
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
03/06/2026
SES and Viva, Mexico's ultra low-cost airline, have launched multi-orbit satellite inflight connectivity on Viva's Airbus aircraft. A total of 60 A320s ...
03/06/2026
The College Football Playoff, ESPN, and TNT Sports have announced kick times and...
03/06/2026
RED Digital Cinema will exhibit at Cine Gear Expo 2026 (Booth 33, June 5-6, Universal Studios Lot), hosting three panels and hands-on product demonstrations.
P...
03/06/2026
Roku has announced the Soccer Zone, a dedicated hub for FIFA World Cup 2026 content available across the United States, Canada, Mexico, Brazil, Colombia, Argent...
03/06/2026
Liverpool FC and Wasabi Technologies have announced a multi-year extension of their partnership, with Wasabi continuing as the club's official cloud storage...
03/06/2026
Grass Valley has announced that Australian News Channel (ANC), operator of Sky News Australia, has deployed Grass Valley AMPP as part of the relocation of its n...
03/06/2026
The Riedel Group has announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel Networks. She succeeds Michael Martens, who has led Riedel Networks since 201...
03/06/2026
Clear-Com has announced the deployment of its intercom solutions at Itaka Arena ...
03/06/2026
Scott Coker has announced six senior executive appointments for his new global MMA promotion, which launched earlier this year with $60 million in financing. Ad...
03/06/2026
Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the FIFA World Cup 2026, has announced its digital and social media programming for the tournament, running Ju...
03/06/2026
The Bundesliga has announced the launch of Captain, an AI assistant built into t...
03/06/2026
Anthony James Partners (AJP) is serving as technology consultant for a moderniza...
03/06/2026
Audio-Technica has announced the recipients of its annual sales rep firm awards for the 2025-26 fiscal year. The awards were presented by Jim Schanz, Executive ...
03/06/2026
iodyne will exhibit at Cine Gear Expo 2026 alongside RED Digital Cinema and Adob...
03/06/2026
The broadcaster will deploy 39 cameras for game coverage, six cameras for studio...
03/06/2026
The 2026 FIFA World Cup is providing a great opportunity for not only Fox Sports...
03/06/2026
Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p compatible PTZ Auto Framing camera that uses Sony's proprietary AI to automatically recognize and tra...
03/06/2026
Game Creek Video's Flagship A, B, C, and D unit will wind up its first year ...
03/06/2026
According to Caretta Research, the sports-rights market may be hitting the brake...
03/06/2026
Retrieval still courtesy of Tribeca.
By Jessica Herndon
This year, the Tribeca...
03/06/2026
Step sequencer-style panning tool revealed
Alongside their flagship self-titled sound-design platform, Sound Particles offer an array of creative effects an...
03/06/2026
Now features full H90 algorithm library
Eventide have announced the upcoming launch of the H9 Harmonizer Gen 2, a new and improved version of their hugely p...
03/06/2026
Significant discount available until 1 October 2026
Aim Audio have just announced a promotion that sees a significant discount applied to their Essence micr...
03/06/2026
Clarification: SBS's position on definitions of antisemitism
3 June, 2026
Media releases
Statement by Mandi Wicks, SBS Director of News and Current Aff...
03/06/2026
Rohde & Schwarz to supply CERTIUM advanced communications system to Memmingen Ai...
03/06/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
For more than three decades, Re-recording Mixer Andrew Wilson, AMPS, CAS, has helped bring the natural world to the screen with exceptional audio enjoyed by mil...
03/06/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, will showcase its latest innovations for modern AV production environments at InfoComm 2026 (Booth N...
03/06/2026
DPA Microphones will present a comprehensive portfolio of integrated audio solutions designed to meet the evolving needs of today's professional AV environm...
03/06/2026
Lightware announces the GVN-HC-TX220AP, a new transmitter in the Gemini GVN 1G AV-over-IP family that introduces full-featured USB-C for professional 1Gb AV-ove...
03/06/2026
Evergent, the customer management and monetization leader for streaming and digital subscription businesses, and Minno, the global leader in faith-based content...
03/06/2026
Alfalite, Europe's only LED display manufacturer, has completed a new broadcast installation with the deployment of two UHD Finepix 1.5 MATIX AlfaCOB LED di...
03/06/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is completing a contract to build eight...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/06/2026
Creamsource, known for its tried-and-true Vortex Series of cinematic lighting, has announced the Vortex2 (V2) and Vortex2 Soft (V2S), two compact additions to t...
03/06/2026
Do not read this media release! Andy Lee's smash-hit show returns to ABC thi...
03/06/2026
Faster, More Flexible AI Matting Fuels Boris FX Silhouette
Jessie Electa Petrov June 2, 2026
0 Comments
The 2026 release helps artists tackle complex ...
03/06/2026
La T l 's National League Hockey Expansion Powered by Blackmagic Design
Brie Clayton June 2, 2026
0 Comments
Blackmagic Videohub 120 120 12G provi...