
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
As sports media organization continue to seek out new ways to streamline their p...
01/04/2026
The SVG GFX Forum hit New York City earlier this month for a day packed with sessions focused on the creative strategy and technology behind today's cutting...
01/04/2026
This year, Spotify celebrates the five-year anniversary of EQUAL, our global pro...
01/04/2026
Analogue-style tape splicing in the digital domain
In this era of digital recording and multiple layers of Undo, it seems that the fading art of tape splici...
01/04/2026
Latest release introduces new Orbita Engine
Zero G's latest release marks the start of a new series of libraries, as well as introducing an all-new engi...
01/04/2026
Until now, one format has largely been left behind
Warm Audio's extensive product range includes modern-day recreations of all manner of sought-after s...
01/04/2026
A piano with glass vessels for strings!
The Crow Hill Company's recently released Gong Piano offered a refreshing new take on piano libraries, harnessin...
01/04/2026
Remote Streaming Studio Condenser
Aim Audio have just revealed their latest creation, the ESSENCE RS Remote Streaming Studio Condenser, which becomes the wo...
01/04/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) is pleased to announce that the ca...
01/04/2026
Bilbao, April 1st, 2026 - AgileTV, a leading provider of end-to-end TV technolog...
01/04/2026
Green Hippo is excited to announce the launch of its new Hippotizer Media Server training courses at Pixel Academy, a purpose built AV learning hub combining ha...
01/04/2026
TAG Video Systems, a global leader in IP-native broadcast monitoring, multiviewing, and quality control, today announced a collaboration with Oracle Cloud Infra...
01/04/2026
Professional Wireless Systems (PWS), a leading provider of wireless audio solutions and RF management, was on site at the Caesars Superdome in New Orleans, wher...
01/04/2026
AgileTV, a leading provider of end-to-end TV technology solutions, has deployed next , the new IPTV platform of the Austrian telco LIWEST, marking the first st...
01/04/2026
LTN, a leader in fully managed IP video transport, and Ateme, a global leader in video compression and delivery solutions, today announced a collaboration integ...
01/04/2026
Adobe Unveils Powerful New Innovations for Creative Pros in Adobe Illustrator
Deepa Subramaniam April 1, 2026
0 Comments
I'm excited to share that...
01/04/2026
Boland Communications Introduces QD4K315HDR10 QD-OLED Series Monitors for Live P...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Mediagenix Showcases Semantic Intelligence-Powered Title Management, Schedule Op...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/04/2026
Victoria Mon t Brings the Multi-Hyphenate Mindset to Career Jam 2026 The Grammy-winning singer, songwriter, and producer shared how versatility and self-inves...
01/04/2026
A New Season of Expression: Save 30% On Ivory 3There are moments in music when everything changes-when new ideas break through and redefine what's possible....
01/04/2026
Wuppertal April 1, 2026
Binghamton University Strengthens Student Run Producti...
01/04/2026
Back to All News
A Demon Falls for a Human in Long Vacation: Netflix Greenlight...
01/04/2026
Back to All News
All WWE Is Now Live Only on Netflix in Italy
Entertainment
01 April 2026
GlobalItaly
Link copied to clipboard
ALL WWE IS NOW LIVE
ON NET...
01/04/2026
Harmonic's Media Processing Solutions Maximize Bandwidth Efficiency for Terrestrial Broadcast Delivery SAN JOSE, Calif. - April 1, 2026 - Harmonic (NASDAQ: ...
01/04/2026
Rugby fans won't miss a moment of the action this spring, with full Women...
01/04/2026
T Bluey ag teacht go RT ! Beginning on Monday 6 April 2026, Bluey will be available as Gaeilge on RT KIDSjr and RT Player. Children will be able to connect w...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
31/03/2026
MeyerPro delivered the LED production for the Microsoft Ignite 2025 keynote at Chase Center in San Francisco, using more than 2,700 ROE Visual panels across mul...
31/03/2026
The Media Coding Industry Forum (MC-IF) is expanding membership outreach in 2026...
31/03/2026
ViewLift and MyOutdoorTV (MOTV) have announced the launch of ViewLift Conversational AI Search on the MyOutdoorTV platform. The feature enables natural language...
31/03/2026
The Atlanta Braves and Gray Media have announced a multi-year agreement to simul...
31/03/2026
Gravity Media has delivered broadcast services for TAB Golden Slipper Day at Rosehill Gardens on March 21 and will now cover The Star Championships at Royal Ran...
31/03/2026
Synamedia has announced that Mileto Tecnologia, a Brazilian pay-TV operator, has selected the Synamedia Go platform for its OTT expansion. Mileto is also deploy...
31/03/2026
KMH Integration will attend NAB Show in Las Vegas with a focus on what the company calls AV Casting - an approach built on the idea that professional AV and bro...
31/03/2026
Prime Video will carry live coverage of the first and second rounds of the 2026 Masters Tournament, beginning at 1:00 p.m. ET on Thursday, April 9 and Friday, A...
31/03/2026
The NHL and its U.S. and Canadian broadcast partners have announced a collaborat...
31/03/2026
Daktronics has partnered with Wake Forest to manufacture and install a new end z...
31/03/2026
The National Football League has announced that Las Vegas will host Super Bowl LXIII in 2029 at Allegiant Stadium. The announcement was made at the NFL Annual M...
31/03/2026
The NFL has announced a partnership with TMRW Sports to develop and operate a professional flag football league for women and men. The league will launch with i...
31/03/2026
Sennheiser's Spectera wideband bidirectional wireless system was used by bot...