
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/01/2026
Boston Conservatory Orchestra Presents East Coast Premiere of Peter and Leonardo...
28/01/2026
Top L-R: The Liars, Jazz Infernal, Living with a Visionary
Second Row L-R: Paper Trail, The Baddest Speechwriter of All, Crisis Actor
Third Row: The Boys and ...
28/01/2026
Music discovery should feel intuitive and personal. That's why we're continuing to give you more control, so you can ask for what you want, shape what y...
28/01/2026
Today, Charlie Hellman, Spotify's Head of Music, shared the following note on the Spotify for Artists blog that the company paid out more than $11 billion t...
28/01/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), in partnership with the Oudtshoorn Municipality, invites aspiring and emerging filmmakers to apply for the Sediba...
28/01/2026
As demand for more complex live sports coverage grows, Balkan broadcast specialist MVP has upgraded its flagship HD1 progressive OB truck with the installation ...
28/01/2026
Airlines, cruise and tour operators double down on ad spend as Australians' prioritise travel
Sydney January 28, 2026 - New Nielsen Ad Intel data shows a...
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
Marshall Electronics launches the CV420-27X, its next-generation ultra-high-definition (UHD) IP camera, at ISE 2026 (Stand 4N900). Engineered for modern IP-base...
28/01/2026
Grass Valley has announced that Television Mobiles Ltd. (TVM), one of Europe's leading independent outside broadcast providers, has carried out a major refu...
28/01/2026
AI, graphics and virtual software power new production capabilities
FOR-A is bringing remarkable new technologies to FOMEX, the Future of Media Exhibition (ex...
28/01/2026
Continuing a longstanding collaboration, Riedel Communications and Nordic media technology company Media Tailor have once again joined forces to deliver a state...
28/01/2026
Pebble has appointed Paul Nagle-Smith as vice president for customer fulfilment, strengthening its senior leadership focus on customer delivery and operational ...
28/01/2026
Cloud playout solutions provider, Veset has announced that leading Mexican broadcaster, TV Azteca is using Veset Nimbus on AWS as a disaster recovery (DR) playo...
28/01/2026
Ensuring it can keep pace with a rapidly evolving live sports market, Balkan broadcast facility provider MVP Most Valuable Production has upgraded its flags...
28/01/2026
Akamai Technologies, Inc. (NASDAQ: AKAM), the cloud solutions provider that powers and protects life online, and Yospace, the leader in dynamic ad insertion tec...
28/01/2026
The renowned Reykjavik City Theatre (RCT) recently underwent a major intercom system upgrade using Clear-Com solutions. This milestone project utilizes Clear-C...
28/01/2026
Luxembourg, January 26, 2026 - SES S.A. ( SES or the Company ), a leading space solutions company, acknowledges the credit rating action announced by Fitch to...
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
28 01 2026 - Media release Screen Australia refreshes Market & Audience approach...
28/01/2026
Boston Conservatory Orchestra Premieres a New Piano Concerto by Peter and Leonar...
28/01/2026
Quantum technologies are rapidly emerging as foundational capabilities for economic competitiveness, national security and scientific leadership in the 21st cen...
28/01/2026
28 Jan 2026
VEON Notes Kyivstar Group Publication of Selected Full Year 2025 Fi...
28/01/2026
Rohde & Schwarz to host 2026 edition of its online event Demystifying EMC Rohde & Schwarz invites the global EMC community to join a crucial discussion on pre...
28/01/2026
Back to All News
The Wait Is Over: Teaser Trailer Drops for Jo Nesbo's Dete...
28/01/2026
Back to All News
Netflix Announces a Fictional Miniseries Inspired by the Marta del Castillo Case
Entertainment
28 January 2026
GlobalSpain
Link copied to ...
28/01/2026
Back to All News
Netflix Announces Santiago Mitres New Film Starring Ver nica L...
28/01/2026
Back to All News
Netflix Unveils the Teaser Trailer for Berlin and the Lady wit...
28/01/2026
Stadtwerke Wolfhagen Modernize Customer Management with AEP.energysuite from Arv...
27/01/2026
Click for Japanese version
Tokyo, Japan - January 27, 2026 - Akamai Technolo...
27/01/2026
L-R: Jonathan Cuchacovich, Sonia Kennebeck, Alan Fischer, Daeil Kim, Andrew Sta...
27/01/2026
Today, Spotify is proud to support our partner Backline, an industry-leading men...
27/01/2026
With nearly 29 million monthly listeners and clear momentum on Spotify, Net n Ve...
27/01/2026
January 14, 2026
We are proud to share that 25 Ontario, First Gulf's commercial project located just two minutes from our head office, has been recognized ...
27/01/2026
January 22, 2026
First Gulf is excited to share that a full-building lease has been secured at 625 Bronte Rd in Oakville, part of Bronte Station Business Park,...
27/01/2026
January 23, 2026
First Gulf continues to demonstrate its commitment to high-performance, sustainable real estate with 351 King Street East achieving BOMA BEST ...
27/01/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......
27/01/2026
Nielsen will continue to drive growth and provide local audience measurement
in...