
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
27/06/2026
There's no doubt that you've seen the world through Amy Vincent's ey...
27/06/2026
Brings together saturation & lo-fi effects
Following on from the release of their Voxcraft vocal-processing plug-in, UJAM have announced the launch of Retro...
27/06/2026
A record 4.84 million Australians choose SBS as the Socceroos advance at FIFA Wo...
27/06/2026
Why CRAS Upgraded to Symphony I/O MK II When an audio school runs studios all day, every day, gear doesn't just need to sound good , it needs to survive rea...
27/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/06/2026
Krotos Video to Sound Plugin Now Available for Adobe Premiere Pro
Brie Clayton June 26, 2026
0 Comments
Editors can analyze footage, generate synchron...
27/06/2026
Mirai Media Elevates Digital and Broadcast Productions with Blackmagic Design
Brie Clayton June 26, 2026
0 Comments
Studio uses Ultimatte 12 HD and Po...
27/06/2026
DURHAM, N.C. - JUNE 26, 2026 - Lutra Cafe & Bakery has opened its first brick-and-mortar location at American Tobacco Campus after owner Chris McLaurin operated...
26/06/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
26/06/2026
Strike Fighter League (SFL), a professional air combat digital sport combining f...
26/06/2026
Wisycom has announced three new additions to its professional wireless ecosystem...
26/06/2026
Eurovision Services inaugurated an expanded Master Control Room (MCR) in Madrid on June 1, 2026, building on a broadcast hub the company has operated in the cit...
26/06/2026
Midco Sports and the University of North Dakota (UND) have announced a two-year ...
26/06/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall, both part of the Panoptec Technologies Group, have appointed Vutec (Pty) Ltd as exclusive distributor for their KVM and ...
26/06/2026
Visit Seattle, the official destination marketing organization for Seattle and King County, has launched what it describes as the world's first drone scoreb...
26/06/2026
CP Communications provided RF video, audio, and crew communications support for ...
26/06/2026
Produced by longtime partner Echo Entertainment, the action-sports property is now a team-based year-round league
The inaugural season of the MoonPay X Games L...
26/06/2026
The deal establishes MultiDyne Robotics and Motion Control, maintaining the well-known MRMC brand.MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has acquired the assets ...
26/06/2026
PX1 will debut at Sonoma as TNT leans into super-slo-mo, drones, SMT data integr...
26/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
26/06/2026
Virtual session musician plug-in gains new percussion options
Celemony's latest update for their virtual session musician platform complements the exist...
26/06/2026
Half-size model joins Console 1 line-up
Shortly after the release of their new Flow Studio controller, Softube have announced the launch of another new surf...
26/06/2026
ELT Group and Rohde & Schwarz sign a cooperation agreement to explore commercial...
26/06/2026
For Teddy Swims sold-out I've Tried Everything But Therapy tour, event technology specialists, PRG, provided video, automation and lighting across 19 date...
26/06/2026
Modern exhibition and event venues face the challenge of seamlessly integrating traditional conference technology, professional broadcast workflows and IP-based...
26/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
26/06/2026
Neko Oji: The Guy That Got Reincarnated as a Cat Edited with DaVinci Resolve Stu...
26/06/2026
Adobe to Acquire Topaz Labs
Brie Clayton June 25, 2026
0 Comments
Adobe has seen strong demand for its AI products for creatives, including Adobe Fire...
26/06/2026
Berklee Students Earn Dedicated Section at Raindance Film Festival in London Five documentary short films produced in the Africana Studies Department screen a...
26/06/2026
How IMS Productions and FOX Sports scaled coverage of the 109th Indianapolis 500.
The last lap of this year's Indianapolis 500 delivered the kind of ending...
26/06/2026
Flicker Productions to produce five-part docu-reality series following women who have fallen for men in prison and have become TikTok sensations, with brands an...
26/06/2026
Catch up on the latest developments across Baselight and Daylight v7, Nara and F...
26/06/2026
26. June 2026 News
DFT is pleased to announce that a second Polar HQ film s...
26/06/2026
New documentary Freedom Founder: Thomas McKean and the American Revolution airs ...
25/06/2026
Launching a Career in Broadcast Engineering: Academic Paths and Essential Certif...
25/06/2026
This superstar shooter/storyteller from Central Indiana hopes to make his mark in the blossoming sports-documentary and -features space
In the live-sports-vid...
25/06/2026
Presidio and the National Hockey League have announced a multiyear renewal of their North American partnership. Presidio will remain an Official Technology Inno...
25/06/2026
Strike Fighter League (SFL) is the world's first professional air combat digital sport that combines elite human performance and physical immersion with cut...
25/06/2026
Rise, the award-winning advocacy group for gender diversity in the broadcast and media technology sector, is pleased to announce the global mentoring cohort for...
25/06/2026
The 2026 American Association of Professional Baseball (AAPB) All-Star Game will...
25/06/2026
Mediaproxy has named Heartland Video Systems (HVS) as its exclusive partner for US television broadcasting. The Wisconsin-based systems integrator will represen...
25/06/2026
Backblaze has formed an agreement with CoreWeave to create The Essential Cloud for AI.
Under the multi-exabyte, $335 million agreement, Backblaze will provide...