
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
12/10/2026
The ESPNU and NFL Network altcasts join the previously announced Super Bowl LXI...
12/10/2026
The approach is based on prevention and making production of illegal streams inc...
12/10/2026
Clear-Com provided production communications infrastructure for Rock in Rio 2026, deployed by Brazilian partner Savana Comunica o. The system connected product...
12/10/2026
Extreme H has extended its global broadcast partnership with DAZN, bringing the ...
12/10/2026
beIN Asia Pacific has announced a new agreement with The All England Lawn Tennis...
12/10/2026
ARRI has released Film Lab 1.5, a major update to its OpenFX plugin for applying...
12/10/2026
DAZN has announced the acquisition of BASKET.TV, a basketball streaming service operating across Latin America. Founded in 2020, BASKET.TV has a presence in Arg...
12/10/2026
Industry leaders discuss the growing role of AI in automating production, enhanc...
12/10/2026
NBC Sports' NBA Showtime will broadcast live from Rockefeller Plaza and Madi...
12/10/2026
By Katie Arthurs
Merata Mita (1942-2010), the legendary M ori filmmaker, godmot...
12/10/2026
New features added alongside NKS support
10K Audio's real-time loop-based instrument has just been treated to a free update that brings a wealth of new ...
12/10/2026
New phone-mounted mic captures spatial audio
Sony have just introduced a new mic that allows content creators to capture, edit and export spatial audio from...
12/10/2026
Fully playable mini instrument announced
Originally launched in 1968, the Stylophone was a hugely popular instrument, and despite being marketed as a beginn...
12/10/2026
Eight essential keys instruments in one
Song Athletics have just released a new sample library that brings an assortment of essential piano, keys and synth ...
12/10/2026
Siretta exhibited at NECA 2026 in Las Vegas, showcasing its SNYPER cellular network analysers and antenna solutions to electrical contractors and installers fro...
12/10/2026
Nielsen data reveals traditional television continues to account for 70% of view...
12/10/2026
At Asia's Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S.) 2026, Interra Systems will showcase its latest innovations in automated QC, media monitoring, captioni...
12/10/2026
Update Strengthens Access Controls, Refines EAS-Net , and Adds SSL-Based CAP Canada Support
Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications ...
12/10/2026
Electricity underpins every one of the 17 UN Sustainable Development Goals (SDGs) from healthcare and education to economic growth, climate action and digital i...
12/10/2026
Key Takeaways
Cablenet has selected Harmonic's cOS virtualized broadband p...
12/10/2026
Fox Corporation Executives to Discuss First Quarter Fiscal 2027 Financial Result...
12/10/2026
Today, Indie Games Week lights up the App Store with a celebration of the incredible catalogue of imaginative games made by independent teams with big dreams. P...
12/10/2026
As AI factories grow from megawatts to gigawatts, building them takes more than ...
12/10/2026
The annual P.J. O'Connor Awards for RT Radio Drama is now open for entries
Closing date for submissions is Friday October 30 2026
Celebrating what'...
12/10/2026
RT Commercial has today announced Hisense Ireland as sponsor of the TODAY show on RT One and RT Player.
The sponsorship deal with Hisense includes 140 credi...
11/10/2026
The quirky league's largest production to date brings two trucks, 20+ cameras to first-ever Banana Bowl at Nationals Park...
11/10/2026
Save 10% on US orders
Roger Linn Design have announced a limited-time pricing offer on their popular MPE instrument. From 1 October 2026, customers in the U...
11/10/2026
Launched alongside V13 Special Edition modelling mic
WeissKlang have just introduced a new and improved version of the plug-in that pairs up with their V13 ...
10/10/2026
The quirky league's largest production to date brings two trucks, 20+ cameras to first-ever Banana Bowl at Nationals Park...
10/10/2026
By Jessica Herndon
One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...
10/10/2026
LA JOLLA, CA-Associate Professor Keren Lasker, the Ian Wilson Endowed Chair at S...
10/10/2026
New Naruto x Nink Anime, Project Rasengan Roadmap and More
Revealed at New Yor...
09/10/2026
A new Thomson Foundation report explores what experiences in Hungary, Sudan and Uganda can teach us about helping societies withstand disinformation.
While fac...
09/10/2026
Standalone subscriptions, free games, and team hubs anchor the streamer's local-rights push...
09/10/2026
Christoffer Aaron Chris Ober, a longtime and beloved member of FOX Sports' remote production crews who worked on many of the network's biggest events,...
09/10/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
09/10/2026
USSI Global has appointed Ed McGivern as Chief Revenue Officer, reporting to President and CEO Anthony Morelli.
McGivern brings more than 25 years of executive...
09/10/2026
Riedel Communications has announced the deployment of its Easy5G private 5G platform as the primary transmission system for onboard camera signals in the DTM ra...
09/10/2026
The National Duals Invitational championship match will air on ESPN on Sunday, December 13 at 7:30 p.m. CT from the BOK Center in Tulsa, Oklahoma. The 27 prelim...
09/10/2026
Versatile Video Coding is moving closer to mainstream deployment as smartphone manufacturers, semiconductor suppliers, and streaming providers address the hardw...
09/10/2026
PGA Tour golfer Min Woo Lee and Omaha Productions have announced the launch of Lee's official YouTube channel. The first video, filmed at TPC Summerlin, lau...
09/10/2026
ATSC has announced the approval of a Candidate Standard for its Broadcast-to-Everything (B2X) initiative. S44-2-002r6, B2X System Discovery and Signaling, has...
09/10/2026
BKB Bare Knuckle Boxing has announced a partnership with TV Azteca to bring BKB ...
09/10/2026
The SPORTEL Awards 2026 official selection has been announced, with 26 works across seven categories selected from more than 150 entries. Winners will be announ...
09/10/2026
Ateme has announced that RTVE, Spain's public broadcaster, has selected its TITAN Edge platform for satellite contribution on three new transportable produc...
09/10/2026
LiveU has announced that CRD Audiovisuel used the LU900Q intelligent production unit with built-in LiveU IQ (LIQ) connectivity to deliver live content from the ...
09/10/2026
Latest run of limited-edition analogue monosynth now available
British synth experts Analogue Solutions have announced that the second batch of their limite...
09/10/2026
12-months of FX Collection 6 Pro with qualifying monitor purchases
EVE Audio and Arturia are currently running a worldwide promotion that gives customers a ...
09/10/2026
Created in collaboration with Robin Rimbaud
Soniccouture have teamed up with Scanner (Robin Rimbaud) to create a custom sound-design tool based on the artis...