August 6, 2026
0 Comments
Source - Hitchhikers Guide to the Universe, Touchstone Pi...
07/08/2026
On 6 August, the European Commission and the SpaceRISE consortium concluded nego...
07/08/2026
The Traitors Ireland Uncloaked is also back with all the behind the scenes drama...
06/08/2026
The broadcaster's 14-race schedule begins in Iowa and ends in November with ...
06/08/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/08/2026
As media organizations consolidate teams, technology platforms, and content libr...
06/08/2026
Firmware updates introduce Dolby's next-generation picture engine, content-aware optimization, and new motion and ambient-light tools...
06/08/2026
TNT Sports will have wall-to-wall coverage of the upcoming FIBA Women's Bask...
06/08/2026
swXtch.io (Stand 5.MR13) has unveiled groundSwXtch for Audio over IP (AoIP), a software application that lets broadcasters and media organizations move audio in...
06/08/2026
At IBC2026, Riedel Communications (Stands: 10.A24, 10.A31, 10.A38) will bring modern media production to life with the Live Production Experience - a connected ...
06/08/2026
The first live-sports director to receive the prestigious honor, eight-time Emmy...
06/08/2026
NBC Sports will continue to present the Preakness Stakes on NBC and Peacock thro...
06/08/2026
Cobalt Digital (Stand 8.F90) continues to reinforce its commitment to delivering...
06/08/2026
Wave Central has promoted promotion Jeff Daubert to Director of Sales, Americas.
In his expanded role, Daubert will lead Wave Central's sales strategy and ...
06/08/2026
KMH Integration is expanding its ability to serve media, broadcast, and IT organizations by adding Keith Hanadel, an accomplished architect with decades of indu...
06/08/2026
Advanced Systems Group (ASG) has promoted Michele Ferreira from Vice President of its Systems Integration team to the newly created position of Chief Business O...
06/08/2026
Demonstrations will include new JPEG XS, Dolby audio, cloud-gateway, stream-processing, and distribution capabilities...
06/08/2026
The deal includes three premium mobile units, engineering personnel, existing br...
06/08/2026
Broadcast Management Group produced Amazon Prime's inaugural Obsessed Fest a...
06/08/2026
Exhibit will feature new variable-ND functionality, OLED viewfinders, remote-camera tools, and UHD production monitors...
06/08/2026
Compact full-frame E-mount lens targets sports, wildlife, and other long-range shooting applications...
06/08/2026
Live broadcast will honor Roger Federer and Mary Carillo on Aug. 29, with onsite...
06/08/2026
End-zone board receives higher-resolution LED technology and an updated Show Control system ahead of the 2026 football season...
06/08/2026
New 16- and 32-pad MIDI controllers now available
Fender have just announced that the two new performance-focused controllers that were unveiled at NAMM 202...
06/08/2026
Standalone version, performance improvements & more
Lewitt have just released a significant update for their speaker and room virtualisation software, intro...
06/08/2026
Combines celeste samples with synth engine
After launching earlier in 2026 with deFORM, ebbandflow have returned with their first sampled acoustic instrumen...
06/08/2026
SGL Carbon's consolidated sales in the first half of 2026 totaled 394.2 million, down 13.0% from the prior year (H1 2025: 453.2 million). On the one hand,...
06/08/2026
The BBC has announced casting for the forthcoming six-part series Hercule from Mammoth Screen and Agatha Christie Limited.
Joining Bluemel are Henry Ashton (A ...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
Proven offering builds on more than 20,000 live sporting events with greater automation, flexibility, and operational control
LTN , the industry leader in tran...
06/08/2026
Hornets Tech, a specialist in broadcast connectivity and IP video, is bringing a new range of encoders, decoders and an IPTV platform to IBC2026.
Broadcast in...
06/08/2026
Introducing Adobe for ChatGPT: Create, edit and get work done - all in ChatGPT
Deepti Pradeep August 6, 2026
0 Comments
The Adobe plugin in ChatGPT br...
06/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/08/2026
At IBC2026, MediaKind will make its first major appearance as a unified global powerhouse in video, showcasing one of the world's most comprehensive video i...
06/08/2026
Big Blue Marble (#5.A63) will demonstrate how its integrated technology and operational expertise help media companies scale premium services with less complexi...
06/08/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research has received more than $500,000 in first-year fund...