
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
05/05/2026
Following a successful NAB Show in Las Vegas, DHD will promote examples from its wide range of broadcast-quality audio production equipment at the May 13th-14th...
05/05/2026
LucidLink today announced its programme for MPTS 2026, where it will exhibit at Stand M59 at Olympia London, 13 to 14 May. The company will showcase its latest ...
05/05/2026
Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.3, the third platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform t...
05/05/2026
Huge leap forward in revenues and engagement...
05/05/2026
Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, has taken another significant step in st...
05/05/2026
Operative today announced the appointment of Dang Ly as Chief Product Officer, signaling the company's accelerating commitment to delivering the next genera...
05/05/2026
The Media Talent Manifesto (MTM) today announces the return of the World Skills Caf at IBC2026, positioning the event as a critical industry forum to confront ...
05/05/2026
ARRI unveils Omnibar: compact, modular, battery-powered IP65 LED bars with preci...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/05/2026
Digital Domain Welcomes Award-Nominated VFX Supervisor Jelmer Boskma
Brie Clayton May 4, 2026
0 Comments
Digital Domain, a global leader in visual eff...
04/05/2026
just:play pro 2026 and just:live pro 2026 are available to download!
More Details:At NAB 2026, ToolsOnAir showcased just:play pro 2026 and just:live pro 2026, ...
04/05/2026
just:in mac pro 2026 - The Next Level of Professional Recording on macOS
More Details:The headline innovation in just:in mac pro 2026 is the new Auto format si...
04/05/2026
Hardware is still an emphasis - Supershooter 11 is new, and REMI-based 65 is in ...
04/05/2026
Head of International Business Development Min Joo Kim explores the league's...
04/05/2026
Audio-Technica has announced that its ATND1061 ceiling array microphone and ATUC...
04/05/2026
Triple B Media has launched Bowling TV, a free ad-supported television (FAST) channel dedicated to bowling. The channel is available on Prime Video, LG Channels...
04/05/2026
PlayMetrics, a provider of operations management software for youth sports organizations, has announced the completion of its acquisition of substantially all t...
04/05/2026
IHSE GmbH has announced that Dr. Thomas Niessen has joined as CEO and Managing Director, effective May 1, 2026. He joins Frank Breitenfelder, who has served as ...
04/05/2026
PMY Group deployed its AI-powered crowd intelligence platform, Optic, at the For...
04/05/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
04/05/2026
Last week, guests gathered in New York City for On Air, In Style: An Evening with Spotify-a night of conversation, culture, and connection celebrating the inter...
04/05/2026
New music & post-production features added
Avid's latest DAW update delivers an array of helpful features aimed at both music and post-production users,...
04/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/05/2026
Student Spotlight: Joshua Griffin The New Orleans native, who was named the 2026 student commencement speaker for Boston Conservatory at Berklee, talks about ...
04/05/2026
It's Andrew! stomps onto screens this June 4 May 2026
The ABC and Screen Australia are delighted to announce that brand new preschool series, It's Andr...
03/05/2026
Polysynth now features Mutable Instruments' macro oscillators
Melbourne Instruments have just released a free firmware update that brings the engine beh...
03/05/2026
Introducing the new Mistika Workflows Suite: transformative and cost-effective f...
03/05/2026
Introducing the new Mistake Workflows Suite: transformative and cost-effective f...
03/05/2026
Back to All News
Filming begins on the third and final season of Breathless
Entertainment
03 May 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
Discover the vi...
02/05/2026
(L-R) Dustin Hoffman and Leo Woodall appear in Tuner by Daniel Roher, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Photo courtesy of Sundance In...
02/05/2026
Versatile re-amping tool announced
Warm Audio are best known for their recreations of sought-after vintage studio gear, but their latest release brings a ne...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/05/2026
Scripps Research immunologist Dennis Burton elected to American Academy of Arts and Sciences A leader in broadly neutralizing antibodies, Burton has helped driv...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
01/05/2026
BKB Bare Knuckle Boxing ( BKB ), today announced the appointment of Will Wright ...
01/05/2026
Lawo has been at the center of the industry's transition to IP and other next-generation technologies. At NAB 2026, its story was the Edge One AV stagebox, ...
01/05/2026
HBA Media, acting on behalf of NBC Sports and Churchill Downs Incorporated, has announced broadcast and streaming distribution for Kentucky Derby 152, taking pl...
01/05/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festi...
01/05/2026
Florals for spring? Groundbreaking. But a playlist that tells you which The Devi...