
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
28/08/2026
Encompass Digital Media and Grass Valley are expanding their collaboration with the launch of Altitude Playout Plus, a software-defined channel origination plat...
28/08/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), has announced the release of its Ad Presentation solution, which enables broadcasters to apply non-li...
28/08/2026
TSL Showcases Reduced Complexity for Control & Monitoring Across IP Workflows at IBC2026
New TSL Hummingbird capabilities including Dante control routing, toge...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/08/2026
GlobalM and Lamhas Satellite Services today announced a new agreement that will see GlobalMs GMX technology deployed as part of Lamhas expanding managed IP broa...
28/08/2026
Integrated 25GbE Connectivity Delivers UHD Video Directly to Up to Two Monitors, Eliminates External Gateways, and Supports SMPTE ST 2022-7 Network-Path Protect...
28/08/2026
Interactive Ask Me Anything sessions will connect broadcasters and technology providers with the experts developing a practical, interoperable roadmap for sof...
28/08/2026
At IBC2026, TAG will show sub-2-frame latency and 800 Gbps of aggregate scale for uncompressed ST 2110 monitoring in software, live MXL interoperability with pa...
28/08/2026
SportsBox, BHV's Ultra-Compact 4K Remote Switcher, Moves from Development to Production at IBC 2026
SportsBox brings flexibility without compromise to high...
28/08/2026
Lutz Rathmann named CEO of Riedel Communications Anthony Zuyderhoff to lead unified customer-facing organization as CCO
Riedel Communications is strengthenin...
28/08/2026
LA JOLLA, CA-Scripps Research has established the Pete Schultz Fund for Innovati...
28/08/2026
LA JOLLA, CA-Chemical structures called cyclopropanols are among the most useful...
27/08/2026
ESPN and Disney are launching College Football Saturdays, adding two college football games per week to Disney for U.S. subscribers as part of their existing ...
27/08/2026
Zixi will exhibit at IBC2026 (Hall 5, Stand 5.A76, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating the Zixi Platform and the latest release of Zixi Broadcaster, ...
27/08/2026
NDI has announced that its ecosystem has surpassed 1.2 million NDI-enabled hardware nodes worldwide, spanning products from more than 200 hardware brands across...
27/08/2026
Clear-Com conducted a pre-launch field trial of FreeSpeak Cell during Carnival 2026 in Rio de Janeiro, in partnership with Brazilian systems integrator Savana C...
27/08/2026
BHV returns to IBC 2026 with an important milestone for its own SportsBox: the broadcast industry's smallest remote vision mixer and format processor has mo...
27/08/2026
TOGETHXR and Snapchat have announced the second cohort of their Snap the Gap content creator program, welcoming nine athletes as Snap Stars. The program provide...
27/08/2026
MediaKind has announced that CNBC UK has selected Beam to modernize its contribution and distribution infrastructure for live broadcast operations. The deployme...
27/08/2026
Monitor engineer Chris Dwight has deployed Sennheiser's Spectera wideband bi...
27/08/2026
Telestream has announced an expansion of its UP cloud-native platform, adding capabilities for orchestrating Telestream services, third-party technologies, and ...
27/08/2026
Swerve TV has signed a multi-year partnership with GLORY Kickboxing, bringing live GLORY events and library programming to Swerve Combat, Swerve TV's free a...
27/08/2026
Dalet has announced a new integrated content experience with Agence France-Presse (AFP) in Dalet Flex, designed to bring AFP's editorial metadata into the p...
27/08/2026
Grass Valley will demonstrate an integrated live production environment at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September 11-14), combining K-Frame, Maverik X, ...
27/08/2026
The National Women's Soccer League and Roku have announced an expanded partnership, with the Roku Sports Channel becoming the exclusive streaming home of ei...
27/08/2026
FuboTV has announced the launch of ACC Network Extra (ACCNX) and SEC Network (SECN ) on the Fubo streaming service at no additional cost to subscribers with En...
27/08/2026
Sports marketers have entered the experiential age. Today, sports teams, leagues, and venues are increasingly using immersive interactions and real world events...
27/08/2026
MultiDyne will introduce the MDoG-8800 at IBC2026 (Stand 11.C12, RAI Amsterdam, September 11-14), extending its openGear portfolio with a high-density fiber tra...
27/08/2026
The Joint Task Force on the Dynamic Media Facility (JT-DMF), an initiative of AMWA and the EBU, will host a series of informal Ask Me Anything sessions during...
27/08/2026
Homestream, a mobile app that automatically syncs a team's local radio broad...
27/08/2026
A packager for TNT Sports, Kwokman Productions is on hand for the unique event w...
27/08/2026
After more than 3,000 games, five members of YES Network's original staff re...
27/08/2026
Physical modelling orchestral instrument announced
Following their recent cryptic hints, Dreamtonics have officially revealed the latest addition to their s...
27/08/2026
M5 Ultra-equipped Studio most powerful Mac to date
Apple have just announced a design refresh which they say makes the Mac mini fiercer and more versatil...
27/08/2026
Sampler receivers major upgrades
Bitwig's latest DAW update brings some major changes to the Sampler device, kitting it out with new slicing options, tw...
27/08/2026
Designed specifically for hard-hitting modern bass
Designed specifically for bass-heavy electronic music, the latest plug-in from Arturia aims to offer an a...
27/08/2026
Advertisers gain granular CTV targeting and turnkey reporting across eligible in...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/08/2026
Profuz Digital makes a mark by launching a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform this IBC in Amsterdam at Stand 8.A88. The late...
27/08/2026
DHD.audio has chosen IBC 2026 as the launch venue for what it defines as one of the most radical advances in the companys 30 year history.
Every broadcast trad...
27/08/2026
Direct connectivity between planning, production and graphics for creativity and streamlined workflows...
27/08/2026
New Photoshop innovations bring you more choice and control at every stage of yo...
27/08/2026
First Two Seasons of Vertical Series Vultures Shot on Blackmagic Design Cameras
Brie Clayton August 27, 2026
0 Comments
Director and DoP of Vultures ...