
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
17/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/07/2026
Lightware has published its second voluntary Sustainability Report, showing how energy efficiency, product longevity and responsible material use are increasing...
17/07/2026
Creative software developer Foundry today announced Griptape Enterprise, a new tier of the Griptape AI workflow orchestration platform, extended to meet the str...
17/07/2026
Creative software developer Foundry today announced the availability of SmartRoto, a new AI-powered plugin upgrade for Nuke, NukeX, Nuke Studio, and Nuke Indie ...
17/07/2026
The Final Release of Blackmagic Fairlight Live is Now Available!
Brie Clayton July 16, 2026
0 Comments
Fairlight Live is a new audio mixer designed fo...
17/07/2026
Leveraging All of Entertainment's IP
Andy Marken July 16, 2026
0 Comments
Nobody ever wins the games. Period. There are survivors. There\s no win...
17/07/2026
Up For The Match - Live From Croke Park this Saturday at 8pm on RT One and RT ...
17/07/2026
RT Commercial has today announced DiscoverIreland.ie, as sponsor of The Traitor...
16/07/2026
Media organisations with tested plans for new products, services or revenue models can now apply for grants of up to 30,000 through the Business Innovation Syn...
16/07/2026
This recent graduate and Georgia native has turned an early fascination with live production into a growing passion for camera work
In the live-sports-video in...
16/07/2026
TNDV is marking the first anniversary of Aspiration 35, a mobile production truck built around ARRI Alexa 35 Live camera systems. Over its first year, the truck...
16/07/2026
ATSC has completed a major revision to its A/85 Recommended Practice: Techniques...
16/07/2026
FloSports has announced an exclusive global media partnership with CrossFit for the 2026 CrossFit Games, presented by Air National Guard, beginning July 21 in S...
16/07/2026
Sennheiser has released firmware version 1.4 for its Spectera wireless system and announced the Spectera Command Button (Cat. No. 701014). The update adds comma...
16/07/2026
ESPN and the Southwestern Athletic Conference (SWAC) have announced a multi-year...
16/07/2026
Audio-Technica has announced the 20 Series Control Application, a Stream Deck plug-in for compatible Audio-Technica USB microphones. The application is compatib...
16/07/2026
The fifteenth season of The Voice - La plus belle voix on TF1 used four Solid St...
16/07/2026
Gray Media and the Atlanta Hawks have announced a broadcast partnership that wil...
16/07/2026
Season 3 of Netflix's docuseries, which dropped this week, follows Jayden Da...
16/07/2026
The Texas Rangers and Rangers Sports Network presented by Progressive (RSN) have announced BZZR as the new direct-to-consumer distributor for Rangers game broad...
16/07/2026
With England's FIFA World Cup 2026 team getting ready to fly home after losi...
16/07/2026
In a return to Royal Birkdale, the team enjoys partnering with ETP and Gravity M...
16/07/2026
Along with a new studio at Ball Arena, the Colorado-based RSN is working with XR...
16/07/2026
Austria was back at the World Cup for the first time in 28 years, and the team d...
16/07/2026
With 42 RF cameras and high-power radio mics deployed, the spectrum environment ...
16/07/2026
A new benchmark in bass enhancement
Described as a new benchmark in bass enhancement , Baby Audio's latest release has been designed to augment the lo...
16/07/2026
Popular library rebuilt in new Orbita Engine
Other Worlds Evolved is the latest of Zero G's sample libraries to be treated to a ground-up rebuild using ...
16/07/2026
Created in collaboration with A. G. Cook
The newest addition to Native Instruments' software collection introduces a new synth created by A. G. Cook, a ...
16/07/2026
NITV and SBS bring Australians to the heart of Garma
16 July, 2026
Media releases
The Garma Festival returns from 31 July-3 August, with NITV and SBS deliv...
16/07/2026
Rohde & Schwarz supplies conformance test systems to Marquistech for India's...
16/07/2026
June brought stabilization to the television market. Poles spent an average of 3 hours and 36 minutes a day in front of their TV screens exactly the same as i...
16/07/2026
Glensound returns to IBC with a major new addition to its intelligent loudspeaker range, the Greater Divine Supernal studio monitor, alongside recent developmen...
16/07/2026
33 leading exhibitors are taking part in the GREAT Britain and Northern Ireland Pavilions and linked locations across IBC2026 (Amsterdam RAI, 11 14 September)...
16/07/2026
Hitomi Broadcast will introduce Spectra, a new HDR colour verification solution measured in picture, not using VPID, at IBC2026 (Hall 10, Stand A40). Expanding ...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/07/2026
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, and Comcast Technology Solutions (CTS) today announced a strategic new integration to deliver ...
16/07/2026
Blackmagic Design Cameras Capture Immersive Flight for New Cirrus App
Brie Clayton July 15, 2026
0 Comments
Leader in Personal Aviation taps URSA Cin...
16/07/2026
XenData Announces LTO Archive Appliances with both File and S3 Object Storage In...
16/07/2026
Modern broadcast facilities are no longer confined to a single control room. Production teams are spread across multiple workstations, machine rooms, studios, c...
16/07/2026
Fox Corporation Executives to Discuss Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2026 F...
16/07/2026
More interfaces now compatible with Focusrite Control 2 Your Focusrite interface might now be compatible with a public beta support of Focusrite Control 2. If...