Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
North America Stories
09/05/2025
CAMBRIDGE, Mass. Studio Technologies said the Harvard University athletics department has integrated Dante-enabled equipment from the vendor into its broadcast ...
09/05/2025
NEW YORK ITN, a provider of a local linear supply side platform, and Magnite, a independent sell-side advertising company, have announced that they working toge...
09/05/2025
LEEDS, U.K. Nugen Audio has launched a new speech intelligibility plug-in, DialogCheck and offered up quotes from technologists working at places like Netflix p...
09/05/2025
AJA I/O Gear: The Heart of Broadcast Solutions' VEGO Mobile Editing Solution
Brie Clayton May 8, 2025
0 Comments
When working remotely on broadcas...
09/05/2025
What do they teach in an Advanced Adobe After Effects Course?
Roland Kahlenberg May 8, 2025
0 Comments
There aren't many advanced After Effects co...
09/05/2025
Larry Jordan Sits with Trevor Morgan of OpenDrives at NAB 2025
Brie Clayton May 8, 2025
0 Comments
Trevor Morgan, COO of OpenDrives, shares how the co...
09/05/2025
Berklee Popular Music Institute Announces UK Festival Debut and Tour Dates For the first time, BPMI will bring Berklee-affiliated artists and students to the ...
08/05/2025
A sinister fairy infiltrates a desperate family in Kenneth Dagatan's In My Mother's Skin, which premiered at the 2023 Sundance Film Festival. Photo co...
08/05/2025
For skyward-bound operators, training focuses on the unique aspects of flying ISR missions, including the management of onboard surveillance equipment and the e...
08/05/2025
The cable industry has told the Federal Communications Commission it supports the National Association of Broadcasters' proposal to allow broadcasters to us...
08/05/2025
WASHINGTON The Consumer Technology Association has continued its opposition to mandates requiring that NextGen TV/ATSC 3.0 tuners be included in new TV sets, sa...
08/05/2025
TAG Video Systems, the leader in software-based IP end-to-end workflow monitoring, deep probing, and real time visualization, has named Paul Maroni as Vice Pres...
08/05/2025
This year's UK Pavilion in hall 5, once again managed by Tradefair, will provide visitors with the unique opportunity to discuss and be involved in cutting ...
08/05/2025
Rohde & Schwarz will showcase its latest energy-efficient transmitters and 5G Broadcast technologies, designed to support network operators and content provider...
08/05/2025
IRVING, Texas Nexstar Media Group has tapped Bill Nardi as vice president of station operations, responsible for overseeing the day-to-day broadcast operations ...
08/05/2025
SEATTLE LumaTouch is partnering with CNN Academy to improve mobile storytelling techniques and support training across all of CNN Academy's training simulat...
08/05/2025
WASHINGTON The Society of Broadcast Engineers has filed comments with the Federal Communications Commission that support a proposal by the National Association ...
08/05/2025
Senior adviser to the United States Agency for Global Media Kari Lake has announced that One America News Network (OAN) will provide newsfeed services for fre...
08/05/2025
EdMon Expands as AI-Driven Post Production Workflows Gains Traction in Sweden an...
08/05/2025
Using Luma Mattes in Adobe Premiere Pro
Graham Quince May 7, 2025
0 Comments
This very quick tutorial shows you how to take an RGB clip and apply its ...
08/05/2025
OpenDrives Unveils Free Your Data' Initiative with New Astraeus Cloud-Nativ...
08/05/2025
Student Spotlight: Grigori Balasanyan The Armenian composer, who was named Boston Conservatory at Berklees 2025 student commencement speaker, talks about his ...
08/05/2025
May 8th, 2025 Press Materials Available Here
Tribeca Festival 2025 Unveils New Premieres Spanning Film and Music
Slick Rick's Victory with Idris Elba a...
08/05/2025
May 8th, 2025 Press Materials Available Here
Tribeca Festival 2025 Announces Lineup for Inaugural Storytelling Summit
11-Day Industry Event Launches with Tal...
08/05/2025
SVG Sit-Down: Vizrt's Nicholas Jameson on AI in Workflows, Pushing Boundarie...
08/05/2025
Creating Alternative Brand Experiences: Live Sports in the Age of Fortnite, Meta...
08/05/2025
PGA TOUR's David Piccolo: Advanced Graphics and Virtual Production Tools are...
08/05/2025
Tech Focus: Advancing Immersion in Sports Broadcasting with AR and Virtual Produ...
08/05/2025
Back to All News
Now in Production: Comedy Action Film Husbands in Action'...
08/05/2025
Artificial intelligence is helping identify and treat diseases faster with better results for humankind. Natural disasters like wildfires are next.
Fires in th...
08/05/2025
Calling all wiseguys - 2K's acclaimed Mafia franchise is available to stream...
08/05/2025
As AI use cases continue to expand - from document summarization to custom software agents - developers and enthusiasts are seeking faster, more flexible ways t...
07/05/2025
Warsaw, Poland - April 28, 2025 - Nielsen, a global leader in audience measurement, data and analytics, has released its latest March All Screens Video Landscap...
07/05/2025
LONDON Movie fans hoping to save money by waiting until their favorite new films appear on streaming services will have to wait a bit longer now, according to a...
07/05/2025
MECCA, Saudi Arabia Saudi Broadcasting Authority (SBA) has selected Grass Valley to provide a major technology upgrade of its broadcast facility here....
07/05/2025
Sony and Nevion provide guidance on IP network architecture options for live pro...
07/05/2025
Media Pioneer Publishing AG Expands Editorial Capacity
Brie Clayton May 7, 2025
0 Comments
Pioneer 2 boat production environment powered by Blackmagic...
07/05/2025
LONDON Movie fans hoping to save money by waiting until their favorite new films appear on streaming services will have to wait a bit longer now, according to a...
07/05/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission's Media Bureau is seeking public comment on a Petition for Rulemaking from HC2 Broadcasting Holdings asking...
07/05/2025
WASHINGTON Following a decision by U.S. Department of Education to terminate its 2020-2025 Ready To Learn to the Corporation for Public Broadcasting, CPB has in...
07/05/2025
NEW YORK Fox's ad-supported streaming Tubi made a series of product and partnership announcements during IAB NewFronts in New York, including the launch of ...
07/05/2025
MOUNTAIN VIEW, Calif. Google Fiber (GFiber) has announced a redesigned app that the company said will simplify how customers set up service, manage devices, and...
07/05/2025
WASHINGTON NASAs on-demand streaming service, NASA+, has launched a FAST (Free Ad-Supported Television) channel on Prime Video....
07/05/2025
NEW YORK The WNET Group, parent company of the PBS station Thirteen, has announced the appointment of Randall T. Decker to senior director, technology, effectiv...
07/05/2025
Atomos announced an executive leadership transition as the Company continues to evolve and expand its strategic focus.
Peter Barber, currently serving as Chie...
07/05/2025
Steve Wagner, Jerry Holway and Robert Orf at the 2024 Scientific and Technical Awards at the Academy Museum of Motion Pictures on Tuesday, April 29, 2025.
The ...
07/05/2025
nxtedition, the Swedish company behind the leading integrated platform for news and program production, and TASCAM, the iconic Japanese manufacturer of professi...
07/05/2025
Signiant is bringing its Camera-Raw-to-Any-Cloud workflow to the UK for the first time at the Media Production & Technology Show 2025 (Booth# M69) with a live d...
07/05/2025
MNC Software Inc., a global leader in software and network solutions tailored to the broadcast and media industry, has appointed Gencom Technology as an officia...
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France 
