Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

North America Stories

16/09/2025

ENCO Introduces Raptor Cloud-Based Captioning For Live Streaming Video

NOVI, Mich. ENCO has unveiled Raptor, a cloud-based live streaming captioning encoder that injects the speed, power and reliability of real-time AI capabilities...

16/09/2025

Comcast NBCU and NBCU Local Award $2.5 Million to Nonprofits

NEW YORK Comcast NBCUniversal and NBCUniversal Local have announced that a total of $2.5 million has been awarded in 2025 to 69 nonprofit organizations servicin...

16/09/2025

Martin Euredjian Joins Atomos

AMSTERDAM Martin Euredjian has joined Atomos as director of advanced imaging and will lead innovation for advanced display technology....

16/09/2025

Calrec Unveils 48-Fader Argo M

AMSTERDAM Calrec introduced a 48-faced Argo M and showcased its largest Argo software updates at the recently concluded IBC2025....

16/09/2025

Lawo Unveils HOME Audio Shuffler App

AMSTERDAM Lawo introduced its HOME Audio Shuffler app, a replacement for a traditional baseband audio matrix within an IP-based Dynamic Media Facility, during t...

16/09/2025

77th Emmy Awards on CBS Deliver Largest Audience Since 2021

CBS is reporting that the 77TH Emmy Awards hosted by Nate Bargatze on Sunday Sept. 14 was seen by more than 7.42 million viewers on the CBS Television Network a...

15/09/2025

Get to Know This Fall's Filmmakers Through These 27 Sundance Institute-Supported Titles

Steve Zahn, Winona Ryder, Ethan Hawke, and Janeane Garofalo star in Ben Stiller&...

15/09/2025

L3Harris Receives Multi-Year Javelin Solid Rocket Motor Contract

A U.S. Marine launches a Javelin shoulder-fired anti-tank missile during a training exercise. (Photo credit: U.S. Marine Corps)...

15/09/2025

TV Tech Unveils Best of Show Winners at IBC 2025

AMSTERDAM TV Tech has named its Best of Show Awards winners for IBC2025, which wraps up today. Entrants were judged by a panel of industry experts on the criter...

15/09/2025

The Great Flood' Teaser Trailer Previews A Gripping Struggle for Survival

Back to All News The Great Flood' Teaser Trailer Previews A Gripping Struggle for Survival Entertainment 15 September 2025 GlobalSouth Korea Link copi...

15/09/2025

From Hardship to Hope: Typhoon Family' Presents a Tale of Youth, Crisis, and Resilience on October 11

Back to All News From Hardship to Hope: Typhoon Family' Presents a Tale of...

15/09/2025

Gloom Goes Global as Wednesday's' The Doom Tour Hits Five Continents for Season 2

Back to All News Gloom Goes Global as Wednesday's' The Doom Tour Hit...

14/09/2025

AMWA and EBU Form JT-DMF Joint Task Force on Dynamic Medi...

Partnership to address business and technical challenges of DMF adoption he Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the European Broadcasting Union (EBU...

14/09/2025

Mantis' Trailer Previews High-Stakes Rivalries to Be No. 1 Contract Killer - Premieres September 26

Back to All News Mantis' Trailer Previews High-Stakes Rivalries to Be No. ...

13/09/2025

Cox Media Group's Misti Turnbull Inducted into the NATAS Silver Circle

ATLANTA Cox Media Group has announced that the company's vice president of news, Misty Turnbull has been inducted into the National Academy of Television Ar...

13/09/2025

Shotoku Debuts Swoop Cranes for Studio Robotics at IBC2025

AMSTERDAM Shotoku Broadcast Systems, a major developer of robotic systems, has announced plans to take studio robotics to the next level at IBC2025 by debuting ...

13/09/2025

Riedel Unveils Ultra-Light Bolero Mini Wireless Intercom...

At IBC2025 in Amsterdam, Riedel Communications unveiled Bolero Mini, the company's lightest and flattest wireless intercom beltpack to date. Designed to del...

13/09/2025

Shotoku Takes Studio Robotics to New Heights with IBC Deb...

Shotoku Broadcast Systems, the international developer of dependable, userfriendly robotic systems, is taking studio robotics to the next level at IBC 2025 with...

13/09/2025

The Bitmovin Video Developer Report 2025-26 Reveals Cost...

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, today released the 9th annual Video Developer Report 2025/26, offering an in-depth look at the evolvi...

13/09/2025

Bitmovin and StreamShark Partner to Deliver High Quality...

Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced a strategic partnership with StreamShark, the trusted video platform for enterprise...

13/09/2025

Ikegami Announces VFE-P711AD 7-inch OLED Multiformat On-C...

Ikegami has chosen IBC 2025 in Amsterdam as the launch venue for a major addition to its range of viewfinders. The new VFE-P711AD is a 7-inch high resolution OL...

13/09/2025

KitBash3D and Greyscalegorilla Announce Merger

Founder-led Merger to Fast Track R&D, Asset Library Upgrades, Tools and More; No Disruption to Pricing or Support for Users Today, KitBash3D, a pioneer in 3D a...

13/09/2025

Mavis Puts Itself at the Heart of Mobile Production

With NDI certification, Atomos integration, Grass Valley collaboration, and a new Monitor app, at this year's IBC, Mavis is showcasing a series of powerful...

13/09/2025

Creamsource Expands Vortex Family with Vortex24 Soft

Creamsource, maker of artisan LED lighting for film and television, has unveiled the Vortex24 Soft (V24S), a 1950W native soft light and the largest soft source...

13/09/2025

DAZN streams 2025 FIFA Club World Cup to billions of fans...

When international sports streaming service DAZN secured the global rights to the 2025 FIFA Club World Cup football tournament, it set out to deliver an unmatch...

13/09/2025

Riedel Communications Acquires hi human interface

Riedel Communications today announced the acquisition of hi human interface from Broadcast Solutions, bringing a powerful, vendor-agnostic control system to it...

13/09/2025

RTW chooses Calrec as technology partner for its AI ready...

Building on its long-term relationship with audio metering specialist RTW, Calrec has integrated the company's brand new TMxCore metering platform across it...

13/09/2025

Calrec unveils 48 fader Argo M at IBC2025 and demonstrate...

Calrec is expanding its family of future-ready self-contained Argo M control surfaces at IBC2025, with the addition of a brand new powerful 48-fader console. Co...

13/09/2025

Reaching Across the Isles: UK-LLM Brings AI to UK Languages With NVIDIA Nemotron

Celtic languages - including Cornish, Irish, Scottish Gaelic and Welsh - are the U.K.'s oldest living languages. To empower their speakers, the UK-LLM sover...

13/09/2025

September 11, 2025

Researchers find brain region that fuels compulsive drinking Study by Scripps Research scientists shows how the brain learns to seek alcohol for relief, not jus...

12/09/2025

College Football Kickoff 2025: Fox Sports Ups Look as Canon, Sony Power Shallow Focus Coverage

College Football Kickoff 2025: Fox Sports Ups Look as Canon, Sony Power Shallow ...

12/09/2025

ABC/ESPN Excited For WNBA Postseason Coverage In Revamped Format

ABC/ESPN Excited For WNBA Postseason Coverage In Revamped FormatThe Finals moves to a best-of-seven series in 2025By Mark J Burns, SVG Contributor Friday, Sep...

12/09/2025

Rabbit Trap Pulsates With Folklore Dread

(L-R) Jade Croot, Rosy McEwen, and Bryn Chainey attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Rabbit Trap at Eccles Theatre on January 24, 2025, in Park ...

12/09/2025

IBC2025 Opens for Business

IBC2025 began on Sept. 12, with exhibits and conferences running through Sept. 15 at the RAI Amsterdam Convention Center. Explore the full TV Tech coverage of t...

12/09/2025

The Best Fictional Bands (and the Artists Who Make Them Great)

The Best Fictional Bands (and the Artists Who Make Them Great) With Spinal Tap II: The End Continues hitting theaters and songs from KPop Demon Hunters ruling...

12/09/2025

Tom Baldassare Joins Advanced Systems Group

Industry veteran Tom Baldassare has joined Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, as a Se...

12/09/2025

Maxon Unveils a Brand New Look for its Growing Family of...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, and more, today announced a...

12/09/2025

PlayBox Neo US Partners with AI-Media to Deliver Scalable...

PlayBox Neo, a leading provider of media playout solutions, has partnered with AI-Media, pioneering developers of AI-powered captioning technology, to integrate...

12/09/2025

Dalet Unveils Agentic AI Media Workflows at IBC2025

Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...

12/09/2025

Keepit and Ingram Micro launch strategic sales agreement...

New alliance strengthens the IT channel in Germany and Switzerland in protecting business-critical SaaS data. Keepit, the world s only independent, cloud-nativ...

12/09/2025

Mediaset selects Fincons Group AllRights to evolve rights...

Fincons Group, an international IT business consultancy and systems integrator company with more than 40 years of experience in the market, is proud to announce...

12/09/2025

EVS Acquires XD motion

Following its acquisition of Telemetrics, EVS continues its push into robotics with an announcement at IBC2025 that it is acquiring XD motion....

12/09/2025

Televisa Executive Joins NABA Board

TORONTO The North American Broadcasters Association (NABA) has announced the appointment of Eduardo Ruiz Sanchez, deputy director, broadcast operations at Telev...

12/09/2025

Ed Miller, Former SBE President, Has Died

Ed Miller, a longtime broadcast engineer in Ohio and a former national president of the Society of Broadcast Engineers, has died....

12/09/2025

IBC2025: Dynamic HDR Gains Traction

AMSTERDAM At this year's IBC2025, the Advanced HDR by Technicolor initiative will be pushing broadcasters to adopt a more dynamic, frame-by-frame conversion...

12/09/2025

New International Crime Series Road (WT)' Explores Twisted Murders Across Borders

Back to All News New International Crime Series Road (WT)' Explores Twiste...

12/09/2025

First Look: Thai Crime Drama Everybody Loves Me When I'm Dead' Premieres October 14

Back to All News First Look: Thai Crime Drama Everybody Loves Me When I'm ...

12/09/2025

Netflix Marks 10 Years in Japan, Announces Three New Series That Will Keep You Hitting The Next Episode

Back to All News Netflix Marks 10 Years in Japan, Announces Three New Series Th...