
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
07/07/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......
07/07/2026
New Kessler 10 data now available in Nielsen CMI gives brands a deeper view of h...
07/07/2026
New Nielsen Ad Intel and CMV data reveals rising competition in Australia's ...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Riedel Communications and ARRI played a key role in one of the most technically ambitious Eurovision Song Contest productions to date. For the first time in the...
07/07/2026
Berklee Valencia Honors Eric Whitacre at the 2026 Commencement Ceremony The Grammy-winning composer was celebrated alongside this years cohort of masters degr...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
The appointment will drive growth and innovation across the Media Business Unit
Fincons Group, a leading IT business consultancy and systems integrator company...
07/07/2026
International broadcast and streaming expert Big Blue Marble has announced a multi-month Proof of Concept (PoC) for Media over QUIC (MoQ) during a major interna...
07/07/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is proud to announce that two of its leading products, the PHABRIX Qx rasterizer and LeaderPhabrix L...
07/07/2026
Clear-Com announced that Ross Production Services (RPS), a leading provider of mobile production solutions for live events and broadcasts, has standardized on ...
07/07/2026
LiveU redefined live newsgathering with the invention of cellular bonding. At IBC2026, Stand 7.C24, the company will show how that foundation is evolving into t...
07/07/2026
LucidLink, a leader in cloud-based file services for content creators, today announced an enhanced workflow integration between LucidLink and Adobe Frame.io tha...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/07/2026
New appointments to Screen Australia board 7 July 2026
The Albanese Labor Government has made new appointments to the Screen Australia board.
Dr Tania Chamber...
07/07/2026
The right team. The right time.' How The Killings at Parrish Station stuck t...
07/07/2026
Berklee College of Music Alum and Faculty Perform at Boston Public Library's...
07/07/2026
To Whom It Concerns RT today confirmed that Patrick Kielty is to extend his contract as host of The Late Late Show.
Last season, the world's longest-runn...
07/07/2026
Max single-threaded CPUs at scale are a new category of CPUs built for the agentic AI era.
Across the creation and deployment of an agentic system, the CPU is...
07/07/2026
Scripps Research scientists train the immune system to make antibodies against numerous HIV strains Preclinical findings mark progress toward a long-sought vacc...
06/07/2026
Long-developed relationships and informal access, three production models, and c...
06/07/2026
The deal follows Lumine's recent acquisition of Synamedia's video-networ...
06/07/2026
This former SportsCenter producer is shaping local-team studio coverage to surro...
06/07/2026
IMS Productions and FOX Sports deployed more than 100 cameras, 32 onboard feeds,...
06/07/2026
Lumine Group Inc. has announced the completion of its acquisition of the Video Network Business from Synamedia. The business will operate as a standalone compan...
06/07/2026
NASCAR has announced a content and commercial partnership with Motorsport Network, a motorsports and automotive media platform, to distribute NASCAR original co...
06/07/2026
Versant Media Group has announced a definitive agreement to acquire Full Swing, a sports technology company, from Bruin Capital and a group of minority investor...
06/07/2026
DAZN has announced global broadcast rights to 3ICE, a professional hockey format featuring three skaters and a goalkeeper per side, with no power plays or offsi...
06/07/2026
Bundle gains 100 new synths & more
Synth Anthology 5 the largest and most feature-packed edition of UVI's hardware synth emulation bundle, bringing toge...
06/07/2026
Available now via free firmware update
MOTU have just announced that three of their popular audio interfaces now boast official Milan Certification. The 16A...
06/07/2026
Rohde & Schwarz completes Hunter Preliminary Design Review for the Integrated Co...
06/07/2026
The R&S IMAGER from Rohde & Schwarz uses millimeter wave imaging to inspect the ...
06/07/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
06/07/2026
Digital Domain Appoints Industry Veteran Patrick Davenport as Executive Vice Pre...
06/07/2026
Gravity Media USA appoints Brittney Boston as Head of Business Development
Brie Clayton July 6, 2026
0 Comments
The strategic new appointment supports...
06/07/2026
Remote Editing Without Cloud Storage in Resolve
Michael Cioni July 6, 2026
0 Comments
This is a step-by-step guide that demonstrates how to setup your...
06/07/2026
Automatic Caption Translation in Adobe Premiere Pro
Colin Smith July 6, 2026
0 Comments
Here I showcase the innovative automatic caption translation f...
06/07/2026
Flavor's First Ever Managing Director Neal Cohen Retires; Longstanding Execu...
06/07/2026
How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Medtech Without Missing a Beat What do the rehearsal room and the boardroom have in common? More than you might think...