Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

16/09/2026

Grass Valley Recognized with 2026 Technology and Enginee...

Grass Valley honored alongside industry leaders for the development of web-based, frame-accurate remote monitoring systems for distributed broadcast production ...

16/09/2026

Blackmagic Design Cameras Capture Harvard Law School Alumni Event

Blackmagic Design Cameras Capture Harvard Law School Alumni Event Brie Clayton September 16, 2026 0 Comments URSA Broadcast G2 and Pocket Cinema Camer...

16/09/2026

Nielsen Marketing Cloud Launches Data-Enrichment Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/09/2026

IBC2026 Draws 41,225 Attendees From 170 Countries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/09/2026

Prime Video Introduces On-Demand News Clips

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/09/2026

Screen Australia funds games projects in every state and territory as Screen Currency 2026 points to sector growth

Screen Australia funds games projects in every state and territory as Screen Cur...

16/09/2026

NVIDIA Vera Rubin NVL72 Delivers Leading Performance in MLPerf Inference v6.1 Debut

System performance, efficient infrastructure scaling and continuous software opt...

16/09/2026

Garda whistleblowers come forward to RT Investigates from inside the Garda Protect Disclosures Office

Garda whistleblowers come forward to RT Investigates from inside the Garda Pr...

16/09/2026

Emerald AI, Google and NVIDIA Launch Alliance to Advance Flexible AI Data Centers

AI factories are the infrastructure of the intelligence era. Scaling them respon...

15/09/2026

IBC 2026: Pixitmedia by DataCore to Showcase Cloud and Connected Production Workflows

At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designe...

15/09/2026

IBC 2026: Quantum Introduces Autonomous Data Management, Dramatically Reducing Storage Costs While Increasing Efficiency and Availability

Quantum Corp. today announced the release of Quantum Autonomous Data Management ...

15/09/2026

PGA Tour Taps Mike Mahar as Chief Technology Officer to Drive Digital, Data, AI Strategy

Former Wyndham Hotels & Resorts technology executive will focus on fan engagemen...

15/09/2026

Creator Sports Network and FAN.live Launch 3D NFL Watch Party for Creators

Creator Sports Network (CSN) and FAN.live have announced a partnership giving CSN's network of more than 2,000 vetted creators access to live 3D NFL broadca...

15/09/2026

IBC 2026 In Review: Our Complete Collection of Video Interviews with Industry Thought Leaders

SVG and SVG Europewere all over the IBC 2026 show floor out in Amsterdam, bringi...

15/09/2026

Rise Announces 2026 Awards Shortlist

Rise WIB has announced the shortlist for the Rise Awards 2026, returning to Troxy in London on Tuesday, November 17. The awards recognize outstanding women, adv...

15/09/2026

Major League Table Tennis Announces 2026-27 Media Distribution Lineup

Major League Table Tennis (MLTT) has announced its media distribution lineup for the 2026-27 season, beginning September 11. Every match will stream live on the...

15/09/2026

Willow Sports to Air 700 Hours of Free Asian Games Coverage for U.S. and Canadian Viewers

Willow Sports has announced it will serve as the exclusive U.S. and Canadian hom...

15/09/2026

Gravity Media to Broadcast MXGP of Australia Championship Finale

Gravity Media has announced it will provide outside broadcast production and technical services for the MXGP of Australia, the finale of the 2026 FIM World Moto...

15/09/2026

Scott Coker and Peter Y. Levin Launch Ki MMA Global MMA Promotion

Co-founders Scott Coker and Peter Y. Levin have unveiled Ki MMA, a new global mixed martial arts promotion launching in the first quarter of 2027. The announcem...

15/09/2026

Sony Announces FE 400mm F4.5 GM OSS and FE 600mm F6.3 GM OSS Super-Telephoto Lenses

Sony Electronics has announced two new G Master super-telephoto prime lenses for...

15/09/2026

Former NEP Group Exec Saeed Izadi Opens The Matrix, Next-Gen Remote Production Center in Singapore

GlobeCast provides facility for AI-power automated production core...

15/09/2026

Gravity Media Set to Deliver 2026 FIM World Motorcross Championship

Gravity Media, a leading global provider of production and content, and media services and facilities, is empowering Tourism and Events Northern Territory (NT) ...

15/09/2026

Audient unveil flagship Horizon interfaces

New Thunderbolt audio interfaces aimed at pro studios Audient's latest announcement sees the company introduce three new high-end audio interfaces desig...

15/09/2026

Sennheiser launch the Spectera SKM handheld

Completes core wireless system line-up The latest addition to Sennheiser's Spectera range is now shipping, completing the core elements of the company&#...

15/09/2026

Schwabe Digital reveal HiFAL 2

High-frequency dynamics plug-in upgraded Schwabe Digital have just released a major free update for their acclaimed high-frequency dynamics processing plug-...

15/09/2026

LUNA 3.0 & UAD Spark Studio from Universal Audio

DAW update launched alongside all-in-one subscription bundle The latest version of Universal Audio's DAW software has just arrived, and has been release...

15/09/2026

Rupert Neve Designs introduce three plug-ins

Three popular hardware units go virtual Rupert Neve Designs are entering the software market in style, with not one, but three of their sought-after hardwar...

15/09/2026

Argo M Powers Cloudbass' Next Generation OB Fleet

When longstanding OB specialist Cloudbass made the decision to expand its fleet to accommodate remote production facilities for a leading UK sports broadcaster&...

15/09/2026

Study: 3 in 4 U.S. TV Viewers Use Smartphones While Watching TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Agent TiVo Will Help Track Down Your Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Nielsen Marketing Cloud Launches Data Enrichment Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards

Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards The recipients were recognized for their contributions to Widow's Bay, Beef, South Park, and Bad Bunny's Su...

15/09/2026

OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Rich Media Storage Management Capabilities

OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Ri...

15/09/2026

Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro

Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro Brie Clayton September 14, 2026 0 Comments Production team builds premium p...

15/09/2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026 Brie Clayton September 14, 2026 0 Comments New standalone solution gives production teams everything they need ...

15/09/2026

Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert

Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert The acclaimed trumpeter, composer, and bandleader will lead a Berklee student ensemb...

15/09/2026

IBC2026 Announces IBC Innovation Award Winners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

IEEE BTS to Host Broadcast Technology Forum at NAB Headquarters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Huw Mills Joins Technetix as SVP, Global Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

TiVo Introduces Agent TiVo

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Study: Younger Fans Are Watching More Sports Than Ever

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

NFL Melbourne Game Scores 18.5 Million U.S. Viewers on Netflix

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Applications open for Future Leaders Delegation to BitSummit 2027

Applications open for Future Leaders Delegation to BitSummit 2027 15 September 2026 Applications are open for Screen Australia's annual Future Leaders Dele...

15/09/2026

From Megawatts to Tokens: How NVIDIA Maximizes AI Factory Production

On a sweltering August evening in Silicon Valley, as the sun dropped and air conditioning loads spiked, Silicon Valley Power sent a signal to an AI factory to a...

15/09/2026

Now We Can Know Everything and Do Anything,' Jensen Huang Says at Dreamforce

Know everything. Do anything. That was the message NVIDIA founder and CEO Jensen Huang brought to Salesforce Dreamforce Tuesday, joining CEO Marc Benioff onsta...

15/09/2026

University of Manchester Uses NVIDIA Earth-2 to Forecast Air Pollution Across the UK

Air pollution is a serious public health risk, contributing to an estimated 30,0...