Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

11/05/2026

Ross Production Services 48-Foot HyperMax-1 Truck Quickly in Demand

New production unit features not only wealth of Ross gear but also Sony cameras, Canon lenses, and a Calrec Argo S audio board...

11/05/2026

Solid State Logic Launches TCA Tour Portable Audio Production System

Solid State Logic (SSL) has announced TCA Tour, a portable fly-away audio production system built from System T components for broadcast, touring, and live prod...

11/05/2026

Riedel Communications Named Official Connectivity Integration Provider for Glasgow 2026 Commonwealth Games

Riedel Communications has announced it will serve as Official Connectivity Integ...

11/05/2026

G&D and NETGEAR AV Launch KVM-over-IP Plugin for Automated Network Configuration

Guntermann and Drunck (G&D) and NETGEAR AV have announced a plugin that automates network configuration for G&D KVM-over-IP deployments on NETGEAR AV Line infra...

11/05/2026

The Famous Group and Elite Edge Announce Unified Ownership

The Famous Group (TFG) and Elite Edge, a production studio specializing in live-action production, show opens, set design, and fabrication for sports and live e...

11/05/2026

SVG All-Stars: Odair Auger, Tech Project Manager, NBCUniversal Telemundo Enterprises

The native of S o Paulo, Brazil, will play a crucial role in the broadcaster'...

11/05/2026

Cobalt Digital to Showcase IPMX/ST 2110 Ecosystem at BroadcastAsia 2026

Cobalt Digital will exhibit its IPMX/ST 2110 product lineup at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D2-4), anchored by the COBALT blueCORE family of standalone signal pro...

11/05/2026

Interra Systems to Demonstrate QC, Monitoring, and Captioning Solutions at BroadcastAsia 2026

Interra Systems will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5C1-10), demonstrating...

11/05/2026

T-Mobile Deploys 5G and AI Tools Across 2026 PGA Championship

T-Mobile is serving as a technology partner for the 2026 PGA Championship at Aronimink Golf Club in Newtown Square, Pennsylvania, deploying 5G connectivity and ...

11/05/2026

Vizrt Named Official Technical Supplier of Eurovision Song Contest 2026

Vizrt has announced it has been named an Official Technical Supplier of the Eurovision Song Contest 2026, in partnership with host broadcaster ORF. The 70th edi...

11/05/2026

WNBA and AWS Announce Multi-Year Partnership

The WNBA and Amazon Web Services (AWS) have announced a multi-year partnership making AWS the Official Cloud and Cloud AI Partner of the WNBA. AWS is also joini...

11/05/2026

NAB 2026: kronehit Awards Lawo and SLG Broadcast Contract for Full Studio Modernization

Austrian private broadcaster kronehit publicly awarded SLG Broadcast AG and Lawo...

11/05/2026

Behind The Mic: PGA Championship Changing Weekday Announcer Lineup for 2026 Tournament

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

11/05/2026

Eurovision at 70: The Biggest Hits, Artists, and Trends From the Iconic Song Competition

As Eurovision fans gear up to celebrate the 70th anniversary of the iconic song ...

11/05/2026

Pelo Spotify, artistas brasileiros geraram aproximadamente R$ 2 bilhes em royalties em 2025

Pela primeira vez na hist ria, o Brasil figura entre os oito maiores mercados de...

11/05/2026

Bastl Instruments showcase the Kalimba

New desktop instrument focused on tactile performance Bastl Instruments have announced the Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modellin...

11/05/2026

1010music release the blackbox 2

Compact sampling workstation gains new features 1010music have announced the blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWl...

11/05/2026

KOMA Elektronik Monoplex Eurorack sequencer

Performance-focused sequencer with microtonal control Berlin-based KOMA Elektronik have announced Monoplex, a new 42HP Eurorack sequencer designed for hands...

11/05/2026

IK Multimedia launch the Tonex One+

Boasts wireless control from mobile devices The latest iteration of IK Multimedia's compact amp and effects modelling pedal expands on the capabilities ...

11/05/2026

Transfigured Orchestra Vol 3: Cinema Brass from Sonora Cinematic

Spans traditional orchestral and experimental sounds Sonora Cinematic have recently released the third instalment in their Transfigured Orchestra series, de...

11/05/2026

SUPERBOOTH 2026 Video Show Reports

Our exhibition coverage Watch all our SUPERBOOTH 2026 video coverage in one place. Check back to this page regularly as we will be updating with more video ...

11/05/2026

You're not meant to look at an Eclipse, but you won't be able to take your eyes off Delta's Eurovision staging

You're not meant to look at an Eclipse, but you won't be able to take yo...

11/05/2026

L3Harris Reaches Over 50% in FAA Telecommunications Modernization

L3Harris has completed more than 50% of a nationwide effort to rebuild the invisible backbone of America's airspace....

11/05/2026

aconnic presents at Equity Forum German Spring Conference 2026, Frankfurt to engage with investors and analysts

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, is participating in the Equity Forum Ge...

11/05/2026

CBS Sacramento Debuts New AR/VR Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Gray Media Advances James Fitch to Senior VP, News Services

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Smarter Monetization Stronger Retention and PurposeDriven...

As Asia Pacific's streaming market continues to evolve, operators across the region are rebalancing their strategies and shifting their focus from subscribe...

11/05/2026

QuickLink to Highlight Latest StudioEdge Models StudioPr...

LONDON, MAY 11, 2026 QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, will showcase its latest innovat...

11/05/2026

Cobalt Digitals BroadcastAsia Line up Highlights Flexible...

Cobalt Digital's BroadcastAsia Line-up Highlights Flexible End-to-End IPMX/ST 2110 Ecosystem Award-winning blueCORE standalone signal processors at the he...

11/05/2026

Encompass and VideoMagic Launch Altitude Intelligence to...

Encompass Digital Media, in partnership with VideoMagic International, announced at NAB 2026 the launch of Altitude Intelligence, an AI-powered platform designe...

11/05/2026

Louis Libin Preps for the World Cup's Spectrum Crunch

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Report: Broadcast Employment Hard Hit by AI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Alfalite installs 150 LED panels in Torre Iberdrola audit...

Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, has completed a major new corporate installation in Spain with the upgrade of the auditorium at Torre I...

11/05/2026

VEON Shareholders Re-elect Board and Chairman, Reaffirming Confidence in Digital Growth Strategy

11 May 2026 VEON Shareholders Re-elect Board and Chairman, Reaffirming Confiden...

11/05/2026

Fox Corporation Reports Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results

Fox Corporation Reports Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results NEW YORK, NY, May 11, 2026 - Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company ) t...

11/05/2026

Arvato Systems becomes a member of InsurLab Germany

Arvato Systems Becomes a Member of InsurLab Germany Collaboration in the insurance industrys leading innovation network G tersloh - Arvato Systems has joine...

11/05/2026

A Predator in Plain Sight: New true-crime podcast reveals definitive story of pirate radio DJ and abuser Eamon Cooke

Pirate Predator uncovers new information from victims and survivors of abuse on ...

10/05/2026

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commencement

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commenceme...

10/05/2026

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED DURING GALA AWARDS STREAMED LIVE ON RTE.IE/CULTURE Kilmeen Drama Group hailing from Rossmore, Co. Cork Scoops ...

09/05/2026

Bastl Instruments showcase Kalimba

New desktop instrument focused on tactile performance Bastl Instruments have announced Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modelling, F...

09/05/2026

1010music release blackbox 2

Compact sampling workstation gains new features 1010music have announced blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWless ...

09/05/2026

New SoundApp ARA Plugin Transforms Boris FX CrumplePop

New SoundApp ARA Plugin Transforms Boris FX CrumplePop Jessie Electa Petrov May 9, 2026 0 Comments CrumplePop 2026.5 streamlines music, voice, and cin...

09/05/2026

Celebrating a TV Legend: Sir David Attenborough

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/05/2026

Playmetrics Acquires SportsEngine From Versant

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/05/2026

NBC Sports, Peacock Scale Vertical-Video Production Across Sports - and Beyond - Ahead of FIFA World Cup 2026

NBC's 9:16 live-production workflows power Courtside Live, Rinkside Live, Vi...

08/05/2026

ESPN Pieces Together Production Strategy After WNBA's Unsettled Offseason

Native 1080p HDR productions will rely on a mix of remote workflows from Bristol and Los Angeles Despite another prosperous WNBA season in 2025, there was no g...