Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

North America Stories

07/01/2026

CTA: U.S. Consumer Tech Revenue to Hit $565 Billion in 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

NBCUniversal Upgrades AI-Powered Guide for 2026 Winter Olympics

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Parks: Smart TVs Are Primary Streaming Device in U.S. Homes

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Clear-Com to Feature 4-Channel HelixNet Beltpack at ISE 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Cable Center to Sell Its Building to University of Denver

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

CES: Aktas AI-First Video Platform Adds New Capabilities

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Peacock Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to Live Sports Content

Peacock Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to Live Sports ContentPeacock is the first streamer to embrace Dolbys full suite of advanced picture/sound innovat...

06/01/2026

Milano Cortina 2026: Listening to the Sounds of Powder and Ice With a Behind the Scenes Tour of OBS and NBC's Audio Set Ups

SVG Europe Audio: Listening to the sounds of powder and ice at Milano Cortina wi...

06/01/2026

Quintar Meta Spatial SDK Integration Promises Next-Level XR Experiences

Quintar Meta Spatial SDK Integration Promises Next-Level XR ExperiencesBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director Tuesday, January 6, 2026 - 9:41 am Print This...

06/01/2026

Milano Cortina 2026: BBC Sport Previews Broadcast Ops, Studio Setup, Social Media Plans, and More

Milano Cortina 2026: BBC Sport Previews Broadcast Ops, Studio Setup, Social Medi...

06/01/2026

Dolby's Jason Power on Elevating Live Sports Through Immersive Audio and HDR Imagery

Dolby's Jason Power on Elevating Live Sports Through Immersive Audio and HDR...

06/01/2026

DAZN's Global CRO Walker Jacobs on the Streamer's Breakout Year in the U.S.

DAZN's Global CRO Walker Jacobs on the Streamer's Breakout Year in the U...

06/01/2026

California Dreamin': LA28's SVP of Media Jim Bell Previews the Olympic and Paralympic Games' Return to the U.S.

California Dreamin': LA28's SVP of Media Jim Bell Previews the Olympic a...

06/01/2026

One Month Out From Winter Olympics Opening Ceremony, NBC Sports in Final Prep for a Legendary February'

One Month Out From Winter Olympics Opening Ceremony, NBC Sports in Final Prep fo...

06/01/2026

Advanced HDR by Technicolor and Zinwell Integrated onto ATSC 3.0 Conversion Boxes

Advanced HDR by Technicolor and Zinwell Integrated onto ATSC 3.0 Conversion Boxe...

06/01/2026

Fox Sports President and COO Mark Silverman Shifts to Consulting Role

Fox Sports President and COO Mark Silverman Shifts to Consulting RoleBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director Tuesday, January 6, 2026 - 2:37 pm Print This S...

06/01/2026

L3Harris CFO and Missile Solutions President Appears on CNBC

In a live broadcast, L3Harris CFO and Missile Solutions President Ken Bedingfield joined Morgan Brennan on CNBCs Closing Bell: Overtime. Bedingfield discussed...

06/01/2026

Index Exchange Launches Gracenote-Powered Show-Level Reporting with Spectrum Reach

First-of-its-kind SSP capability delivers program-level insight and brand suitab...

06/01/2026

iWedia, Skyworth Partner on Turnkey Solutions for NextGen TV

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Hub: Younger Viewers More Receptive to Ads on Streaming Services

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Zixi Hires Heather Mellish as Vice President, Global Sales

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Scripps Names Amira Lewally as Senior Director, Original Programming

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Carr Appoints New FCC Chief Economist

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

iWedia Highlights NextGen TV Software Stack at CES

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Boston Conservatory at Berklee Kicks Off Spring Center Stage Season in February

Boston Conservatory at Berklee Kicks Off Spring Center Stage Season in February Boston Conservatory at Berklee's Center Stage season continues this spring...

06/01/2026

Operative Announces the New AOS Services Platform Foundat...

Operative, the preferred advertising management solution provider for the world's leading media brands, today announced a new AOS Services Platform, advanci...

06/01/2026

Beam Dynamics Expands Leadership to Drive Product and Ent...

Beam Dynamics has strengthened its leadership team with two appointments to support the company's next stage of growth. Jonathan Rollman will lead product s...

06/01/2026

MNC Software strengthens global sales team with appointme...

MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, has today announced the appoin...

06/01/2026

JAS teams with Friend MTS to protect Premier League

Friend MTS, the number one anti-piracy provider and video cybersecurity partner in entertainment, media and sports, today announced a partnership with Jasmine I...

06/01/2026

Kiloview New Innovations at ISE 2026 - Advancing Its Inte...

Kiloview, a global leader in AV-over-IP solutions, will showcase its latest innovations at ISE 2026, highlighting the continued evolution of its complete, light...

06/01/2026

Opponents Urge FCC to Reject Nexstar-Tegna Takeover

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

DirecTV Launches Streaming Solution for Small Businesses

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Public Broadcasters Deploy Advanced HDR by Technicolor

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Comcast's Versant Spinoff Goes Public

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Board Votes to Dissolve Corporation for Public Broadcasting

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

The Wait is Finally Over... 'Museum of Innocence' Premiering on Netflix February 13th

Back to All News The Wait is Finally Over... Museum of Innocence Premiering on ...

05/01/2026

NFL's Blake Jones on How the League's Latest Video Additions Change How Viewers Watch Football

NFL's Blake Jones on How the League's Latest Video Additions Change How ...

05/01/2026

Spiideo's Scott Bushman on How AI Is Already Powering Live Sports Production

Spiideo's Scott Bushman on How AI Is Already Powering Live Sports ProductionFrom a line of camera systems to its automated production platform, the tech ven...

05/01/2026

L3Harris to Sell Majority Stake in Space Propulsion & Power Business to AE Industrial Partners

MELBOURNE, Fla., Jan. 5, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announce...

05/01/2026

L3Harris Announces Reorganization of Its Businesses

MELBOURNE, Fla., Jan. 5, 2026 - Effective today, L3Harris Technologies (NYSE: LHX) has reorganized its business structure from four to three business segments, ...

05/01/2026

Qvest Names Thorsten Sauer as CEO

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

05/01/2026

iWedia and Skyworth Announce Strategic Partnership to Del...

iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, and Skyworth, one of the world's largest manufacturers of smart TVs and home enterta...

05/01/2026

How Active Is Your Archive?

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

05/01/2026

CTV: Everything, Everywhere All at Once

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

05/01/2026

NVIDIA Expands Global DRIVE Hyperion Ecosystem to Accelerate the Road to Full Autonomy

At the CES trade show running this week in Las Vegas, NVIDIA announced that the ...

05/01/2026

NVIDIA DGX Spark and DGX Station Power the Latest Open-Source and Frontier Models From the Desktop

Open-source AI is accelerating innovation across industries, and NVIDIA DGX Spar...

05/01/2026

NVIDIA DGX SuperPOD Sets the Stage for Rubin-Based Systems

NVIDIA DGX SuperPOD is paving the way for large-scale system deployments built on the NVIDIA Rubin platform - the next leap forward in AI computing. At the CES...

05/01/2026

NVIDIA BlueField-Powered Cybersecurity and Acceleration Arrive on NVIDIA Enterprise AI Factory Validated Design

AI is powering breakthroughs across industries, helping enterprises operate with...

05/01/2026

NVIDIA Rubin Platform, Open Models, Autonomous Driving: NVIDIA Presents Blueprint for the Future at CES

NVIDIA founder and CEO Jensen Huang took the stage at the Fontainebleau Las Vega...

05/01/2026

NVIDIA DLSS 4.5, Path Tracing and G-SYNC Pulsar Supercharge Gameplay With Enhanced Performance and Visuals

At the CES trade show, NVIDIA today announced DLSS 4.5, which introduces Dynamic...