Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

29/09/2026

Fubo TV Launches My Local Sports'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

ARRI Targets Content Creators with New HONOR Smartphone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Asian News International Enhances Workflow with Grass Valley AMPP, FramelightX

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

SABC Chooses Ikegami UHK-X600 Cameras to Support IP Studio Transition

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

SABC Upgrades to IP-Based Production with Ikegami UHK-X60...

Ikegami announces that the South African Broadcasting Corporation, SABC, has chosen Ikegami UHK-X600 camera systems as part of an advance to IP-based operation ...

29/09/2026

Blendkit Offers 20% Discount to Celebrate Crossing 150K Asset Milestone

Blendkit Offers 20% Discount to Celebrate Crossing 150K Asset Milestone Brie Clayton September 29, 2026 0 Comments Blendkit, the largest 3D asset libr...

29/09/2026

Ease Live Reports over 75 Million Interactive Sessions Du...

Interactive streaming specialist Ease Live supported more than 76.5 million fan sessions across three major European media operators during this summers FIFA Wo...

29/09/2026

Ease Live to monetise key moments in live sports

Ease Live has added support for VAST (Video Ad Serving Template) to its graphical overlay technology, opening up new ways for broadcasters, streamers and rights...

29/09/2026

Rise AV launches awards celebrating the women advocates a...

Rise AV has announced the launch of the inaugural Rise AV Awards, a new global awards programme celebrating the women, advocates and organisations across the AV...

29/09/2026

Netflix Deploys Advanced Sony PTZ Cameras For Wonka's The Golden Ticket' Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Massachusetts Broadcasters Association Names Gene Lavanchy 2026 Broadcaster of the Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

ESPN Reports Its Most-Watched WNBA Regular Season

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Scripps Taps Digital News Veteran Sean McGarvy to Lead News Strategy

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Gray Raises Political Ad Revenue Estimates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

Edward Czarnecki Uses Game Theory to Assess ATSC 3.0 Transition Policies

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/09/2026

First Baptist Nashville Drastically Upgrades Production C...

Clear-Com announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom solution as part of a comprehensive sanct...

29/09/2026

Blackmagic Cinema Camera 6K Captured Action Shots for Sketch

Blackmagic Cinema Camera 6K Captured Action Shots for Sketch Brie Clayton September 28, 2026 0 Comments Camera's portable design and dynamic range...

29/09/2026

Kean Production Services Deploys AJA ColorBox to Deliver Consistent, Accurate Color Across In-venue Displays at Live Events

Kean Production Services Deploys AJA ColorBox to Deliver Consistent, Accurate Co...

29/09/2026

Berklee Alumni and Faculty Nominated for the 2026 Latin Grammy Awards

Berklee Alumni and Faculty Nominated for the 2026 Latin Grammy Awards A total of 28 Berklee alumni and faculty earned nominations across 20 categories this ye...

29/09/2026

Berklee's K-Pop & Beyond Explores Connections Between K-Pop and Hip-Hop

Berklee's K-Pop & Beyond Explores Connections Between K-Pop and Hip-Hop Now in its fifth year, the series brings together artists, industry leaders, and s...

29/09/2026

RT lyric fm launch the hunt for Choirs for Christmas

RT lyric fm is proud to announce the annual Choirs for Christmas competition callout. Warm up those vocal chords and join us on RT lyric fm for a celebration ...

28/09/2026

NHL Names Adobe as an Official Creative, Marketing and AI Partner

The NHL has announced Adobe as an Official Creative, Marketing and AI Partner beginning with the 2026-27 season. The partnership will provide the league and its...

28/09/2026

MultiDyne to Showcase Expanded Portfolio Including MRMC Robotics at CABSAT 2026

MultiDyne will exhibit at CABSAT 2026 (October 5-7, Dubai Exhibition Centre), showcasing an expanded technology portfolio following its June 2026 acquisition of...

28/09/2026

ARRI and HONOR Launch Co-Branded HONOR Magic9 Pro Max

ARRI and HONOR have announced the HONOR Magic9 Pro Max, a flagship smartphone carrying ARRI branding on the device and packaging as the first product-level expr...

28/09/2026

Net Insight Adds Nimbra 1020G to Pan-Asian Live Media Trial Network

Net Insight has added the Nimbra 1020G to its pan-Asian live media trial network, giving customers and partners in the region a way to evaluate ST 2110 and JPEG...

28/09/2026

Vindral Named Recipient of 2026 Technology and Engineering Emmy Award

Vindral has been named a recipient of a 2026 Technology and Engineering Emmy Award by the National Academy of Television Arts and Sciences in the category of We...

28/09/2026

Interra Systems to Demonstrate QC and Monitoring Portfolio at CABSAT 2026

Interra Systems will exhibit at CABSAT 2026 (Stand B2-37, Dubai Exhibition Centre, October 5-7), demonstrating its BATON QC platform, ORION monitoring solutions...

28/09/2026

PGA TOUR's Michael Raimondo on Agentic Production, ShotLink Automation, and the Evolution of PGA TOUR Studios

Two years into its new production facility, the TOUR is expanding centralized wo...

28/09/2026

Game Creek Videos Epic Building Run Continues With ESPNs Countdown Unit, Upgrades to Four Others

In addition to rolling out a new mobile unit for ESPN's Monday Night Countd...

28/09/2026

Bleacher Report and WWE Reach Multi-Year Global Content Partnership

Bleacher Report and WWE have announced a multi-year content partnership giving Bleacher Report global highlight rights across WWE's programming slate, inclu...

28/09/2026

Behind The Mic: NBC Sports Shares MLB Wild Card Series Announcing Booth; ESPN Reveals NHL 26-27 Season Talent

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

28/09/2026

Fubo Adds Four NHL Regional Sports Networks for 2026-27 Season

FuboTV has announced a multi-year distribution agreement with the NHL to carry four regional sports networks covering the Carolina Hurricanes, Columbus Blue Jac...

28/09/2026

Program Productions Names Alan Ostfield President and CEO

Program Productions (PPI) has announced the appointment of Alan Ostfield as President and Chief Executive Officer, effective September 28, 2026. Ostfield succee...

28/09/2026

Ha-chan, Shake Your Booty! Encourages Us to Keep Dancing

Director Josef Kubota Wladyka attends the premiere of Ha-Chan, Shake Your Booty! with the film's cast and crew at Eccles Theatre on January 22, 2026, in P...

28/09/2026

Scaler Music introduce Scaler EQ Pro

EQ plug-in can now be played via MIDI Scaler Music have recently released a new and improved version of their patented musical EQ plug-in, kitting it out wi...

28/09/2026

The Asura from Animal Factory Amps

New synth developed in collaboration with philterSoup Boutique effects pedal and Eurorack manufacturer Animal Factory Amps have announced that the new compa...

28/09/2026

Rohde & Schwarz adds an integrated multi-channel pulse analysis option to its FSWX signal and spectrum analyzer

Rohde & Schwarz adds an integrated multi-channel pulse analysis option to its FS...

28/09/2026

SBE Announces 2026 Ennes Scholarship Recipients

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

Spectrum to Demo AI Computing at the Network's Edge at SCTE TechExpo 26

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

Autoscript launches new Voice Controller prompting soluti...

Autoscript, the leading global provider of professional teleprompting solutions, today announced Voice Controller for WinPlus-IP, a new voice-controlled prompti...

28/09/2026

IBC 2026 Technical Conference Highlights

IBC 2026 Technical Conference Highlights David Kirk September 28, 2026 0 Comments Hero image courtesy Deposit Photos David Kirk reports from the 11-1...

28/09/2026

First Baptist Nashville Taps Clear-Com for Production Coms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

IEEE Announces Award for Leadership in Developing HEVC/H.265

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/09/2026

Nakadi Introduces Live to Theater Service Powered by Pate...

Nakadi, a global streaming technology innovator dedicated to engineering a new era of digital media delivery, today announced its Live to Theater service based ...

28/09/2026

Sky launches Full Fibre 1.6 Gbps for millions of homes

Monday 28 September 2026 Sky launches Full Fibre 1.6 Gbps for millions of homes Sky has launched a new Full Fibre 1.6 Gbps product, rolling out from today, gi...

28/09/2026

Arvato Systems Highlights Its Role for Automakers and Suppliers

Arvato Systems Highlights It's Role for Automotive Manufacturers and Suppliers TISAX Arvato Systems has successfully completed the TISAX Level 3 assess...

28/09/2026

Crimecall returns for a brand-new series

Crimecall, presented by Carla O'Brien, returns tonight for a brand new series at 9.35pm on RT One and RT Player. In tonight's episode, alongside appe...