Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

24/01/2026

Merata Mita and Graton Fellows Celebrated at the 2026 Sundance Film Festival

Masami Kawai Selected as the 2026 Merata Mita Fellow; Isabella Madrigal and Tsanavi Spoonhunter Named 2026 Graton Fellows During Native Forum Celebration in Par...

24/01/2026

L3Harris Delivers Multi-Intelligence Aircraft to US Air Force

The MC-55A Peregrine aircraft will give the Royal Australian Air Force information superiority and serve as strategic assets for future Australian Defence Force...

24/01/2026

Pay TV Groups Rebut NABs ATSC 3.0 Transition Plans

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

24/01/2026

APTS, PBS Tell FCC Not to Set a Firm Date for ATSC Sunset

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

24/01/2026

Baron Weather Promotes Senior Executives Steve Bray, Cherie Smyly

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

24/01/2026

RT and Virgin Media Television kick off comprehensive free-to-air coverage of the 2026 Six Nations Championship

RT and Virgin Media Television kick off comprehensive free-to-air coverage of t...

23/01/2026

UEFA Women's EURO 2025 drives surge in ad-funded streaming as Yospace powers 6 billion one-to-one advertisements

Staines-upon-Thames, UK, 29 July, 2025 - Yospace, the global leader in Dynamic A...

23/01/2026

WWE's Virtual Production Playbook: How the Professional Wrestling Super Power Built Creative Flexibility in the Studio

WWE's Virtual Production Playbook: How the Professional Wrestling Super Powe...

23/01/2026

Tight Set Up: Squeezing the PSA's Tournament of Champions Into Grand Central Station for the Annual Squash Extravaganza

Tight set up: Squeezing the PSA's Tournament of Champions into Grand Central...

23/01/2026

AFC Championship Preview: Behind the Scenes With NFL on CBS' Producer Jim Rikhoff and Director Mike Arnold

AFC Championship Preview: Behind the Scenes With NFL on CBS' Producer Jim R...

23/01/2026

NFC Championship Preview: FOX Sports Director Rich Russo Talks Technology, Storytelling Heading Into Season Finale

NFC Championship Preview: FOX Sports Director Rich Russo Talks Technology, Story...

23/01/2026

Introducing the Best New Artist 2026 Nominees

Spotify's annual Best New Artist celebration honors the rising stars whose talent, creativity, and dedication have propelled them to the music industry'...

23/01/2026

L3Harris Data Links: Resilient, Mission-Proven C5ISR Solutions

Coalition military forces operating across the vast geography of the Indo-Pacific rely on interoperable, secure data links to share intelligence, surveillance a...

23/01/2026

Why Air Forces Are Choosing L3Harris Airborne Early Warning and Control

Artist rendering of L3Harris Technologies' AERIS next generation airborne early warning and control solution....

23/01/2026

The C-130 Cockpit Advantage

The U.S. Air Force AMP Increment II aircraft at L3Harris' facility in Waco, Texas. L3Harris has modernized C-130 avionics since 1985, delivering digital coc...

23/01/2026

A Game-Changer for Caption & Subtitle QC - Now Integrated!

Paramount is transforming its operations by unifying the media supply chains of their top brands into a scalable global pipeline. This transformation enhances ...

23/01/2026

Should we automate or augment with AI?

Every delay costs. When a subtitle fails QC, even the smallest issue can mean missed deadlines, extra vendor costs, or frustrated teams. The new Accurate.Video ...

23/01/2026

Nielsen Renews Partnership With Gray Media for Local TV Measurement Across All of Its 113 DMAs

Multi-year deal utilizes Nielsen's full suite of local audience marketing in...

23/01/2026

Nielsen Announces Pricing of Upsized $1.5 Billion Offering of Senior Secured Notes by its Affiliate

New York, NY January 21, 2026 - Neptune BidCo US Inc. (the Issuer or the Co...

23/01/2026

ALT Systems Launches PixSpan Data - Making PixMover Platf...

ALT Systems, Inc., a leading system integrator and technology solutions provider for the media and entertainment industry, today announced the launch of PixSpan...

23/01/2026

AIMS to Officially Launch IPMX as a Fully Developed Stand...

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) will mark a major milestone for Pro AV-over-IP at ISE 2026 with the official launch of Internet Protocol Media Experi...

23/01/2026

KRK to Premiere New Flagship V Series Five Monitors for P...

KRK, a leader in professional studio monitoring for nearly four decades, will unveil the all new V Series Five at the 2026 NAMM Show, offering attendees an excl...

23/01/2026

SMPTE Announces Steve LLamb as ISO-TC 36 Cinematography C...

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced Steve LLamb, Vice President of Technology Standards and Solutions for Cin...

23/01/2026

IBC announces call for Technical Papers for IBC2026 Confe...

IBC today announces that the call for Technical Papers is now open for the IBC2026 Conference, inviting innovators from across the global media, entertainment, ...

23/01/2026

Asharq News AMPPs up its Cloud-Based Disaster Recovery

Grass Valley has announced that Asharq News, the leading multi-platform Arabic news service owned by the Saudi Research & Media Group (SRMG), has expanded its c...

23/01/2026

Rohde & Schwarz, Qualcomm, and Motorola demonstrate succe...

At the SET Expo 2025, a consortium including Qualcomm Technologies, Inc., Motorola, and Rohde & Schwarz successfully demonstrated a real-world proof-of-concept ...

23/01/2026

Dalet Appoints Gwen Braygreen as Executive Vice President...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the appointment of Gwen Braygreen as Executive Vice President and...

23/01/2026

Industry Leaders Unite to Create First-Ever End-to-End Cr...

Alfalite, Brainstorm, Dejero, Domo Broadcast Systems, FOR-A, KitPlus, Ontario Soluciones and RGB Spectrum partner to demonstrate revolutionary integrated soluti...

23/01/2026

Vizrt Powers a New Era of Corporate Viewer Engagement wit...

Vizrt, the leader in live production technology revolutionizing viewer experience and engagement, expands its team to ignite a new era of professional-grade pro...

23/01/2026

LOGIC media solutions becomes launch partner of the AWS E...

LOGIC media solutions, an Amazon Web Services (AWS) Advanced Partner specialising in AWS-based media workflows, is one of the official launch partners of the ne...

23/01/2026

Chyron Promotes Owen Seaton to VP, Venue Solutions

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

MPA Backs ATSC 3.0 Content Security Protections in FCC Comments

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

NDI 6.3 Core Tech Update to Be Demoed at ISE

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

ISE: Sony Electronics Announces Crystal LED S Series

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

SMPTE Announces Steve LLamb as ISO/TC 36 Cinematography Chair

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

RTDNA Foundation Announces 2026 First Amendment Award Honorees

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

Paramount+ Launches Programmatic Access to Marquee Live Sports

Share Share by: Copy link Facebook X Linkedin Pinterest Bluesky Email...

23/01/2026

Sky appoints Lisa Clark as Commissioning Executive for SNL UK

Friday 23 January 2026 Sky appoints Lisa Clark as Commissioning Executive for SNL UK Lisa Clark headshot PNG (468KB) Lisa Clark joins Sky as Commissioning E...

23/01/2026

Pavane' Drops Teaser Ahead of February 20 Debut - A Tender Story of Three Hearts Finding Their Way

Back to All News Pavane' Drops Teaser Ahead of February 20 Debut - A Tende...

23/01/2026

FY2025 Full Year Results

FY2025 Full Year Results...

23/01/2026

Oscar nomination for RT supported film Retirement Plan

RT is delighted to announce that the RT and F s ireann / Screen Ireland supported short film Retirement Plan has been nominated for Best Animated Short at th...

22/01/2026

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry College

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry CollegeThe Massachusetts native is cutting his teeth with Harvard Athletics, Cape Cod Baseball LeagueBy Brandon Cost...

22/01/2026

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam McCleery and Alysse Soll

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam ...

22/01/2026

Fever Pitch: WRC is Back for the Start of the 2026 Season With Rallye Monte-Carlo in 1080p For the First Time

Fever pitch: WRC is back for the start of the 2026 season with Rallye Monte-Carl...

22/01/2026

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Temperatures in Southern Minnesota

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Tempera...