
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
23/10/2026
CBS Sports will be the exclusive U.S. Spanish-language rights holder for the Con...
23/10/2026
Fubo has announced new distribution agreements for carriage of seven regional sports networks for the 2026-27 NBA season. Through those agreements, the Fubo str...
23/10/2026
CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its news operations across Canada, deploying Dalet Pyramid across the organization. CBC/Radio-Canada operates 2...
23/10/2026
EZDRM has been granted US patent 12,659,532 for a method of delivering DRM-protected content over low-latency WebRTC (Web Real-Time Communication) infrastructur...
23/10/2026
Audio-Technica has acquired a new facility in the Hollywood Media District in Hollywood, California, expanding its U.S. operations. The 8,966-square-foot, two-s...
23/10/2026
Audio-Technica (booth 514) will display its studio and live sound microphones and headphones at AES Show Nashville 2026, taking place Saturday, Oct. 31, and Sun...
23/10/2026
As regional sports networks (RSNs) decline, teams and leagues are producing more...
23/10/2026
Acceleration Community of Companies (ACC) has released The People's Games: W...
23/10/2026
GameTime Productions is using Stripe TV's Lightbox and Telestripe wireless t...
23/10/2026
CLOUDflex Broadcast has announced a direct integration with ZoomISO Cloud, Zoom's remote contribution solution for cloud-based media production systems. Dev...
23/10/2026
TMRW Sports has appointed Chris Zaber senior vice president of ticketing and venue experience as the company continues to build out its portfolio of sports prop...
23/10/2026
The BBQ World Cup & Expo has announced an investment from Wheelhouse, the content, talent and investment company founded by Brent Montgomery, and Omaha Producti...
23/10/2026
BKB Bare Knuckle Boxing and Bally's Corporation have unveiled Bally's Fi...
23/10/2026
Yahoo Sports has launched Perfect 5, a free-to-play fantasy basketball game tied to each week's marquee NBA on Prime matchups. It is designed to run alongsi...
23/10/2026
At the SVG Remote Production Summit at Techwood Studios in Atlanta, Steve Grigel...
23/10/2026
Fox Sports will broadcast game one of the 122nd World Series tonight from Milwaukee as the Milwaukee Brewers and Tampa Bay Rays square off. And with a crew of 4...
23/10/2026
Emmy-winning Culver City studio, bicoastal Game Creek Video mobile units return ...
23/10/2026
A playoff season featuring three series sweeps allows broadcast crews extra time...
23/10/2026
Creative and versatile echo effect
fedDSP have released ECO, a delay plug-in designed to cover everything from straightforward repeats to more experimental ...
23/10/2026
A FREE hypersaw synth in time for Halloween
UJAM have announced Detunicorn, a free collectable synthesizer plug-in designed to produce the thick, detuned hy...
23/10/2026
(4:10 PM) Wiesbaden, October 23, 2026. As part of the restructuring of the forme...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
Territory Group Launches Lux Meridian, New AI-Native Film and Television Product...
23/10/2026
SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has responded promptly to the global issue of PHP vulnerabiliti...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/10/2026
A Brand New, Ultra-high-performance Remote Followspot Control System
Ayrton has released Falconer, a brand-new, ultra-high-performance remote followspot system...
23/10/2026
LA JOLLA, CA-The newly launched Wertheim Laureate Prize invites Nobel laureates ...
23/10/2026
Vegas Pro Delivers Professional Color Management and Faster Renders
Jessie Electa Petrov October 22, 2026
0 Comments
The 2027 release from Boris FX st...
23/10/2026
Blackmagic Design Announces Price Increases Due to Rising Memory Costs
Brie Clayton October 22, 2026
0 Comments
New prices across a range of products ...
23/10/2026
Berklee Welcomes Marcus Gilmore for Signature Series Performance The two-time Grammy Award-winning drummer, composer, producer, and bandleader will also lead ...
23/10/2026
Season 30 of The Voice Features a Record Number of Berklee Alumni Learn more about Dakota Cohen, Brandon Diaz, Nina Howland, and Zalissa Stewart, plus how the...
23/10/2026
Can Danny and Dani's grand plans save Christmas, or are they heading for a festive fiasco?Friday 23 October 2026
The Dyers' Caravan Park: A Merry Elfin...
23/10/2026
Friday 23 October 2026
Matchday Ready: Ella Toone & Keely Hodgkinson Star in New WSL Series
Sky Sports has launched Minus 1, a new social series that pairs th...
23/10/2026
On Friday, October 23, the highly anticipated iPhone Duo made its debut at Apple...
22/10/2026
Router Control Strategy: UCP Panels, WebPanel, and NBOSS Selecting a broadcast router control system is far more than a panel procurement exercise. The control ...
22/10/2026
BeckTV, Beam Dynamics, and Providius have announced a collaboration linking Beck...
22/10/2026
NETGEAR Enterprise has extended its Professional Services program beyond the network layer to cover AV-over-IP workflows, with NDI as the first ecosystem partne...
22/10/2026
USSI Global has promoted Ted Korte to Chief Technology Officer (CTO). The promotion follows the recent appointment of Ed McGivern as Chief Revenue Officer as th...
22/10/2026
Calrec has appointed Video Progetti, a Rome- and Milan-based broadcast distributor and AV system integrator, as its distribution partner for Italy. Video Proget...
22/10/2026
NHL Network's NHL Tonight will mark its 5,000th episode on Tuesday, Oct. 27, at 7 p.m. ET. The milestone covers episodes since the show began broadcasting f...
22/10/2026
CURE Insurance Arena in Trenton, New Jersey, has partnered with Daktronics to install a five-display centerhung system and three entrance displays. Installed th...
22/10/2026
Arkona technologies has announced native integration between its BLADE//runner AT300 platform and Bitfocus Buttons, the control system from Bitfocus. The arkona...
22/10/2026
U2 will perform at halftime of the NFL Thanksgiving Eve Game on Netflix, celebrating the band's 50th anniversary. The game, the first NFL Thanksgiving footb...